top of page

民國33年(1944)美國可口可樂軍用玻璃瓶(D-105529專利瓶型)

5天前
讀畢需時 11 分鐘

1944 U.S. Coca-Cola Military Glass Bottle, Patent D-105529

民國33年(1944)美國可口可樂軍用玻璃瓶(D-105529專利瓶型)《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》

1944 U.S. Coca-Cola Military Glass Bottle, Patent D-105529

民國33年(1944)美國可口可樂軍用玻璃瓶(D-105529專利瓶型)《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》

1. 基本資料

文物名稱:民國33年(1944)美國可口可樂軍用玻璃瓶(D-105529專利瓶型)

英文名稱:1944 U.S. Coca-Cola Military Glass Bottle, Patent D-105529

製造年份:民國33年(1944)

製造單位:歐文斯-伊利諾玻璃公司(Owens-Illinois Glass Company)

生產國家:美國(United States)

館藏單位:黑水博物館(Black Water Museum)


2. 藏品說明

本件為民國33年(1944)美國可口可樂軍用玻璃瓶,採用D-105529專利曲線瓶型,由歐文斯-伊利諾玻璃公司製造,屬第二次世界大戰期間供美軍海外裝瓶體系使用的透明出口瓶。本件於法國購得,無瓶蓋。


瓶身由細長瓶頸向下逐漸擴展,在中央商標區形成圓潤腹部,再向下縮小形成內凹腰線,接近瓶底處重新外展。瓶肩及下半部設有縱向凹槽,形成可口可樂曲線瓶具有高度辨識度的外形。


玻璃整體接近無色,但瓶底、瓶口與玻璃較厚的位置仍呈現淡綠色調。與黑水博物館所藏現代青綠色可口可樂玻璃瓶並列時,兩者色澤差異十分明顯,1944年透明出口瓶反而較接近無色。


瓶身商標與文字

瓶身「Coca-Cola」草寫商標及相關文字均直接由製瓶模具形成浮凸文字。這種作法與1940年代飲料業逐漸普及的ACL(Applied Color Label)軟印標籤不同;ACL是將彩色玻璃釉料印在瓶身後燒附固定,本件商標、最低內容量與專利文字則全部直接成形於玻璃本體。


瓶身可見:

Coca-Cola

TRADE-MARK REGISTERED

MIN CONTENTS 6 - FL OZS

BOTTLE PAT D-105529


「MIN CONTENTS 6 - FL OZS」表示最低內容量6美制液量盎司,約177毫升;「BOTTLE PAT D-105529」則代表本件採用民國26年(1937)取得美國外觀設計專利的可口可樂曲線瓶型。


「Coca-Cola」草寫商標、「TRADE-MARK REGISTERED」、最低內容量文字與D-105529專利標記共同構成本件透明出口瓶的重要辨識特徵。


瓶腰「9A〔Owens-Illinois廠徽〕44」製造標記

本件瓶腰具有:

9A〔Owens-Illinois廠徽〕44

中央為歐文斯-伊利諾玻璃公司廠徽,右側「44」為兩位數製造年份碼,確認本件製於民國33年(1944);左側「9A」則為該公司使用的生產識別代碼。

斯彭內曼(Dirk H. R. Spennemann)針對第二次世界大戰時期歐文斯-伊利諾可口可樂瓶進行的大量實物研究,同樣記錄到「9A」代碼,並出現在民國33年(1944)透明玻璃瓶上。

值得注意的是,斯彭內曼樣本中的「9A/44」為瓶身文字簡化成「TRADE MARK」的透明出口版本;黑水博物館本件同樣具有「9A/44」標記,卻保留「TRADE-MARK REGISTERED」、「MIN CONTENTS 6 - FL OZS」與D-105529完整專利文字。兩者提供同年份、同生產識別代碼、不同瓶身文字版本的直接比較材料。


透明出口瓶

第二次世界大戰期間,美國本土可口可樂曲線瓶主要採較明顯的青綠色玻璃;配合設於美國境外、服務美軍的臨時裝瓶廠,美國玻璃製造商則自民國31年(1942)起大量生產透明玻璃出口瓶。

早期透明出口瓶沿用美國內銷D-105529專利瓶的完整文字配置;民國33年(1944)開始大量出現商標下方僅保留「TRADE-MARK」的簡化出口版本。民國33年(1944)因此成為兩種透明出口瓶文字配置並行的重要時期。

本件以透明玻璃製成,並完整保留「TRADE-MARK REGISTERED」、「MIN CONTENTS 6 - FL OZS」與「BOTTLE PAT D-105529」,屬沿用美國內銷D-105529文字配置的透明出口版本。


為什麼「透明玻璃」仍呈現淡綠色?

