民國30年(1941)美國戰爭部TM 11-351《TG-5與TG-5-A電報機組》技術手冊
- 14小时前
- 讀畢需時 29 分鐘
TM 11-351, Telegraph Sets TG-5 and TG-5-A
民國30年(1941)美國戰爭部TM 11-351《TG-5與TG-5-A電報機組》技術手冊《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》
1.基本資料
文物名稱：民國30年(1941)美國戰爭部TM 11-351《TG-5與TG-5-A電報機組》技術手冊
英文名稱：TM 11-351, Telegraph Sets TG-5 and TG-5-A
發行日期：民國30年(1941)9月22日；附民國32年(1943)7月22日第2號修訂（Changes No. 2）
文物作者：美國陸軍通信部隊（Signal Corps），依通信部隊長官（Chief Signal Officer）指導編製
發行單位：美國戰爭部（War Department）
發行地點：美國華盛頓特區（Washington, D.C.）
文物形式：紙本軍用技術手冊，正文19頁；另附《TM 11-351 Changes No. 2》第2號修訂8頁
館藏單位：黑水博物館（Black Water Museum）
2.內容說明
本件為美國戰爭部於民國30年(1941)9月22日發行的《TM 11-351 TG-5與TG-5-A電報機組技術手冊》（Technical Manual, Telegraph Sets TG-5 and TG-5-A）。封面及內頁均印有「RESTRICTED（限閱）」標示，首頁並載明「Prepared under direction of the Chief Signal Officer」，即依通信部隊長官指導編製。
本手冊專門說明TG-5與TG-5-A可攜式開路式野戰電報機組的用途、構造、零組件、電源、接線方式、線路架設、操作、調整、測試及保養程序。手冊記載，兩型電報機組主要用於中繼站數量較少的短距離野戰電報線路，核准供步兵、野戰砲兵、海岸砲兵部隊及通信部隊各單位使用；數具機組可以串聯使用，但通常同一電路上不需超過三至四具共同作業。
兩型機組外形均約高5½吋（約14.0公分）、寬10吋（25.4公分）、深5½吋（約14.0公分）。TG-5重量為6磅（約2.72公斤），TG-5-A為7磅（約3.18公斤），均包含總重約1½磅（約0.68公斤）的電池。
TG-5與TG-5-A採用兩套不同功能的電池電源。兩顆BA-30 1.5伏特乾電池串聯形成3伏特「本地電池」（local battery），負責電鈴與斷續器等機內電路；另一顆BA-2 22.5伏特乾電池則作為「線路電池」（line battery），為電報線路提供工作電壓。BA-2並配有6吋（15.24公分）長的柔性引線。手冊亦規定，在拆除機內電池後，可以相同電壓的外接電池替代。
通信線路方面，TG-5系列主要設計供開路式電報系統使用，通常運用於由電話電路疊加形成的大地回路（ground-return circuit），亦可使用其他大地回路或金屬回路（metallic circuit）。因此TG-5系列不只能使用獨立電報線，也可以配合既有野戰電話線路建立電報通信。
第二節逐項介紹BA-2與BA-30電池、電鈴、機箱、CA-210電容器、CS-49與CS-49-A攜行袋、HS-20耳機組、BZ-5與BZ-7-A斷續器、JK-35插孔、J-41電鍵、BK-7與BK-7-A繼電器，以及TM-150、TM-175接線柱等主要零組件，並附有整機零組件配置圖與電路圖，可直接了解各部件在呼叫、發送及接收電路中的配置關係。
TG-5與TG-5-A的機箱以鋁合金製成並塗成橄欖褐色，機箱放置於帆布攜行袋內。前板可以向下展開形成操作面板，J-41電鍵、電鈴、繼電器及接線端子等主要操作組件均集中配置於機箱內。TG-5-A使用的CS-49-A攜行袋裝有寬2吋（5.08公分）、長85吋（約2.16公尺）的可調式肩帶。
HS-20耳機組由R-3受話器、PL-55插頭與CC-335導線組成，受話器電阻為80歐姆。BZ-5及BZ-7-A斷續器則產生約每秒1,000週的連續音調，使電報信號能由耳機組以聲音方式監聽。電鈴為小型振動式構造，裝有直徑1¼吋（約3.18公分）的鈴盤，在待機狀態下負責發出遠端站的呼叫信號。
第三節「運用」為本手冊主要的實際操作內容，包括裝機前準備、電池安裝、呼叫電路測試、發送與接收電路測試、線路接地、終端站與中繼站接線、繼電器調整、增加線路電池以及正式操作程序。
手冊對野戰接地程序有相當具體的規定，例如建議將約2呎（約61公分）長的金屬接地棒打入潮濕土壤；各獨立接地點彼此至少相距15呎（約4.57公尺）。如只能取得乾燥土壤，則可將土壤澆濕並壓實；若附近無適當潮濕地點，也可以使用長達數百碼（數百公尺；1碼約0.914公尺）的導線延伸至河床等潮濕區域建立接地。
若因線路過長、接地電阻過高或串聯站數增加而造成通信不良，手冊規定可以再串聯BA-2線路電池，使線路電壓由22.5伏特提高至45伏特，必要時還可繼續增加。
手冊同時警告，增加線路電池並非越多越好。若兩具以上電報機組同時按下電鍵，各站線路電池的合成電壓可能共同作用於串聯的繼電器電路，因此只能加入足以維持正常作業的電壓。手冊並指出，線路電流維持較低數值時，繼電器作業狀況較佳、干擾較少，也較不容易遭截聽。
第四節說明日常操作、待機、保養及修理方式。機組持續作業時，PL-55插頭保持插入JK-35插孔，呼叫信號由HS-20耳機組接收；待機時則將插頭拔出，使遠端呼叫改由電鈴發聲，同時避免本地電池持續耗電。
保養部分規定應保持電鈴、插孔、電鍵及繼電器接點清潔；停止使用超過兩日時，必須拆除所有電池。斷續器與繼電器的內部修理，以及繼電器接點調整螺絲的重新設定，則須由正式設立的美國陸軍通信部隊修理所處理。
本件另保存民國32年(1943)7月22日發布的《TM 11-351 Changes No. 2》第2號修訂文件。此次修訂將手冊名稱改為《TG-5、TG-5-A與TG-5-B電報機組技術手冊》（Technical Manual, Telegraph Sets TG-5, TG-5-A, and TG-5-B），正式將TG-5-B納入同一份技令。
