1991 “Longevity, Prosperity and Well-being” Treasure Ship Set Presented to Chou Chang-yao for His 88th Birthday by Representatives of the Central Military Academy 15th Class, 7th Cadet Regiment, 1st Artillery Company 民國80年(1991)中央陸軍軍官學校第十五期七總隊砲一隊同學代表敬贈周長耀八秩晉八「壽富康寧」寶船一組《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國80年(1991)中央陸軍軍官學校第十五期七總隊砲一隊同學代表敬贈周長耀八秩晉八「壽富康寧」寶船一組 英文名稱：1991 “Longevity, Prosperity and Well-being” Treasure Ship Set Presented to Chou Chang-yao for Hi

WWII U.S. Army Rawlings M1938 Tank Helmet, Size 7 3/8 二戰美國陸軍羅林斯（Rawlings）M1938戰車盔（7 3/8號）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：二戰美國陸軍羅林斯（Rawlings）M1938戰車盔（7 3/8號） 英文名稱：WWII U.S. Army Rawlings M1938 Tank Helmet, Size 7 3/8 製造年份：民國31–33年(1942–1944) 製造單位：羅林斯製造公司（Rawlings Manufacturing Company） 生產國家：美國（United States） 館藏單位：黑水博物館（Black Water Museum） 2. 藏品說明 本藏品為第二次世界大戰期間美國陸軍裝甲部隊使用的羅林斯式戰車盔（Rawlings Pattern Tank Helmet），今日一般通稱為M1938戰車盔。本件尺寸為7 3/8號，主要供戰車及裝甲車輛乘員在狹窄車內活

WWII U.S. Army Rawlings M1938 Tank Helmet, Size 7 1/8 二戰美國陸軍羅林斯（Rawlings）M1938戰車盔（7 1/8號）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：二戰美國陸軍羅林斯（Rawlings）M1938戰車盔（7 1/8號） 英文名稱：WWII U.S. Army Rawlings M1938 Tank Helmet, Size 7 1/8 製造年份：民國31–33年(1942–1944) 製造單位：羅林斯製造公司（Rawlings Manufacturing Company） 生產國家：美國（United States） 館藏單位：黑水博物館（Black Water Museum） 2. 藏品說明 本藏品為第二次世界大戰期間美國陸軍裝甲部隊使用的羅林斯式戰車盔（Rawlings Pattern Tank Helmet），今日一般通稱為M1938戰車盔。主要用途是在戰車及裝甲車輛狹窄的內部空間中，保護乘員頭部免受

1944 U.S. Army Signal Corps Telegraph Set TG-5-B SN:8351 with Case CS-49-A 民國33年(1944)美國陸軍通信部隊TG-5-B有線電報機，序號：8351及CS-49-A攜行袋《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1.基本資料 文物名稱：民國33年(1944)美國陸軍通信部隊TG-5-B有線電報機，序號：8351及CS-49-A攜行袋 英文名稱：1944 U.S. Army Signal Corps Telegraph Set TG-5-B SN:8351 with Case CS-49-A 文物序號：8351 製造年份：民國33年(1944) 製造單位：溫斯洛公司（Winslow Co.，製造商識別代碼CAKU） 生產國家：美國 館藏單位：黑水博物館（Black Water Museum） 2.藏品說明 本件為第二次世界大戰期間美國陸軍通信部隊（U.S. Army Signal Corps）使用的TG-5-B可攜式有線電報機，

TM 11-351, Telegraph Sets TG-5 and TG-5-A 民國30年(1941)美國戰爭部TM 11-351《TG-5與TG-5-A電報機組》技術手冊《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1.基本資料 文物名稱：民國30年(1941)美國戰爭部TM 11-351《TG-5與TG-5-A電報機組》技術手冊 英文名稱：TM 11-351, Telegraph Sets TG-5 and TG-5-A 發行日期：民國30年(1941)9月22日；附民國32年(1943)7月22日第2號修訂（Changes No. 2） 文物作者：美國陸軍通信部隊（Signal Corps），依通信部隊長官（Chief Signal Officer）指導編製 發行單位：美國戰爭部（War Department） 發行地點：美國華盛頓特區（Washington, D.C.） 文物形式：紙本軍用技術手冊，正文19頁；另附《TM 11-351 Changes No. 2》第2號修訂8頁 館藏單位：黑水

