留聲機時代：日治時期唱片工業發展史 作　　者：林良哲 責任編輯：龍傑娣 美術設計：林宜賢 出　　版：黑體文化／遠足文化事業股份有限公司 出版日期：2025年7月 二版 I S B N：9786267705469 語　　言：正體中文 印　　刷：全彩 規　　格：平裝 / 256頁 內容簡介 「很久以前，世界是以七十八轉的速度運行的。」 收藏留聲機唱片的先驅，從一張張唱片挖掘出隱藏其中的「工業」痕跡。   　　十九世紀末，一種奇巧的西方機器引進臺灣，在當時稱為「蓄音器」，也就是「留聲機」。新機器的輸入，開啟了臺灣的唱片工業，也改變了大眾的視聽經驗與娛樂方式。自此，各大唱片公司紛紛設立，發行南北管、歌仔戲、客家八音等戲曲唱片，1931年以後更推出臺語流行歌唱片。為了拓展市場，各大唱片公司發展出商業體系，透過日本製作、臺灣發行的方式，在各城市鄉鎮設立「小賣店」，甚至藉由外貿方式，將唱片發售到中國閩南及南洋各國的華人社會，進而開創臺灣唱片工業第一波的高鋒。 　　在數位科技興起之前，唱片是儲存聲音的工具。其原理是將類比訊號（Analog...

1891 Hong Kong Victoria 5 Cents Silver Coin 清光緒17年(1891) 英屬香港 維多利亞女王五仙銀幣 《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：  清光緒17年(1891) 英屬香港 維多利亞女王五仙銀幣 英文名稱：  1891 Hong Kong Victoria 5 Cents Silver Coin 發行年份：  清光緒17年(1891) 發行單位：  英屬香港政府（委託英國本土造幣廠代鑄） 實體規格：  材質為銀（含銀量約80%），圓形機制小型銀幣（直徑約15.2mm，重約1.35g）。 館藏單位：  黑水博物館 (Black Water Museum) 2. 藏品說明 面額單位與在地語彙：  本藏品面值為「5 Cents」，背面鑄刻漢字「五仙」。「仙」為英文 Cent 的粵語音譯，是當時香港政府因應在地民情所作的巧妙翻譯。這枚銀幣在民間常被暱稱為「斗零」，這種深具地方特色的貨幣稱呼，至今依然鮮活地存在於香港的日常語彙與影視文

1890 Hong Kong Victoria 5 Cents Silver Coin(#1) 清光緒16年(1890) 英屬香港 維多利亞女王五仙銀幣(1)《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：  清光緒16年(1890) 英屬香港 維多利亞女王五仙銀幣(1) 英文名稱：  1890 Hong Kong Victoria 5 Cents Silver Coin(#1) 發行年份：  清光緒16年(1890) 發行單位：  英屬香港政府（委託英國本土造幣廠代鑄） 實體規格：  材質為銀（含銀量約80%），圓形機制小型銀幣（直徑約15.2mm，重約1.35g）。 館藏單位：  黑水博物館 (Black Water Museum) 典藏備註：  本館「大英帝國與遠東貿易」系列藏品。 2. 藏品說明 面額單位與在地語彙：  本藏品面值為「5 Cents」。在當時的英屬香港，貨幣面額的中文翻譯充滿了在地化的智慧：10 Cents 被稱為「一毫」，而 1 Cent 則直接取英文發音的

1904 Great Britain Edward VII Silver 3 Pence (Threepence) 清光緒30年(1904) 英國 愛德華七世 3便士銀幣《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：  清光緒30年(1904) 英國 愛德華七世 3便士銀幣 英文名稱：  1904 Great Britain Edward VII Silver 3 Pence (Threepence) 發行年份：  清光緒30年(1904) 發行單位：  英國皇家造幣廠 (Royal Mint, London) 實體規格：  材質為銀（含銀量92.5%標準純銀 Sterling Silver），圓形機制小型銀幣（直徑約16.2mm，重約1.4g）。 館藏單位：  黑水博物館 (Black Water Museum) 2. 藏品說明 面額單位與通行範圍：  本藏品的面額為「3便士」（Threepence）。在1971年英國正式啟用貨幣十進位制之前，大英帝國採用的是傳統的「鎊-先令-便

