1938–1942 German Patronenkasten 34 Steel Machine Gun Ammunition Box 民國27–31年(1938–1942)德國34型鋼製機槍彈藥箱（Patronenkasten 34）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國27–31年(1938–1942)德國34型鋼製機槍彈藥箱（Patronenkasten 34） 英文名稱：1938–1942 German Patronenkasten 34 Steel Machine Gun Ammunition Box 製造年份：民國27–31年(1938–1942) 製造單位：德國兵工廠 生產國家：德國 館藏單位：黑水博物館(Black Water Museum) 2. 藏品說明 本件為第二次世界大戰時期德國34型鋼製機槍彈藥箱（Patronenkasten 34），屬MG 34通用機槍所使用的制式彈藥攜行器材，主要用於收納、運輸及供應7.92×57毫米機槍彈鏈。MG...

1942 German Army 27 mm Leuchtpistole Z (Kampfpistole) CAW ABS Gas-Powered Airsoft Gun Replica 民國31年(1942)德國陸軍27公釐Z型戰鬥信號槍 CAW ABS瓦斯BB彈模型《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國31年(1942)德國陸軍27公釐Z型戰鬥信號槍 CAW ABS瓦斯BB彈模型 英文名稱：1942 German Army 27 mm Leuchtpistole Z (Kampfpistole) CAW ABS Gas-Powered Airsoft Gun Replica 製造年份：民國94年(2005) 製造單位：Craft Apple Works（CAW）；設計、製作：六笠研究室 生產國家：日本 館藏單位：黑水博物館(Black Water Museum) 2. 藏品說明 本件為日本 Craft Apple Works（CAW）於民國94年(2005)製作

1954 West German Telefunken J-45-GY Leg-Clamp Morse Key with CD-201-GY Cord 民國43年(1954)西德德律風根 J-45-GY 腿夾式摩斯電鍵《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國43年(1954)西德德律風根 J-45-GY 腿夾式摩斯電鍵 英文名稱：1954 West German Telefunken J-45-GY Leg-Clamp Morse Key with CD-201-GY Cord 製造年份：民國43–44年(1954–1955) 製造單位：德律風根（Telefunken） 生產國家：西德（德意志聯邦共和國） 館藏單位：黑水博物館(Black Water Museum) 2. 藏品說明 本件為冷戰初期西德依照美國陸軍通信部隊制式規格生產的 J-45-GY 腿夾式摩斯電鍵，是 AN/GRC-9-GY 短波無線電機組的制式發報附件之一。本型隨德律風根於民國43年(1954)開始生

1950s Norwegian Army MG34 (MG34F1) Machine Gun Canvas Cover 1950年代挪威陸軍 MG34 (MG34F1) 機槍槍衣《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：1950年代挪威陸軍 MG34 (MG34F1) 機槍槍衣 英文名稱：1950s Norwegian Army MG34 (MG34F1) Machine Gun Canvas Cover 原文名稱：Mekanismebetrekk for MG 34 製造年份：1950年代 製造單位：A. 博克曼股份有限公司（A. Bockman A/S） 生產國家：挪威（Norway） 館藏單位：黑水博物館 2. 藏品說明 本件為1950年代挪威陸軍配合 MG34 (MG34F1) 機槍使用的帆布槍衣，屬於挪威在第二次世界大戰後繼續使用德國 MG34，並將其改造為 MG34F1 後重新製造的制式附件。 館藏槍衣外側保留重要的挪威文印記： Mekanismebetrekk f

1930s German Breithaupt "COKIL Modell I" Map-Reader Military Marching Compass (45° Transitional Version / D.R.G.M.) 1930年代德國布萊特豪普特（Breithaupt）里程錶第一型（COKIL Modell I）45度過渡版軍用行軍羅盤《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：1930年代德國布萊特豪普特（Breithaupt）里程錶第一型（COKIL Modell I）45度過渡版軍用行軍羅盤 英文名稱：1930s German Breithaupt "COKIL Modell I" Map-Reader Military Marching Compass (45° Transitional Version / D.R.G.M.) 製造年份：1930年代 製造單位：德國卡塞爾布萊特豪普特父子公司（F.W. Breithaupt & Sohn, Kassel） 生

