1944 U.S. Army Corps of Engineers 8 oz Dynamite Three-Stick Bundle, D-Day Commemorative Edition, 1:1 Inert Replica 民國33年(1944)美國陸軍工兵部隊8盎司炸藥棒三枚束裝諾曼第登陸日紀念版1:1模型《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國33年(1944)美國陸軍工兵部隊8盎司炸藥棒三枚束裝諾曼第登陸日紀念版1:1模型 英文名稱：1944 U.S. Army Corps of Engineers 8 oz Dynamite Three-Stick Bundle, D-Day Commemorative Edition, 1:1 Inert Replica 模型比例：1:1（原寸） 製造年份：民國33年(1944)（模型呈現年代） 製造單位：Inert Military Ordnance Inc. 生產國家：美國 館藏單位：黑水博物館(Black Water

1943 German Army 21st Panzer Division BMW R75 Heavy Military Motorcycle and Sidecar in North Africa — Colorized Historical Picture Card 民國32年(1943)德國陸軍第21裝甲師 BMW R75 重型軍用摩托車暨邊車北非戰場歷史影像彩色圖卡《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國32年(1943)德國陸軍第21裝甲師 BMW R75 重型軍用摩托車暨邊車北非戰場歷史影像彩色圖卡 英文名稱：1943 German Army 21st Panzer Division BMW R75 Heavy Military Motorcycle and Sidecar in North Africa — Colorized Historical Picture Card 原始影像年份：民國32年(1943) 圖卡製作年份：未詳 原始影像來源：民國32

1986 Japanese Gunze Sangyo G-611 1:12 BMW R69S High-Tech Model Kit — First Edition 民國75年(1986)日本 Gunze Sangyo G-611 1:12 BMW R69S 高科技模型套件——初版《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國75年(1986)日本 Gunze Sangyo G-611 1:12 BMW R69S 高科技模型套件——初版 英文名稱：1986 Japanese Gunze Sangyo G-611 1:12 BMW R69S High-Tech Model Kit — First Edition 模型比例：1:12 模型編號：G-611 製造年份：民國75年(1986)7月 製造單位：グンゼ産業株式会社 ホビークラフト部（Gunze Sangyo, Inc., Hobby Craft Dept.） 生產國家：日本 館藏單位：黑水博物館(Black Water Mu

1998 Spanish Payá Ref. 852 “Estudiante” Clockwork Tinplate Mechanical Toy — Limited Reissue of the 1933 Original, No. 2314 of 5,000 民國87年(1998)西班牙 Payá Ref.852「學生」發條鐵皮機械玩具——民國22年(1933)原型限量復刻品第2314號《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國87年(1998)西班牙 Payá Ref.852「學生」發條鐵皮機械玩具——民國22年(1933)原型限量復刻品第2314號 英文名稱：1998 Spanish Payá Ref. 852 “Estudiante” Clockwork Tinplate Mechanical Toy — Limited Reissue of the 1933 Original, No. 2314 of 5,000 文物序號：第2314號 製造年份：民國87年(1

2004 U.S. Crew Line Model 480366 1,500 lb Aluminum Motorcycle Lift, 1:4 Functional Scale Model 民國93年(2004)美國 Crew Line 480366型1,500磅鋁合金液壓式機車頂高機1:4可動模型《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國93年(2004)美國 Crew Line 480366型1,500磅鋁合金液壓式機車頂高機1:4可動模型 英文名稱：2004 U.S. Crew Line Model 480366 1,500 lb Aluminum Motorcycle Lift, 1:4 Functional Scale Model 模型比例：1:4 製造年份：民國93年(2004) 製造單位：未詳 生產國家：未詳 館藏單位：黑水博物館(Black Water Museum) 2. 藏品說明 本藏品為美國 Crew Line Model #480366「1,500