第2號修訂除增列TG-5-B的零組件表、整機配置圖與電路圖外，也記載TG-5-B改用鋼製機箱，並採用BZ-7-N斷續器、J-41-A電鍵與BK-7-B繼電器，同時修訂呼叫電路測試、發送與接收測試及繼電器調整程序。因此，本件實際保存了TG-5系列自民國30年(1941)原版至民國32年(1943)戰時改良階段的技術資料。
中文目錄
第一節 概述
用途
核定使用
說明 a. 尺寸與重量 b. 電源 c. 使用電路
通信距離
零組件
第二節 零組件詳細說明
電池 a. BA-2電池 b. BA-30電池
電鈴
機箱
CA-210電容器
攜行袋 a. CS-49攜行袋 b. CS-49-A攜行袋
電路圖 a. TG-5電報機組 b. TG-5-A電報機組
HS-20耳機組
斷續器 a. BZ-5斷續器 b. BZ-7-A斷續器
JK-35插孔（Western Electric No. 226-A或同等品）
J-41電鍵
繼電器 a. BK-7繼電器 b. BK-7-A繼電器
接線端子
第三節 運用
安裝前準備
呼叫電路測試
發送與接收電路測試
裝設機組 a. 作為大地回路終端站 (1) 接地 (2) 線路連接 b. 作為大地回路中繼站 c. 作為金屬回路終端站 d. 作為金屬回路中繼站
調整繼電器 a. 一般說明 b. 安裝前 c. 安裝期間
增加線路電池 a. 需要增加時 b. 電池數量
操作機組 a. 發送 b. 接收 c. 插入通信 d. 連續操作 e. 待機操作
第四節 保養
保養與修理
撤除使用
民國32年(1943)第2號修訂主要內容
將TG-5-B電報機組加入本技術手冊適用範圍
修訂TG-5、TG-5-A與TG-5-B零組件表
增加TG-5-B整機零組件配置圖
修訂機箱說明，TG-5-B採用鋼製機箱
增加TG-5-B電路圖
增加BZ-7-N斷續器說明
增加J-41-A電鍵說明
增加BK-7-B繼電器說明
修訂TG-5-B接線端子資料
增加TG-5-B安裝前準備程序
增加TG-5-B呼叫電路測試程序
修訂TG-5-B發送與接收電路測試程序
增加TG-5-B繼電器調整程序
3.內容考證
TM 11-351的版本沿革
本件主冊發行於民國30年(1941)9月22日，時間早於美國正式投入第二次世界大戰。原版封面及首頁的正式名稱均為《Telegraph Sets TG-5 and TG-5-A》，適用器材為TG-5與TG-5-A兩型野戰電報機組。
首頁註記顯示，TM 11-351發行後取代民國25年(1936)4月8日的TR 1230-1，以及民國28年(1939)6月29日的TR 1230-2。由此可見，TM 11-351是美國陸軍在二戰前夕重新整理既有野戰電報器材資料後形成的技術手冊。
本件所附民國32年(1943)7月22日《Changes No. 2》，則反映TG-5系列進入戰時持續改良階段。修訂第一頁直接規定將原手冊名稱改為《Technical Manual, Telegraph Sets TG-5, TG-5-A, and TG-5-B》，並將TG-5-B正式納入原有技令。
TG-5-B並非僅增加一個型號名稱。第2號修訂記載，TG-5與TG-5-A的機箱採鋁合金製造，而TG-5-B改用鋼製機箱；TG-5-B另採BZ-7-N斷續器、J-41-A電鍵及BK-7-B繼電器。
其中BZ-7-N在電氣性能上與BZ-7-A相近，尺寸略小，但因安裝孔相同而可互換。J-41-A則以J-41為基礎，在後接點下方增加凸起平台，用以防止灰塵進入接點下方，使接點意外分離並造成線路開路。
TG-5-B採用的BK-7-B繼電器與TG-5、TG-5-A亦有顯著差異。TG-5的BK-7繼電器繞組電阻為150歐姆，最低約1.5毫安培即可作動；TG-5-A的BK-7-A繞組電阻為600歐姆，最低約1.0毫安培即可作動；TG-5-B的BK-7-B則提高至4,400歐姆，最低約0.2毫安培即可作動。
TG-5與TG-5-A的繼電器以「spring」與「gap」兩支指針分別調整銜鐵彈簧張力與氣隙；BK-7-B則改為單一「ADJUST」指針控制彈簧張力，氣隙由工廠設定，不允許在野外任意調整。這項改變也使TG-5-B的測試與調整程序必須在第2號修訂中另行說明。
第2號修訂的零組件表並以註記區分哪些TG-5-A零件可以替換TG-5零件，以及哪些TG-5-B零件可以替換TG-5-A零件。這些內容顯示TG-5系列在持續改良的同時，也必須維持部分零件共通性，以配合戰時維修與補給作業。
TG-5與TG-5-A的野戰通信定位
原手冊將TG-5與TG-5-A定義為「portable, open-circuit field sets」，即可攜式開路式野戰電報機組，主要處理中繼站較少的短距離線路通信。
兩型機組仍以有線摩斯電報通信為基礎。操作員以J-41電鍵發送信號，線路中的電流變化驅動繼電器，再由BZ系列斷續器產生約每秒1,000週的音調，使操作員可以利用HS-20耳機組監聽所接收的電報信號。
當PL-55插頭拔離JK-35插孔時，遠端傳來的呼叫會使電鈴響起；插入插頭後，電鈴電路被切斷，呼叫及通信信號改由耳機組接收。這使同一具機組可以在待機與持續通信兩種狀態間切換。
本手冊另一項重要內容，是TG-5系列可以與既有電話線路共同使用。手冊所稱的simplexing，是利用電話電路建立額外的電報通路，使電話與電報得以共用部分線路。對野戰通信而言，這可以降低重新架設獨立線路的需求，提高既有線材的利用效率。
手冊對大地回路的接地程序亦有詳細規定。接地棒建議約長2呎（約61公分），應打入潮濕土壤；不同器材的獨立接地點至少相距15呎（約4.57公尺）。如單一接地棒效果不足，可使用兩根或更多接地棒，彼此同樣至少相隔15呎（約4.57公尺）後再連接使用。
這些接地、接線及線路測試程序顯示，TG-5與TG-5-A並非固定通信設施使用的桌上型電報器，而是為部隊在野外快速建立有線通信所設計的制式裝備。
BA-30本地電池與BA-2線路電池
TG-5系列的電源配置亦反映當時電報設備對不同工作電壓的需求。機組內部使用兩顆BA-30串聯形成3伏特本地電源，供應電鈴與斷續器等機內電路；另一顆BA-2則以22.5伏特作為線路電池。
