1942 Imperial Japanese Army Type 98 Light Ground Locating Instrument No.31602, Tokyo Kogaku Kikai K.K. (with Compass and Carrying Case) 昭和17年(民國31年.1942) 日本帝國東京光學機械株式會社 九八式輕地上標定機 No.31602（附羅針儀、攜行箱）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：昭和17年(民國31年.1942) 日本帝國東京光學機械株式會社 九八式輕地上標定機 No.31602（附羅針儀、攜行箱） 英文名稱：1942 Imperial Japanese Army Type 98 Light Ground Locating Instrument No.31602, Tokyo Kogaku Kikai K.K. (with Compass and Carrying Case) 文物序號：No.31602 製造年份：昭和17年

1943 Imperial Japanese Army Type 98 Light Ground Locating Instrument No. 2675, Tokyo First Army Arsenal (with Tripod and Carrying Case) 昭和18年(民國32年.1943) 日本帝國東京第一陸軍造兵廠 九八式輕地上標定機 No.2675（附三腳架、攜行箱）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：昭和18年(民國32年.1943) 日本帝國東京第一陸軍造兵廠 九八式輕地上標定機 No.2675（附三腳架、攜行箱） 英文名稱：1943 Imperial Japanese Army Type 98 Light Ground Locating Instrument No. 2675, Tokyo First Army Arsenal (with Tripod and Carrying Case) 文物序號：望遠鏡、本體及攜行箱 No.2675；三腳架

1941 U.S. Army Air Corps Type B-3A (AN-L-6) Portable 90-Degree Floodlight for Temporary Field Landing Areas, with Original Transit Trunk 民國30年(1941) 美國陸軍航空隊臨時機場著陸區B-3A型 (AN-L-6) 可攜式90度泛光燈(含原裝運輸箱)《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國30年(1941) 美國陸軍航空隊臨時機場著陸區B-3A型 (AN-L-6) 可攜式90度泛光燈(含原裝運輸箱) 英文名稱：1941 U.S. Army Air Corps Type B-3A (AN-L-6) Portable 90-Degree Floodlight for Temporary Field Landing Areas, with Original Transit Trunk 製造年份：民國30年(1941) 製造單位：美國AGA公

1945 USAAF CBI 9th Photographic Reconnaissance Squadron Maj. Charles A. Kotek 4×5 Negative Shipping Tin with Wooden Mailing Crate 民國34年(1945) 美國陸軍航空隊中緬印戰區第九照相偵察中隊 柯鐵克少校(KOTEK) 4×5吋底片運輸筒(附郵寄木箱)《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國34年(1945) 美國陸軍航空隊中緬印戰區第九照相偵察中隊 柯鐵克少校(KOTEK) 4×5吋底片運輸筒(附郵寄木箱) 英文名稱：1945 USAAF CBI 9th Photographic Reconnaissance Squadron Maj. Charles A. Kotek 4×5 Negative Shipping Tin with Wooden Mailing Crate 寄送年份：民國34年(1945) 製造單位：美國陸軍航空隊第九

1937 Imperial Japanese Army 1:100,000 Map of Shanghai, Mimeographed Operational Sketch Map of the Battle of Shanghai, Drawn by Lt. Col. Ogura 昭和12年(民國26年.1937) 日本帝國陸軍 十萬分一《上海圖》淞滬會戰謄寫版作戰要圖(小倉中佐繪製)《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：昭和12年(民國26年.1937) 日本帝國陸軍 十萬分一《上海圖》淞滬會戰謄寫版作戰要圖(小倉中佐繪製) 英文名稱：1937 Imperial Japanese Army 1:100,000 Map of Shanghai, Mimeographed Operational Sketch Map of the Battle of Shanghai, Drawn by Lt. Col. Ogura 出版時間：作戰註記自昭和12年(民國26年.1937)8