玻璃所稱的「透明」,是指可見光可以穿透,並不表示玻璃完全無色。

一般飲料瓶使用的玻璃原料中含有微量鐵成分,熔製後容易自然呈現淡綠或青綠色。當玻璃厚度增加,光線在玻璃內通過的距離變長,瓶底、瓶口及厚邊的綠色色調便會更加明顯。

現代若要製造接近無色的高透光玻璃,必須進一步降低原料中的鐵含量,形成低鐵玻璃或超白玻璃,高階產品的可見光透過率可達約92%。

因此,斯彭內曼研究中所稱的「clear glass」,是用來區分美國本土較明顯的青綠色(aqua)可口可樂瓶,並不代表玻璃完全無色,更不能等同於現代低鐵超白玻璃。

黑水博物館將本件與現代可口可樂玻璃瓶並列拍攝,可以清楚看到現代瓶反而具有更明顯的青綠色色調。這項實物比較也說明,玻璃色澤受到原料鐵含量、玻璃配方、玻璃厚度、刻意著色及回收碎玻璃組成等因素影響。


法國購藏來源與全球戰區供應背景

本件由黑水博物館自法國購得,為本件目前已知的流傳來源。

民國33年(1944)正值盟軍登陸法國並將大規模後勤體系移入西歐大陸的時期。可口可樂的戰時海外供應也隨美軍向歐洲大陸推進,糖漿、玻璃瓶、二氧化碳及裝瓶設備被納入海外補給體系,使美軍能在接近作戰區域的後方完成裝瓶。

這套供應方式並不限於歐洲戰區,而是第二次世界大戰期間可口可樂配合美軍全球部署所建立的海外裝瓶體系之一部分。太平洋戰區、美國海軍基地以及中緬印戰區,都可見相同的供應模式:由美國輸出濃縮糖漿、專用玻璃瓶、二氧化碳與裝瓶設備,再於戰區後方設置臨時裝瓶廠供應部隊。

在中緬印戰區,民國34年(1945)新德里(New Delhi)裝瓶廠已投入生產,加爾各答(Calcutta)裝瓶廠即將投產,查布亞(Chabua)與利多(Ledo)亦在建置裝瓶設施;中華民國境內則曾規畫於昆明設置裝瓶廠。這些據點與歐洲大陸的裝瓶設施共同構成可口可樂戰時全球供應網路。

本件製於民國33年(1944),又於法國購得,可同時連結歐洲戰區與中緬印戰區的美軍飲料補給歷史,呈現同一種透明出口瓶如何隨美軍全球後勤體系進入不同戰區。


3. 技術規格

瓶型:可口可樂曲線瓶(Contour Bottle),亦稱束裙瓶(Hobble-skirt Bottle)

瓶身材質:透明玻璃,略帶淡綠色調

成形方式:模具吹製

最低內容量標示:6美制液量盎司(約177毫升)

版本特徵:沿用美國內銷D-105529專利文字配置的透明出口瓶

瓶腰標記:9A〔Owens-Illinois廠徽〕44

生產識別代碼:9A

製造商標記:Owens-Illinois廠徽

年份碼:44,代表民國33年(1944)

主要標記:「Coca-Cola」、「TRADE-MARK REGISTERED」、「MIN CONTENTS 6 - FL OZS」、「BOTTLE PAT D-105529」

瓶蓋:無


D-105529瓶型專利

D-105529為可口可樂曲線瓶的美國外觀設計專利號,專利名稱為《瓶之設計》(Design for a Bottle),由加拿大多倫多的尤金・凱利(Eugene Kelly)提出申請,權利轉讓予可口可樂公司。


專利於民國26年(1937)3月24日提出申請,同年8月3日取得核准。


此版本延續可口可樂曲線瓶細長瓶頸、圓潤腹部、內凹腰線及縱向凹槽的基本構造,並成為第二次世界大戰期間使用的重要曲線瓶版本之一。


4. 發展歷史

從美國日常飲料到戰時軍人補給

民國30年(1941),可口可樂公司總裁羅伯特・伍德拉夫(Robert Woodruff)提出著名的戰時供應政策:

