民國25年(1936)德國陸軍M35型雙徽章鋼盔——塔勒／哈茨煉鐵股份有限公司ET62，生產批號2817，附民國31年(1942)J.德・瓦爾克公司製下顎帶

3小时前
讀畢需時 9 分鐘

German Army (Heer) M35 Double-Decal Stahlhelm, Eisenhüttenwerke Thale ET62, Lot No. 2817, Manufactured in 1936, with J. de Valk Amsterdam Chinstrap Dated 1942

民國25年(1936)德國陸軍M35型雙徽章鋼盔——塔勒／哈茨煉鐵股份有限公司ET62，生產批號2817，附民國31年(1942)J.德・瓦爾克公司製下顎帶《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》

1. 基本資料

文物名稱：民國25年(1936)德國陸軍M35型雙徽章鋼盔——塔勒／哈茨煉鐵股份有限公司ET62，生產批號2817，附民國31年(1942)J.德・瓦爾克公司製下顎帶

英文名稱：German Army (Heer) M35 Double-Decal Stahlhelm, Eisenhüttenwerke Thale ET62, Lot No. 2817, Manufactured in 1936, with J. de Valk Amsterdam Chinstrap Dated 1942

製造年份：民國25年(1936，鋼盔外殼)；民國31年(1942，下顎帶)

製造單位：塔勒／哈茨煉鐵股份有限公司（Eisenhüttenwerke Thale A.G., Thale/Harz，鋼盔外殼）；荷蘭阿姆斯特丹J.德・瓦爾克公司（J. de Valk, Amsterdam，下顎帶）

生產國家：德國（鋼盔外殼）；荷蘭（下顎帶）

館藏單位：黑水博物館(Black Water Museum)

2. 藏品說明

本件為民國25年(1936)塔勒／哈茨煉鐵股份有限公司製造的德國陸軍M35型雙徽章鋼盔，保留早期M35型特有的獨立嵌裝式通氣套管、向內捲邊盔緣、平滑灰綠色塗裝、兩側徽章、M31型皮革內襯及下顎帶。

盔體外殼內側左方壓印「E.T.62」，其中「E.T.」為塔勒／哈茨煉鐵股份有限公司的早期製造標記，「62」代表鋼盔外殼尺寸。館藏品所見「E.T.62」採用高而狹長的早期歌德體字模，字母後方保留圓點，其字形、標點配置與整體比例，均與民國24至26年(1935－1937)間該廠M35型鋼盔的早期鋼印形式相符；這種歌德體標記至民國26年(1937)逐漸停止使用。

外殼後方內緣另壓印生產批號「2817」。塔勒／哈茨煉鐵股份有限公司早期M35型鋼盔的批號大致依生產順序遞增，民國24至26年(1935－1937)間的早期批次主要分布於2000至3000出頭；已知同廠批號「2827」的M35型鋼盔定年為民國25年(1936)。館藏品批號「2817」與其僅相差十號，並與早期歌德體「E.T.62」鋼印相互吻合，因此可判定鋼盔外殼製造於民國25年(1936)。

鋼盔外部保留平滑、低光澤的灰綠色塗裝。盔頂、側面、帽簷及後頸護緣可見長期使用形成的擦痕、漆面磨耗及局部氧化斑點，但盔體未見嚴重凹陷或結構變形，整體輪廓仍保持完整。

以佩戴者方向計算，鋼盔左側保留德國陸軍鷹徽，右側則為黑、白、紅斜向排列的國家三色盾徽，構成M35型早期「雙徽章」配置。左側鷹徽原有的白色部位目前已轉為黃褐色，右側三色盾徽中的白色斜帶也呈現相近的黃化現象，應與貼花表面透明保護漆長期老化及變色有關。鷹徽下方的卐字圖案大部分已遭磨除，但展翼鷹、羽毛、雙爪及黑色盾形底面仍清楚可辨。

內部保留M31型皮革內襯。內襯由多片五孔皮革瓣組成，各皮瓣末端以繩帶向中央收束，使內襯可配合佩戴者頭形調整。其中一片皮瓣印有圓框「55」標記，代表適用約55公分頭圍，與62號鋼盔外殼相互配套。內襯由金屬框架承托，並以三枚開腳式固定鉚釘裝入盔體。

棕色皮革下顎帶仍與鋼盔組裝在一起，配置金屬方形單針扣及可調式固定結構。下顎帶末端皮面保留長方形製造戳記，可辨識為：

J. DE VALK

A’DAM

1942

其中「A’DAM」為Amsterdam（阿姆斯特丹）的縮寫，顯示下顎帶由荷蘭阿姆斯特丹J.德・瓦爾克公司製造，年份為民國31年(1942)。現存實物資料中的J. de Valk製K98步槍彈藥盒，同樣使用「J. DE VALK A’DAM」製造標記，可確認館藏品戳記的製造商名稱與地點。