1942 U.S. Lucky Strike Green Military Tax-Exempt Cigarette Pack Reproduction 民國31年(1942)美國紅吉士香菸(Lucky Strike)綠色軍用免稅香菸包複製品《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1.基本資料 文物名稱：民國31年(1942)美國紅吉士香菸(Lucky Strike)綠色軍用免稅香菸包複製品 英文名稱：1942 U.S. Lucky Strike Green Military Tax-Exempt Cigarette Pack Reproduction 製造年份：民國31年(1942) 製造單位：美國菸草公司（The American Tobacco Company） 生產國家：美國 館藏單位：黑水博物館(Black Water Museum) 2.藏品說明 本件為重現民國31年(1942)美國紅吉士香菸(Lucky Strike)綠色20支裝軍用免稅香菸包的複製品。原品由美國菸草公司（The Ame

World War II U.S. Army 1½ oz. Dubbing (Mold Prevention Type) 二戰美國陸軍1½盎司防黴型軍靴皮革保養油《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：二戰美國陸軍1½盎司防黴型軍靴皮革保養油 英文名稱：World War II U.S. Army 1½ oz. Dubbing (Mold Prevention Type) 製造年份：約民國29–34年(1940–1945) 製造單位：未詳 生產國家：美國 館藏單位：黑水博物館(Black Water Museum) 2. 藏品說明 本藏品為第二次世界大戰時期美國陸軍使用的1½盎司 Dubbing 軍靴皮革保養油，罐蓋明確標示「MOLD PREVENTION TYPE」，屬具有防黴功能的軍用皮革保養用品。 Dubbing 是軍靴及其他皮革裝備使用的油性保養品，主要作用為滋潤皮革、維持柔韌性並提高耐水能力。本型另針對潮濕環境中的皮革發黴問題加入防黴功能，反映第二次世界大戰期間美軍

1939 British J. Hudson & Co. Metropolitan No. 15 Two-Note Tube Whistle 民國28年(1939)英國 J.哈德遜「大都會」（Metropolitan）No.15型雙音管狀勤務哨《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國28年(1939)英國 J.哈德遜「大都會」（Metropolitan）No.15型雙音管狀勤務哨 英文名稱：1939 British J. Hudson & Co. Metropolitan No. 15 Two-Note Tube Whistle 製造年份：民國28年(1939) 製造單位：約瑟夫・哈德遜公司（J. Hudson & Co.） 生產國家：英國 館藏單位：黑水博物館(Black Water Museum) 2. 藏品說明 本藏品為民國28年(1939)英國伯明罕約瑟夫・哈德遜公司（J. Hudson & Co.）製造的「大都會」（Metropolitan）No.15型雙音管狀

WWII British Army One-Pint Brown Enamelled Steel Mug 二戰英國陸軍一品脫棕色琺瑯軍用鋼杯《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：二戰英國陸軍一品脫棕色琺瑯軍用鋼杯 英文名稱：WWII British Army One-Pint Brown Enamelled Steel Mug 製造年份：約第二次世界大戰時期 製造單位：未詳 生產國家：英國 館藏單位：黑水博物館(Black Water Museum) 2. 藏品說明 本藏品為第二次世界大戰期間英國陸軍使用的一品脫棕色琺瑯軍用鋼杯，杯體以鋼板成形，表面施以深棕色琺瑯層，採圓筒形杯身及大型環形把手，是戰時英國軍人個人飲食裝備中極具代表性的日常用品。 英國帝國戰爭博物館（Imperial War Museums, IWM）現藏有同型「Mug, Enamel: British Army」，實物同樣採金屬杯體、棕色光澤琺瑯表面及相同的圓筒形輪廓。IWM並明確記載，此類琺瑯杯配發給各階