「無論軍人身在何處,也無論公司必須付出多少成本,都要讓每一位穿軍服的人以5美分買到一瓶可口可樂。」

5美分原本就是當時美國本土長期維持的一般零售價格,因此這項政策的重點,是讓派駐海外的美軍官兵即使遠離家鄉,仍能以熟悉的美國本土價格取得可口可樂。

民國32年(1943)6月29日,德懷特・艾森豪(Dwight Eisenhower)將軍的北非盟軍總部發出電報,要求運送10套裝瓶設備及相關材料,以及300萬瓶已裝填完成的可口可樂,並持續供應後續生產所需物資。

此後,可口可樂公司陸續將64套裝瓶設備送往海外,使糖漿、二氧化碳、玻璃瓶與裝瓶設備可以直接送至戰區後方,在海外完成裝瓶。第二次世界大戰期間,美國軍事人員累計飲用超過50億瓶可口可樂。


海外裝瓶與透明出口瓶

海外裝瓶體系需要大量標準化空瓶,美國玻璃製造商因此自民國31年(1942)開始生產透明可口可樂出口瓶,供設於戰線後方的臨時裝瓶廠使用。

透明出口瓶的流通範圍隨著美軍海外部署遍及歐洲、太平洋及其他戰區。歐文斯-伊利諾玻璃公司是其中主要製造商之一,查塔努加玻璃公司(Chattanooga Glass Company)與勞倫斯玻璃公司(Laurens Glass)也曾生產透明出口型可口可樂瓶。

本件民國33年(1944)D-105529透明出口瓶,即是這套美軍海外飲料供應體系所需要的標準化容器。


歐洲戰場與法國

民國33年(1944)6月6日,盟軍發動諾曼第登陸,隨著部隊由法國向西歐內陸推進,美軍大量後勤設施也陸續移入歐洲大陸。

可口可樂的海外裝瓶設備與原料供應亦隨這套後勤體系部署。相較於從美國直接運送大量完成裝瓶的飲料,運送糖漿、二氧化碳、玻璃瓶及裝瓶設備至歐洲後方進行裝瓶,可以降低成品飲料所占用的遠洋運輸空間。

本件於法國購得,使這支民國33年(1944)透明出口瓶亦具有與西歐戰區可口可樂供應歷史相互對照的收藏背景。


中緬印戰區的可口可樂裝瓶

可口可樂海外裝瓶計畫同樣延伸至中緬印戰區。

民國34年(1945)5月3日,美軍中緬印戰區報紙《Roundup》記錄,新德里(New Delhi)市區的可口可樂裝瓶廠當時已投入生產;加爾各答(Calcutta)的第二座裝瓶廠即將開始生產;查布亞(Chabua)與利多(Ledo)亦正在建置裝瓶設施。

裝瓶設備由赴印度的美國可口可樂技術人員負責安裝與監督,糖漿、二氧化碳及專用玻璃瓶由美國運入,再於印度完成裝瓶。

中華民國境內曾規畫於昆明設置可口可樂裝瓶廠,但最終未能完成。當時中國戰區美軍所需的可口可樂,主要透過中緬印戰區的美軍後勤供應;印度方面的裝瓶據點成為中國戰區的重要供應來源。


民國32年(1943)中國戰場廣告

民國32年(1943),可口可樂推出以中國戰場為背景的彩色廣告。畫面以著名的鯊魚嘴戰機為背景,美國飛行員與中華民國軍人手持可口可樂交談。

廣告將「喝瓶可樂」形容為向中國人表達「我們是朋友」的一種方式。

正文宣稱:「中國從天津到上海、從香港到青島都知道可口可樂」,並表示對中國人與美國人而言,「Have a Coke」都是令人歡迎的話語;廣告右側另以「Coke = Coca-Cola」說明「Coke」是「Coca-Cola」廣為使用的親切簡稱。

這則廣告將可口可樂、美國飛行組員、中華民國軍人及中國戰場共同置於同一畫面,也呈現可口可樂公司如何將戰時海外供應與品牌宣傳結合。


戰前東亞市場與殖民地臺灣

第二次世界大戰以前,可口可樂已進入東亞多個主要城市的商業消費市場。

日本帝國本土方面,大正8年(民國8年,1919),明治屋已開始進口並銷售可口可樂,東京銀座等地的咖啡店也已有可口可樂的商業銷售。

中華民國方面,上海、天津、北平、南京、廣州等主要城市亦陸續出現可口可樂的商業銷售,其中上海與天津在民國16年(1927)建立裝瓶業務。

相較之下,日本帝國殖民統治下的臺灣在戰前始終沒有形成可口可樂的一般商業銷售市場。

宣統3年(1911),美國駐臺領事館曾自行向美國亞特蘭大的可口可樂公司訂購約8至10加侖可口可樂,經美國西岸與日本大阪轉運,於民國元年(1912)送達臺灣。這批可口可樂屬領事館自用物資,並未進入臺灣一般消費市場銷售。

