German Carl Zeiss Jena 25 cm-Class Periscopic Monocular Coincidence Optical Rangefinder with Leather Carrying Case 德國 卡爾・蔡司( Carl Zeiss)25公分級單目重合潛望式光學測距儀（附皮製攜行盒）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：德國 卡爾・蔡司( Carl Zeiss)25公分級單目重合潛望式光學測距儀（附皮製攜行盒） 英文名稱：German Carl Zeiss Jena 25 cm-Class Periscopic Monocular Coincidence Optical Rangefinder with Leather Carrying Case 製造年份：約20世紀上半葉（確切年份未詳） 製造單位：卡爾・蔡司耶拿（Carl Zeiss Jena） 生產國家：德國 館藏單位：黑水博物館(Black Water Museum) 2. 藏品

Pair of Models of Republic of China Gongxian Arsenal Long-Handled Stick Grenades 中華民國鞏造長柄木柄手榴彈模型一對《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：中華民國鞏造長柄木柄手榴彈模型一對 英文名稱：Pair of Models of Republic of China Gongxian Arsenal Long-Handled Stick Grenades 製造年份：民國16年(1927)以後 製造單位：鞏縣兵工廠 生產國家：中華民國 館藏單位：黑水博物館(Black Water Museum) 2. 藏品說明 本組藏品為中華民國鞏造長柄木柄手榴彈模型，共兩枚，呈現鞏縣兵工廠所製木柄手榴彈的外形、材料配置及主要構造。 兩件模型均由黑色鑄造金屬彈體、紅褐色車製木柄、金屬固定螺釘、柄末金屬護蓋及膠布條組成。彈體呈短圓筒形，前端封閉並帶有圓角，表面保留鑄造金屬特有的粗糙質感。彈體後端形成縮

WW II U.S. Federal Electric Company Model 1754 Portable Hand-Cranked Warning Siren with Twin Observation Openings and Canvas Shoulder Sling 二戰美國聯邦電氣公司1754型手提式手搖警報器——雙觀察孔，附帆布肩背帶《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：二戰美國聯邦電氣公司1754型手提式手搖警報器——雙觀察孔，附帆布肩背帶 英文名稱：WW II U.S. Federal Electric Company Model 1754 Portable Hand-Cranked Warning Siren with Twin Observation Openings and Canvas Shoulder Sling 製造年份：約民國32至33年(1943－1944) 製造單位：美國聯邦電氣公司（Federal Electric Company,

Imperial Japanese Army and Navy Bugle, Revised Pattern under Army Ministry Order Otsu No. 155 of 1885, with Red Bugle Cord and Twin Tassels 日本帝國陸海軍「喇叭」（軍號）——明治18年(1885)陸軍省達乙第155號改製形狀（附紅色喇叭緒及雙房）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：日本帝國陸海軍「喇叭」（軍號）——明治18年(1885)陸軍省達乙第155號改製形狀（附紅色喇叭緒及雙房） 英文名稱：Imperial Japanese Army and Navy Bugle, Revised Pattern under Army Ministry Order Otsu No. 155 of 1885, with Red Bugle Cord and Twin Tassels 製造年份：約明治19年(1886)至昭和6年(民國20年.193

German Army (Heer) M35 Double-Decal Stahlhelm, Eisenhüttenwerke Thale ET62, Lot No. 2817, Manufactured in 1936, with J. de Valk Amsterdam Chinstrap Dated 1942 民國25年(1936)德國陸軍M35型雙徽章鋼盔——塔勒／哈茨煉鐵股份有限公司ET62，生產批號2817，附民國31年(1942)J.德・瓦爾克公司製下顎帶《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國25年(1936)德國陸軍M35型雙徽章鋼盔——塔勒／哈茨煉鐵股份有限公司ET62，生產批號2817，附民國31年(1942)J.德・瓦爾克公司製下顎帶 英文名稱：German Army (Heer) M35 Double-Decal Stahlhelm, Eisenhüttenwerke Thale ET62, Lot No. 2817, Manufactured