1894 Hong Kong Victoria 10 Cents Silver Coin (Obverse Denticle Strike Error / Single-Sided Collar Error) 清光緒20年(1894) 英屬香港 維多利亞女王一毫銀幣（單面邊齒錯版） 《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：  清光緒20年(1894) 英屬香港 維多利亞女王一毫銀幣（單面邊齒錯版） 英文名稱：  1894 Hong Kong Victoria 10 Cents Silver Coin (Obverse Denticle Strike Error / Single-Sided Collar Error) 發行年份：  清光緒20年(1894) 發行單位：  英屬香港政府（委託英國本土造幣廠代鑄） 實體規格：  材質為銀（含銀量約80%），圓形機制銀幣（直徑約18mm，重約2.7g）。 版別特徵：  早期藏家紙夾註記「少品」與「齒孔多打」；具備單面（正面）邊齒錯誤

1889 Qing Dynasty Guangxu Tongbao, Machine-Struck Square Hole with "Kuping 1 Mace", Guangdong Mint (#4, Fully Punched Off-Center Error) 清光緒15年 (1889) 光緒通寶 寶廣局 庫平一錢 機制方孔銅錢（4）- 滿穿偏孔錯版《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：  清光緒15年 (1889) 光緒通寶 寶廣局 庫平一錢 機制方孔銅錢（4）- 滿穿偏孔錯版 英文名稱：  1889 Qing Dynasty Guangxu Tongbao, Machine-Struck Square Hole with "Kuping 1 Mace", Guangdong Mint (#4, Fully Punched Off-Center Error) 發行年份：  清光緒15年 (1889) 發行單位：  清代廣東造幣廠（滿文：寶廣局） 實體規格：  材

1889 Qing Dynasty Guangxu Tongbao, Machine-Struck Square Hole with "Kuping 1 Mace", Guangdong Mint (#3) 清光緒15年 (1889) 光緒通寶 寶廣局 庫平一錢 機制方孔銅錢（3） 《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：  清光緒15年 (1889) 光緒通寶 寶廣局 庫平一錢 機制方孔銅錢（3） 英文名稱：  1889 Qing Dynasty Guangxu Tongbao, Machine-Struck Square Hole with "Kuping 1 Mace", Guangdong Mint (#3) 發行年份：  清光緒15年 (1889) 發行單位：  清代廣東造幣廠（滿文：寶廣局） 實體規格：  材質為黃銅，機制方孔錢。 版別特徵：  早期加工半穿版（正面方孔完美，背面左側帶有清晰沖孔毛邊） 發行數量：  早期試行發行，因實體重量足，常遭民間鎔毀，存世量

1889 Qing Dynasty Guangxu Tongbao, Machine-Struck Square Hole with "Kuping 1 Mace", Guangdong Mint (#1) 清光緒15年 (1889) 光緒通寶 寶廣局 庫平一錢 機制方孔銅錢（1） 《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：  清光緒15年 (1889) 光緒通寶 寶廣局 庫平一錢 機制方孔銅錢（1） 英文名稱：  1889 Qing Dynasty Guangxu Tongbao, Machine-Struck Square Hole with "Kuping 1 Mace", Guangdong Mint (#1) 發行年份：  清光緒15年 (1889) 發行單位：  清代廣東造幣廠（滿文：寶廣局） 實體規格：  材質為黃銅，機制方孔錢。 版別特徵：  普通版（非滿穿版） 發行數量：  早期試行發行，因實體重量足、銅材價值高，常遭民間鎔毀改鑄，存世量較後期減重版少。 館藏

Qing Dynasty Xuantong Tongbao Copper Cash Coin, Machine-Struck Round Hole with Square Frame, Guangdong Mint (#1) 滿清宣統通寶 寶廣局 機制 圓孔 銅錢(1) 《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：  清宣統通寶 寶廣局 機制圓孔銅錢(1) 英文名稱：  Qing Dynasty Xuantong Tongbao Copper Cash Coin, Machine-Struck Round Hole with Square Frame, Guangdong Mint (#1) 發行年份：  清宣統元年至三年 (1909-1911) 發行單位：  清代廣東造幣廠（滿文：寶廣局） 實體規格：  材質為黃銅，圓形機制方孔錢。 發行數量：  當時廣泛發行之流通貨幣，但因鑄造時間極短，存世量相較前朝為少。 館藏單位：  黑水博物館 (Black Water Museum)

Qing Dynasty Guangxu Tongbao, Machine-Struck Round Hole with Square Frame, Guangdong Mint (#1) 清光緒通寶 寶廣局 機制圓孔銅錢（1） 《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：  清光緒通寶 寶廣局 機制圓孔銅錢（1） 英文名稱：  Qing Dynasty Guangxu Tongbao, Machine-Struck Round Hole with Square Frame, Guangdong Mint (#1) 發行年份：  約清光緒33年至34年間 (1907-1908) 發行單位：  清代廣東造幣廠（滿文：寶廣局） 實體規格：  材質為黃銅，機制圓孔錢（帶方框鑄形）。 發行數量：  當時廣泛發行之流通貨幣。 館藏單位：  黑水博物館 (Black Water Museum) 2. 藏品說明 外觀與品相：  本藏品為中國清末打破兩千年「外圓內方」傳統，邁向現代化形制的過渡貨