兩種電池雖同時裝在一具電報機內，但用途並不相同，因此手冊特別以「local battery」與「line battery」區分，而不是單純依電池尺寸分類。
當線路過長、接地電阻過高或串聯站數增加時，BA-2還可再串聯一顆，使線路電壓提高至45伏特。如仍不足，可以繼續增加，但必須控制在線路能正常作業的最低必要電壓。
因此，TM 11-351除了是TG-5系列的操作技令，也是一份能直接說明二戰時期美國陸軍通信器材如何配置3伏特低壓本地電源與22.5伏特高壓線路電源的一手技術資料。
「RESTRICTED」標示
本件封面與首頁均印有「RESTRICTED」。這是當時美國軍方對軍事文件使用的管制標示，表示文件內容須限制流通，不屬一般公開發行資料。
本手冊刊載TG-5系列完整零組件配置、電路圖、電源規格、繼電器調整方法、野戰接地方式及終端站、中繼站接線程序，因此以「RESTRICTED」方式管理，亦反映二戰初期美國陸軍對軍用通信技術資料的管制作法。
4.發行單位沿革
本手冊的正式發行單位為美國戰爭部（War Department），技術內容則由美國陸軍通信部隊（Signal Corps）負責編製。首頁所載「Prepared under direction of the Chief Signal Officer」，表示本手冊係依通信部隊長官指導完成。
美國陸軍通信部隊的制度源流可追溯至咸豐10年(1860)。當年美國陸軍設置陸軍通信官（Signal Officer of the Army），開始建立專責軍事通信的組織與制度；之後隨電報、電話、無線電及其他電子通信技術發展，逐步形成美國陸軍專責通信器材、通信線路及相關技術工作的通信部隊。
第二次世界大戰期間，美國陸軍對野戰通信的需求大幅增加，通信部隊所負責的器材也涵蓋有線電話、電報、無線電、雷達、通信電源以及相關線路與附件。不同通信方式並非彼此完全取代，而是依距離、地形、線路條件與作業需要搭配使用。
TG-5系列即屬其中的野戰有線電報制式裝備。透過TM 11-351這類技術手冊，美國陸軍將器材構造、電池配置、接線、測試、操作、維護及修理程序標準化，使不同部隊的通信人員能依統一規範進行作業。
本件主冊最後一頁並印有「U. S. GOVERNMENT PRINTING OFFICE: 1941」，第2號修訂末頁則印有「U. S. GOVERNMENT PRINTING OFFICE: 1943」，分別留下原始技令與戰時修訂文件的政府印製年代。
5.藏品價值
本件首先具有重要的版本保存價值。館藏並非僅保存民國30年(1941)發行的TM 11-351原始主冊，而是連同民國32年(1943)《Changes No. 2》第2號修訂文件一併保存，可以直接比較TG-5、TG-5-A至TG-5-B的制式變化。
原版與第2號修訂並置，可看出TG-5-B加入後，機箱由鋁合金改為鋼製，繼電器、斷續器與電鍵也出現新的型號，同時仍保留部分零組件互換能力。這些資料具體呈現美國陸軍在戰時改良制式裝備時，如何同時考量性能、材料、零件共通性、維修及補給需求。
其次，本手冊完整保存TG-5系列實際的野戰通信作業程序。從BA-30本地電池、BA-2線路電池、J-41電鍵與HS-20耳機組，到大地回路、金屬回路、電話線路疊加、接地棒設置、繼電器調整與遠端站測試，均有詳細文字及圖解。
這些資料使館藏不只能說明TG-5系列「是什麼」，也能重建當時通信人員如何攜行、架設、測試、調整及操作這套器材。
手冊對電池配置的記載尤其具有技術史價值。兩顆BA-30提供3伏特本地電源，一顆BA-2提供22.5伏特線路電源；線路條件不佳時，BA-2還可以串聯提高至45伏特或以上。這清楚呈現同一套軍用通信器材內，不同電池依其電路用途分別提供不同工作電壓的設計方式。
手冊亦保存相當具體的野戰操作細節，例如約2呎（約61公分）的接地棒、各接地點至少15呎（約4.57公尺）的間隔，以及必要時可將接地導線延長數百碼（數百公尺）尋找潮濕地面的規定。這些資料直接反映當時有線通信設備必須面對土壤、地形及接地電阻等實際野戰條件。
因此，本件兼具軍事通信史、電報技術史、軍用電池史、制式裝備發展史及軍事技令版本研究價值。尤其民國30年(1941)原始主冊與民國32年(1943)第2號修訂同時保存，使其可以直接呈現TG-5系列在第二次世界大戰初期的技術演進，是研究美國陸軍野戰有線通信制式裝備的重要一手文獻。
第2頁
TM 11-351 通信部隊
第一節 概述
用途——TG-5電報機組（庫存號4A2805）與TG-5-A電報機組（庫存號4A2805A）均為可攜式、開路式野戰電報機組，用於中繼站數量不多的短距離線路電報通信。數具機組可以串聯使用，但通常同一電路上不需要超過三至四具共同作業。
核定使用——本型機組核准供步兵、野戰砲兵、海岸砲兵部隊及通信部隊的各單位使用。
說明——
a. 尺寸與重量——電報機組約高5½吋、寬10吋、深5½吋。TG-5重6磅，TG-5-A重7磅；兩者重量均包括總重1½磅的電池。
b. 電源——兩顆BA-30電池串聯，每顆電壓1.5伏特，合計3伏特；另使用一顆22.5伏特的BA-2電池。這些電池裝入機組後，即提供操作所需電力。以下將前者稱為「本地電池」（local battery），後者稱為「線路電池」（line battery）。
圖1——TG-5電報機組的組件與電池。
第3頁
兩者均為乾電池。拆除內部電池後，亦可將具有相同電壓的外接電池接上本機使用。（見第17段。）
c. 使用電路——本機設計供開路式電報系統使用。通常運用於由電話電路疊加形成的大地回路，也可使用於其他大地回路或金屬回路。（見第21段。）
通信距離——本機在步兵師範圍內可能遇到的各種長度野戰線路上，原則上均應能正常操作。若遇到異常長的線路或高接地電阻情況，可依第23段所述增加外接線路電池，以提高可用距離。
零組件——圖1、圖2及下表列出本機主要組件。TG-5的全部電池均顯示於圖1；TG-5-A則只有線路電池顯示於圖2。本地電池位置見圖3，該圖適用於兩型機組。所需電池並非機組本身的組成品，必須另外請領。操作組件詳見第二節；完整資料則參閱《通信部隊總目錄》。
庫存號 | 零組件 | TG-5 | TG-5-A |
3A2 | *BA-2電池 | 1 | 1 |