1941 U.S. Navy Bureau of Ships Mark 2 Mod. 2 7×50 Binoculars (No. 391084) 民國30年(1941)美國海軍艦政署 Mark 2 Mod. 2 7×50 雙筒望遠鏡（No. 391084）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國30年(1941)美國海軍艦政署 Mark 2 Mod. 2 7×50 雙筒望遠鏡（No. 391084） 英文名稱：U.S. Navy Bureau of Ships Mark 2 Mod. 2 7×50 Binoculars (No. 391084) 文物序號：391084 製造年份：民國30年(1941) 製造單位：博士倫光學公司（Bausch & Lomb Optical Company） 生產國家：美國(United States) 館藏單位：黑水博物館(Black Water Museum) 2. 藏品說明 本藏品為第二次世界大戰初期美國海軍使用的 Mark 2 Mo

My Bombsight View of WWII 民國100年(2011)《從投彈瞄準儀看第二次世界大戰》美國陸軍航空隊B-26轟炸機投彈手戰時回憶錄 基本資料 中文書名：從投彈瞄準儀看第二次世界大戰 英文書名：My Bombsight View of WWII 英文完整副題：War Stories of a U.S. Army Air Corps Bombardier/Navigator/Gunner/Pathfinder in War Torn England and France (D-Day and Girls Included), Book II 作者：雷蒙德・A・「凱西」・海西（Raymond A. “Casey” Hasey） 出版單位：美國作者之家出版社（AuthorHouse） 發行單位：美國作者之家出版社（AuthorHouse） 出版日期：民國100年(2011)9月17日首次出版（原書版權頁所載） 語言：英文（English） ISBN：978-1-4567-1313-3（平裝版）；978-1-4567-1314-0（電

1944 U.S. Coca-Cola Military Glass Bottle, Patent D-105529 民國33年(1944)美國可口可樂軍用玻璃瓶（D-105529專利瓶型）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國33年(1944)美國可口可樂軍用玻璃瓶（D-105529專利瓶型） 英文名稱：1944 U.S. Coca-Cola Military Glass Bottle, Patent D-105529 製造年份：民國33年(1944) 製造單位：歐文斯－伊利諾玻璃公司（Owens-Illinois Glass Company） 生產國家：美國(United States) 館藏單位：黑水博物館(Black Water Museum) 2. 藏品說明 本件為民國33年(1944)美國可口可樂軍用玻璃瓶，採用D-105529專利曲線瓶型，由歐文斯－伊利諾玻璃公司製造，屬第二次世界大戰期間供美軍海外裝瓶體系使用的透明出口瓶。本件於法國購得，無瓶蓋。...

1922 Pope Pius XI Jordan River Holy Water Bottle 民國11年(1922)碧岳十一世教宗約旦河水聖水瓶《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國11年(1922)碧岳十一世教宗約旦河水聖水瓶 英文名稱：1922 Pope Pius XI Jordan River Holy Water Bottle 製造年份：民國11年(1922)（依碧岳十一世教宗即位時間定年） 製造單位：不詳 生產國家：不詳 館藏單位：黑水博物館(Black Water Museum) 2. 藏品說明 本件為民國11年(1922)碧岳十一世（Pius XI）教宗約旦河水聖水瓶，原為盛裝取自約旦河之水的天主教聖水瓶。瓶體呈小型扁圓形，以銅製成，頂部設螺紋旋蓋；瓶蓋側面與瓶肩各設一枚小型繫環，以繫件連接，使瓶蓋旋開後仍能繫於瓶身。 瓶身正面中央為碧岳十一世教宗左向立體半身肖像，可清楚辨識眼鏡、鼻樑、嘴部、下巴、耳部及教宗服飾等細節。肖像左右分別鑄有「PIVS XI

1945 United China Relief “Republic of China Army Soldier as a Door God” Propaganda Card, with China Relief Fundraising Stamp and U.S. Navy Ship Postmark 民國34年(1945)美國援華聯合會「中華民國陸軍士兵門神」宣傳卡，附援華募款票及美國海軍軍艦郵戳《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國34年(1945)美國援華聯合會「中華民國陸軍士兵門神」宣傳卡，附援華募款票及美國海軍軍艦郵戳 英文名稱：1945 United China Relief “Republic of China Army Soldier as a Door God” Propaganda Card, with China Relief Fundraising Stamp and U.S. Navy Ship Postmark 發行日期：民國34年(194

