WWII USAAF Pilot's Training Record - Douglas Marion Forbes, Air Transport Command (ATC), Ferrying Division 二戰美國陸軍航空隊空運司令部 道格拉斯·馬里昂·富比世（Douglas Marion Forbes）飛行員訓練與服役紀錄檔案夾《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 二戰美國陸軍航空隊空運司令部 道格拉斯·馬里昂·富比世（Douglas Marion Forbes）飛行員訓練與服役紀錄檔案夾 英文名稱： WWII USAAF Pilot's Training Record - Douglas Marion Forbes, Air Transport Command (ATC), Ferrying Division 發行日期： 檔案夾表單印製於民國33年(1944)3月（Fer. Div. Form No. 50-34A）；內部文件紀錄時間涵蓋民國32年(1943)

1939 Lucky Strike Green Cigarettes Soft Pack (Series 109 Tax Stamp) 民國28年(1939)紅吉士香菸(Lucky Strike)經典綠包裝未拆封軟包裝《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 民國28年(1939)紅吉士香菸經典綠未拆封軟包裝 英文名稱： 1939 Lucky Strike Green Cigarettes Soft Pack (Series 109 Tax Stamp) 製造年份： 第二次世界大戰初期 / 民國28年(1939) 製造單位： 美國菸草公司維吉尼亞州第130號工廠 (The American Tobacco Company, Factory No. 130, District of Virginia) 生產國家： 美國 (U.S.A.) 館藏單位： 黑水博物館 (Black Water Museum) 2. 藏品說明 本件藏品為一包於美國正式參戰前之民國28年(1939)所生產

WWII CBI Theater USAAF Ground Crew "Grease" Souvenir Persian Khatam Kari Cigarette Box 二戰中緬印戰區美國陸航地勤軍士官「GREASE」所屬波斯卡塔姆工藝紀念菸盒《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 二戰中緬印戰區美國陸航地勤軍士官「GREASE」所屬波斯卡塔姆工藝紀念菸盒 英文名稱： WWII CBI Theater USAAF Ground Crew "Grease" Souvenir Persian Khatam Kari Cigarette Box 製造年份： 1940年代（推測為二戰期間，赴任中緬印戰區途經波斯時） 製造單位： 波斯伊斯法罕（Isfahan）傳統工匠 / 戰區市集金工匠（徽章） 生產國家： 伊朗（時稱波斯） 館藏單位： 黑水博物館 (Black Water Museum) 2. 藏品說明 本藏品為一件帶有強烈跨文化特徵與軍事背景的木製菸盒。盒身內外皆採淺方形結構

WWII Era US 20th Army Air Force Cpl. Arthur L. Kelly Bronze Star Medal (with Original Presentation Box and Lapel Pin) 二戰時期 美國陸軍第20航空隊 亞瑟·L·凱利下士 銅星勳章（含原裝盒與略章領針）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 二戰時期 美國陸軍第20航空隊 亞瑟·L·凱利下士 銅星勳章（含原裝盒與略章領針） 英文名稱： WWII Era US 20th Army Air Force Cpl. Arthur L. Kelly Bronze Star Medal (with Original Presentation Box and Lapel Pin) 受頒者： 亞瑟·L·凱利 (Arthur L. Kelly) 軍階： 下士 (Corporal) 頒發單位： 美國戰爭部 / 美國陸軍航空軍 (United States War Departme

Commander of the Most Excellent Order of the British Empire (CBE), Military Division (George VI Era / WWII) 大英帝國司令勳章 CBE （軍職類，喬治六世／二戰時期）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 大英帝國司令勳章 CBE （軍職類，喬治六世／二戰時期） 英文名稱： Commander of the Most Excellent Order of the British Empire (CBE), Military Division (George VI Era / WWII) 頒發年份： 勳章屬民國26年(1937)改版之「第二版」。依據原裝皮盒內襯標示之「TO THE KING」及御用商地址「24, ALBEMARLE ST」，可精準斷代本文物頒發於民國26年至41年(1937-1952)間，即英王喬治六世在位與第二次世界大戰期間。 頒發單位： 英國皇室 /