3A30 | *BA-30電池 | 2 | 2 |
— | 機箱（圖號SC-D-1174-B），內含組件 | 1 | — |
— | 機箱（圖號SC-D-2881-C），內含組件 | — | 1 |
4Z416 | *Edwards Lungen 13電鈴 | 1 | 1 |
3Z250 | *TM-150接線柱 | 5 | 3 |
3Z275 | TM-175接線柱 | — | 2 |
— | 接點磨光片（Western Electric No.1A或同等品） | — | 1 |
3D210 | *CA-210電容器 | 1 | 1 |
— | 電路圖（SC-A-1162-D） | 1 | — |
— | 電路圖（SC-D-2888-A） | — | 1 |
4A920 | *HS-20耳機組 | 1 | 1 |
4Z5005 | BZ-5斷續器 | 1 | — |
4Z5007A | BZ-7-A斷續器 | — | 1 |
2Z5535 | *JK-35插孔（Western Electric No.226-A或同等品） | 1 | 1 |
3Z3441 | *J-41電鍵 | 1 | 1 |
4A2007 | BK-7繼電器 | 1 | — |
4A2007A | *BK-7-A繼電器 | — | 1 |
4A349 | CS-49攜行袋 | 1 | — |
4A349A | *CS-49-A攜行袋 | — | 1 |
＊只有標有星號的TG-5-A零件，可以作為TG-5同類零件的替換品；其餘TG-5-A零件不得如此使用。
第4頁
圖2——TG-5-A電報機組的組件與線路電池。
圖中標示：
Catch plate——扣板
Case CS-49-A——CS-49-A攜行袋
Burnisher——接點磨光片
Headset receptacle——耳機組收納座
Line battery cup——線路電池槽
Relay BK-7-A——BK-7-A繼電器
Line battery——線路電池
Bell——電鈴
Adjusting screw——調整螺絲
Capacitor CA-210——CA-210電容器
Key J-41——J-41電鍵
Catch——扣閂
Interrupter BZ-7-A——BZ-7-A斷續器
Jack JK-35——JK-35插孔
Binding posts TM-175, TM-150——TM-175、TM-150接線柱
Plug PL-55——PL-55插頭
Cord CC-335——CC-335導線
Headset HS-20——HS-20耳機組
Receiver R-3——R-3受話器
第5頁
第二節 零組件詳細說明
電池——
a. BA-2電池——線路電池為標準22½伏特電池，配有6吋長的柔性引線。紅色與黑色引線應分別接至「＋」與「−22伏特」接線柱。攜行袋頂部固定有海綿橡膠墊，可將電池牢固固定於其收納位置。如有需要，可以在電報機組旁加裝其他電池，並與機內電池串聯。
b. BA-30電池——本地電池由兩顆BA-30串聯組成，尺寸與市售手電筒電池相同，用以供應3伏特電鈴及斷續器電路。後方電池室蓋板標有正負極性。一端的螺旋彈簧與其中一顆電池底部接觸；另一端的平面彈簧接點則與另一顆電池頂端接觸。兩顆BA-30必須正確串聯，也就是一顆電池頂端必須接觸另一顆電池底部。如其中一顆裝反，本地電路便無法作動。
電鈴——這是一具小型振動式電鈴，裝有直徑1¼吋的鈴盤，可利用一顆容易接近的小型螺絲進行調整。當耳機插頭未插入插孔時，電鈴會與本地電池及繼電器接點串聯；本機電鍵或遠端機組電鍵使繼電器作動時，便會使電鈴響起。（見圖6，兩型機組均適用。）插頭插入插孔後，插孔會切斷這條電路，因此電鈴不會響。電鈴因此用於接收並發出其他機組的呼叫信號，也可用來測試本機。（見第三節。）
機箱——機箱以鋁合金製成，漆成橄欖褐色。
第6頁
機箱——機箱以鋁合金製成並塗成橄欖褐色。機箱置於攜行袋內，並容納機組的其他所有零組件。上蓋於後方鉸接，其外側裝有本機銘牌；蓋板內側則裝有固定線路電池的海綿橡膠墊以及電路圖。上蓋關閉後會覆住前板並使其保持關閉。
前板本身是一個自底部鉸接的托盤，一端具有支架；打開時，支架可使前板保持與機箱底面水平。J-41電鍵裝在此前板上。前板由扣閂與上蓋的扣板咬合固定，按下前板外側的彈簧按鈕即可釋放。
除後續各段所述、直接裝在機箱上的零件外，機箱上部另設線路電池槽及耳機組收納座，背面下部則設有圖3所示的本地電池室。
圖3——TG-5與TG-5-A電報機組的本地電池室及其電池。
本地電池室以一片一端標「＋」、另一端標「−」的門板封閉。門板底部鉸接，將上端的柱銷式扣件旋轉四分之一圈解除後，門板即會彈開。本地電池由負極端的螺旋彈簧接點、正極端的平面彈簧接點，以及固定於門板上的酚醛樹脂板夾持定位。TG-5-A的機箱內另附一片裝在皮套中的接點磨光片。
CA-210電容器——CA-210由兩個0.25微法拉電容單元組成，封裝於金屬罐內。其中一個跨接於電鍵前接點，用以消除按鍵雜音；插頭插入插孔時，另一個則與耳機組串聯，以防止直流電流通過耳機繞組。（見圖4、圖5。）
第7頁
攜行袋——
a. CS-49攜行袋——CS-49為TG-5電報機組的一部分，以厚帆布製成，底部以皮革補強。上蓋其中一側縫接於袋體形成鉸接，關閉時以按扣固定；袋上裝有可調式織帶攜行帶。
b. CS-49-A攜行袋——CS-49-A為TG-5-A的一部分，以質地堅硬的橄欖褐色帆布製成，四角及底部使用模製皮革補強。上蓋於背面鉸接，關閉時覆蓋背、前及兩側，並以前方按扣固定。袋體兩側縫有一條寬2吋、長85吋的可調式肩帶。
圖4——TG-5電報機組電路圖。
電路圖——
a. TG-5——圖4所示電路圖與機箱上蓋所裝電路圖相同。導線顏色縮寫如下：YEL＝黃色、GN＝綠色、WH＝白色、BK＝黑色、Y-BK＝黃黑色、R-GN＝紅綠色。TG-5與TG-5-A的電路圖上均附有下列註記：
註——若因線路狀況不良、接地電阻過高，或串聯機組數量增加而有需要，應將線路電池提高至45伏特或以上，並將繼電器調整至最佳作業狀態。
b. TG-5-A——圖5為機箱上蓋電路圖的複本。導線顏色縮寫為：BK＝黑色、R＝紅色、R-BK＝紅黑色、R-G＝紅綠色、Y＝黃色、Y-R＝黃紅色。BZ-7-A斷續器在圖中標示為 BZ-7-( )。
