艾奇遜支持杜魯門總統的福爾摩沙(臺灣)政策-民主與紀事報，民國39年(1950)1月11日，星期三，第一版

P C
10月19日
讀畢需時 4 分鐘

《民主與紀事報》，1950年1月11日，星期三，第一版

艾奇遜支持杜魯門（Truman）總統的福爾摩沙政策

他宣稱，美國應透過援助其他國家來更有效地對抗赤化勢力

華盛頓—（美聯社）—國務卿艾奇遜（Acheson）昨日堅守政府關於不對福爾摩沙（臺灣）進行軍事干預的立場。

據報導，他表示美國應藉由向尚未被「赤化」的國家提供經濟援助，以期更有效地在廣大亞洲地區遏制共產主義。

參議院外交關係委員會主席湯姆·康納利（Tom Connally，德州民主黨籍）告訴記者，艾奇遜是在與該委員會成員進行了長達一天的閉門會議中表達了這一觀點。

這位德州參議員還引述國務卿的話說，無論福爾摩沙（臺灣）的命運如何，美國在太平洋擁有一條「固若金湯的防線」，無須將該島納入其戰略要地。

爭議聲明

但有兩位要求不透露姓名的委員會成員反駁了康納利的說法，他們不同意艾奇遜曾稱美國的太平洋防線是「固若金湯的」。他們引述國務卿的話說，他不具備對軍事戰略發表意見的資格，任何此類評估都必須由參謀長聯席會議（Joint Chiefs of Staff）提出。

這場爭論是在艾奇遜就美國總體外交政策進行了長時間的作證之後發生的餘波。

出席這次閉門會議的人員中，其中包括一群共和黨議員，他們持續強烈要求美國提供直接軍事援助與指導，以協助蔣中正的中華民國軍隊，確保福爾摩沙不被中共奪取。

僅限於經濟援助

康納利（Connally）說，儘管如此，艾奇遜（Acheson）重申了杜魯門（Truman）總統在上週宣布時所採取的政策立場。

Newspaper: Democrat and Chronicle Location: Rochester, New York Date: January 11, 1950

Acheson Backs Truman Policy On Formosa

U. S. Can Fight Reds More by Aiding Other Lands, He Says

Washington—(AP)—Secretary of State Acheson yesterday up- held the Administration’s stand against military intervention on Formosa.

He was reported to have said the United States could do more to combat Communism in the teeming Orient through economic aid to lands still outside the Red orbit.

Chairman Tom Connally (D., Tex.) told reporters Acheson expressed that view in a day-long session with the members of the Senate Foreign Relations Committee.

The Texan also quoted the secre- tary as saying that regardless of Formosa’s fate this country has an “impregnable" defense line in the Pacific without making use of that island stronghoid.

Dispute Statement

But two committee members who asked their names to be withheld dis- puted Connally’s statement that Acheson had termed America's Pacific defenses “impregnable.” They quoted the secretary as saying he was not qualified to pass on military strategy and any such appraisal would have to come from the Joint Chiefs of Staff.

This argument came as an after- math to the lengthy testimony Ache- son gave on United States foreign policy in general.

Among those attending the closed- door session was a group of Repub- licans who have been demanding that the United States extend direct mili- tary aid and guidance to help Chiang Kai-Shek’s Nationalist forces keep Formosa out of the hands of the Chinese Reds.

Economic Aid Only

Connally said Acheson, however, reaffirmed the policy stand President Truman took last week in announcing

背景資料補充

新聞關鍵句： 「無論福爾摩沙（臺灣）的命運如何，美國在太平洋擁有一條『固若金湯的防線』，無須將該島納入其戰略要地。」

這段話出自國務卿艾奇遜在民國39年(1950) 1 月為杜魯門政府的「不干預」政策所做的辯護。此發言在歷史上有著關鍵的地位：

歷史時空背景： 當時中華民國中央政府已於民國38年底（1949年12月）正式遷至臺北。福爾摩沙的未來充滿危機，美國國內對是否軍事協防的爭論極為激烈。
「艾奇遜防線」（Defense Perimeter）： 艾奇遜藉此劃定美國在西太平洋的「防禦圈」，範圍從阿拉斯加經日本、琉球群島，延伸至菲律賓。此發言刻意將臺灣和朝鮮半島（南韓）排除在外，表明美國在這些區域不承擔軍事防禦的義務。
軍方立場的分歧： 艾奇遜的觀點代表了當時華盛頓特區行政部門的主流政策，即認為臺灣不具備戰略價值。然而，此觀點與美軍遠東司令部總司令（CINCFE）麥克阿瑟將軍的軍事戰略判斷公開對立。麥克阿瑟將軍堅信臺灣是「不沉的航空母艦」，應立即納入防線。新聞中共和黨議員的要求，正是這場政治角力的體現。
政策的轉捩點： 艾奇遜和杜魯門的「不干預」政策僅維持了約五個月。在民國39年(1950) 6 月韓戰爆發後，杜魯門總統立即改變政策，宣布美國第七艦隊協防臺灣海峽，臺灣的戰略地位瞬間被重新確立。