British Army Double-Coiled Duty Bugle with Mouthpiece and Retaining Chain 英國陸軍雙重卷管式勤務軍號——附號嘴及防失鏈《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：英國陸軍雙重卷管式勤務軍號——附號嘴及防失鏈 英文名稱：British Army Double-Coiled Duty Bugle with Mouthpiece and Retaining Chain 製造年份：約19世紀後半至20世紀初 製造單位：未詳 生產國家：英國 館藏單位：黑水博物館(Black Water Museum) 2. 藏品說明 本藏品為英國陸軍系統使用的雙重卷管式勤務軍號（Duty Bugle），採無活塞、無按鍵的自然音銅管結構，以固定管長所形成的泛音列發出不同號音，主要供部隊集合、操練、勤務、營區日課及其他軍事信號使用。 本藏品管體採緊湊的多重折返配置。若從側面觀察，可見三道彼此相鄰的長形管路；然而依英國及西方軍用樂器的傳統

February 2008 U.S. Zippo Model 200 China-Burma-India (CBI) Theater Emblem Custom Commemorative Windproof Lighter Sold by the U.S. Army Museum of Hawaii — New Old Stock 民國97年(2008)2月美國夏威夷陸軍博物館銷售 Zippo 200型中緬印戰區(CBI)徽章客製紀念防風打火機——NOS全新未使用庫存品《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國97年(2008)2月美國夏威夷陸軍博物館銷售 Zippo 200型中緬印戰區(CBI)徽章客製紀念防風打火機——NOS全新未使用庫存品 英文名稱：February 2008 U.S. Zippo Model 200 China-Burma-India (CBI) Theater Emblem Custom Commemorative Windproof Light

1964 U.S. Graflex Century Graphic 23 2¼ × 3¼ in. Professional Bellows Camera with Kalart Synchronized Rangefinder and Singer Graflex RH/10 Roll Film Holder 民國53年(1964)美國格拉菲公司 Century Graphic 23 2¼×3¼吋專業蛇腹相機——附 Kalart 同步測距器及 Singer Graflex RH/10 120捲片片匣《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國53年(1964)美國格拉菲公司 Century Graphic 23 2¼×3¼吋專業蛇腹相機——附 Kalart 同步測距器及 Singer Graflex RH/10 120捲片片匣 英文名稱：1964 U.S. Graflex Century Graphic 23 2¼ × 3¼ in. Professional Bellows

Hobby Master 1:72 U.S. M5A1 Stuart Light Tank, ROC Army, 3rd Company, 1st Battalion, 3rd Armored Regiment, October 1949, HG4902, Autographed by Hsiung Chen-chiu 民國100年(2011) Hobby Master 1:72「金門之熊」中華民國陸軍戰車第三團第一營第三連第一排66號M5A1司徒戰車壓鑄模型——熊震球先生親筆簽名《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國100年(2011) Hobby Master 1:72「金門之熊」中華民國陸軍戰車第三團第一營第三連第一排66號M5A1司徒戰車壓鑄模型——熊震球先生親筆簽名 英文名稱：Hobby Master 1:72 U.S. M5A1 Stuart Light Tank, ROC Army, 3rd Company, 1st Battalion, 3rd Armo

U.S. ESS Profile NVG Unit Issue Goggle Kit, Foliage Green, 2011 民國100年(2011)美國 ESS Profile NVG 部隊配發型軍用護目鏡套件（葉綠色）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國100年(2011)美國 ESS Profile NVG 部隊配發型軍用護目鏡套件（葉綠色） 英文名稱：U.S. ESS Profile NVG Unit Issue Goggle Kit, Foliage Green, 2011 製造年份：民國100年(2011) 製造單位：Eye Safety Systems, Inc.（ESS，眼部安全系統公司） 生產國家：美國 館藏單位：黑水博物館(Black Water Museum) 2. 藏品說明 本藏品為美國Eye Safety Systems, Inc.（ESS，眼部安全系統公司）製造的Profile NVG部隊配發型軍用護目鏡套件，採葉綠色（Foliage G