第8頁
HS-20耳機組——HS-20由R-3受話器、PL-55插頭與CC-335導線組成。受話器為標準懷錶型，阻抗80歐姆，並裝有織帶頭帶。插頭為簡單的尖端—套筒式，外殼為黑色。導線具有柔性，內含兩條金屬絲導體，各以橡膠及編織層包覆，再相互絞合。
斷續器——
a. BZ-5斷續器（TG-5的一部分）——斷續器有時稱為「howler（嘯鳴器）」，作為操作員的本地音調來源。其構造是在電話受話器振膜上安裝雙碳粒按鈕。（見圖4。）3伏特本地電池與其中一個碳粒按鈕及受話器繞組串聯，使斷續器以約每秒1,000週的頻率連續發出嘯鳴聲。由於碳粒按鈕的位置關係，斷續器只能在直立狀態下正常作動。只有在線路繼電器進入作業狀態時，斷續器輸出才會接至耳機組。
圖5——TG-5-A電報機組電路圖。
b. BZ-7-A斷續器（TG-5-A的一部分）——BZ-7-A位於電鈴右側，用以提供本機操作所需的音調信號。其構造是在電話受話器振膜上裝一顆碳粒按鈕。該按鈕與繞組串聯；電池接入這條電路後，斷續器會產生約每秒1,000週的連續音調。只有當機組保持圖2所示的直立姿態時，才能正常作動。
第9頁
插頭插入插孔後，本地電池即接入該處電路，斷續器持續以本地電池供電作動。由耳機組、斷續器、繼電器接點及本地電池組成的串聯電路，平時在繼電器接點處為開路；當繼電器接點閉合後，電路即接通，耳機中會清楚聽到音調。因此，雖然插頭插入後斷續器會持續發聲，但只有本機或另一具機組的電鍵使繼電器作動時，耳機中才會聽到強烈音調。
JK-35插孔（Western Electric No.226-A或同等品）——這是一種標準尖端—套筒式插孔，另有一組由尖端簧片驅動、功能相當於單刀雙擲開關的接點。插頭尚未插入時，電鈴通常與電池及繼電器接點串聯。插入插頭後，電池會切換至斷續器，受話器則藉由附加接點接至繼電器及串聯電容器。
註——早期TG-5採購時，這種插孔尚未獲配「JK-35」制式名稱，因此這些早期機組的插孔及電路標示並未使用JK-35，而標為「Western Electric No.226-A」。日後請領替換件時，應以「Jack JK-35」請領。（見圖7、圖8。）
J-41電鍵——J-41是一般槓桿式的開路操作電鍵，裝在模製膠木底座上，再固定於機箱前板內側。正常或接收位置時，後接點使繼電器繞組與線路串聯，但不與本機的線路電池相連。（見圖7、圖8。）操作或發送位置時，後接點斷開，前接點則把本機線路電池與繼電器繞組及線路串聯。因此，電鍵不但使本機繼電器作動，也將本機線路電池接入線路；換言之，只有按下電鍵時才會使用線路電池。電鍵上有三個滾花接線柱，並可依操作員需要方便調整。
繼電器——
a. BK-7繼電器（TG-5的一部分）——繼電器裝在黑色膠木外殼內，正面有兩支指針，分別用於調整銜鐵彈簧張力，以及銜鐵與磁芯端之間的氣隙。兩指針分別標為「spring」與「gap」，並在0至30的刻度上移動。（見圖1。）繼電器具有——
第10頁
BK-7繼電器的繞組電阻為150歐姆，可調整至以低至1.5毫安培的電流作動。（見第22段。）一端設有五個端子，分別接至繞組與先斷後合接點。接點調整螺絲在工廠已正確設定並封固，通常不需調整。繼電器外殼頂部開孔，可供操作人員清潔接點；底部另一開孔則可接觸銜鐵張力彈簧及調整螺紋。
b. BK-7-A繼電器（TG-5-A的一部分）——BK-7-A裝於黑色膠木外殼內，位置在電鈴正上方。其銜鐵負責開、閉繼電器接點。正面有兩支標為「spring」與「gap」的指針，在0至20的刻度間移動，每5單位標示一格。實際調整機構每一單位均有定位槽，因此可設定於標線本身或標線之間的任一整數位置。
「spring」指針控制銜鐵彈簧張力，「gap」指針控制銜鐵與磁芯端之間的氣隙。繞組電阻600歐姆，可調整至低至1.0毫安培即可作動。（見第22段。）一端的端子用於接繞組與接點。外殼頂部開孔可使用隨機附帶的接點磨光片清潔繼電器接點，底部開孔則可接觸張力彈簧及調整螺紋。
插頭位於插孔內時，繼電器接點會把本地電池與斷續器、耳機組串聯；插頭不在插孔內時，則把本地電池與電鈴串聯。繼電器接點斷開時，兩條電路均被切斷。圖5所示即為繼電器接點處於斷開狀態。
接線端子——
a. TG-5使用五個TM-150接線柱，供線路、線路電池與緊急電池接線。標示包括：3V的負、正端；22V的負、正端（其中+3V端與−22V端共用）；以及L1、L2。3V端用於BA-30無法取得時接上外部本地電池；22V端用於將BA-2線路電池接入機組，也可在BA-2無法取得時接其他外部電源，或在需要時提高線路電池電壓。（見第23段。）使用外接本地電池時，務必先取出機內本地電池；所有電池均必須依正確極性連接。
第11頁
b. TG-5-A同樣具有五個接線柱，標示與用途均與TG-5相同。L1與L2使用尺寸較TM-150大的TM-175接線柱。
第三節 運用
安裝前準備——
a. 將機箱從攜行袋內取出。
b. 打開本地電池室，依圖3裝入兩顆BA-30，並確認右側電池頂端與左側電池底部接觸。關閉並扣妥電池室門。若無BA-30可用，依下方e項處理。若電鈴響起，打開機箱，將「spring」與「gap」指針均調至0；若仍持續響鈴，逐格提高「spring」指針，直到鈴聲停止。
c. 從機箱取出耳機組，但此時不要將插頭插入插孔。
d. 調整電鍵時，不可把後接點旋得過低，以免後接點與前接點同時閉合；否則會使線路電池短路，很可能造成電池損壞，電鍵接點也可能因強烈電弧而受損。線路電池裝妥後，每次調整電鍵前，都必須先斷開電池與機組之間的一個端子。
e. 將BA-2放入左側電池槽，把正極紅線接至「＋」接線柱，負極黑線接至「−22」接線柱。如無BA-2，可用其他22.5伏特電池以相同方式接入。如無BA-30可依b項安裝，則將其他3伏特電池的正、負端分別接至「＋」與「−3」接線柱，並確認極性正確及本地電池室保持空置。
第12頁
呼叫電路測試（圖6）——依第18段完成準備後，將L1與L2接線柱短路並按下電鍵，以測試呼叫電路。電鈴應響起；若沒有響，可能是本地電池接線不正確、電壓太低，或繼電器尚未調整好。