這項差異相當鮮明。第二次世界大戰以前,日本帝國本土以及中華民國的上海、天津、北平、南京、廣州等東亞主要城市,都已出現可口可樂的商業銷售;但日本帝國殖民統治下的臺灣,直到戰前始終沒有形成一般可口可樂消費市場。放眼當時東亞,可口可樂這類新式消費品的流通情形,提供了一個具體的觀察窗口,可以比較不同城市之間,以及殖民母國與殖民地之間,在流行文化與現代消費生活上的差異。


日本帝國無條件投降後的臺灣

對多數臺灣民眾而言,要等到民國34年(1945)日本帝國無條件投降後,隨著戰後美式消費文化進入臺灣,才逐漸有機會接觸並品嚐可口可樂。

民國40年(1951)起,中華民國政府准許輸入可口可樂,主要供應駐臺美國外交、軍事等特定人員;民國46年(1957),中美汽水廠成立並在臺生產可口可樂,初期同樣以美軍等特定市場為主要供應對象。

直到民國56年(1967),政府才開放可口可樂進入臺灣一般消費市場,使一般民眾得以透過商業通路購買。

可口可樂在臺灣的發展因此呈現明顯的時間差:日本帝國本土早在第一次世界大戰後便已出現商業銷售,但殖民地臺灣在整個戰前時期始終沒有形成一般消費市場;日本帝國無條件投降後,可口可樂才逐步進入臺灣社會,而真正成為一般消費者可以自由購買的商品,已是二十多年後。


軍中5美分與戰後上海市場價格

第二次世界大戰期間,可口可樂公司承諾讓美軍官兵即使遠離美國本土,仍能以每瓶5美分取得可口可樂。美國陸軍官兵可透過PX福利社(Post Exchange)等軍中供應據點取得這類飲料。

民國36年(1947)8月,上海一般市場一瓶可口可樂售價約為法幣3,500元;按當時1美元約兌法幣39,000至44,000元的市場匯率換算,相當於約8至9美分。部分冷飲店與餐廳的售價約達法幣7,000元,折合約16至18美分。

戰後上海市場價格與美軍5美分供應價格的差異,也呈現可口可樂在軍事供應體系與一般城市消費市場中的不同價格結構。


5. 製造商沿革

可口可樂起源於光緒12年(1886),由美國喬治亞州亞特蘭大的藥劑師約翰・彭伯頓(John Pemberton)調製。光緒18年(1892),艾薩・坎德勒(Asa Candler)成立可口可樂公司(The Coca-Cola Company),逐步建立品牌、商標及飲料原液的商業經營。

光緒25年(1899),可口可樂公司開始以授權方式發展瓶裝業務,由獨立裝瓶業者取得特定地區的裝瓶與銷售權。此後形成可口可樂公司掌握品牌與飲料原液,地方裝瓶業者負責調製、裝填與銷售,玻璃製造商依規格生產玻璃瓶的分工作業方式。

本件玻璃瓶的製造商為歐文斯-伊利諾玻璃公司(Owens-Illinois Glass Company)。該公司成立於民國18年(1929),由歐文斯瓶公司(Owens Bottle Company)與伊利諾玻璃公司(Illinois Glass Company)合併而成,是20世紀美國重要的玻璃容器製造商之一,主要生產飲料瓶、食品容器及其他商業玻璃容器。

第二次世界大戰期間,歐文斯-伊利諾是可口可樂的重要玻璃瓶供應商,產品除供應美國本土裝瓶業者,也包括供海外臨時裝瓶廠使用的透明出口瓶。

透明出口型可口可樂瓶亦由其他美國玻璃製造商生產。查塔努加玻璃公司(Chattanooga Glass Company)有民國33年至34年(1944–1945)的透明出口瓶實物紀錄,勞倫斯玻璃公司(Laurens Glass)則有民國34年(1945)製品紀錄。


6. 藏品價值

本件為民國33年(1944)歐文斯-伊利諾玻璃公司製造的D-105529專利型透明出口可口可樂軍用玻璃瓶。瓶腰「9A〔Owens-Illinois廠徽〕44」保存製造商、生產識別代碼與年份資訊,其中「44」直接確認製造年份為民國33年(1944)。