WWII German MG34 Anti-Aircraft Ring Sight (Kreiskorn), WaA20 二戰德國 MG34 通用機槍 WaA20 防空環形準星《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：二戰德國 MG34 通用機槍 WaA20 防空環形準星 英文名稱：WWII German MG34 Anti-Aircraft Ring Sight (Kreiskorn), WaA20 德文名稱：Kreiskorn 製造年份：約民國27年(1938)以後 製造單位：古斯塔夫・阿佩爾機械製造廠（Gustav Appel Maschinenfabrik，依 WaA20 驗收標記及同型實物考證） 生產國家：德國 館藏單位：黑水博物館(Black Water Museum) 2. 藏品說明 本藏品為第二次世界大戰時期德國 MG34 通用機槍使用的防空環形準星，德文稱「Kreiskorn」。其用途是在 MG34 執行防空射擊時提供較一般地面射擊準星更大的開放視野，屬於可拆

1943 German Army D 632/6 Hand, Foot and Sidecar Heating for Heavy Motorcycles — BMW R12 and R75, Zündapp KS600 and KS750 with Sidecars: Installation Instructions, Equipment Description and Operating Instructions, Revised Reprint 民國32年(1943)德國陸軍D 632/6《重型摩托車手部、足部暨邊車加溫裝置——BMW R12、R75與純達普（Zündapp）KS600、KS750附邊車安裝指導、裝置說明及操作指導》修訂重印本《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1.基本資料 文物名稱：民國32年(1943)德國陸軍D 632/6《重型摩托車手部、足部暨邊車加溫裝置——BMW R12、R75與純達普（Zündapp）KS600、KS750附邊車安裝指導、裝置說明及操作指導》修

1943 German Army 21st Panzer Division BMW R75 Heavy Military Motorcycle and Sidecar in North Africa — Colorized Historical Picture Card 民國32年(1943)德國陸軍第21裝甲師 BMW R75 重型軍用摩托車暨邊車北非戰場歷史影像彩色圖卡《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國32年(1943)德國陸軍第21裝甲師 BMW R75 重型軍用摩托車暨邊車北非戰場歷史影像彩色圖卡 英文名稱：1943 German Army 21st Panzer Division BMW R75 Heavy Military Motorcycle and Sidecar in North Africa — Colorized Historical Picture Card 原始影像年份：民國32年(1943) 圖卡製作年份：未詳 原始影像來源：民國32

German Carl Zeiss Jena 25 cm-Class Periscopic Monocular Coincidence Optical Rangefinder with Leather Carrying Case 德國 卡爾・蔡司( Carl Zeiss)25公分級單目重合潛望式光學測距儀（附皮製攜行盒）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：德國 卡爾・蔡司( Carl Zeiss)25公分級單目重合潛望式光學測距儀（附皮製攜行盒） 英文名稱：German Carl Zeiss Jena 25 cm-Class Periscopic Monocular Coincidence Optical Rangefinder with Leather Carrying Case 製造年份：約20世紀上半葉（確切年份未詳） 製造單位：卡爾・蔡司耶拿（Carl Zeiss Jena） 生產國家：德國 館藏單位：黑水博物館(Black Water Museum) 2. 藏品

Pair of Models of Republic of China Gongxian Arsenal Long-Handled Stick Grenades (“Republic Year 15” Type) 中華民國鞏造（民國十五年式）長柄木柄手榴彈模型一對《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：中華民國鞏造（民國十五年式）長柄木柄手榴彈模型一對 英文名稱：Pair of Models of Republic of China Gongxian Arsenal Long-Handled Stick Grenades (“Republic Year 15” Type) 製造年份：民國16年(1927)以後 製造單位：鞏縣兵工廠 生產國家：中華民國 館藏單位：黑水博物館(Black Water Museum) 2. 藏品說明 本組藏品為中華民國鞏造（民國十五年式）長柄木柄手榴彈模型，共兩枚，呈現鞏縣兵工廠所製木柄手榴彈的外形、材料配置及主要構造。 兩件模型均由黑色鑄造金屬彈