U.S. UNICOR PASGT Medium Ballistic Combat Helmet, 1990, with Woodland Camouflage Cover, Norotos PASGT NVG Mounting System and GoPro NVG Camera Mount 民國79年(1990)美國 UNICOR PASGT 中型防彈戰鬥頭盔——附林地迷彩盔套、諾羅托斯（Norotos）PASGT 夜視鏡固定系統及 GoPro NVG 相機轉接座《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國79年(1990)美國 UNICOR PASGT 中型防彈戰鬥頭盔——附林地迷彩盔套、諾羅托斯（Norotos）PASGT 夜視鏡固定系統及 GoPro NVG 相機轉接座 英文名稱：U.S. UNICOR PASGT Medium Ballistic Combat Helmet, 1990, with Woodland Camouflage Cover, Norot

WWII U.S. Belt, Cartridge, Cal. .30, Dismounted, M-1923 二戰美國 M1923型 .30口徑步兵彈藥腰帶《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：二戰美國 M1923型 .30口徑步兵彈藥腰帶 英文名稱：WWII U.S. Belt, Cartridge, Cal. .30, Dismounted, M-1923 製造年份：約民國29年至34年(1940－1945) 製造單位：未詳 生產國家：美國 館藏單位：黑水博物館(Black Water Museum) 2. 藏品說明 本件為美國 M1923型 .30口徑步兵彈藥腰帶，正式制式名稱為「Belt, Cartridge, Caliber .30, Dismounted, M-1923」，是第二次世界大戰期間美國步兵使用的重要步槍彈藥攜行裝備。 M1923雖以「1923」為型號年份，實際量產時間卻晚得多。美國陸軍軍史中心資料明載，由於第一次世界大戰後仍庫存大量舊式裝備，加上戰

Bound Compilation of Republic of China Military Drill Regulations and Small-Arms Manuals, Edited and Compiled by Chinese Firearms 《步兵操典新草案》等中華民國軍事操典與輕兵器教材——火器堂整理合訂本《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：《步兵操典新草案》等中華民國軍事操典與輕兵器教材——火器堂整理合訂本 英文名稱：Bound Compilation of Republic of China Military Drill Regulations and Small-Arms Manuals, Edited and Compiled by Chinese Firearms 發行日期：民國98年(2009)5月 文物作者：訓練總監部步兵操典研究委員會、軍政部兵工署技術司等；火器堂重新打字、勘誤、排版、訂正及整理 發行單位：火器堂（Chinese Fir

Handbook of Republic of China Army Small Arms During the War of Resistance Against Japan, Personally Inscribed Presentation Copy by the Master of Firearms Hall 民國95年(2006)《抗戰時期國軍輕兵器手冊》火器堂堂主親筆題贈本《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國95年(2006)《抗戰時期國軍輕兵器手冊》火器堂堂主親筆題贈本 英文名稱：Handbook of Republic of China Army Small Arms During the War of Resistance Against Japan, Personally Inscribed Presentation Copy by the Master of Firearms Hall 發行日期：民國95年(2006)4月20日，初版一刷 文物作

German Carl Zeiss Jena 25 cm-Class Periscopic Monocular Coincidence Optical Rangefinder with Leather Carrying Case 德國 卡爾・蔡司( Carl Zeiss)25公分級單目重合潛望式光學測距儀（附皮製攜行盒）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：德國 卡爾・蔡司( Carl Zeiss)25公分級單目重合潛望式光學測距儀（附皮製攜行盒） 英文名稱：German Carl Zeiss Jena 25 cm-Class Periscopic Monocular Coincidence Optical Rangefinder with Leather Carrying Case 製造年份：約20世紀上半葉（確切年份未詳） 製造單位：卡爾・蔡司耶拿（Carl Zeiss Jena） 生產國家：德國 館藏單位：黑水博物館(Black Water Museum) 2. 藏品

