2010 CMC M-080 1:18 Precision Model of the 1958 Ferrari 250 Testa Rossa “Pontoon Fender,” Chassis No. 0732, No. 22, Limited Edition No. 2283/3000 民國47年(1958)義大利法拉利（Ferrari）250 Testa Rossa（紅頭）「Pontoon Fender（浮筒式葉子板）」0732號底盤22號賽車高精密模型（民國99年(2010)德國CMC〔西姆斯〕M-080 1:18限量版，第2283/3000號）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國47年(1958)義大利法拉利（Ferrari）250 Testa Rossa（紅頭）「Pontoon Fender（浮筒式葉子板）」0732號底盤22號賽車高精密模型（民國99年(2010)德國CMC〔西姆斯〕M-080 1:18限量版，第2283/3000號） 英文名稱：2010

1939 Mercedes-Benz W165 No.24 Tripoli Grand Prix Runner-up Racing Car High-Precision Scale Model (2008 CMC M-074 1:18 Limited Edition, No.4905/5000) 民國28年(1939)德國梅賽德斯-賓士（Mercedes-Benz）W165 24號的黎波里GP亞軍賽車高精密模型（民國97年(2008)德國西姆斯〔CMC，Classic Model Cars〕M-074 1:18全球限量5000輛，第4905/5000號）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國28年(1939)德國梅賽德斯-賓士（Mercedes-Benz）W165 24號的黎波里GP亞軍賽車高精密模型（民國97年(2008)德國西姆斯〔CMC，Classic Model Cars〕M-074 1:18全球限量5000輛，第4905/5000號） 英文名稱：1939 Me

1958 Ferrari 250 Testa Rossa “Pontoon Fender” Race Car 1:18 Precision Model, 2009 CMC M-071, Serial No. 10077 民國47年(1958)義大利法拉利（Ferrari）250 Testa Rossa「Pontoon Fender（浮筒式前葉子板）」賽車高精密模型（民國98年(2009)德國CMC（西姆斯，Classic Model Cars）M-071 1:18，第10077號）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國47年(1958)義大利法拉利（Ferrari）250 Testa Rossa「Pontoon Fender（浮筒式前葉子板）」賽車高精密模型（民國98年(2009)德國CMC（西姆斯，Classic Model Cars）M-071 1:18，第10077號） 英文名稱：1958 Ferrari 250 Testa Rossa “Pontoon Fend

1936 Auto Union Typ C No. 4 German Grand Prix Winner 1:18 Precision Model, 2008 CMC M-073 Limited Edition No. 4838 of 5000 民國25年(1936)德國汽車聯盟（Auto Union）Typ C 4號德國GP冠軍賽車高精密模型（民國97年(2008)德國CMC（西姆斯，Classic Model Cars）M-073 1:18全球限量5000輛，第4838/5000號）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國25年(1936)德國汽車聯盟（Auto Union）Typ C 4號德國GP冠軍賽車高精密模型（民國97年(2008)德國CMC（西姆斯，Classic Model Cars）M-073 1:18全球限量5000輛，第4838/5000號） 英文名稱：1936 Auto Union Typ C No. 4 German Grand Prix Win

1937 Horch 853 Sport Cabriolet 1:12 Precision Model, 2006 CMC C-005 Pure Copper Limited Edition No. 090 of 200 民國26年(1937)德國霍希（Horch）853 Sport-Cabriolet運動型敞篷車1:12高精密模型（民國95年(2006)德國CMC（西姆斯，Classic Model Cars）C-005純銅板車身全球限量200輛，第090號）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國26年(1937)德國霍希（Horch）853 Sport-Cabriolet運動型敞篷車1:12高精密模型（民國95年(2006)德國CMC（西姆斯，Classic Model Cars）C-005純銅板車身全球限量200輛，第090號） 英文名稱：1937 Horch 853 Sport Cabriolet 1:12 Precision Model, 2006 CMC C