U.S. Army Signal Corps Western Electric T-17 Antinoise Carbon Hand Microphone, Early Metal Version, Order No. 3083-CHI-42, 1942 民國31年(1942)美國陸軍通信部隊西電公司製T-17型手持式抗噪碳精麥克風——3083-CHI-42早期金屬版《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國31年(1942)美國陸軍通信部隊西電公司製T-17型手持式抗噪碳精麥克風——3083-CHI-42早期金屬版 英文名稱：U.S. Army Signal Corps Western Electric T-17 Antinoise Carbon Hand Microphone, Early Metal Version, Order No. 3083-CHI-42, 1942 製造年份：民國31年(1942) 製造單位：西電公司（Western Electric Comp

Reproduction U.S. Army Quartermaster Corps Shelter-Half Wooden Tent Pin Bag Marked “QM 1943” 民國32年(1943)美國陸軍軍需部隊半片帳篷木製營釘收納袋複製品《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國32年(1943)美國陸軍軍需部隊半片帳篷木製營釘收納袋複製品 英文名稱：Reproduction U.S. Army Quartermaster Corps Shelter-Half Wooden Tent Pin Bag Marked “QM 1943” 製造年份：民國32年(1943)（依所仿原品標記） 製造單位：美國陸軍軍需部隊（U.S. Army Quartermaster Corps，依所仿原品標記） 生產國家：美國 館藏單位：黑水博物館(Black Water Museum) 2. 藏品說明 本件為仿照美國陸軍半片帳篷附件製作的木製營釘收納袋複製品。 袋體以淺米色平織棉布

U.S. Army M1910-System Stainless-Steel Canteen Set, 1944, with a 1951 Collette Canteen Cover and a 1956 Vollrath Canteen Cup 民國33年(1944)美國陸軍M1910系統不鏽鋼軍用水壺組——附民國40年(1951)科萊特製水壺套及民國45年(1956)沃爾拉斯製水壺杯《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國33年(1944)美國陸軍M1910系統不鏽鋼軍用水壺組——附民國40年(1951)科萊特製水壺套及民國45年(1956)沃爾拉斯製水壺杯 英文名稱：U.S. Army M1910-System Stainless-Steel Canteen Set, 1944, with a 1951 Collette Canteen Cover and a 1956 Vollrath Canteen Cup 製造年份：水壺民國33年(1944)；水壺套民國40

U.S. Army Signal Corps HS-23 High-Impedance Headset, Manufactured on April 30, 1943, with Utah Radio Products Co. R-14 Receivers, MC-162-A Ear Cushions, PL-54 Plug, and Matching “SC 3726 A” Marks 民國32年(1943)4月30日美國陸軍通信部隊HS-23型高阻抗通訊耳機——猶他無線電產品公司製R-14型聽筒、MC-162-A型耳墊、PL-54型插頭（SC 3726 A同組識別印記）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國32年(1943)4月30日美國陸軍通信部隊HS-23型高阻抗通訊耳機——猶他無線電產品公司製R-14型聽筒、MC-162-A型耳墊、PL-54型插頭（SC 3726 A同組識別印記） 英文名稱：U.S. Army Signal Corps HS-23 High-

Second World War U.S. Army Signal Corps HS-23 High-Impedance Headset with Wm. J. Murdock Co. R-14 Receivers, MC-162-A Ear Cushions, PL-54 Plug, and Orange “SC 380 A” Mark 第二次世界大戰美國陸軍通信部隊HS-23型高阻抗通訊耳機——威廉・J・默多克公司製R-14型聽筒、MC-162-A型耳墊、PL-54型插頭（SC 380 A橘色印記）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：第二次世界大戰美國陸軍通信部隊HS-23型高阻抗通訊耳機——威廉・J・默多克公司製R-14型聽筒、MC-162-A型耳墊、PL-54型插頭（SC 380 A橘色印記） 英文名稱：Second World War U.S. Army Signal Corps HS-23 High-Impedance Headset with Wm. J.