若已確認問題不在電池，從0開始，每次將「gap」指針增加一格，直到按下電鍵時電鈴響起。放開電鍵；若電鈴仍持續響，則每次將「spring」指針增加一格，直到鈴聲停止。最後拆除L1與L2之間的短路。
圖6——TG-5與TG-5-A呼叫電路，插頭均未插入插孔。
發送與接收電路測試（圖7、圖8）——完成第18與19段後，依下列程序測試：
圖7——TG-5發送與接收電路。
a. 將插頭插入插孔。斷續器應產生一個微弱可聞的音調。若機箱保持直立而完全聽不到音調，可能是本地電池接線不正確或電壓過低。
第13頁
b. 若a項測試正常，將耳機戴至耳旁。耳機中的音調應只有極微弱，甚至完全聽不到。若未操作電鍵即聽到強烈音調，將「spring」與「gap」指針均設為0；若仍持續強烈發聲，逐格增加「spring」設定，直到強音停止。
c. 將L1與L2短路並按下電鍵，耳機內應聽到強烈音調。若按鍵時聽不到，從0開始逐格增加「gap」設定，直到按鍵時能清楚聽見。放開電鍵；若強音仍持續，逐格增加「spring」設定，直到停止。測試正常後，拆除L1與L2短路。
裝設機組——以下說明以第18、19、20段的程序均已正常完成為前提。L1與L2兩個接線柱都必須接至本機預定使用電路中的導線。兩條線可以都是線路的一部分，但通常一條接通信線，另一條接至本機附近的接地點。圖6至圖10所示所有終端站，L1均接地，L2接線路；即使兩者反接，也不會影響機組操作。
圖8——TG-5-A發送與接收電路。
a. 作為大地回路終端站——
(1) 接地——一般使用大地回路時，每一終端站都必須具有良好、低電阻的接地，不僅要確保有足夠作動電流，也要避免干擾鄰近電報電路。通常都能取得良好接地；若無法做到，則可能必須改用金屬回路。（見下方c項。）完成良好接地後，接至L1或L2任一端。取得良好接地的方法如下——
第14頁
(a) 將一根約2呎長的金屬接地棒深打入潮濕土壤。如有需要且有較長接地棒可用，則使用較長者。灌木、仙人掌或其他植物根部附近的土壤通常較潮濕。某些情況下，可將接地棒——或牢固接有接地線的大型金屬釘——直接打入仙人掌、幼樹或其他植物的主根。若只能找到乾燥土壤，則應先徹底澆濕，再將接地棒周圍土壤壓實。
(b) 每一具電報機組或其他器材均使用各自獨立的接地，各接地點彼此至少相距15呎。
(c) 若一根接地棒不足以供一具機組使用，應使用兩根或更多接地棒，彼此至少相距15呎，再將其連接在一起。
(d) 接地棒至機組之間的導線應儘可能短；但如為取得潮濕土壤，例如河床，即使必須使用長達數百碼的導線也不應有所顧忌。
(2) 線路連接——若接地已接至L1，線路就接至L2。這條線可以是專供電報使用的導線，此時兩個終端站依圖7、圖8連接。但通常它會是疊加式電話電路中的電報支路，此時兩終端站依圖9連接。
圖9——兩個TG-5-A終端站接入疊加式電話電路。
第15頁
b. 作為大地回路中繼站——中繼站不需要另設接地。通往一個終端站的線接至L1，通往另一終端站的線接至L2。與a(2)相同，這兩條線可以是電報專線，也可以是疊加式電話電路的電報支路。圖10示出三個站，其中兩個為終端站、一個為中繼站，接在一條包含兩部終端電話與一部中繼電話的疊加式電話電路上。
c. 作為金屬回路終端站——若大地回路不實用，可改採金屬回線。金屬回路中的兩條線其中之一或兩者，都可以是電報專線，也可以是疊加式電話電路的電報支路。一條接L1，另一條接L2。
圖10——三個TG-5站接至疊加式電話電路。
d. 作為金屬回路中繼站——在中繼站，將通往其中一個終端站的一條導線，與通往另一終端站的一條導線直接交叉連接；剩下兩條線依b項接至L1與L2。如此可使中繼機組串聯於電路中，而不是跨接在電路兩端。如果接法錯誤、使機組跨接於電路，線上的其他機組將無法正常作業。（見圖10。）
調整繼電器——
a. 一般說明——
(1) 由於繼電器本身的電阻固定，因此必須調整銜鐵，使不同大小的電流流過繼電器繞組時，接點仍能正常開、閉。接至L1、L2之外部電路電阻，是決定這項電流大小的主要因素，而此外部電阻可能有很大變化。
第16頁
因此，繼電器必須依本機實際使用的電路進行調整；隨著線路電阻變化，或線路上增設、撤除站點，也可能需要頻繁重新調整。只要機組從原線路拆下，再裝到同一線路的其他位置，都必須依下方c項重新調整。
(2) 第20段所述兩指針均設為0時，銜鐵彈簧張力最低、氣隙最小。在此狀態下，約1.0至1.5毫安培即可使繼電器作動；但如果有較強電流流過繞組，電流停止後，彈簧可能不夠強，無法迅速拉開接點。
調整的本質，是使作用於銜鐵上的彈簧拉力與繼電器磁化電流所產生的磁力取得適當平衡。任何線路條件下，最佳設定都是在「gap」與「spring」指針盡可能低的情況下仍能可靠作動。因此，首先找出能讓最遠端機組的電流使本機繼電器動作的最低「gap」設定，再找出能使繼電器接點俐落斷開的最低「spring」設定。
使用標準線路電池時，可調整範圍仍有極限；若已達極限而作業仍不正常，就可能必須依第23段提高線路電池電壓。
b. 安裝前——作為安裝前最後功能檢查，在L1與L2間接入約2,000歐姆的電阻，例如P-11耳機，以此模擬線路，再執行第19及20段所述測試與調整。
c. 安裝期間——依b項調整繼電器並將機組裝上線路後，按以下程序：
(1) 發報前先確認其他站沒有使用線路。首先從耳機中監聽；若無信號，將插頭拔出，以插頭尖端接觸L1接線柱、套筒接觸L2。如果其他站正在使用線路，耳機內會聽到喀噠聲。此時不要插入其通信。
(2) 將插頭插回插孔、按下電鍵並監聽耳機，以測試發送電路。若未聽到強烈音調——
第17頁
(a) 從0開始逐格增加「gap」設定，直到出現強烈音調。可能需要重複數次才能取得適當設定。
(b) 放開電鍵。若耳機中的強音仍持續，增加「spring」設定，直到強音停止。
(3) 呼叫線路上距離最遠的站，要求對方發送測試信號。
(4) 確認耳機能收到信號；若無法收到，依第23段處理。
(5) 拔出插頭，確認電鈴能接收到遠端站信號並響起；如無法響鈴，以電鈴調整螺絲進行調整。
(6) 一具已針對最遠站正確調整的機組，通常也能與其他站正常通信；但仍應對其他站重複上述程序。
(7) 「spring」設定一旦正確，之後通常只需改變「gap」設定即可。
增加線路電池——
a. 需要增加時——若將插頭尖端與套筒分別放在L1、L2上，確認遠端站正在發送，但依第22段仍無法將繼電器調整至可正常接收，則：