1955 or Later Japanese Bessho Lamp Works WINGED WHEEL No.400 Red Cold-Blast Hurricane Lantern with Double-Sided WINGED WHEEL Paper Hang Tag 民國44年(1955)日本 別所燈製作所 WINGED WHEEL No.400 紅色冷風式防風煤油提燈（附 WINGED WHEEL 雙面紙質吊牌）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國44年(1955)日本 別所燈製作所 WINGED WHEEL No.400 紅色冷風式防風煤油提燈（附 WINGED WHEEL 雙面紙質吊牌） 英文名稱：1955 or Later Japanese Bessho Lamp Works WINGED WHEEL No.400 Red Cold-Blast Hurricane Lantern with Double-Sided WINGED WHEEL Pa

1955 or Later Japanese Bessho Lamp Works WINGED WHEEL No.400 Red Cold-Blast Hurricane Lantern 民國44年(1955)日本 別所燈製作所 WINGED WHEEL No.400 紅色冷風式防風煤油提燈《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國44年(1955)日本 別所燈製作所 WINGED WHEEL No.400 紅色冷風式防風煤油提燈 英文名稱：1955 or Later Japanese Bessho Lamp Works WINGED WHEEL No.400 Red Cold-Blast Hurricane Lantern 製造年份：民國44年(1955)以後（中期型） 製造單位：別所燈製作所（別所ランプ製作所，Bessho Lamp Works） 生產國家：日本國（Japan） 館藏單位：黑水博物館（Black Water Museum） 2. 藏品說明 本件

1938–1942 German Patronenkasten 34 Steel Machine Gun Ammunition Box 民國27–31年(1938–1942)德國34型鋼製機槍彈藥箱（Patronenkasten 34）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國27–31年(1938–1942)德國34型鋼製機槍彈藥箱（Patronenkasten 34） 英文名稱：1938–1942 German Patronenkasten 34 Steel Machine Gun Ammunition Box 製造年份：民國27–31年(1938–1942) 製造單位：德國兵工廠 生產國家：德國 館藏單位：黑水博物館(Black Water Museum) 2. 藏品說明 本件為第二次世界大戰時期德國34型鋼製機槍彈藥箱（Patronenkasten 34），屬MG 34通用機槍所使用的制式彈藥攜行器材，主要用於收納、運輸及供應7.92×57毫米機槍彈鏈。MG...

1942 German Army 27 mm Leuchtpistole Z (Kampfpistole) CAW ABS Gas-Powered Airsoft Gun Replica 民國31年(1942)德國陸軍27公釐Z型戰鬥信號槍 CAW ABS瓦斯BB彈模型《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國31年(1942)德國陸軍27公釐Z型戰鬥信號槍 CAW ABS瓦斯BB彈模型 英文名稱：1942 German Army 27 mm Leuchtpistole Z (Kampfpistole) CAW ABS Gas-Powered Airsoft Gun Replica 製造年份：民國94年(2005) 製造單位：Craft Apple Works（CAW）；設計、製作：六笠研究室 生產國家：日本 館藏單位：黑水博物館(Black Water Museum) 2. 藏品說明 本件為日本 Craft Apple Works（CAW）於民國94年(2005)製作

1954 West German Telefunken J-45-GY Leg-Clamp Morse Key with CD-201-GY Cord 民國43年(1954)西德德律風根 J-45-GY 腿夾式摩斯電鍵《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國43年(1954)西德德律風根 J-45-GY 腿夾式摩斯電鍵 英文名稱：1954 West German Telefunken J-45-GY Leg-Clamp Morse Key with CD-201-GY Cord 製造年份：民國43–44年(1954–1955) 製造單位：德律風根（Telefunken） 生產國家：西德（德意志聯邦共和國） 館藏單位：黑水博物館(Black Water Museum) 2. 藏品說明 本件為冷戰初期西德依照美國陸軍通信部隊制式規格生產的 J-45-GY 腿夾式摩斯電鍵，是 AN/GRC-9-GY 短波無線電機組的制式發報附件之一。本型隨德律風根於民國43年(1954)開始生