1860 Siam Rama IV Silver 1 Baht (Crown and Elephant / Chakra) 泰國暹羅拉瑪四世 皇冠白象法輪一銖銀幣《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：  泰國暹羅拉瑪四世 皇冠白象法輪一銖銀幣 英文名稱：  1860 Siam Rama IV Silver 1 Baht (Crown and Elephant / Chakra) 發行年份：  約清咸豐10年(1860)（無紀年版） 發行單位：  暹羅皇家造幣廠（曼谷王朝拉瑪四世政府） 實體規格：  材質為銀，圓形扁平機制幣（直徑約 31mm，重約 15.2g） 發行數量：  早期初鑄無確切官方數量紀錄，為當時廣泛發行之流通貨幣。 館藏單位：  黑水博物館 (Black Water Museum) 2. 藏品說明 外觀與品相：  本藏品為泰國早期的圓形機制銀幣，幣身具備相當的厚實度，邊緣帶有清晰的齒狀紋路。正面主圖為安放於基座上、頂部散發光芒的「大勝利皇冠」（Phra Mah

2011 Commemorating ROC Centennial Anniversary Plate by the MND 民國100年(2011) 中華民國國防部建國百年紀念盤 《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱 ：民國100年(2011) 中華民國國防部建國百年紀念盤 英文名稱 ：2011 Commemorating ROC Centennial Anniversary Plate by the MND 製造年份 ：民國100年(2011) 製造單位 ：中華民國國防部（發行/委製） 生產國家 ：中華民國 館藏單位 ：黑水博物館 (Black Water Museum) 2. 藏品說明 本藏品為中華民國建國一百年時，由國防部發行的陶瓷紀念盤。 正面設計 ：盤面以白色為底，邊緣鑲有金邊。盤面白底處環繞一圈由100個紅色「雙十」圖形構成裝飾線。盤心為大面積橘色圓形底色，正中央印有「中華民國國防部部徽」（由國花「梅花」居頂，中心為國徽，背景結合象徵空軍的飛鷹雙翼、海軍的船錨

1951 Sino-Soviet Friendship Medal and Blank Traditional Chinese Certificate Signed by Mao Zedong 民國40年(1951)「中蘇友誼萬歲」獎章暨毛澤東署名空白正體中文證明書 《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：  民國40年(1951)「中蘇友誼萬歲」獎章暨毛澤東署名空白正體中文證明書 英文名稱：  1951 Sino-Soviet Friendship Medal and Blank Traditional Chinese Certificate Signed by Mao Zedong 製造年份：  民國40年(1951) 製造單位：  瀋陽造幣廠 生產國家：  中華人民共和國 館藏單位：  黑水博物館 (Black Water Museum) 2. 藏品說明 本件館藏為一套完整的中共建國初期外交紀念文物，包含實體獎章一枚、勳表（略表）一枚，以及專屬頒發證明書一本。此組藏品最

1944 U.S. Army AO Mask, Face, Launcher, Rocket 民國33年(1944) 美國陸軍 AO 火箭筒射手防護面罩《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：  民國33年(1944) 美國陸軍 AO 火箭筒射手防護面罩 英文名稱：  1944 U.S. Army AO Mask, Face, Launcher, Rocket 製造年份：  民國33年(1944) 製造單位：  美國光學公司 (American Optical Co., Southbridge, Mass.) 生產國家：  美國 館藏單位：  黑水博物館 (Black Water Museum) 2. 藏品說明 本件館藏為第二次世界大戰期間，美國陸軍配發給步兵反裝甲武器（如M1/M1A1巴祖卡火箭筒）射手專用的臉部防護面罩。其主要功能在於火箭彈發射瞬間，保護射手的臉部與眼睛免受強烈尾焰、未燃盡的火藥顆粒及高溫火花的灼傷。 此藏品為罕見的「庫存新品」（New Old Stock

WWII Eisele & Co. 5cc Thermex Glass ECO Luer Syringe (New Old Stock with Original Box) 二戰 美國 Eisele & Co. 5cc 耐熱玻璃魯爾注射器（庫存新品附原裝盒）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：  二戰 美國 Eisele & Co. 5cc 耐熱玻璃魯爾注射器（庫存新品附原裝盒） 英文名稱：  WWII Eisele & Co. 5cc Thermex Glass ECO Luer Syringe (New Old Stock with Original Box) 文物序號：  9131（依據物件本體配對編號） 製造年份：  約民國19年至29年間(1930-1940年)（第二次世界大戰前至戰爭期間） 製造單位：  Eisele & Co. 生產國家：  美國 (Nashville, Tenn., USA) 館藏單位：  黑水博物館 (Black Water Museum