1945 United China Relief “U.S. Army Air Forces Pilot as a Door God” Propaganda Card with China Relief Seal and U.S. Navy Ship Postmark 民國34年(1945)美國援華聯合會「美國陸軍航空隊飛行員門神」宣傳卡，附援華募款票及美國海軍軍艦郵戳《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國34年(1945)美國援華聯合會「美國陸軍航空隊飛行員門神」宣傳卡，附援華募款票及美國海軍軍艦郵戳 英文名稱：1945 United China Relief “U.S. Army Air Forces Pilot as a Door God” Propaganda Card with China Relief Seal and U.S. Navy Ship Postmark 發行日期：民國34年(1945)元旦前。 文物作者：張文元（Chang Wen-Yuan）.

1954 U.S. Army M47 Patton Tank Rotating Periscope Housing Assembly 民國43年(1954)美國陸軍 M47巴頓戰車 旋轉式潛望鏡座總成《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國43年(1954)美國陸軍 M47巴頓戰車 旋轉式潛望鏡座總成 英文名稱：1954 U.S. Army M47 Patton Tank Rotating Periscope Housing Assembly 製造年份：民國43年(1954) 製造單位：美國陸軍兵工部隊（Ordnance Corps） 生產國家：美國 館藏單位：黑水博物館（Black Water Museum） 2. 藏品說明 本件為民國43年(1954)美國陸軍M47巴頓戰車使用的旋轉式潛望鏡座總成，供戰車組員安裝車載觀測潛望鏡使用。圓形座體裝設於戰車組員觀測位置，中央潛望鏡安裝機構承裝潛望鏡，戰車組員可由車內轉動整組裝置，改變潛望鏡的觀測方向。 M47巴頓戰車在相關觀

WWII U.S. Army Rotating Periscope Housing Assembly for M5/M5A1 Stuart and M4 Sherman Tanks, Unpainted New Old Stock (NOS) 二戰，美國陸軍 M5／M5A1司徒戰車、M4薛曼戰車通用 旋轉式潛望鏡座總成（未塗裝新品庫存品，NOS）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：二戰，美國陸軍 M5／M5A1司徒戰車、M4薛曼戰車通用 旋轉式潛望鏡座總成（未塗裝新品庫存品，NOS） 英文名稱：WWII U.S. Army Rotating Periscope Housing Assembly for M5/M5A1 Stuart and M4 Sherman Tanks, Unpainted New Old Stock (NOS) 製造年份：民國32–34年(1943–1945)（推定） 製造單位：美國陸軍兵工部（Ordnance Department） 生產國家：美國

Imperial Japanese Army Type 89 Heavy Grenade Discharger, Late Pattern (Craft Apple Works [CAW] MOVIE PROP Model) 日本帝國陸軍八九式重擲彈筒後期型（日本 Craft Apple Works〔CAW〕MOVIE PROP 電影道具模型）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：日本帝國陸軍八九式重擲彈筒後期型（日本 Craft Apple Works〔CAW〕MOVIE PROP 電影道具模型） 英文名稱：Imperial Japanese Army Type 89 Heavy Grenade Discharger, Late Pattern (Craft Apple Works [CAW] MOVIE PROP Model) 文物序號：44578 模型製造單位：Craft Apple Works（CAW，クラフトアップルワークス） 生產國家：日本國（Japan） 館藏

Imperial Japanese Army Type 100 Submachine Gun (High-Fidelity Replica by Japanese Tanaka Works) 日本帝國陸軍一〇〇式機關短銃（日本田中製作所製高像真模型）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：日本帝國陸軍一〇〇式機關短銃（日本田中製作所製高像真模型） 英文名稱：Imperial Japanese Army Type 100 Submachine Gun (High-Fidelity Replica by Japanese Tanaka Works) 文物序號：G02-001（模擬槍登記號碼） 製造年份：約平成17年(民國94年.2005) 製造單位：有限会社タナカ（TANAKA WORKS CO., LTD.，田中製作所） 生產國家：日本國（Japan） 館藏單位：黑水博物館（Black Water Museum） 2. 藏品說明 本件為日本田中製作所（TANAKA WORKS