Commander of the Most Excellent Order of the British Empire (CBE), Military Division (Elizabeth II Era) 大英帝國司令勳章 CBE （軍職類，伊莉莎白二世時期）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 大英帝國司令勳章 CBE（軍職類，伊莉莎二世時期） 英文名稱： Commander of the Most Excellent Order of the British Empire (CBE), Military Division (Elizabeth II Era) 頒發年份： 民國26年(1937)起啟用此版設計與新版綬帶（依原盒御用標誌，本文物頒發於民國41年(1952)伊莉莎白二世繼位之後） 頒發單位： 英國皇室 / 英國政府 頒發地點： 英國 (United Kingdom) 頒發數量： 依據大英帝國勳章制度規定，各級別設有嚴格的法定在世人數上限：一等爵級大十字勳

1939 British Army T.G. Co. Ltd. MK III Prismatic Marching Compass (with Original Leather Case) 民國28年(1939) 英國陸軍 MK III 稜鏡行軍羅盤（附原裝皮套）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 民國34年(1945)3月，中華民國雲南。陸軍少將 Lu Hui Chuan 使用英國陸軍 MK III 稜鏡行軍羅盤測定砲兵目標方位。照片由《LIFE》攝影師傑克・威爾克斯（Jack Wilkes）拍攝。LIFE Photo Collection，Original ID：TimeLife_image_633769。 1. 基本資料 文物名稱：民國28年(1939)英國陸軍 MK III 稜鏡行軍羅盤（附原裝皮套） 英文名稱：1939 British Army MK III Prismatic Marching Compass with Original Leather Case 文物序號：No. B2

1:3 Scale All Metal Model of IJA Type 92 Heavy Machine Gun with Tripod 日本帝國陸軍 九二式重機槍 1:3 比例全金屬模型及三腳架 《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 日本帝國陸軍 九二式重機槍 1:3 比例全金屬模型及三腳架 英文名稱： 1:3 Scale All Metal Model of IJA Type 92 Heavy Machine Gun with Tripod 模型製作年份： (待考) 模型製作單位/國家： 美國 館藏單位： 黑水博物館 (Black Water Museum) 2. 藏品說明（現狀與模型工藝） 本藏品為一件製作精良的 1:3 九二式重機槍全金屬比例模型 ，含重型三腳架。本體主要採用全金屬打造，並搭配木製握把，金屬表面帶有自然氧化的鏽斑與歲月痕跡，完美復刻了二戰時期軍用武器厚實、粗獷的機械工藝與歷史氛圍。 本藏品雖具備相當的外觀擬真度，但為安全與工藝展示取向

WWII U.S. Army K-Ration Accessory: Camel Cigarettes (4-Cigarette Mini Pack)(2) 二戰 美國陸軍 K口糧附屬品：駱駝牌香菸（4支包裝）(2)《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱 ：二戰美國陸軍 K口糧附屬品：駱駝牌香菸（4支包裝）(2) 英文名稱 ：WWII U.S. Army K-Ration Accessory: Camel Cigarettes (4-Cigarette Mini Pack)(2) 製造年份 ：約民國31年(1942)-民國34年(1945)間 製造單位 ：R.J. 雷諾茲菸草公司 (R. J. Reynolds Tobacco Co.) 生產國家 ：美國 (U.S.A.) 館藏單位 ：黑水博物館 (Black Water Museum) 2. 藏品說明 本藏品為一包二戰時期美國陸軍戰鬥口糧（如 K口糧的任一餐盒或 C口糧）內附的駱駝牌（Camel）香菸。外觀採用該品牌自民國2

WWII U.S. Army K-Ration Accessory: Camel Cigarettes (4-Cigarette Mini Pack)(1) 二戰 美國陸軍 K口糧附屬品：駱駝牌香菸（4支包裝）(1)《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱 ：二戰美國陸軍 K口糧附屬品：駱駝牌香菸（4支包裝）(1) 英文名稱 ：WWII U.S. Army K-Ration Accessory: Camel Cigarettes (4-Cigarette Mini Pack)(1) 製造年份 ：約民國31年(1942)-民國34年(1945)間 製造單位 ：R.J. 雷諾茲菸草公司 (R. J. Reynolds Tobacco Co.) 生產國家 ：美國 (U.S.A.) 館藏單位 ：黑水博物館 (Black Water Museum) 2. 藏品說明 本藏品為一包二戰時期美國陸軍戰鬥口糧（如 K口糧的任一餐盒或 C口糧）內附的駱駝牌（Camel）香菸。外觀採用該品牌自民國2

