二戰德國 MG34 通用機槍 WaA20 防空環形準星
- 24小时前
- 讀畢需時 6 分鐘
WWII German MG34 Anti-Aircraft Ring Sight (Kreiskorn), WaA20
二戰德國 MG34 通用機槍 WaA20 防空環形準星《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》
1. 基本資料
文物名稱：二戰德國 MG34 通用機槍 WaA20 防空環形準星
英文名稱：WWII German MG34 Anti-Aircraft Ring Sight (Kreiskorn), WaA20
德文名稱：Kreiskorn
製造年份：約民國27年(1938)以後
製造單位：古斯塔夫・阿佩爾機械製造廠（Gustav Appel Maschinenfabrik，依 WaA20 驗收標記及同型實物考證）
生產國家：德國
館藏單位：黑水博物館(Black Water Museum)
2. 藏品說明
本藏品為第二次世界大戰時期德國 MG34 通用機槍使用的防空環形準星，德文稱「Kreiskorn」。其用途是在 MG34 執行防空射擊時提供較一般地面射擊準星更大的開放視野，屬於可拆卸式防空瞄準附件。
民國32年(1943)美國戰爭部軍事情報處《German Infantry Weapons》（德國步兵武器）在 MG34 條目中記載，該槍可配合雙腳架、三腳架及防空槍架執行不同任務，並配有一具平時收納於維修工具組中的「antiaircraft ring sight」。使用時，將環形準星的固定座裝設於槍管護套（barrel jacket）上的專用基座，並與後照門上的折疊式覘孔照門配合進行防空瞄準。
本件準星正面由三道同心圓形金屬環組成，中央設十字形基準線及中心交點，外環、中環與內環之間再以多道放射狀細桿連結，形成具有高度辨識度的蜘蛛網狀環形準星。大型開放式環形結構可在追蹤移動中的空中目標時保留較寬廣的視野，同心圓環與放射線則提供射手進行防空瞄準與追蹤的視覺基準。
館藏實測顯示，本件最外環直徑約108公釐，與已知 MG34 原裝 Kreiskorn 實物所記錄約108公釐的尺寸相符。已知同型原裝實物的固定座亦可見 Waffenamt 軍方驗收標記。
環形準星下方具有一組完整的金屬支架及固定機構。準星本體以樞接結構與垂直支架連接，樞接處由大型一字槽螺絲固定。支架下方設有大型菱形滾花鎖緊環，可沿支架上下滑動，用以固定或解除環形準星的定位；其下為車削圓柱形座體，再連接具有凸耳及橫向卡槽的固定座。整套結構用於將準星安裝於 MG34 槍管護套上的專用基座，並可在不使用時拆下收納。
本件底部固定座可清楚辨識「WaA20」驗收印記。「WaA」屬德國陸軍兵器局（Heereswaffenamt）使用的 Waffenamt 軍品驗收標記系統；同型 MG34 Kreiskorn 實物研究資料中亦可見 WaA20，並將此驗收編號與位於柏林－斯潘道的古斯塔夫・阿佩爾機械製造廠（Gustav Appel Maschinenfabrik）相連結。
現有資料顯示，古斯塔夫・阿佩爾機械製造廠約自民國27年(1938)前後開始出現 WaA20 驗收標記，因此本件製造年代登錄為「約民國27年(1938)以後」。目前館藏可辨識的軍方驗收標記為「WaA20」，未見製造年份或其他可確認的製造商文字標記。
本件金屬表面仍留有深色表面處理痕跡，環形框架及固定座具有長期使用造成的磨耗、氧化與局部紅褐色鏽蝕。環形框架、支撐桿、樞接支架、菱形滾花鎖緊環及下方固定座均保存完整。
3. 技術規格
器材類型：機槍防空射擊用環形準星
德文名稱：Kreiskorn／Fliegerkreiskorn
主要配用武器：MG34 通用機槍
用途：防空射擊瞄準
準星形式：開放式蜘蛛網狀環形準星
環形結構：三重同心圓環
中央結構：十字基準線及中央瞄準交點
支撐結構：放射狀金屬支桿
外環直徑：約108公釐
主要材質：鋼鐵
表面處理：深色金屬表面處理
支架結構：樞接式準星支架及大型一字槽固定螺絲
準星固定機構：上下滑動式菱形滾花鎖緊環
安裝結構：可拆卸式機械固定座
驗收標記：WaA20
驗收機構：德國陸軍兵器局（Heereswaffenamt）Waffenamt 驗收系統
製造單位考證：古斯塔夫・阿佩爾機械製造廠（Gustav Appel Maschinenfabrik）
保存狀況：主體結構完整，金屬表面具有使用磨耗、氧化及局部鏽蝕。
4. 發展歷史
MG34 是德國陸軍在第二次世界大戰前建立通用機槍概念的重要制式武器，其設計並非只作為傳統輕機槍使用，而是透過不同腳架、槍架及附件，使同一款機槍能執行輕機槍、重機槍、車載機槍與防空射擊等多種任務。