1945 U.S. Army H.M. Co. M-2 Individual Jungle Medical Kit with U.S. and British Military First-Aid Dressings 民國34年(1945)美國陸軍 H.M.公司 M-2型單兵叢林醫療包——附美、英軍用急救繃帶《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國34年(1945)美國陸軍 H.M.公司 M-2型單兵叢林醫療包——附美、英軍用急救繃帶 英文名稱：1945 U.S. Army H.M. Co. M-2 Individual Jungle Medical Kit with U.S. and British Military First-Aid Dressings 製造年份：民國34年(1945) 製造單位：H.M.公司（H.M. Co.） 生產國家：美國 館藏單位：黑水博物館(Black Water Museum) 2. 藏品說明 本藏品為第二次世界大戰末期美國陸軍使用的 M

1954 U.S. Donnan & Massey China-Burma-India (CBI) Theater Emblem Commemorative Highball Glass 民國43年(1954)美國唐南與梅西公司中緬印戰區(CBI)徽章玻璃高球紀念杯《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1.基本資料 文物名稱：民國43年(1954)美國唐南與梅西公司中緬印戰區(CBI)徽章玻璃高球紀念杯 英文名稱：1954 U.S. Donnan & Massey China-Burma-India (CBI) Theater Emblem Commemorative Highball Glass 製造年份：民國43年(1954) 製造單位：唐南與梅西公司（Donnan & Massey） 生產國家：美國 館藏單位：黑水博物館(Black Water Museum) 2.藏品說明 本藏品為民國43年(1954)美國唐南與梅西公司（Donnan & Massey）推出的中緬印戰區(CBI)徽章玻璃高球

February 2008 U.S. Zippo Model 200 China-Burma-India (CBI) Theater Emblem Custom Commemorative Windproof Lighter Sold by the U.S. Army Museum of Hawaii — New Old Stock 民國97年(2008)2月美國夏威夷陸軍博物館銷售 Zippo 200型中緬印戰區(CBI)徽章客製紀念防風打火機——NOS全新未使用庫存品《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國97年(2008)2月美國夏威夷陸軍博物館銷售 Zippo 200型中緬印戰區(CBI)徽章客製紀念防風打火機——NOS全新未使用庫存品 英文名稱：February 2008 U.S. Zippo Model 200 China-Burma-India (CBI) Theater Emblem Custom Commemorative Windproof Light

Pair of Models of Republic of China Gongxian Arsenal Long-Handled Stick Grenades (“Republic Year 15” Type) 中華民國鞏造（民國十五年式）長柄木柄手榴彈模型一對《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：中華民國鞏造（民國十五年式）長柄木柄手榴彈模型一對 英文名稱：Pair of Models of Republic of China Gongxian Arsenal Long-Handled Stick Grenades (“Republic Year 15” Type) 製造年份：民國16年(1927)以後 製造單位：鞏縣兵工廠 生產國家：中華民國 館藏單位：黑水博物館(Black Water Museum) 2. 藏品說明 本組藏品為中華民國鞏造（民國十五年式）長柄木柄手榴彈模型，共兩枚，呈現鞏縣兵工廠所製木柄手榴彈的外形、材料配置及主要構造。 兩件模型均由黑色鑄造金屬彈

WWII USAAF Individual Flight Record (Form 5 File) of 1st Lt. Douglas M. Forbes (Part 2: June 1943 to December 1945, 31 AAF Form No. 5 Individual Flight Records) 二戰美國陸軍航空隊 道格拉斯·M·富比世中尉「個人飛行紀錄卷宗（第5號表單檔案 / Form 5 File）」(下)：1943年6月至1945年12月 31張個人飛行紀錄表《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 二戰美國陸軍航空隊 道格拉斯·M·富比世中尉「個人飛行紀錄卷宗（第5號表單檔案 / Form 5 File）」(下)：1943年6月至1945年12月 31張個人飛行紀錄表 英文名稱： WWII USAAF Individual Flight Record (Form 5 File) of 1st Lt. Douglas M. Forbes (Par

WWII USAAF Individual Flight Record (Form 5 File) of 1st Lt. Douglas M. Forbes (Part 1: Folder Cover & 36 Left-Side Documents) 二戰美國陸軍航空隊 道格拉斯·M·富比世中尉「個人飛行紀錄卷宗（第5號表單檔案 / Form 5 File）」(上)：封套與左側36份文件《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 左側文件一：西部飛行訓練司令部人事命令摘錄（PERSONNEL ORDERS EXTRACT） 1. 基本資料 文物名稱： 二戰美國陸軍航空隊 道格拉斯·M·富比世中尉「個人飛行紀錄卷宗（第5號表單檔案 / Form 5 File）」(上)：封套與左側36份文件 英文名稱： WWII USAAF Individual Flight Record (Form 5 File) of 1st Lt. Douglas M. Forbes (Part 1: Folder Cover &