Pair of Models of Republic of China Gongxian Arsenal Long-Handled Stick Grenades (“Republic Year 15” Type) 中華民國鞏造（民國十五年式）長柄木柄手榴彈模型一對《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：中華民國鞏造（民國十五年式）長柄木柄手榴彈模型一對 英文名稱：Pair of Models of Republic of China Gongxian Arsenal Long-Handled Stick Grenades (“Republic Year 15” Type) 製造年份：民國16年(1927)以後 製造單位：鞏縣兵工廠 生產國家：中華民國 館藏單位：黑水博物館(Black Water Museum) 2. 藏品說明 本組藏品為中華民國鞏造（民國十五年式）長柄木柄手榴彈模型，共兩枚，呈現鞏縣兵工廠所製木柄手榴彈的外形、材料配置及主要構造。 兩件模型均由黑色鑄造金屬彈

WW II U.S. Federal Electric Company Model 1754 Portable Hand-Cranked Warning Siren with Twin Observation Openings and Canvas Shoulder Sling 二戰美國聯邦電氣公司1754型手提式手搖警報器——雙觀察孔，附帆布肩背帶《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：二戰美國聯邦電氣公司1754型手提式手搖警報器——雙觀察孔，附帆布肩背帶 英文名稱：WW II U.S. Federal Electric Company Model 1754 Portable Hand-Cranked Warning Siren with Twin Observation Openings and Canvas Shoulder Sling 製造年份：約民國32至33年(1943－1944) 製造單位：美國聯邦電氣公司（Federal Electric Company,

Imperial Japanese Army and Navy Bugle, Revised Pattern under Army Ministry Order Otsu No. 155 of 1885, with Red Bugle Cord and Twin Tassels 日本帝國陸海軍「喇叭」（軍號）——明治18年(1885)陸軍省達乙第155號改製形狀（附紅色喇叭緒及雙房）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：日本帝國陸海軍「喇叭」（軍號）——明治18年(1885)陸軍省達乙第155號改製形狀（附紅色喇叭緒及雙房） 英文名稱：Imperial Japanese Army and Navy Bugle, Revised Pattern under Army Ministry Order Otsu No. 155 of 1885, with Red Bugle Cord and Twin Tassels 製造年份：約明治19年(1886)至昭和6年(民國20年.193

German Army (Heer) M35 Double-Decal Stahlhelm, Eisenhüttenwerke Thale ET62, Lot No. 2817, Manufactured in 1936, with J. de Valk Amsterdam Chinstrap Dated 1942 民國25年(1936)德國陸軍M35型雙徽章鋼盔——塔勒／哈茨煉鐵股份有限公司ET62，生產批號2817，附民國31年(1942)J.德・瓦爾克公司製下顎帶《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國25年(1936)德國陸軍M35型雙徽章鋼盔——塔勒／哈茨煉鐵股份有限公司ET62，生產批號2817，附民國31年(1942)J.德・瓦爾克公司製下顎帶 英文名稱：German Army (Heer) M35 Double-Decal Stahlhelm, Eisenhüttenwerke Thale ET62, Lot No. 2817, Manufactured

U.S. Army Signal Corps Western Electric T-17 Antinoise Carbon Hand Microphone, Early Metal Version, Order No. 3083-CHI-42, 1942 民國31年(1942)美國陸軍通信部隊西電公司製T-17型手持式抗噪碳精麥克風——3083-CHI-42早期金屬版《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國31年(1942)美國陸軍通信部隊西電公司製T-17型手持式抗噪碳精麥克風——3083-CHI-42早期金屬版 英文名稱：U.S. Army Signal Corps Western Electric T-17 Antinoise Carbon Hand Microphone, Early Metal Version, Order No. 3083-CHI-42, 1942 製造年份：民國31年(1942) 製造單位：西電公司（Western Electric Comp