(1) 再串聯一顆BA-2。
(2) 呼叫對方，告知本端線路電池已提高至45伏特，要求對方亦提高至相同電壓，再次發送測試。
(3) 依第22c段重新調整繼電器。
(4) 如仍有需要，可再增加線路電池，但須注意下方b項。
b. 電池數量——線路電池加得過多，可能嚴重損壞機組。（見圖10。）若兩具以上機組同時按下電鍵，所有這些機組線路電池的合成電壓可能同時加在線路中所有繼電器的串聯電路上。
雖然繼電器繞組能承受相當高的電壓而不致受損，但線路電流仍應儘可能保持低值，因為繼電器在較低電流下工作狀況更佳、干擾問題較少，也更不容易遭截聽。只增加足以確保正常操作的電壓，不得超過必要程度。
操作機組——
a. 發送——J-41的操作方法與其他電報電鍵相同。若繼電器需要小幅調整，應在正式傳送報文前完成。
第18頁
b. 接收——電鍵後接點所形成的連接，是接收電路不可缺少的一部分。接收期間除下方c項所述情況外，不要操作電鍵。
c. 插入通信——接收期間如需插入正在發送的操作員通信，可緩慢操作電鍵以引起其注意。這樣會使發送端繼電器出現異常作動，發送方操作員會立即在耳機中聽出，並辨識為插入信號。
d. 連續操作——如機組需要連續作業，應讓插頭保持插在插孔內。此時呼叫信號只能由耳機接收，因此操作員必須持續佩戴耳機，以免漏接呼叫。
e. 待機操作——插頭插入時，機組會持續消耗本地電池電力，因此不用機時應習慣將插頭拔出。如此呼叫信號會改由電鈴發聲。
第四節 保養
保養與修理——
a. 不使用時將機組留在攜行袋內；使用期間則保持機箱上蓋與本地電池室門關閉，以保護器材。
b. 定期測試耳機組，必要時更換受話器、頭帶、導線或插頭；除了更換導線所必需的程度外，不應進一步拆解受話器。
c. 電池、電鈴、電容器、斷續器、插孔、電鍵、繼電器或攜行袋無法使用時，直接更換。繼電器接點調整螺絲已在工廠正確設定。斷續器與繼電器的修理，以及繼電器接點調整螺絲的任何變更，只能由正式設立的通信部隊修理所進行，不得在其他場所處理。
d. 檢查並保持電鈴、插孔、電鍵與繼電器接點清潔。繼電器接點可由外殼頂部開口接觸。清潔時，把接點磨光片插入兩接點間，稍微將兩接點壓合，再抽拉磨光片。若機組未附磨光片，可用平滑鋼片、未上釉的書寫紙或其他不會在接點留下纖維的紙張代替。M-105-A報文簿背面的仿羊皮紙即可使用。其他接點亦以相同方式清潔。
第19頁
撤除使用——機組若要停止使用超過2天，應將所有電池全部取出。
〔A.G. 062.11，1941年4月18日〕
奉陸軍部長命令：
G. C. MARSHALL 參謀總長
簽署：
E. S. ADAMS 少將 陸軍副官長
配發：
IC及H 4、6、7、17（各3份）；Bn 11（5份）；IC 11（5份）。
（符號說明見FM 21-6。）
美國聯邦政府印務局：1941年
限閱
TM 11-351 修訂第2號（C 2）
技術手冊
TG-5、TG-5-A與TG-5-B電報機組
第2號修訂
美國陸軍部 華盛頓特區25，民國32年(1943)7月22日
民國30年(1941)9月22日版TM 11-351修訂如下：
本手冊名稱改為：
《技術手冊：TG-5、TG-5-A與TG-5-B電報機組》
〔A.G. 300.7，1943年5月26日；C 2，1943年7月22日〕
用途——TG-5（庫存號4A2805）、TG-5-A（庫存號4A2805A）與TG-5-B（庫存號4A2805B）均為可攜式開路式野戰電報機組，用於中繼站不多的短距離線路通信。數具機組可以 * 在同一電路上。
這裡的 * 是原修訂頁用來表示「原文未變更部分省略不重印」的修訂符號，不是文字缺損。
說明——
a. 尺寸與重量——電報機組 * 深度若干吋。TG-5重6磅，TG-5-A與TG-5-B均重7磅，全部均包含總重1½磅的電池。
零組件（取代原段落）——圖1、圖2、圖2.1與下表列出機組主要零組件。TG-5的全部電池顯示於圖1；TG-5-A與TG-5-B則僅將線路電池顯示於圖2與圖2.1。本地電池位置見圖3，適用於所有型號。電池不屬於機組本身的組成品，必須另外請領。操作零組件說明見第二節；完整資料參閱《通信部隊總目錄》。電池與零組件如下：
〔續第2頁〕
修訂第2號第2頁
新版零件表將TG-5-B正式加入：
庫存號 | 零組件 | TG-5 | TG-5-A | TG-5-B |
3A2 | BA-2電池¹² | 1 | 1 | 1 |
3A30 | BA-30電池¹² | 2 | 2 | 2 |
— | 機箱（SC-D-1174-B） | 1 | — | — |
4A2805A/2 | 機箱（SC-D-2881-C） | — | 1 | — |
4A2805A | 機箱（SC-D-2881-F） | — | — | 1 |
4Z416 | Edwards Lungen 13電鈴¹² | 1 | 1 | 1 |
3Z250 | TM-150接線柱¹² | 5 | 3 | 3 |
3Z275 | TM-175接線柱² | — | 2 | 2 |
4A2805A/5 | 接點磨光片（Western Electric No.1A或同等品）² | — | 1 | 1 |
3D210 | CA-210電容器¹² | 1 | 1 | 1 |
4A2805/3 | 電路圖SC-A-1162-D | 1 | — | — |
4A2805A/3 | 電路圖SC-D-2888-A | — | 1 | — |
— | 電路圖SC-D-2888-B | — | — | 1 |
4A920 | HS-20耳機組¹² | 1 | 1 | 1 |
4Z5005 | BZ-5斷續器 | 1 | — | — |
4Z5007A | BZ-7-A斷續器² | — | 1 | — |
4Z5007N | BZ-7-N斷續器² | — | — | 1 |
2Z5535 | JK-35插孔¹² | 1 | 1 | 1 |
3Z3441 | J-41電鍵¹ | 1 | 1 | — |
3Z3441A | J-41-A電鍵² | — | — | 1 |
4A2007 | BK-7繼電器 | 1 | — | — |
4A2007A | BK-7-A繼電器¹ | — | 1 | — |
