WWII USAAF Individual Flight Record (Form 5 File) of 1st Lt. Douglas M. Forbes (Part 1: Folder Cover & 36 Left-Side Documents) 二戰美國陸軍航空隊 道格拉斯·M·富比世中尉「個人飛行紀錄卷宗（第5號表單檔案 / Form 5 File）」(上)：封套與左側36份文件《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 左側文件一：西部飛行訓練司令部人事命令摘錄（PERSONNEL ORDERS EXTRACT） 1. 基本資料 文物名稱： 二戰美國陸軍航空隊 道格拉斯·M·富比世中尉「個人飛行紀錄卷宗（第5號表單檔案 / Form 5 File）」(上)：封套與左側36份文件 英文名稱： WWII USAAF Individual Flight Record (Form 5 File) of 1st Lt. Douglas M. Forbes (Part 1: Folder Cover &

1943 USAAF Sterling Silver Pilot Wings Badge (Pin-back) - Relic of Lt. Douglas M. Forbes 民國32年 (1943) 美國陸軍航空隊純銀飛行胸章（橫式別針版） - 富比世中尉遺物《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 民國32年 (1943) 美國陸軍航空隊純銀飛行胸章（橫式別針版） - 富比世中尉遺物 英文名稱： 1943 USAAF Sterling Silver Pilot Wings Badge (Pin-back) - Relic of Lt. Douglas M. Forbes 文物材質： 925純銀 (Sterling Silver) 頒發年份： 民國32年 (1943) 12月6日 授階並頒發 頒發單位： 美國陸軍航空隊 (United States Army Air Forces, USAAF) 製造商與標記： 背面鑄有「STERLING」純銀印記 實體規格： 標準全尺寸

1944 USAAF CBI (China-Burma-India) Theater James W. Miller's Four-Piece Memorabilia Group (including Pilot Wings, Identification Tags, and CBI Patch) 民國33年(1944) 美國陸軍航空隊中緬印戰區（CBI）詹姆斯·W·米勒（James W. Miller）四件組遺物（包含飛行徽章、兵籍牌及中緬印戰區臂章）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 民國33年(1944) 美國陸軍航空隊中緬印戰區（CBI）詹姆斯·W·米勒（James W. Miller）四件組遺物（包含飛行徽章、兵籍牌及中緬印戰區臂章） 英文名稱： 1944 USAAF CBI (China-Burma-India) Theater James W. Miller's Four-Piece Memorabilia Group (including Pilot W

1944 W.D., A.G.O. Form No. 971 V-Mail Change of Address Form (July 1944 Blank/Unused Revision) - Relic of Lt. Douglas M. Forbes 民國33年 (1944) 美國陸軍部副官長辦公室第971號 V-Mail（勝利郵件）地址變更通知單（1944年7月改版空白未使用件） - 富比世中尉遺物《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 民國33年 (1944) 美國陸軍部副官長辦公室第971號 V-Mail（勝利郵件）地址變更通知單（1944年7月版空白未使用件） - 富比世中尉遺物 英文名稱： 1944 W.D., A.G.O. Form No. 971 V-Mail Change of Address Form (July 1944 Blank/Unused Revision) - Relic of Lt. Douglas M. Forbes 郵品類別： V-M

1944 W.D., A.G.O. Form No. 971 V-Mail Change of Address Form (Pre-typed to The Adjutant General's Office) - Relic of Lt. Douglas M. Forbes 民國33年 (1944) 美國陸軍部副官長辦公室第971號 V-Mail（勝利郵件）地址變更通知單 （已預打陸軍部副官長收件地址） - 富比世中尉遺物《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 民國33年 (1944) 美國陸軍部副官長辦公室第971號 V-Mail（勝利郵件）地址變更通知單 （已預打陸軍部副官長收件地址） - 富比世中尉遺物 英文名稱： 1944 W.D., A.G.O. Form No. 971 V-Mail Change of Address Form (Pre-typed to The Adjutant General's Office) - Relic of Lt. Dougla