German Army (Heer) M35 Double-Decal Stahlhelm, Eisenhüttenwerke Thale ET62, Lot No. 2817, Manufactured in 1936, with J. de Valk Amsterdam Chinstrap Dated 1942 民國25年(1936)德國陸軍M35型雙徽章鋼盔——塔勒／哈茨煉鐵股份有限公司ET62，生產批號2817，附民國31年(1942)J.德・瓦爾克公司製下顎帶《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國25年(1936)德國陸軍M35型雙徽章鋼盔——塔勒／哈茨煉鐵股份有限公司ET62，生產批號2817，附民國31年(1942)J.德・瓦爾克公司製下顎帶 英文名稱：German Army (Heer) M35 Double-Decal Stahlhelm, Eisenhüttenwerke Thale ET62, Lot No. 2817, Manufactured

German Crystal Detector Receiver in a Sloping Wooden Cabinet with a 1944 Wehrmacht Dfh.a Double Headset 德國斜面木殼礦石檢波接收機附民國33年(1944)國防軍Dfh.a雙耳機《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：德國斜面木殼礦石檢波接收機附民國33年(1944)國防軍Dfh.a雙耳機 英文名稱：German Crystal Detector Receiver in a Sloping Wooden Cabinet with a 1944 Wehrmacht Dfh.a Double Headset 製造年份：接收機約1930年代中期至1940年代；Dfh.a雙耳機為民國33年(1944) 製造單位：接收機製造單位未詳；第50號精密插接式晶體檢波器由德國小威爾海姆．席恩公司（Wilhelm Sihn jr.，WISI）製造；Dfh.a雙耳機由德國盧莫豐工廠－布魯克納與史塔

Element d (T30) Air-Activated Zinc-Air Cell for the German Wehrmacht Feldfernsprecher 33 (FF33), Inspected 15 May 1943 民國32年(1943)德國國防軍33型（FF33）野戰電話機用Element d（T30）空氣活化鋅空氣電池《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國32年(1943)德國國防軍33型（FF33）野戰電話機用Element d（T30）空氣活化鋅空氣電池 英文名稱：Element d (T30) Air-Activated Zinc-Air Cell for the German Wehrmacht Feldfernsprecher 33 (FF33), Inspected 15 May 1943 製造年份：民國32年(1943)；檢驗日期為民國32年(1943)5月15日，標示最遲於民國33年(1944)5月啟用 製造單位：德國碳刷暨電池

1939 German Army Steyr Waffenrad Truppenfahrrad SN:865800 民國28年(1939)德國陸軍施泰爾兵工自行車（Steyr Waffenrad） 制式部隊自行車，序號：865800《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1.基本資料 文物名稱：民國28年(1939)德國陸軍施泰爾兵工自行車（Steyr Waffenrad） 制式部隊自行車 英文名稱：1939 German Army Steyr Waffenrad Truppenfahrrad 文物序號：865800（車架號碼） 製造年份：約民國28年(1939) 製造單位：施泰爾—戴姆勒—普赫股份公司（Steyr-Daimler-Puch AG） 生產國家：德意志國奧地利地區（今奧地利） 館藏單位：黑水博物館(Black Water Museum) 2.藏品說明 本件為德國陸軍制式部隊自行車（Truppenfahrrad），採用施泰爾兵工自行車（Steyr Waffenrad）重型男式車架。車體採黑

WWII German Army NSU Troop Bicycle(Truppenfahrrad) with Infanterie-Regiment 43 Marking 二戰，德國陸軍NSU部隊自行車（第43步兵團標記）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 二戰，德國陸軍NSU部隊自行車（第43步兵團標記） 英文名稱： WWII German Army NSU Troop Bicycle(Truppenfahrrad) with Infanterie-Regiment 43 Marking 文物序號： 1702 製造年份： 民國27年至31年（1938–1942）間（推定） 製造單位： NSU Werke AG 生產國家： 德國 館藏單位： 黑水博物館（Black Water Museum） 2. 藏品說明 本件為德國 NSU 製造的軍用部隊自行車，採黑色鋼管菱形車架、單速鏈條傳動、28吋車輪與後擋泥板，配置後貨架、打氣筒、皮革彈簧座墊、前燈、後反光器及車架內側懸掛式