4A2007B | BK-7-B繼電器² | — | — | 1 |
4A349 | CS-49攜行袋 | 1 | — | — |
4A349A | CS-49-A攜行袋¹² | — | 1 | 1 |
¹ 僅這些TG-5-A零件可替換TG-5的同類零件；其他零件不得互換。
² 僅這些TG-5-B零件可替換TG-5-A的同類零件；其他零件不得互換。
修訂第2號第3頁
圖2.1顯示TG-5-B配置。
與TG-5-A相比，圖中最重要的新制式零件包括：
BK-7-B繼電器 BZ-7-N斷續器 J-41-A電鍵
其餘圖中標示依序為CS-49-A攜行袋、接點磨光片、耳機收納座、線路電池槽、BA-2線路電池、電鈴、調整螺絲、CA-210電容器、JK-35插孔、TM-175／TM-150接線柱、PL-55插頭、CC-335導線、HS-20耳機組與R-3受話器。
圖2.1——TG-5-B電報機組的組件與線路電池。
修訂第2號第4頁
機箱——TG-5與TG-5-A的機箱以鋁合金製成，TG-5-B則改為鋼製。所有機箱均塗橄欖褐色。其餘未修改的原文以 * 省略。前板上可裝J-41或J-41-A電鍵。TG-5-A與TG-5-B的機箱內均配有一片置於皮套中的接點磨光片。
攜行袋——
b. CS-49-A——CS-49-A同時作為TG-5-A與TG-5-B的攜行袋。未修改部分以修訂星號省略；原肩帶長度85吋的規格仍保留。
電路圖——
圖4.1——TG-5-B電報機組電路圖。
c. 新增：TG-5-B——圖4.1為TG-5-B機箱上蓋所附電路圖的複本。導線顏色縮寫與TG-5-A電路圖使用者相同。第11a段的註記同樣適用於TG-5-B。
修訂第2號第5頁
斷續器——
c. 新增：BZ-7-N斷續器（TG-5-B的一部分）——BZ-7-N在電氣特性上與BZ-7-A相似，但外形尺寸略小。由於兩者設有相同的安裝孔，因此可以互換。
J-41與J-41-A電鍵——
a. TG-5與TG-5-A使用的J-41仍為一般槓桿式開路電鍵，裝在模製膠木底座上並固定於機箱前板內側；未修改的原文以星號省略。
b. 新增：J-41-A（TG-5-B的一部分）——J-41-A基本上與J-41相同，但在後接點下方增加了一個凸起平台，用以防止灰塵粒子鑽入後接點下方、將接點撐開而造成線路斷路。
繼電器——
c. 新增：BK-7-B（TG-5-B的一部分）——
(1) BK-7-B裝於黑色膠木外殼內，位置在電鈴正上方。銜鐵負責開閉繼電器接點。正面只有一支標示「ADJUST」的活動指針，在0至40刻度間移動，每5單位標示一格；實際機構仍以每1單位定位，因此可設定於標線或標線之間。
ADJUST指針控制銜鐵彈簧張力。銜鐵與磁芯端之間的氣隙固定，只有重新調整接點調整螺絲才能改變。這些螺絲在工廠已正確設定，不得在野外調整；如確有重新調整必要，只能由合格的通信部隊修理人員處理。
(2) 繼電器繞組電阻為4,400歐姆，可調整至低至0.2毫安培即可作動。一端端子供繞組及接點接線。外殼頂部有一個以按扣蓋保護的開口，可以接觸繼電器接點，以便——
修訂第2號第6頁
BK-7-B的接點可使用機組隨附的接點磨光片清潔。外殼底部另有開孔，可接觸張力彈簧與調整螺紋。
插頭插在插孔內時，繼電器接點會把本地電池與斷續器、耳機組串聯；插頭拔出時，則把本地電池與電鈴串聯。繼電器接點斷開時，兩條電路都會開路。電路圖中畫出的就是接點斷開狀態。
接線端子——
b. TG-5-A與TG-5-B均使用五個接線柱，其標示及用途與TG-5相同。尺寸較TM-150大的TM-175，用於L1與L2。
安裝前準備——
b. 原文未修改部分以星號省略。TG-5與TG-5-A若電鈴響起，仍依舊法把「spring」與「gap」調至0，再逐格增加spring直至停止。TG-5-B則改為只需提高單一「ADJUST」指針數值、增加彈簧張力，直到鈴聲停止。
呼叫電路測試——
b. 新增TG-5-B程序：依第18段完成準備後，短路L1與L2並按下電鍵。電鈴應響；若沒有，可能是本地電池接線不良、電壓過低或繼電器調整不正確。若確認並非電池故障，逐格「降低」ADJUST設定，直到電鈴響起。放開電鍵，再拆除L1與L2短路。
圖6修訂為同時適用TG-5、TG-5-A與TG-5-B。
修訂第2號第7頁
發送與接收電路測試——
b. TG-5與TG-5-A仍使用spring、gap兩指針。TG-5-B若未按電鍵便聽到強烈音調，應逐格「提高」ADJUST，直到強音停止。
c. L1與L2短路後按下電鍵。TG-5-B若按鍵時聽不到音調，則逐格「降低」ADJUST，直到耳機中能聽見音調。間歇按鍵時，耳機內音調也應同步出現。測試正常後拆除短路。
圖8——TG-5-A與TG-5-B發送、接收電路。
圖9——TG-5-A與TG-5-B的兩個終端站接入疊加式電話電路。
調整繼電器——
TG-5-B新增規定：
ADJUST設為0時，銜鐵彈簧張力最低，約0.2毫安培即可使繼電器作動。但若繞組電流較大，彈簧可能不夠強，電流停止後無法迅速分離接點。調整的目的仍是平衡銜鐵彈簧拉力與繼電器磁化電流的磁力。
如果彈簧設定過弱，銜鐵可能反應遲滯，也可能受線路串擾（crossfire）影響；在線路非常潮濕時，甚至會對經繼電器產生的電容放電作出反應，使耳機中多出一次喀噠聲。
若彈簧太強，銜鐵又可能無法跟上非常快速的電鍵操作。因此不論線路狀況如何，都應把ADJUST設定在能讓繼電器接點開、閉最俐落的位置。
ADJUST指針應調至能讓繼電器接點開、閉動作最俐落的位置。
c. 安裝期間——
原未修改內容以 * 省略。
(2) 測試發送電路；若未聽到強音——
(a) TG-5與TG-5-A：仍由0開始逐格提高「gap」設定，直到聽到強烈音調。必要時可重複數次，以取得正確設定。
(c) 新增TG-5-B：逐格「降低」ADJUST設定，直到聽到強烈音調。交替按下、放開電鍵時，耳機中聽到的斷續器音調應與按鍵節奏相符。必要時可重複調整數次，以取得正確設定。
〔A.G. 300.7，1943年5月26日；C 2，1943年7月22日〕
奉戰爭部長命令：
G. C. MARSHALL 參謀總長
簽署：
J. A. ULIO 少將 陸軍副官長
美國聯邦政府印務局：1943年
留言