紀念德國「第三集中營」大脫逃慘劇70週年重演活動

· 英國皇家空軍人員以重演來紀念70年前英勇的戰俘營脫逃行動。

· 250名軍官花了11個月的時間挖掘了一條長300英尺的地道逃離第三集中營。

· 1944年3月24日，76名戰俘被發現試圖爬離位在今日波蘭境內的集中營。

· 最後僅3名成功脫逃，其餘73名再度被抓回，稍後50名戰俘遭到處決。

By MIA DE GRAAF

24 March 2014

於「第三集中營」大脫逃行動中遭到殘忍處決的戰俘們，在事件發生70年後的今天獲得了隆重的紀念。

1944年3月24日的夜晚，約有250名被俘虜的軍官，準備從他們花了11個月所挖出的地道裡爬出德國第三集中營，但是在行動曝光之前，只有76名順利通過地道。

致敬：英國皇家空軍士兵重演70年前盟軍軍官試圖逃離德國第三集中營的過程。

精心策劃：250名官兵花了11個月的時間，在波蘭Zagan挖出了一條長約300英尺的地道，該地道被取名為Harry。

3個人成功逃離，其他的人則是再度遭到逮捕，其中50人被處以死刑。今天，在一場向無法逃離魔掌的官兵們致敬活動裡，英國皇家空軍人員再次演出了盟軍空軍飛行員試圖逃出位在波蘭Zagan的集中營的過程，二戰時期該集中營監禁了10,000名的盟軍飛行員。

一群二戰退役軍人們聚在一起，向那些無法逃出生天的戰俘們的親人表達關懷。

其他的二戰戰俘也同時出席這項活動，向殉難者獻花致意並聆聽包含英國駐波蘭大使Robin Barnett在內的官員們的演講。

平躺在小徑上 的紀念碑，上面刻著策劃這項行動者的名單。

一場悲劇：今日重演一隅：當第77名戰俘爬出地道時，不幸行動敗露，導致其他73人再度被捕。

包含退伍軍人及殉難者家屬在內的群眾，一起觀賞這群飛行員發現地道太短同時距離集中營警衛塔過近的窘境時的重演。

在以建造者取名的Harry地道旁，50名皇家空軍人員舉著遭到處決的盟軍飛行員照片進行默哀。

此一營區於1943年4 月啟用（譯註：一說3月29日），是好萊塢傳奇影星史提夫．麥昆領銜主演的經典戰爭電影《第三集中營》的故事藍本。大約有250名的戰俘秘密地參與挖掘地道的工作，目的是為了逃出這塊面積59英畝，四周架滿了共5英哩長圍籬的集中營。

二戰期間，約有10,000名戰俘被監禁於位在柏林南方100英哩遠的這處集中營裡。

Harry地道入口一景曝光之後，立刻吸引了舉世目光的焦點。

個故事後來成為1963年，由史提夫．麥昆領銜主演的電影《第三集中營》的主要靈感來源。

實際上，被囚禁的600名戰俘在這處位於柏林東南方100英哩遠、屬於德國Lower Silesia省（下西里西亞）管轄的營區裡，總共挖掘了三條地道—代號分別為「Tom」、「Dick」和「Harry」。

這條地道大約長300英尺（約 118公尺），位於地下約28英尺（約11公尺）深處。

向這樁發生於Lower Silesia省的駭人悲劇致敬活動為期一週，大脫逃的重演則為壓軸之一。

原本總共挖掘了三條地道—代號分別為「Tom」、「Dick」和「Harry」—不過另外兩條並未完工。

重演活動裡，一名士兵帶著小朋友使用金屬探測器來進行地道走向的追蹤。

群眾們站在傳統的圍網後面，與舉著遭到處決的50名盟軍飛行員照片的皇家空軍人員一起進行默哀。

這群會講德語而且耗費全部心力在挖掘地道的高階軍官俘虜裡頭，限於時間因素，最終只有200名能夠進入地道脫逃。但是行動當夜的困難重重，最主要的問題是這條Harry地道過短，而且太靠近警衛塔。

此項活動另一個主題是二戰武器*(照片非二戰武器)的展示，目的是讓年輕一代的孩子們認識戰爭的特質。

來參加活動的群眾可以自由地參觀這些古董戰車。英國皇家空軍人員將於星期二啓程行軍，前往105英哩（約61公里）外Poznan的一處軍人公墓—50名遭處決的盟軍飛行員埋骨之處，預計四天之後抵達。

桌上的留聲機播放著戰爭時期的音樂，還有1940年代的食物提供給參觀的群眾享用。

當第77名爬出地道之際，被警衛塔裡的士兵發現並通知營區部隊進行追捕，結果73名戰俘再度被俘，之後其中的50人遭到處決。

駭人聽聞的是，身為二度遭俘人員之一、最後並獲得釋放的英國皇家空軍飛行員Richard Burtle，他描述在他面前遭到處決的盟軍士兵，他們的皮膚之後竟被拿來製成「人皮燈罩」。

50名英國皇家空軍人員將於星期二啓程，步行前往105英哩外的Poznan—遭處決的盟軍飛行員埋骨之處 。