1944-1945 U.S. Military Tax-Exempt Lucky Strike Cigarettes Soft Pack & C-Ration Accessory Packet 民國33年至34年(1944-1945)美國軍用免稅版紅吉士(Lucky Strike)香菸未拆封軟包裝附野戰口糧包裝《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 民國33年至34年(1944-1945)美國軍用免稅版紅吉士香菸未拆封軟包裝附野戰口糧包裝 英文名稱： 1944-1945 U.S. Military Tax-Exempt Lucky Strike Cigarettes Soft Pack & C-Ration Accessory Packet 製造年份： 第二次世界大戰末期（約民國33年至34年，1944-1945） 製造單位： 美國菸草公司北卡羅萊納州第130號工廠 (The American Tobacco Company, Factory No. 130, Di

1944 Lucky Strike Cigarettes Soft Pack (Series 114 Tax Stamp) 民國33年(1944)紅吉士香菸(Lucky Strike)未拆封軟包裝 《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 民國33年(1944)紅吉士香菸未拆封軟包裝 英文名稱： 1944 Lucky Strike Cigarettes Soft Pack (Series 114 Tax Stamp) 製造年份： 民國33年(1944) 製造單位： 美國菸草公司 北卡羅萊納州第130號工廠 (The American Tobacco Company, Factory No. 130, District of North Carolina) 生產國家： 美國 (U.S.A.) 館藏單位： 黑水博物館 (Black Water Museum) 2. 藏品說明 本件藏品為一包第二次世界大戰期間生產之美國「紅吉士香菸」（Lucky Strike）未拆封原裝

c.1941-1942 USAAF Air Corps Ferrying Command (ACFC) / Air Transport Command (ATC) Sterling Silver Enamel Distinctive Unit Insignia (DUI) (A Pair) 民國30-31年，美國陸軍航空隊渡運司令部 (ACFC) / 空中運輸司令部 (ATC) 純銀琺瑯部隊徽章(一對) 《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 民國30-31年，美國陸軍航空隊渡運司令部 (ACFC) / 空中運輸司令部 (ATC) 純銀琺瑯部隊徽章(一對) 英文名稱： c.1941-1942 USAAF Air Corps Ferrying Command (ACFC) / Air Transport Command (ATC) Sterling Silver Enamel Distinctive Unit Insignia (DUI) (A Pair) 製造年份：..

WWII CBI Theater Ramgarh Training Center "Victory Through Knowledge" Enamel Instructor Lapel Pin (Theater Made DUI / Round Screwback Version) / U.S. Army Chinese Training and Combat Command Lapel Pin 二戰 中緬印戰區 蘭伽中美訓練中心「以智取勝」教官琺瑯部隊徽章（圓型螺帽版） 《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 (Basic Information) 文物名稱： 二戰 中緬印戰區 蘭伽中美訓練中心「以智取勝」教官琺瑯部隊徽章（圓型螺帽版） 英文名稱： WWII CBI Theater Ramgarh Training Center "Victory Through Knowledge" Enamel Instructor Lapel Pin (Theater Made DUI /

WWII CBI Theater Ramgarh Training Center "Victory Through Knowledge" Enamel Instructor Lapel Pin (Theater Made DUI / Octagonal Screwback Version) / U.S. Army Chinese Training and Combat Command Lapel Pin 二戰 中緬印戰區 蘭伽中美訓練中心「以智取勝」教官琺瑯部隊徽章（八角手工螺帽版） 《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 (Basic Information) 文物名稱： 二戰中緬印戰區蘭伽中美訓練中心「以智取勝」教官琺瑯部隊徽章（八角手工螺帽版） 英文名稱： WWII CBI Theater Ramgarh Training Center "Victory Through Knowledge" Enamel Instructor Lapel Pin (Theater Made