U.S. Army C.G. Conn Model 1892 Field Trumpet in G, U.S.Q.M.C.-Marked, with Cloth Carrying Case 美國陸軍C.G.康恩M1892型G調野戰軍號（Field Trumpet，U.S.Q.M.C.印記，附布製攜行袋）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：美國陸軍C.G.康恩M1892型G調野戰軍號（Field Trumpet，U.S.Q.M.C.印記，附布製攜行袋） 英文名稱：U.S. Army C.G. Conn Model 1892 Field Trumpet in G, U.S.Q.M.C.-Marked, with Cloth Carrying Case 製造年份：軍號為民國元年(1912)以後，確切年份未詳；攜行袋為民國14年(1925)以後，確切年份未詳 製造單位：C.G. Conn Ltd.（C.G.康恩有限公司）；布製攜行袋製造單位未詳 生產國家：美國 館藏單位：黑水博物

Imperial Japanese Army Type 90 Bugle, 1939 Revised Pattern, Manufactured by Nihon Kangakki Co., Ltd. 日本帝國陸軍九〇式軍號喇叭（昭和14年改正型，日本管樂器製）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：日本帝國陸軍九〇式軍號喇叭（昭和14年改正型，日本管樂器製） 英文名稱：Imperial Japanese Army Type 90 Bugle, 1939 Revised Pattern, Manufactured by Nihon Kangakki Co., Ltd. 製造年份：昭和14年(民國28年.1939)改正後，確切製造年份未詳 製造單位：日本管楽器株式会社（日本管樂器股份有限公司，Nihon Kangakki Co., Ltd.，通稱「NIKKAN／日管」） 生產國家：日本帝國 館藏單位：黑水博物館(Black Water Museum) 2. 藏品說明...

U.S. Navy T-45 Noise-Cancelling Lip Microphone with CW-49561 Microphone Extension Cord and Transmit Switch, 1944 民國33年(1944)美國海軍T-45型抗噪唇式麥克風，附CW-49561型麥克風延長線及發話開關《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國33年(1944)美國海軍T-45型抗噪唇式麥克風，附CW-49561型麥克風延長線及發話開關 英文名稱：U.S. Navy T-45 Noise-Cancelling Lip Microphone with CW-49561 Microphone Extension Cord and Transmit Switch, 1944 文物序號：未見獨立製造序號；T-45型麥克風標示「ORD. NO. 7389」，CW-49561型麥克風延長線標示美國海軍合約號碼「NXSR-73817」 製造年份：第二次世界大戰期間；T

German Crystal Detector Receiver in a Sloping Wooden Cabinet with a 1944 Wehrmacht Dfh.a Double Headset 德國斜面木殼礦石檢波接收機附民國33年(1944)國防軍Dfh.a雙耳機《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：德國斜面木殼礦石檢波接收機附民國33年(1944)國防軍Dfh.a雙耳機 英文名稱：German Crystal Detector Receiver in a Sloping Wooden Cabinet with a 1944 Wehrmacht Dfh.a Double Headset 製造年份：接收機約1930年代中期至1940年代；Dfh.a雙耳機為民國33年(1944) 製造單位：接收機製造單位未詳；第50號精密插接式晶體檢波器由德國小威爾海姆．席恩公司（Wilhelm Sihn jr.，WISI）製造；Dfh.a雙耳機由德國盧莫豐工廠－布魯克納與史塔

Second World War U.S. Federal Electric Company Model 1754 Portable Hand-Cranked Warning Siren with Canvas Cover 第二次世界大戰美國聯邦電氣公司1754型手提式手搖警報器附帆布護套《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：第二次世界大戰美國聯邦電氣公司1754型手提式手搖警報器附帆布護套 英文名稱：Second World War U.S. Federal Electric Company Model 1754 Portable Hand-Cranked Warning Siren with Canvas Cover 文物序號：無 製造年份：約民國32至33年(1943－1944) 製造單位：美國聯邦電氣公司（Federal Electric Company, Inc.） 生產國家：美國 館藏單位：黑水博物館(Black Water Museum) 2. 藏品說明...