1937 German 7.92×57mm s.S. (schweres Spitzgeschoß) Ammunition Box (Manufacturer Stamp: Triangle P.G.F.) 民國26年(1937)德國 三角形廠徽(P.G.F.) 7.92×57mm 「s.S.重尖彈」紙製彈藥盒《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：  民國26年(1937)德國 三角形廠徽(P.G.F.) 7.92×57mm 「s.S.重尖彈」紙製彈藥盒 英文名稱：  1937 German 7.92×57mm s.S. (schweres Spitzgeschoß) Ammunition Box (Manufacturer Stamp: Triangle P.G.F.) 製造年份：  民國26年(1937) 製造單位：  德意志國防軍指定彈藥包裝廠（印記為三角形內含 P.G.F. 字母） 生產國家：  德國（納粹德國時期） 館藏單位：  黑水博物館 (Black Wate

1938 German 7.92×57mm s.S. (schweres Spitzgeschoß) Ammunition Box (Manufacturer: MStn) 民國27年(1938)德國 MStn廠 7.92×57mm 「s.S.重尖彈」紙製彈藥盒 《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：  民國27年(1938)德國 MStn廠 7.92×57mm 「s.S.重尖彈」紙製彈藥盒 英文名稱：  1938 German 7.92×57mm s.S. (schweres Spitzgeschoß) Ammunition Box (Manufacturer: MStn) 製造年份：  民國27年(1938) 製造單位：  德意志國防軍指定彈藥包裝廠（印記代碼為 MStn） 生產國家：  德國（納粹德國時期） 館藏單位：  黑水博物館 (Black Water Museum) 2. 藏品說明 本件藏品為二戰爆發前夕德國國防軍（Wehrmacht）使用的標準步槍/機槍彈藥

1937 German 7.92×57mm s.S. (schweres Spitzgeschoß) Ammunition Box (Manufacturer: AC) 民國26年(1937)德國 AC廠 7.92×57mm 「s.S.重尖彈」紙製彈藥盒 《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：  民國26年(1937)德國 AC廠 7.92×57mm 「s.S.重尖彈」紙製彈藥盒 英文名稱：  1937 German 7.92×57mm s.S. (schweres Spitzgeschoß) Ammunition Box (Manufacturer: AC) 製造年份：  民國26年(1937) 製造單位：  德意志國防軍指定彈藥包裝廠（底部印記代碼為 AC） 生產國家：  德國（納粹德國時期） 館藏單位：  黑水博物館 (Black Water Museum) 2. 藏品說明 本件藏品為二戰前夕德國國防軍（Wehrmacht）使用的標準步槍/機槍彈藥包裝盒。盒身採用強化

WWII Imperial Japanese Army Type 94 No. 6 Wireless Set Antenna Material Bag and Power Supply Cables (US Modified Main Unit Power Cables) 二戰 日本帝國陸軍「九四式六號無線機」空中線材料袋與電源連接線組（主機供電線美軍改裝版）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：  二戰 日本帝國陸軍「九四式六號無線機」空中線材料袋與電源連接線組（主機供電線美軍改裝版） 英文名稱：  WWII Imperial Japanese Army Type 94 No. 6 Wireless Set Antenna Material Bag and Power Supply Cables (US Modified Main Unit Power Cables) 製造年份：  民國24年至 34 年 (1935 - 1945) (二戰期間) 製造單位：  東京 山中

British Empire Army WS19 Microphone Hand No. 3 大英帝國陸軍 WS19 3號手持麥克風 《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：  大英帝國陸軍 WS19 3號手持麥克風 英文名稱：  British Empire Army WS19 Microphone Hand No. 3 製造年份：  約民國30年代(1940年代)（第二次世界大戰時期） 製造單位：  英國軍需部（Ministry of Supply）立案之通訊承包商 生產國家：  英國 (United Kingdom) 館藏單位：  黑水博物館 (Black Water Museum) 2. 藏品說明 本藏品為民國30年代(1940年代)英國軍方標準配發之手持通訊麥克風。其外殼主體採用堅固耐用的黑色電木（Bakelite，即酚醛樹脂）材質壓鑄而成，表面帶有自然的光澤與使用痕跡。麥克風正面以凹雕並填入白漆的方式標示了型號「MICROPHONE HAND No 3」。...