1944 US War Department Official V-Mail Change of Address Form and Envelope (Pre-typed to Postal Officer, 20th Ferrying Group) - Relic of Lt. Douglas M. Forbes 民國33年 (1944)美國陸軍 V-Mail（勝利郵件）地址變更通知單與專用信封（已預打第20飛渡大隊郵政官收件地址） - 富比世中尉遺物《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 民國33年 (1944)美國陸軍 V-Mail（勝利郵件）地址變更通知單與專用信封（已預打第20飛渡大隊郵政官收件地址） - 富比世中尉遺物 英文名稱： 1944 US War Department Official V-Mail Change of Address Form and Envelope (Pre-typed to Postal Officer, 20th Ferryin

1944 USAAF Double-Sided Silk Aeronautical Chart - No. C-50 British and French Guiana & No. C-51 Northeastern Brazil (Relic of 1st Lt. Douglas M. Forbes) 民國33年 (1944)美國陸軍航空隊 C-50英屬與法屬圭亞那與C-51巴西東北部雙面絲質航圖（道格拉斯·M·富比世中尉遺物）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 民國33年 (1944)美國陸軍航空隊 C-50英屬與法屬圭亞那與C-51巴西東北部雙面絲質航圖（道格拉斯·M·富比世中尉遺物） 英文名稱： 1944 USAAF Double-Sided Silk Aeronautical Chart - No. C-50 British and French Guiana & No. C-51 Northeastern Brazil (Relic of 1st Lt. D

WWII USAAF Pilot's Training Record - Douglas Marion Forbes, Air Transport Command (ATC), Ferrying Division 二戰美國陸軍航空隊空運司令部 道格拉斯·馬里昂·富比世（Douglas Marion Forbes）飛行員訓練與服役紀錄檔案夾《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 二戰美國陸軍航空隊空運司令部 道格拉斯·馬里昂·富比世（Douglas Marion Forbes）飛行員訓練與服役紀錄檔案夾 英文名稱： WWII USAAF Pilot's Training Record - Douglas Marion Forbes, Air Transport Command (ATC), Ferrying Division 發行日期： 檔案夾表單印製於民國33年(1944)3月（Fer. Div. Form No. 50-34A）；內部文件紀錄時間涵蓋民國32年(1943)

1939 Lucky Strike Green Cigarettes Soft Pack (Series 109 Tax Stamp) 民國28年(1939)紅吉士香菸(Lucky Strike)經典綠包裝未拆封軟包裝《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 民國28年(1939)紅吉士香菸經典綠未拆封軟包裝 英文名稱： 1939 Lucky Strike Green Cigarettes Soft Pack (Series 109 Tax Stamp) 製造年份： 第二次世界大戰初期 / 民國28年(1939) 製造單位： 美國菸草公司維吉尼亞州第130號工廠 (The American Tobacco Company, Factory No. 130, District of Virginia) 生產國家： 美國 (U.S.A.) 館藏單位： 黑水博物館 (Black Water Museum) 2. 藏品說明 本件藏品為一包於美國正式參戰前之民國28年(1939)所生產

1917 U.S. Engineer Corps Pocket Compass (Swiss Made by Plan Ltd, Neuchatel) SN: 18058 民國6年(1917) 美國陸軍工兵部隊 懷錶式羅盤（瑞士 Plan Ltd 製）序號 18058《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 民國6年(1917) 美國陸軍工兵部隊 懷錶式羅盤（瑞士 普蘭公司 Plan Ltd 製）序號 18058 英文名稱： 1917 U.S. Engineer Corps Pocket Compass (Swiss Made by Plan Ltd, Neuchatel) SN: 18058 文物序號： 18058 製造年份： 約民國6年(1917)（註：美國於1917年參戰後向瑞士下單，此序號屬早期生產批次） 製造單位： 瑞士普蘭公司 Plan Ltd (Plan Ltd, Neuchatel, Switzerland) 生產國家： 瑞士 (Switzerland) 館

1942 U.S. Army Signal Corps HS-23 Headset (with HB-7 Headband and Dual R-14 Receivers) 民國31年(1942) 美國陸軍通信部隊 HS-23 通訊耳機（包含 HB-7 皮製頭帶與雙聽筒）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國31年(1942) 美國陸軍通信部隊 HS-23 通訊耳機（包含 HB-7 皮製頭帶與雙聽筒） 英文名稱：1942 U.S. Army Signal Corps HS-23 Headset (with HB-7 Headband and Dual R-14 Receivers) 製造年份：民國31年(1942) 製造單位：Radio Speakers Inc.（無線電揚聲器股份有限公司） 生產國家：美國 (United States) 館藏單位：黑水博物館 (Black Water Museum) 2. 藏品說明 本件館藏為二戰時期美國陸軍配發之「HS-23...