U.S. Boyt Harness Company M1916 M1911/M1911A1 Pistol Holster and S-Hook Leather Belt Set, 1942 民國31年(1942)美國博伊特馬具公司製M1916型M1911／M1911A1手槍皮套與S形扣具皮製腰帶組《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國31年(1942)美國博伊特馬具公司製M1916型M1911／M1911A1手槍皮套與S形扣具皮製腰帶組 英文名稱：U.S. Boyt Harness Company M1916 M1911/M1911A1 Pistol Holster and S-Hook Leather Belt Set, 1942 製造年份：民國31年(1942) 製造單位：美國博伊特馬具公司（Boyt Harness Company） 生產國家：美國 館藏單位：黑水博物館(Black Water Museum) 2. 藏品說明 本件由美國M1916型45口徑M19

Czechoslovak People’s Army T-55 Tank TPKU-2B Commander’s Binocular Periscope, 1971 民國60年(1971)捷克斯洛伐克人民軍 T-55 戰車 TPKU-2B 車長雙眼潛望觀察儀《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國60年(1971)捷克斯洛伐克人民軍 T-55 戰車 TPKU-2B 車長雙眼潛望觀察儀 英文名稱：Czechoslovak People’s Army T-55 Tank TPKU-2B Commander’s Binocular Periscope, 1971 製造年份：民國60年(1971；依機體軍方驗收年份標記「71」判定) 製造單位：梅奧普塔布拉提斯拉瓦廠（Meopta Bratislava；軍品製造代碼 JOW） 生產國家：捷克斯洛伐克社會主義共和國（Czechoslovak Socialist Republic） 館藏單位：黑水博物館(Black Wate

Spanish Mº Tanquista Leather Tank Crew Crash Helmet 西班牙 Mº Tanquista（戰車組員型）皮革防撞帽《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：西班牙 Mº Tanquista（戰車組員型）皮革防撞帽 英文名稱：Spanish Mº Tanquista Leather Tank Crew Crash Helmet 製造年份：約1930年代後期至1940年代 製造單位：未詳（同型品可見安德烈斯．羅馬尼略斯〔Andrés Romanillos〕廠標，本件未見可辨識標記） 生產國家：西班牙 館藏單位：黑水博物館(Black Water Museum) 2. 藏品說明 本件為西班牙陸軍裝甲部隊使用的 Mº Tanquista（戰車組員型）皮革防撞帽。「Mº」為西班牙文 Modelo（型式）的縮寫，「Tanquista」意指戰車組員。 本件主要用於保護戰車組員在車內因車輛急停、轉向、顛簸，或進出艙口時，頭部撞擊車體鋼板、

Element d (T30) Air-Activated Zinc-Air Cell for the German Wehrmacht Feldfernsprecher 33 (FF33), Inspected 15 May 1943 民國32年(1943)德國國防軍33型（FF33）野戰電話機用Element d（T30）空氣活化鋅空氣電池《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國32年(1943)德國國防軍33型（FF33）野戰電話機用Element d（T30）空氣活化鋅空氣電池 英文名稱：Element d (T30) Air-Activated Zinc-Air Cell for the German Wehrmacht Feldfernsprecher 33 (FF33), Inspected 15 May 1943 製造年份：民國32年(1943)；檢驗日期為民國32年(1943)5月15日，標示最遲於民國33年(1944)5月啟用 製造單位：德國碳刷暨電池

1939 German Army Steyr Waffenrad Truppenfahrrad SN:865800 民國28年(1939)德國陸軍施泰爾兵工自行車（Steyr Waffenrad） 制式部隊自行車，序號：865800《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1.基本資料 文物名稱：民國28年(1939)德國陸軍施泰爾兵工自行車（Steyr Waffenrad） 制式部隊自行車 英文名稱：1939 German Army Steyr Waffenrad Truppenfahrrad 文物序號：865800（車架號碼） 製造年份：約民國28年(1939) 製造單位：施泰爾—戴姆勒—普赫股份公司（Steyr-Daimler-Puch AG） 生產國家：德意志國奧地利地區（今奧地利） 館藏單位：黑水博物館(Black Water Museum) 2.藏品說明 本件為德國陸軍制式部隊自行車（Truppenfahrrad），採用施泰爾兵工自行車（Steyr Waffenrad）重型男式車架。車體採黑