1950s Norwegian Army MG34 (MG34F1) Machine Gun Canvas Cover 1950年代挪威陸軍 MG34 (MG34F1) 機槍槍衣《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：1950年代挪威陸軍 MG34 (MG34F1) 機槍槍衣 英文名稱：1950s Norwegian Army MG34 (MG34F1) Machine Gun Canvas Cover 原文名稱：Mekanismebetrekk for MG 34 製造年份：1950年代 製造單位：A. 博克曼股份有限公司（A. Bockman A/S） 生產國家：挪威（Norway） 館藏單位：黑水博物館 2. 藏品說明 本件為1950年代挪威陸軍配合 MG34 (MG34F1) 機槍使用的帆布槍衣，屬於挪威在第二次世界大戰後繼續使用德國 MG34，並將其改造為 MG34F1 後重新製造的制式附件。 館藏槍衣外側保留重要的挪威文印記： Mekanismebetrekk f

1930s German Breithaupt "COKIL Modell I" Map-Reader Military Marching Compass (45° Transitional Version / D.R.G.M.) 1930年代德國布萊特豪普特（Breithaupt）里程錶第一型（COKIL Modell I）45度過渡版軍用行軍羅盤《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：1930年代德國布萊特豪普特（Breithaupt）里程錶第一型（COKIL Modell I）45度過渡版軍用行軍羅盤 英文名稱：1930s German Breithaupt "COKIL Modell I" Map-Reader Military Marching Compass (45° Transitional Version / D.R.G.M.) 製造年份：1930年代 製造單位：德國卡塞爾布萊特豪普特父子公司（F.W. Breithaupt & Sohn, Kassel） 生

WWII German MG34 Anti-Aircraft Ring Sight (Kreiskorn), WaA20 二戰德國 MG34 通用機槍 WaA20 防空環形準星《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：二戰德國 MG34 通用機槍 WaA20 防空環形準星 英文名稱：WWII German MG34 Anti-Aircraft Ring Sight (Kreiskorn), WaA20 德文名稱：Kreiskorn 製造年份：約民國27年(1938)以後 製造單位：古斯塔夫・阿佩爾機械製造廠（Gustav Appel Maschinenfabrik，依 WaA20 驗收標記及同型實物考證） 生產國家：德國 館藏單位：黑水博物館(Black Water Museum) 2. 藏品說明 本藏品為第二次世界大戰時期德國 MG34 通用機槍使用的防空環形準星，德文稱「Kreiskorn」。其用途是在 MG34 執行防空射擊時提供較一般地面射擊準星更大的開放視野，屬於可拆

Replica of German Feuerhand No. 276 “Baby Special” Olive Green Cold-Blast Kerosene Storm Lantern 德國火手牌（Feuerhand）No.276「Baby Special」型橄欖綠色冷風式防風煤油提燈複製品《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：德國火手牌（Feuerhand）No.276「Baby Special」型橄欖綠色冷風式防風煤油提燈複製品 英文名稱：Replica of German Feuerhand No. 276 “Baby Special” Olive Green Cold-Blast Kerosene Storm Lantern 製造年份：民國22年(1933)（No.276原品上市年份） 製造單位：未詳 生產國家：中國大陸 館藏單位：黑水博物館(Black Water Museum) 2. 藏品說明 本藏品為中國大陸製橄欖綠色冷風式防風煤油提燈，其整體型式承

c.1930s–1940s German Alco No. 0 Manual Hair Clipper with A.C.S. Balance Trademark 1930至1940年代德國 Alco No.0 手動理髮推剪——A.C.S.天平商標《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：1930至1940年代德國 Alco No.0 手動理髮推剪——A.C.S.天平商標 英文名稱：c.1930s–1940s German Alco No. 0 Manual Hair Clipper with A.C.S. Balance Trademark 製造年份：約1930至1940年代 製造單位：Alco；亞歷山大・科佩爾公司（Alexander Coppel GmbH & Co., Solingen）／阿爾科索工廠有限公司（Alcoso-Werk GmbH）系統 生產國家：德國 館藏單位：黑水博物館(Black Water Museum) 2. 藏品說明 本藏品為德國索林根製 Alc