H.Dv. 293 (M.Dv. 571, L.Dv. 406) Das Truppenfahrrad (Tr.Fa.), 13.12.1935 民國24年(1935)德國陸軍勤務條令第293號(H.Dv. 293)《部隊自行車》正體中文版 H.Dv. 293（陸軍勤務條令第293號） M.Dv. Nr. 571（海軍勤務條令第571號） L.Dv. 406（空軍勤務條令第406號） 部隊自行車（Das Truppenfahrrad） （縮寫：Tr. Fa.） 1935年（民國24年）12月13日頒布 柏林，1936年（民國25年） E. S. Mittler & Sohn出版社 （版權頁：印刷：Ernst Siegfried Mittler und Sohn書籍印刷有限公司，柏林SW 68，Kochstraße 68–71） 目次（Inhalt） 凡例（Vorbemerkung）……4 導言（Einleitung）……5 A. 構造說明（Beschreibung）……5 B. 使用（Verwendung）……23 C. 保養（Behandlun

WWII France 1944 — Wehrmacht Infantryman w/Bicycle (Schütze) "Dieter", 1/6 Scale Fully Poseable 12" Action Figure with Truppenfahrrad, Dragon Models, 2002 民國33年（1944）法國戰區德意志國防軍二兵「迪特」（Dieter）1/6比例可動人形（附Truppenfahrrad部隊自行車）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國33年（1944）法國戰區德意志國防軍二兵「迪特」（Dieter）1/6比例可動人形（附Truppenfahrrad部隊自行車） 英文名稱：WWII France 1944 — Wehrmacht Infantryman w/Bicycle (Schütze) "Dieter", 1/6 Scale Fully Poseable 12" Action Figure with Truppenfahrr

1943 German Eihandgranate 39 (M39 Egg Grenade) Resin Replica with BZE 39 Friction Igniter 民國32年(1943) 德軍 39式蛋形手榴彈附 BZE 39 摩擦引信樹脂複製品《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 民國32年(1943) 德軍 39式蛋形手榴彈附 BZE 39 摩擦引信樹脂複製品 英文名稱： 1943 German Eihandgranate 39 (M39 Egg Grenade) Resin Replica with BZE 39 Friction Igniter 製造年份： 民國32年(1943)（本品為原件之原寸複製，原件表面印記製造於1943年） 製造單位： 二戰德國「1ju」代碼製造廠（Late-war Ordnance Code "1ju"） 生產國家： 納粹德國 (Nazi Germany) 館藏單位： 黑水博物館(Black Water Museum)

1949 R.O.C. Ordnance Department "Chung-cheng Type I" Military Compass 民國38年(1949) 中華民國 兵工署造「中正壹式」軍用指北針《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 民國38年(1949) 中華民國 兵工署造「中正壹式」軍用指北針 英文名稱： 1949 R.O.C. Ordnance Department "Chung-cheng Type I" Military Compass 文物序號： 88301-38 製造年份： 民國38年(1949) 製造單位： 中華民國 兵工署 生產國家： 中華民國 (R.O.C.) 館藏單位： 黑水博物館 (Black Water Museum) 2. 藏品說明 本件館藏為中華民國兵工署於戡亂戰爭末期（民國38年，1949年）所生產的改良版「中正壹式」軍用指北針。此型號是基於早期「中正式」在戰場實務經驗上的改良版本，代表了中華民國兵工體系在歷經八年抗戰與戡亂戰爭後，

1930s German Breithaupt "COKIL Modell I" Map-Reader Military Marching Compass (45° Clinometer Early Version / D.R.G.M.) 1930年代 德國 布萊特豪普特 (Breithaupt) 里程錶第一型(COKIL Modell I) 45度早期版 軍用行軍羅盤《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 1930年代 德國 布萊特豪普特 (Breithaupt) 里程錶第一型 (COKIL Modell I) 45度早期版 軍用行軍羅盤 英文名稱： 1930s German Breithaupt "COKIL Modell I" Map-Reader Military Marching Compass (45° Clinometer Early Version / D.R.G.M.) 生產年份： 民國19年 (1930s) 製造單位： 德國卡塞爾布萊特豪普特父子公司 (