1943 USAAF Sterling Silver Pilot Wings Badge (Pin-back) - Relic of Lt. Douglas M. Forbes 民國32年 (1943) 美國陸軍航空隊純銀飛行胸章（橫式別針版） - 富比世中尉遺物《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 民國32年 (1943) 美國陸軍航空隊純銀飛行胸章（橫式別針版） - 富比世中尉遺物 英文名稱： 1943 USAAF Sterling Silver Pilot Wings Badge (Pin-back) - Relic of Lt. Douglas M. Forbes 文物材質： 925純銀 (Sterling Silver) 頒發年份： 民國32年 (1943) 12月6日 授階並頒發 頒發單位： 美國陸軍航空隊 (United States Army Air Forces, USAAF) 製造商與標記： 背面鑄有「STERLING」純銀印記 實體規格： 標準全尺寸

1944 USAAF CBI (China-Burma-India) Theater James W. Miller's Four-Piece Memorabilia Group (including Pilot Wings, Identification Tags, and CBI Patch) 民國33年(1944) 美國陸軍航空隊中緬印戰區（CBI）詹姆斯·W·米勒（James W. Miller）四件組遺物（包含飛行徽章、兵籍牌及中緬印戰區臂章）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 民國33年(1944) 美國陸軍航空隊中緬印戰區（CBI）詹姆斯·W·米勒（James W. Miller）四件組遺物（包含飛行徽章、兵籍牌及中緬印戰區臂章） 英文名稱： 1944 USAAF CBI (China-Burma-India) Theater James W. Miller's Four-Piece Memorabilia Group (including Pilot W

1944 W.D., A.G.O. Form No. 971 V-Mail Change of Address Form (July 1944 Blank/Unused Revision) - Relic of Lt. Douglas M. Forbes 民國33年 (1944) 美國陸軍部副官長辦公室第971號 V-Mail（勝利郵件）地址變更通知單（1944年7月改版空白未使用件） - 富比世中尉遺物《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 民國33年 (1944) 美國陸軍部副官長辦公室第971號 V-Mail（勝利郵件）地址變更通知單（1944年7月版空白未使用件） - 富比世中尉遺物 英文名稱： 1944 W.D., A.G.O. Form No. 971 V-Mail Change of Address Form (July 1944 Blank/Unused Revision) - Relic of Lt. Douglas M. Forbes 郵品類別： V-M

1944 W.D., A.G.O. Form No. 971 V-Mail Change of Address Form (Pre-typed to The Adjutant General's Office) - Relic of Lt. Douglas M. Forbes 民國33年 (1944) 美國陸軍部副官長辦公室第971號 V-Mail（勝利郵件）地址變更通知單 （已預打陸軍部副官長收件地址） - 富比世中尉遺物《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 民國33年 (1944) 美國陸軍部副官長辦公室第971號 V-Mail（勝利郵件）地址變更通知單 （已預打陸軍部副官長收件地址） - 富比世中尉遺物 英文名稱： 1944 W.D., A.G.O. Form No. 971 V-Mail Change of Address Form (Pre-typed to The Adjutant General's Office) - Relic of Lt. Dougla

1944 US War Department Official V-Mail Change of Address Form and Envelope (Pre-typed to Postal Officer, 20th Ferrying Group) - Relic of Lt. Douglas M. Forbes 民國33年 (1944)美國陸軍 V-Mail（勝利郵件）地址變更通知單與專用信封（已預打第20飛渡大隊郵政官收件地址） - 富比世中尉遺物《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 民國33年 (1944)美國陸軍 V-Mail（勝利郵件）地址變更通知單與專用信封（已預打第20飛渡大隊郵政官收件地址） - 富比世中尉遺物 英文名稱： 1944 US War Department Official V-Mail Change of Address Form and Envelope (Pre-typed to Postal Officer, 20th Ferryin