由於鋼盔外殼製造於民國25年(1936)，下顎帶則製造於民國31年(1942)，兩者相差六年，因此這條下顎帶並非鋼盔最初出廠時裝配的組件，而是鋼盔後續服役或整修期間換裝的零件。

3. 技術規格

型式：德國M35型鋼盔

使用單位：德國陸軍（Heer）

外殼製造商：塔勒／哈茨煉鐵股份有限公司（Eisenhüttenwerke Thale A.G., Thale/Harz）

製造商及尺寸鋼印：E.T.62

外殼尺寸：62號

生產批號：2817

外殼製造年份：民國25年(1936)

外殼材質：鉬合金鋼板，經多道深拉沖壓成形

通氣孔結構：左右各設一枚獨立製作後嵌入盔殼的中空通氣套管

盔緣結構：向內翻折的捲邊式平滑盔緣

外部塗裝：平滑低光澤灰綠色塗裝

左側徽章：德國陸軍白色鷹徽，黑色盾形底面

右側徽章：黑、白、紅斜向國家三色盾徽

內襯型式：M31型皮革內襯

內襯尺寸：55號

內襯調整方式：中央繩帶收束

內襯固定方式：金屬框架及三枚開腳式固定鉚釘

下顎帶材質：棕色皮革

下顎帶扣具：金屬方形單針扣

下顎帶製造商：荷蘭阿姆斯特丹J.德・瓦爾克公司（J. de Valk, Amsterdam）

下顎帶製造標記：J. DE VALK／A’DAM／1942

下顎帶製造年份：民國31年(1942)

保存狀態：盔體結構完整；外部塗裝具有磨耗、擦痕及局部氧化；兩側徽章均有部分缺損；皮革內襯、中央收束繩及下顎帶仍存

4. 發展歷史

德國在第一次世界大戰期間使用的M16、M17與M18型鋼盔，具有較大的帽簷、深長的後頸護緣及突出的通氣座。進入1930年代後，德國重新設計戰鬥鋼盔，以縮小外形、減輕重量並改善長時間佩戴的舒適性。新型鋼盔於民國24年(1935)正式採用，後世一般稱為M35型鋼盔。

M35型縮小帽簷及後頸護緣，取消第一次世界大戰型鋼盔用以安裝額外裝甲護板的大型通氣座，改用較小的獨立嵌裝式中空通氣套管；盔殼下緣向內翻折形成平滑捲邊，並配用可調整頭圍的M31型皮革內襯。這些改良使M35型較舊式鋼盔更加輕巧、緊湊，也成為1930年代最先進的制式戰鬥鋼盔之一。

中德軍事合作與中華民國國軍現代化

M35型鋼盔的早期生產，與民國17年至27年(1928－1938)間的中德軍事合作有密切關係。當時中華民國國民政府正推動軍隊整編、國防工業建設及軍事教育現代化，德國則需要海外市場及鎢、銻等工業原料。雙方因此建立以原料、工業設備、軍火採購及軍事顧問服務為核心的合作關係。

德國軍事顧問先後協助中華民國規劃軍隊整編、軍官教育、兵工生產及國防體系。漢斯・馮・塞克特（Hans von Seeckt）曾提出以少數裝備精良、訓練完整的部隊作為國軍現代化核心；其後由亞歷山大・馮・法肯豪森（Alexander von Falkenhausen）繼續主持軍事顧問工作。德國軍事顧問團在華活動一直持續至民國27年(1938)7月，才奉德國政府命令撤離。

鋼盔是這項軍事合作中數量最大、辨識度也最高的個人防護裝備之一。依中華民國相關檔案記載，民國24年(1935)以前已有9萬5,000頂德製鋼盔運抵中華民國；民國25年(1936)5月中華民國代表團訪問德國期間，又訂購22萬頂，合計約31萬5,000頂M35型鋼盔。

民國24年至26年(1935－1937)間，中華民國訂購的M35型鋼盔主要由塔勒／哈茨煉鐵股份有限公司（Eisenhüttenwerke Thale A.G., Thale/Harz）生產，薩克森琺瑯製品公司勞特爾廠（Sächsische Emaillierwerke, Lauter）亦參與供應。這批龐大的中華民國訂單占用了兩座工廠早期M35型鋼盔的重要產能，甚至在德國重新武裝期間，仍有部分德國部隊繼續使用第一次世界大戰型鋼盔。

運抵中華民國的M35型鋼盔，在外殼結構、灰綠色塗裝、M31型內襯及下顎帶配置方面，與同時期德國使用的產品基本相同。鋼盔交付時並未配置德國陸軍鷹徽或國家三色盾徽，而是在中華民國經理體系接收後，以金屬模板在盔體側面噴塗青天白日國徽，形成今日最具代表性的「德式鋼盔國軍」形象。