WWII U.S. Army Signal Corps M-356-C Mine Detector Resonator (External Speaker for SCR-625 Mine Detector) 二戰 美國陸軍通信部隊 M-356-C 地雷探測共鳴器（外接揚聲器）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：二戰 美國陸軍通信部隊 M-356-C 地雷探測共鳴器（外接揚聲器） 英文名稱：WWII U.S. Army Signal Corps M-356-C Mine Detector Resonator (External Speaker for SCR-625 Mine Detector) 製造年份：生產於二戰時期，本件於民國40年(1951)韓戰期間接受MFP防潮處理 生產國家：美國 (United States) 館藏單位：黑水博物館 (Black Water Museum) 2. 藏品說明 本件館藏為美國陸軍於二十世紀中葉（二戰至韓戰期間）配發給戰鬥工兵部隊（

1986 U.S. Army M2 Artillery Compass SN:272529 民國75年 (1986) 美國陸軍 M2 砲兵羅盤 序號 272529《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 民國75年(1986) 美國陸軍 M2 砲兵羅盤 序號 272529 英文名稱： 1986 U.S. Army M2 Artillery Compass SN:272529 文物序號： 272529 製造年份： 民國75年(1986)11月 製造單位： 史托克與耶魯公司（Stocker & Yale Inc.，製造商代碼 CAGE Code: 90640） 生產國家： 美國 (U.S.A.) 館藏單位： 黑水博物館 (Black Water Museum) 2. 藏品說明 本件館藏為美國陸軍於民國75年(1986)所生產的 M2 砲兵羅盤。M2 羅盤作為野戰砲兵的標準定向與測量儀器，自二戰以來經歷了多次改良。此件製造於民國75年(1986)的後期型號，在許多細節上展現了因應現

WWII U.S. Army M2 Artillery Compass with M19 Carrying Case 二戰 美國陸軍 M2 砲兵羅盤（含 M19 皮革攜行袋）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 二戰 美國陸軍 M2 砲兵羅盤（含 M19 皮革攜行袋） 英文名稱： WWII U.S. Army M2 Artillery Compass with M19 Carrying Case 製造年份： 約民國30年(1941)至1940年代中期（第二次世界大戰初期生產版本） 製造單位： 羅盤本體未標示（推測為 Wm. Ainsworth & Sons、Kalart、Keuffel & Esser (K&E) 或 Dietzgen 等美國陸軍授權之儀器承包商） 生產國家： 美國 (U.S.A.) 館藏單位： 黑水博物館 (Black Water Museum) 2. 藏品說明 本件館藏為一套完整的美國陸軍制式測量裝備，包含「M2 砲兵羅盤」本體與其專屬的「M19...

1941 U.S. Army Signal Corps T-17 Handheld Microphone (Shure Aluminum Version) 民國30年(1941) 美國陸軍通信部隊 T-17 手持式碳精麥克風 (送話器)(舒爾鋁合金版)《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 民國30年(1941) 美國陸軍通信部隊 T-17 手持式碳精麥克風 (送話器)(舒爾鋁合金版) 英文名稱： 1941 U.S. Army Signal Corps T-17 Handheld Microphone (Shure Bare Aluminum Version) 製造年份： 民國30年(1941) 製造單位： Shure Brothers (舒爾兄弟公司) 生產國家： 美國 (USA) 館藏單位： 黑水博物館 (Black Water Museum) 2. 藏品說明 本藏品為第二次世界大戰爆發初期，美國陸軍最早期配發的 T-17 手持式通訊麥克風(送話器)。其外觀與稍後的黑色