November 1942 German Siemens & Halske Model 36 Fg.SK.Tif.221a/R6 Bakelite Rotary-Dial Desk Telephone 民國31年(1942)11月德國西門子與哈爾斯克 Model 36 Fg.SK.Tif.221a/R6 電木撥盤式桌上型電話《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國31年(1942)11月德國西門子與哈爾斯克 Model 36 Fg.SK.Tif.221a/R6 電木撥盤式桌上型電話 英文名稱：November 1942 German Siemens & Halske Model 36 Fg.SK.Tif.221a/R6 Bakelite Rotary-Dial Desk Telephone 製造年份：民國31年(1942)11月 製造單位：西門子與哈爾斯克股份公司（Siemens & Halske AG）；實際生產廠為聯合巴伐利亞電話工廠股份公司（Vereinigte B

1943 German Army D 632/6 Hand, Foot and Sidecar Heating for Heavy Motorcycles — BMW R12 and R75, Zündapp KS600 and KS750 with Sidecars: Installation Instructions, Equipment Description and Operating Instructions, Revised Reprint 民國32年(1943)德國陸軍D 632/6《重型摩托車手部、足部暨邊車加溫裝置——BMW R12、R75與純達普（Zündapp）KS600、KS750附邊車安裝指導、裝置說明及操作指導》修訂重印本《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1.基本資料 文物名稱：民國32年(1943)德國陸軍D 632/6《重型摩托車手部、足部暨邊車加溫裝置——BMW R12、R75與純達普（Zündapp）KS600、KS750附邊車安裝指導、裝置說明及操作指導》修

1943 German Army 21st Panzer Division BMW R75 Heavy Military Motorcycle and Sidecar in North Africa — Colorized Historical Picture Card 民國32年(1943)德國陸軍第21裝甲師 BMW R75 重型軍用摩托車暨邊車北非戰場歷史影像彩色圖卡《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國32年(1943)德國陸軍第21裝甲師 BMW R75 重型軍用摩托車暨邊車北非戰場歷史影像彩色圖卡 英文名稱：1943 German Army 21st Panzer Division BMW R75 Heavy Military Motorcycle and Sidecar in North Africa — Colorized Historical Picture Card 原始影像年份：民國32年(1943) 圖卡製作年份：未詳 原始影像來源：民國32

German Carl Zeiss Jena 25 cm-Class Periscopic Monocular Coincidence Optical Rangefinder with Leather Carrying Case 德國 卡爾・蔡司( Carl Zeiss)25公分級單目重合潛望式光學測距儀（附皮製攜行盒）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：德國 卡爾・蔡司( Carl Zeiss)25公分級單目重合潛望式光學測距儀（附皮製攜行盒） 英文名稱：German Carl Zeiss Jena 25 cm-Class Periscopic Monocular Coincidence Optical Rangefinder with Leather Carrying Case 製造年份：約20世紀上半葉（確切年份未詳） 製造單位：卡爾・蔡司耶拿（Carl Zeiss Jena） 生產國家：德國 館藏單位：黑水博物館(Black Water Museum) 2. 藏品

German Army (Heer) M35 Double-Decal Stahlhelm, Eisenhüttenwerke Thale ET62, Lot No. 2817, Manufactured in 1936, with J. de Valk Amsterdam Chinstrap Dated 1942 民國25年(1936)德國陸軍M35型雙徽章鋼盔——塔勒／哈茨煉鐵股份有限公司ET62，生產批號2817，附民國31年(1942)J.德・瓦爾克公司製下顎帶《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國25年(1936)德國陸軍M35型雙徽章鋼盔——塔勒／哈茨煉鐵股份有限公司ET62，生產批號2817，附民國31年(1942)J.德・瓦爾克公司製下顎帶 英文名稱：German Army (Heer) M35 Double-Decal Stahlhelm, Eisenhüttenwerke Thale ET62, Lot No. 2817, Manufactured