KALAMAZOO, FLAT (Kalamazoo Windproof Lighter / Sure-Fire) (Early WWII Polished Steel Version) 鮑爾斯(Bowers)扁平型側打火防風打火機 (二戰早期鋼製過渡版) 《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 鮑爾斯(Bowers)扁平型側打火防風打火機 (二戰早期鋼製過渡版) 英文名稱： KALAMAZOO, FLAT (Kalamazoo Windproof Lighter / Sure-Fire) (Early WWII Polished Steel Version) 製造年份： 約 民國30至32年(1941-1943) (黃銅管制初期過渡珍品) 製造單位： Bowers Mfg. Co. (鮑爾斯製造公司) 生產國家： 美國 (密西根州卡拉馬祖市 / Kalamazoo, Michigan) 館藏單位： 黑水博物館(Black Water Museum) 2. 藏品

KALAMAZOO, ROUND (Kalamazoo Windproof Lighter / Sure-Fire) (Early WWII Polished Steel Version) 鮑爾斯(Bowers)圓柱型側打火防風打火機 (二戰早期鋼製過渡版) 《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 鮑爾斯(Bowers)圓柱型側打火防風打火機 (二戰早期鋼製過渡版) 英文名稱： KALAMAZOO, ROUND (Kalamazoo Windproof Lighter / Sure-Fire) (Early WWII Polished Steel Version) 製造年份： 約 民國30至32年(1941-1943) (黃銅管制初期過渡珍品) 製造單位： Bowers Mfg. Co. (鮑爾斯製造公司) 生產國家： 美國 (密西根州卡拉馬祖市 / Kalamazoo, Michigan) 館藏單位： 黑水博物館(Black Water Museum) 2.

1938 Propaganda Poster: "The More I Fight, the Stronger I Become; the More the Enemy Fights, the Weaker They Become" 民國27年(1938)抗戰宣傳海報：《我愈戰愈強，敵愈戰愈弱》《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 民國27年(1938)抗戰宣傳海報：《我愈戰愈強，敵愈戰愈弱》 英文名稱： 1938 Propaganda Poster: "The More I Fight, the Stronger I Become; the More the Enemy Fights, the Weaker They Become" 發行日期： 民國27年(1938)前後 文物作者： 辛克（即漫畫家丁聰，民國5年(1916)－民國98年(2009)） 發行地點： 湖北漢口 文物形式： 紙本套色印刷（招貼畫 / 海報） 館藏單位： 黑水博物館 (Black

WWII U.S. Army Rawlings M1938 Tank Helmet, Size 7 1/8, with R-14 Receivers and M1938 Resistal Goggles 二戰美國陸軍羅林斯（Rawlings）M1938戰車通訊盔（7 1/8號，附R-14通訊模組與M1938雷斯托〔Resistal〕風鏡）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：二戰美國陸軍羅林斯（Rawlings）M1938戰車通訊盔（7 1/8號，附R-14通訊模組與M1938雷斯托〔Resistal〕風鏡） 英文名稱：WWII U.S. Army Rawlings M1938 Tank Helmet, Size 7 1/8, with R-14 Receivers and M1938 Resistal Goggles 製造年份：民國31–33年(1942–1944)（頭盔本體） 製造單位： 頭盔本體：羅林斯製造公司（Rawlings Manufacturing Compa

1945 Route & Grade, Ledo Road 民國34年利多公路路線與坡度工程圖 《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 【基本資料 / Basic Information】 文物名稱： 民國34年利多公路路線與坡度工程圖 英文名稱： 1945 Route & Grade, Ledo Road 發行日期： 民國34年(1945)8月22日 發行/製作單位： 美國陸軍工兵總指揮部，計畫與訓練處 (P. & T.D., O.C.E. - Plans & Training Division, Office of the Chief of Engineers) 繪製者： Pierce (署名於圖面右下角) 地理範圍： 印度阿薩姆邦利多 (Ledo, India) 至 中華民國雲南省畹町 (Wanting, Republic of China) 文物類型： 軍事工程地圖 / 竣工縱剖面圖 / 歷史檔案 語言： 英文 尺寸/格式： 長條摺頁地圖 館藏單位： 黑水博物館(Black