1943 U.S. Army and Navy FM 30-30 / BUAER 3 Aircraft Recognition Pictorial Manual 民國32年(1943) 美國陸海軍 FM 30-30 BUAER 3《飛行器目視識別圖冊》《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 民國32年(1943) 美國陸海軍 FM 30-30 / BUAER 3《飛行器目視識別圖冊》 英文名稱： 1943 U.S. Army and Navy FM 30-30 / BUAER 3 Aircraft Recognition Pictorial Manual 發行日期： 民國32年(1943)4月1日（陸軍部版） / 民國32年(1943)6月（海軍部版） 文物作者： 美國戰爭部 (War Department) 與 美國海軍部航空局 (Navy Department Bureau of Aeronautics) 聯合編纂 發行地點： 美國華盛頓特區 (U.S.A. Wash

WWII CBI Theater USAAF Ground Crew "Grease" Souvenir Persian Khatam Kari Cigarette Box 二戰中緬印戰區美國陸航地勤軍士官「GREASE」所屬波斯卡塔姆工藝紀念菸盒《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 二戰中緬印戰區美國陸航地勤軍士官「GREASE」所屬波斯卡塔姆工藝紀念菸盒 英文名稱： WWII CBI Theater USAAF Ground Crew "Grease" Souvenir Persian Khatam Kari Cigarette Box 製造年份： 1940年代（推測為二戰期間，赴任中緬印戰區途經波斯時） 製造單位： 波斯伊斯法罕（Isfahan）傳統工匠 / 戰區市集金工匠（徽章） 生產國家： 伊朗（時稱波斯） 館藏單位： 黑水博物館 (Black Water Museum) 2. 藏品說明 本藏品為一件帶有強烈跨文化特徵與軍事背景的木製菸盒。盒身內外皆採淺方形結構

WWII Era US 20th Army Air Force Cpl. Arthur L. Kelly Bronze Star Medal (with Original Presentation Box and Lapel Pin) 二戰時期 美國陸軍第20航空隊 亞瑟·L·凱利下士 銅星勳章（含原裝盒與略章領針）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 二戰時期 美國陸軍第20航空隊 亞瑟·L·凱利下士 銅星勳章（含原裝盒與略章領針） 英文名稱： WWII Era US 20th Army Air Force Cpl. Arthur L. Kelly Bronze Star Medal (with Original Presentation Box and Lapel Pin) 受頒者： 亞瑟·L·凱利 (Arthur L. Kelly) 軍階： 下士 (Corporal) 頒發單位： 美國戰爭部 / 美國陸軍航空軍 (United States War Departme

US Vietnam-era Anti-Personnel Flechette ("Beehive Round" Submunition) 越戰時期美軍人員殺傷飛鏢彈（「蜂巢彈」次彈械）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 越戰時期美軍人員殺傷飛鏢彈（「蜂巢彈」次彈械） 英文名稱： US Vietnam-era Anti-Personnel Flechette ("Beehive Round" Submunition) 製造年份： 約 1960–1975 年代（越戰時期） 製造單位： 美國兵工廠與授權國防承包商（弗蘭克福德兵工廠 Frankford Arsenal、皮卡汀尼兵工廠 Picatinny Arsenal 等「蜂巢彈」生產單位） 生產國家： 美國 (United States) 館藏單位： 黑水博物館 (Black Water Museum) 2. 藏品說明 本藏品為一枚越戰時期美軍所配發的微型飛鏢彈（Flechette）。飛鏢彈本體由高碳鋼製成，呈現深灰黑色，

1942 U.S. Army Signal Corps T-17 Handheld Microphone (Early Metal Version) 民國31年(1942) 美國陸軍通信部隊 T-17 手持式碳精麥克風 (送話器)(早期金屬版)《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 民國31年(1942) 美國陸軍通信部隊 T-17 手持式碳精麥克風 (送話器)(早期金屬版) 英文名稱： 1942 U.S. Army Signal Corps T-17 Handheld Microphone (Early Metal Version) 製造年份： 民國31年(1942) 製造單位： Western Electric (西電公司) 生產國家： 美國 (USA) 館藏單位： 黑水博物館 (Black Water Museum) 2. 藏品說明 本藏品為第二次世界大戰初期，美軍裝備的最早期版本 T-17 手持式通訊麥克風(送話器)。與戰爭中後期常見的膠木/塑膠版本不同，本體採用厚