1944 U.S. Army Remington Arms Company M1903A3 .30-06 Bolt-Action Rifle (High-Fidelity Replica by Japanese CAW [Craft Apple Works]) 民國33年(1944)美國陸軍雷明頓武器公司（Remington Arms Company）M1903A3 .30-06栓動步槍（日本CAW〔Craft Apple Works〕製高像真模型）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國33年(1944)美國陸軍雷明頓武器公司（Remington Arms Company）M1903A3 .30-06栓動步槍（日本CAW〔Craft Apple Works〕製高像真模型） 英文名稱：1944 U.S. Army Remington Arms Company M1903A3 .30-06 Bolt-Action Rifle (High-Fidelity Replica b

1939 Mercedes-Benz W165 No.24 Tripoli Grand Prix Runner-up Racing Car High-Precision Scale Model (2008 CMC M-074 1:18 Limited Edition, No.4905/5000) 民國28年(1939)德國梅賽德斯-賓士（Mercedes-Benz）W165 24號的黎波里GP亞軍賽車高精密模型（民國97年(2008)德國西姆斯〔CMC，Classic Model Cars〕M-074 1:18全球限量5000輛，第4905/5000號）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國28年(1939)德國梅賽德斯-賓士（Mercedes-Benz）W165 24號的黎波里GP亞軍賽車高精密模型（民國97年(2008)德國西姆斯〔CMC，Classic Model Cars〕M-074 1:18全球限量5000輛，第4905/5000號） 英文名稱：1939 Me

1936 Auto Union Typ C No. 4 German Grand Prix Winner 1:18 Precision Model, 2008 CMC M-073 Limited Edition No. 4838 of 5000 民國25年(1936)德國汽車聯盟（Auto Union）Typ C 4號德國GP冠軍賽車高精密模型（民國97年(2008)德國CMC（西姆斯，Classic Model Cars）M-073 1:18全球限量5000輛，第4838/5000號）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國25年(1936)德國汽車聯盟（Auto Union）Typ C 4號德國GP冠軍賽車高精密模型（民國97年(2008)德國CMC（西姆斯，Classic Model Cars）M-073 1:18全球限量5000輛，第4838/5000號） 英文名稱：1936 Auto Union Typ C No. 4 German Grand Prix Win

1937 Horch 853 Sport Cabriolet 1:12 Precision Model, 2006 CMC C-005 Pure Copper Limited Edition No. 090 of 200 民國26年(1937)德國霍希（Horch）853 Sport-Cabriolet運動型敞篷車1:12高精密模型（民國95年(2006)德國CMC（西姆斯，Classic Model Cars）C-005純銅板車身全球限量200輛，第090號）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國26年(1937)德國霍希（Horch）853 Sport-Cabriolet運動型敞篷車1:12高精密模型（民國95年(2006)德國CMC（西姆斯，Classic Model Cars）C-005純銅板車身全球限量200輛，第090號） 英文名稱：1937 Horch 853 Sport Cabriolet 1:12 Precision Model, 2006 CMC C

1944 U.S. Minneapolis-Honeywell Regulator Co. Telescope M70D for 37-mm Gun M6, Serial No. 83947 民國33年(1944)美國陸軍 M.H.R. M70D M6 37mm戰車砲直視型望遠瞄準鏡（序號83947）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國33年(1944)美國陸軍 M.H.R. M70D M6 37mm戰車砲直視型望遠瞄準鏡（序號83947） 英文名稱：1944 U.S. Minneapolis-Honeywell Regulator Co. Telescope M70D for 37-mm Gun M6, Serial No. 83947 文物序號：83947 製造年份：民國33年(1944) 製造單位：明尼阿波利斯－霍尼韋爾調節器公司（Minneapolis-Honeywell Regulator Co.） 生產國家：美國（United States） 館藏單位：黑