中華民國軍隊投入實戰

民國26年(1937)中日戰爭全面爆發後，配備德式武器與裝具的中華民國部隊投入淞滬會戰。國軍第87師、第88師及其他整訓部隊大量使用德製M35型鋼盔，在上海市區、閘北及各處防禦陣地與日本帝國軍隊進行激烈作戰。M35型鋼盔因此在德國全面投入第二次世界大戰以前，便已由中華民國士兵在中國戰場大規模投入實戰，成為中德軍事合作最具代表性的裝備之一。

民國26年(1937)中日全面戰爭爆發後，德國的遠東政策逐漸轉向日本帝國。民國27年(1938)，德國承認滿洲國並命令法肯豪森及其他德國軍事顧問離開中華民國；同年7月，德國軍事顧問團撤離，中德軍事合作正式告終。此前運抵中華民國的M35型鋼盔則繼續在抗日戰爭中使用，部分鋼盔在原有內襯及下顎帶損壞後，另以中華民國自製零件進行維修。

館藏品與早期M35型生產序列

館藏品的鋼盔外殼製造於民國25年(1936)，正值中華民國大批採購M35型鋼盔、塔勒／哈茨煉鐵股份有限公司全力投入早期生產的階段。其歌德體「E.T.62」鋼印及生產批號「2817」，均位於該廠民國24年至26年(1935－1937)早期M35型鋼盔的生產序列之內。

本件現存左側德國陸軍鷹徽與右側國家三色盾徽，顯示其配置為德國陸軍雙徽章鋼盔，而非噴塗青天白日國徽的中華民國訂製鋼盔；但其製造工廠、外殼結構、鋼印字型及生產時期，均與中德合作期間大批供應中華民國的M35型鋼盔密切相連。它不僅是德國陸軍早期鋼盔，也是研究中華民國軍隊現代化、中德軍事合作及1930年代塔勒工廠生產體系的重要對照實物。

M40與M42型的後續發展

本件可由盔殼結構直接確認為M35型。其左右兩側通氣孔均採獨立製作後嵌入盔殼的中空套管；後續M40型則將通氣孔直接與盔殼一體沖壓成形。M35與M40均保留向內翻折的捲邊盔緣；M42型進一步取消捲邊工序，改為向外展開的未捲盔緣。因此，「獨立嵌裝式通氣套管」與「向內捲邊盔緣」的組合，是本件判定為M35型而非M40或M42型的主要依據。

早期M35型鋼盔通常在佩戴者左側配置軍種徽章，右側配置黑、白、紅國家三色盾徽。民國29年(1940)3月，德國下令停止在新製鋼盔上配置國家三色盾徽；其後的戰時生產又逐步簡化軍種徽章、塗裝及盔殼加工程序。本件仍保留兩側盔徽及平滑灰綠色塗裝，完整呈現民國25年(1936)德國陸軍早期M35型鋼盔的制式外觀。

5. 製造商沿革

塔勒／哈茨煉鐵股份有限公司位於德國哈茨山區塔勒市，原以鋼板、琺瑯器皿、容器及金屬沖壓製品為主要產品。第一次世界大戰爆發後，工廠轉入大規模軍需生產，產品包括手榴彈、防毒面具、海雷、魚雷外殼及鋼盔。

民國5年(1916)1月，塔勒工廠開始大量生產德國鋼盔，首批約3萬頂隨即送往凡爾登戰場。由於該廠具有優良的鋼板深拉沖壓技術，第一次世界大戰初期一度是德國唯一能夠生產新式鋼盔的工廠；至戰爭結束前，塔勒工廠共生產約260萬頂鋼盔，占德國第一次世界大戰鋼盔總產量約三分之一。

1930年代德國研製新一代鋼盔時，塔勒／哈茨煉鐵股份有限公司再次參與原型製作、測試與量產，並成為M35型鋼盔的重要製造商之一。該廠早期產品使用歌德體「E.T.」鋼印，後來逐漸改用較簡化的「ET」標記；第二次世界大戰後期又使用「ckl」製造代碼。館藏品的歌德體「E.T.62」與生產批號「2817」，正是該廠早期M35型鋼盔的重要辨識資料。

J.德・瓦爾克公司位於荷蘭阿姆斯特丹，為皮革裝具製造商。德國占領荷蘭期間，該公司曾生產德軍使用的K98步槍彈藥盒、背負用皮帶及其他皮革裝備，產品可見「J. DE VALK A’DAM」標記，其中「A’DAM」為阿姆斯特丹的慣用縮寫。館藏品下顎帶所見民國31年(1942)戳記，顯示其屬德國占領荷蘭期間製造的軍用皮革組件。