民國32年(1943)美國戰爭部軍事情報處《German Infantry Weapons》（德國步兵武器）記載，MG34 可不使用槍架射擊，也可裝設雙腳架作為輕機槍、裝設三腳架作為重機槍，並可配合專用防空槍架或三腳架轉接器與特殊瞄準裝置執行防空射擊。該資料將 MG34 稱為一種「多用途機槍」（all-purpose gun），並指出它是當時德國武裝部隊最常見的自動武器之一。
一般地面射擊時，MG34 使用槍身上的機械式準星與表尺；執行防空射擊時，則使用裝設於槍管護套上的環形準星，並與後照門上的折疊式覘孔照門配合。民國32年(1943)美國戰爭部軍事情報處資料記載，這具防空環形準星平時收納於維修工具組中，需要使用時再取出安裝。
環形準星利用大型開放式圓形結構，使射手在追蹤快速移動的航空目標時仍能保持較寬廣的視野。三重同心圓環、中央十字線及放射狀支桿共同構成具有高度辨識度的蜘蛛網狀外形，也是第二次世界大戰德國機槍防空瞄準附件的代表性特徵之一。
MG34 的 Kreiskorn 作為可拆卸附件攜行。現存 MG34 射手工具袋（Werkzeugtasche）實物與相關研究資料中，可見專門收納 Kreiskorn 的位置。工具袋除攜帶備用槍機、油壺、扳手及其他維修與故障排除工具外，防空環形準星亦屬其中的重要附件。
因此，Kreiskorn 所反映的不只是單一瞄準器材，而是 MG34 多用途設計概念的一部分。藉由更換腳架、槍架及瞄準附件，同一挺 MG34 可依任務需求由地面火力支援轉為防空射擊，展現其作為通用機槍的多用途運用方式。
5. 製造單位沿革
本件固定座上的「WaA20」是考證其製造來源的重要線索。
WaA 為德國 Waffenamt 軍品驗收標記的一部分，由德國陸軍兵器局（Heereswaffenamt）所屬驗收系統使用。不同驗收單位使用不同編號，因此 WaA 編號主要代表軍方驗收體系，而不是單純等同於製造商商標。
透過同一驗收編號在特定工廠產品及零組件上的反覆出現，可以進一步考證其生產來源。現存德國軍械零組件研究資料將「WaA20」與位於柏林－斯潘道的古斯塔夫・阿佩爾機械製造廠（Gustav Appel Maschinenfabrik）相連結。約在民國27年至28年(1938–1939)間，該廠產品開始出現 WaA20 驗收標記；其後又使用「cnx」製造商代碼，並持續參與德國軍用機械、MG34 零組件及機槍附件的生產。
同型 MG34 防空環形準星的實物資料中，也可見 WaA20 驗收印記，相關研究將其製造來源指向古斯塔夫・阿佩爾機械製造廠。另有保存於民國32年(1943)製 MG34 射手工具袋中的原裝防空環形準星，同樣可見 WaA20 驗收標記，顯示此型附件在戰爭中期仍屬 MG34 制式裝備之一。
古斯塔夫・阿佩爾機械製造廠在第二次世界大戰期間參與德國軍用機械與機槍附件生產。現存軍械零組件中可見「cnx」製造商代碼與「WaA20」驗收印記並存的實例，包括 MG34 相關附件及 Dreibein 34／40 三腳架等器材。
本件雖未見「cnx」文字製造商代碼，但其 WaA20 驗收印記、固定座結構、環形準星尺寸及整體加工形式均與已知 MG34 Kreiskorn 實物相符，因此館藏資料將製造單位登錄為古斯塔夫・阿佩爾機械製造廠，製造年代則依 WaA20 出現時間登錄為約民國27年(1938)以後。
6. 藏品價值
本藏品保存了第二次世界大戰德國 MG34 通用機槍防空射擊能力中相當重要的一項制式附件。
與槍械本體相比，Kreiskorn 屬於可拆卸式小型附件，平時收納於射手機槍工具袋中，只有在需要執行防空射擊時才安裝於槍管護套。這類器材在戰後槍械繳獲、拆解、移交及長期保存過程中容易與槍身及工具組分離，因此今日完整保存環形框架及原有固定機構的實物，對研究 MG34 的完整制式裝備具有相當價值。民國32年(1943)美國戰爭部軍事情報處資料亦記載，MG34 防空環形準星平時即收納於維修工具組之中。
本件最外環直徑約108公釐，與已知原裝 MG34 Kreiskorn 約108公釐的尺寸相符；三重同心圓、中央十字線、放射狀支桿、樞接式支架、上下滑動式菱形滾花鎖緊環以及下方可拆卸式固定座均保存完整。
更重要的是，固定座仍保留可辨識的「WaA20」德國陸軍兵器局驗收印記，使本件不只是依外形辨識的 MG34 附件，也保留了可供研究其軍方驗收、製造來源及年代範圍的實物證據。同型 Kreiskorn 實物亦可見 WaA20 標記，並與古斯塔夫・阿佩爾機械製造廠相連結。
本件同時呈現 MG34 通用機槍設計理念的重要一面。MG34 透過雙腳架、三腳架、防空槍架及不同瞄準附件，可因應輕機槍、重機槍、車載武器與防空射擊等任務；Kreiskorn 正是其中專為防空射擊配置的制式瞄準附件。
因此，本藏品可作為研究第二次世界大戰德國陸軍 MG34 通用機槍、防空射擊方式、機槍附件設計、Waffenamt 驗收制度及古斯塔夫・阿佩爾機械製造廠軍需生產的重要實物資料。
留言