「9A」亦具有研究價值。斯彭內曼整理的二戰歐文斯-伊利諾可口可樂瓶樣本中,同樣記錄到「9A/44」透明玻璃瓶,但其瓶身採簡化「TRADE MARK」文字;黑水博物館本件則在相同「9A/44」組合下保留D-105529完整專利文字。兩件不同文字版本的存在,補充了民國33年(1944)透明出口瓶的實物組合資料。

本件亦可與黑水博物館另一件民國33年(1944)「1A〔Owens-Illinois廠徽〕44」透明出口瓶直接比較。兩件藏品製造商、年代及D-105529瓶型相同,但瓶腰左側生產識別代碼分別為「9A」與「1A」;其中1A瓶保有瓶蓋,本件則為無瓶蓋狀態,形成同年代、同型式、不同生產識別代碼的實物組合。

其透明玻璃與D-105529完整專利文字的組合,可與同期美國本土青綠色瓶,以及戰爭後期簡化「TRADE-MARK」文字的透明出口瓶進行版本比較。

本件於法國購得,並製於盟軍登陸法國的民國33年(1944),使其適合與歐洲戰區美軍可口可樂後勤供應共同展示;同時又可與中緬印戰區的海外裝瓶紀錄相互對照,呈現同一種標準化透明出口瓶如何服務美軍遍布全球的補給體系。

本件亦具有材料科普價值。玻璃本體雖屬「透明出口瓶」,厚實瓶底仍可見淡綠色調;與館藏現代可口可樂青綠色玻璃瓶並列,可以清楚展示普通瓶用玻璃中的鐵成分、玻璃厚度與色澤之間的關係,也能說明「透明玻璃」與現代低鐵超白玻璃的差異。

黑水博物館現同時典藏兩件民國33年(1944)歐文斯-伊利諾D-105529透明出口瓶,分別具有「1A/44」與「9A/44」瓶腰標記。兩件藏品同年份、同製造商、同瓶型,卻具有不同生產識別代碼,其中一件並保存瓶蓋,形成可直接比較的文物組合,並提供研究第二次世界大戰海外裝瓶、玻璃製造、生產識別與美軍日常生活的重要文物資料。 



1944 U.S. Coca-Cola Military Glass Bottle, Patent D-105529

民國33年(1944)美國可口可樂軍用玻璃瓶(D-105529專利瓶型)《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》
1944 U.S. Coca-Cola Military Glass Bottle, Patent D-105529

民國33年(1944)美國可口可樂軍用玻璃瓶(D-105529專利瓶型)《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》
1944 U.S. Coca-Cola Military Glass Bottle, Patent D-105529

民國33年(1944)美國可口可樂軍用玻璃瓶(D-105529專利瓶型)《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》
1944 U.S. Coca-Cola Military Glass Bottle, Patent D-105529

民國33年(1944)美國可口可樂軍用玻璃瓶(D-105529專利瓶型)《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》
1944 U.S. Coca-Cola Military Glass Bottle, Patent D-105529

民國33年(1944)美國可口可樂軍用玻璃瓶(D-105529專利瓶型)《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》
1944 U.S. Coca-Cola Military Glass Bottle, Patent D-105529

民國33年(1944)美國可口可樂軍用玻璃瓶(D-105529專利瓶型)《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》
1944 U.S. Coca-Cola Military Glass Bottle, Patent D-105529

民國33年(1944)美國可口可樂軍用玻璃瓶(D-105529專利瓶型)《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》
1944 U.S. Coca-Cola Military Glass Bottle, Patent D-105529

民國33年(1944)美國可口可樂軍用玻璃瓶(D-105529專利瓶型)《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》
1944 U.S. Coca-Cola Military Glass Bottle, Patent D-105529

民國33年(1944)美國可口可樂軍用玻璃瓶(D-105529專利瓶型)《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》
1944 U.S. Coca-Cola Military Glass Bottle, Patent D-105529

民國33年(1944)美國可口可樂軍用玻璃瓶(D-105529專利瓶型)《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》

留言


Join our mailing list

Thanks for submitting!

  • Facebook的 - 白圈
  • Twitter的 - 白圈
  • Pinterest的 - 白圈
  • 白色的Flickr圖標
  • Instagram的 - 白圈

© 2022 by BLACK WATER MUSEUM

bottom of page