1891 Hong Kong Victoria 5 Cents Silver Coin 清光緒17年(1891) 英屬香港 維多利亞女王五仙銀幣 《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：  清光緒17年(1891) 英屬香港 維多利亞女王五仙銀幣 英文名稱：  1891 Hong Kong Victoria 5 Cents Silver Coin 發行年份：  清光緒17年(1891) 發行單位：  英屬香港政府（委託英國本土造幣廠代鑄） 實體規格：  材質為銀（含銀量約80%），圓形機制小型銀幣（直徑約15.2mm，重約1.35g）。 館藏單位：  黑水博物館 (Black Water Museum) 2. 藏品說明 面額單位與在地語彙：  本藏品面值為「5 Cents」，背面鑄刻漢字「五仙」。「仙」為英文 Cent 的粵語音譯，是當時香港政府因應在地民情所作的巧妙翻譯。這枚銀幣在民間常被暱稱為「斗零」，這種深具地方特色的貨幣稱呼，至今依然鮮活地存在於香港的日常語彙與影視文

1890 Hong Kong Victoria 5 Cents Silver Coin(#1) 清光緒16年(1890) 英屬香港 維多利亞女王五仙銀幣(1)《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：  清光緒16年(1890) 英屬香港 維多利亞女王五仙銀幣(1) 英文名稱：  1890 Hong Kong Victoria 5 Cents Silver Coin(#1) 發行年份：  清光緒16年(1890) 發行單位：  英屬香港政府（委託英國本土造幣廠代鑄） 實體規格：  材質為銀（含銀量約80%），圓形機制小型銀幣（直徑約15.2mm，重約1.35g）。 館藏單位：  黑水博物館 (Black Water Museum) 典藏備註：  本館「大英帝國與遠東貿易」系列藏品。 2. 藏品說明 面額單位與在地語彙：  本藏品面值為「5 Cents」。在當時的英屬香港，貨幣面額的中文翻譯充滿了在地化的智慧：10 Cents 被稱為「一毫」，而 1 Cent 則直接取英文發音的

1902 Hong Kong Edward VII 10 Cents Silver Coin 清光緒28年(1902) 英屬香港 愛德華七世一毫銀幣《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：  清光緒28年(1902) 英屬香港 愛德華七世一毫銀幣 英文名稱：  1902 Hong Kong Edward VII 10 Cents Silver Coin 發行年份：  清光緒28年(1902) 發行單位：  英屬香港政府（委託英國本土造幣廠代鑄） 實體規格：  材質為銀（含銀量約80%），圓形機制銀幣（直徑約18mm，重約2.7g）。 館藏單位：  黑水博物館 (Black Water Museum) 2. 藏品說明 外觀與品相：  本藏品為20世紀初英屬香港流通的經典輔幣。硬幣正面迎來了新的大英帝國君主——愛德華七世（King Edward VII）佩戴皇冠向右的半身側面肖像，兩側環繞簡潔的英文頭銜「EDWARD VII KING & EMPEROR」（愛德華七世...

1894 Hong Kong Victoria 10 Cents Silver Coin (Obverse Denticle Strike Error / Single-Sided Collar Error) 清光緒20年(1894) 英屬香港 維多利亞女王一毫銀幣（單面邊齒錯版） 《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：  清光緒20年(1894) 英屬香港 維多利亞女王一毫銀幣（單面邊齒錯版） 英文名稱：  1894 Hong Kong Victoria 10 Cents Silver Coin (Obverse Denticle Strike Error / Single-Sided Collar Error) 發行年份：  清光緒20年(1894) 發行單位：  英屬香港政府（委託英國本土造幣廠代鑄） 實體規格：  材質為銀（含銀量約80%），圓形機制銀幣（直徑約18mm，重約2.7g）。 版別特徵：  早期藏家紙夾註記「少品」與「齒孔多打」；具備單面（正面）邊齒錯誤