1952 Commander of the Most Excellent Order of the British Empire (CBE), Civil Division (Elizabeth II Era) 民國41年(1952) 大英帝國司令 CBE 勳章（文職類，伊莉莎白二世時期）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 民國41年(1952) 大英帝國司令 CBE 勳章（文職類，伊莉莎白二世時期） 英文名稱： 1952 Commander of the Most Excellent Order of the British Empire (CBE), Civil Division (Elizabeth II Era) 頒發年份： 勳章屬民國26年(1937)改版之「第二版」。依據原裝皮盒內襯標示之御用商新址「112. REGENT ST」及特殊的合併過渡期字樣，可精準斷代本文物頒發於民國41年(1952)伊莉莎白二世繼位之後的早期階段。 頒發單位： 英國皇室 / 英

Commander of the Most Excellent Order of the British Empire (CBE), Military Division (George VI Era / WWII) 大英帝國司令 CBE 勳章（軍職類，喬治六世／二戰時期）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 大英帝國司令 CBE 勳章（軍職類，喬治六世／二戰時期） 英文名稱： Commander of the Most Excellent Order of the British Empire (CBE), Military Division (George VI Era / WWII) 頒發年份： 勳章屬民國26年(1937)改版之「第二版」。依據原裝皮盒內襯標示之「TO THE KING」及御用商地址「24, ALBEMARLE ST」，可精準斷代本文物頒發於民國26年至41年(1937-1952)間，即英王喬治六世在位與第二次世界大戰期間。 頒發單位： 英國皇室 /

Commander of the Most Excellent Order of the British Empire (CBE), Military Division (Elizabeth II Era) 大英帝國司令 CBE 勳章（軍職類，伊莉莎白二世時期）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 大英帝國司令 CBE 勳章（軍職類，伊莉莎二世時期） 英文名稱： Commander of the Most Excellent Order of the British Empire (CBE), Military Division (Elizabeth II Era) 頒發年份： 民國26年(1937)起啟用此版設計與新版綬帶（依原盒御用標誌，本文物頒發於民國41年(1952)伊莉莎白二世繼位之後） 頒發單位： 英國皇室 / 英國政府 頒發地點： 英國 (United Kingdom) 頒發數量： 依據大英帝國勳章制度規定，各級別設有嚴格的法定在世人數上限：一等爵級大十字勳

US Vietnam-era Anti-Personnel Flechette ("Beehive Round" Submunition) 越戰時期美軍人員殺傷飛鏢彈（「蜂巢彈」次彈械）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 越戰時期美軍人員殺傷飛鏢彈（「蜂巢彈」次彈械） 英文名稱： US Vietnam-era Anti-Personnel Flechette ("Beehive Round" Submunition) 製造年份： 約 1960–1975 年代（越戰時期） 製造單位： 美國兵工廠與授權國防承包商（弗蘭克福德兵工廠 Frankford Arsenal、皮卡汀尼兵工廠 Picatinny Arsenal 等「蜂巢彈」生產單位） 生產國家： 美國 (United States) 館藏單位： 黑水博物館 (Black Water Museum) 2. 藏品說明 本藏品為一枚越戰時期美軍所配發的微型飛鏢彈（Flechette）。飛鏢彈本體由高碳鋼製成，呈現深灰黑色，

1944 Imperial Japanese Army Veterinary Materiel Main Depot Rolled Bandage (5-Split) 昭和19年 日本帝國陸軍獸醫資材本廠 卷軸帶（五裂）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 昭和19年 日本帝國陸軍獸醫資材本廠 卷軸帶（五裂） 英文名稱： 1944 Imperial Japanese Army Veterinary Materiel Main Depot Rolled Bandage (5-Split) 製造年份： 昭和19年（民國33年.1944）1月 製造單位： 東京 株式會社 山本善弘商店 生產國家： 日本帝國 館藏單位： 黑水博物館 (Black Water Museum) 2. 藏品說明 本藏品為一件第二次世界大戰期間，由日本帝國陸軍獸醫資材本廠配發之原裝軍用動物醫療繃帶。文物整體呈長方體，採用紙質包裝，至今未經拆封，保存狀態極為良好。 包裝外觀的文字皆採用漢字傳統的「由右至左」

1942 German Nitsche & Günther Ultrasin Protective Goggles Set 民國31年(1942) 德國 尼采與岡瑟(N&G) / 梅茲工廠 (Merz-Werke) 烏特拉辛 (Ultrasin) 防護風鏡套組《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 民國31年(1942) 德國 尼采與岡瑟(N&G) / 梅茲工廠 (Merz-Werke) 烏特拉辛 (Ultrasin) 防護風鏡套組 英文名稱： 1942 German Nitsche & Günther Ultrasin Protective Goggles Set 製造年份： 民國31年(1942) 3月 製造單位： 鏡片製造：尼采與岡瑟 (Nitsche & Günther, 拉特諾) / 鏡架與組裝：梅茲工廠 (Merz-Werke, 美茵河畔法蘭克福) 生產國家： 德國 (Germany) 館藏單位： 黑水博物館 (Black Water Museum) 2. 藏品

WWII Carl Zeiss Jena Umbral 75% Protective Goggles Set(1) 二戰 德國卡爾·蔡司 Umbral 75% 防護風鏡套組(1)《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 二戰 德國卡爾·蔡司 Umbral 75% 防護風鏡套組(1) 英文名稱： WWII Carl Zeiss Jena Umbral 75% Protective Goggles Set(1) 製造年份： 民國28年(1939)至民國34年(1945)（二戰時期，經國際館藏檔案比對確認） 製造單位： 卡爾·蔡司·耶拿 (Carl Zeiss Jena) 生產國家： 德國 館藏單位： 黑水博物館 (Black Water Museum) 2. 藏品說明 本件藏品為一組保存完整之二戰時期德國製防護風鏡套組，包含風鏡本體、專用收納套及原廠紙本說明書三個部分： 風鏡本體： 採用灰藍色軟質皮革（Grey Leather）作為貼面材質，設計貼合臉部輪廓以達到防風、防塵與遮光

1939 British Army T.G. Co. Ltd. MK III Prismatic Marching Compass (with Original Leather Case) 民國28年(1939) 英國陸軍 MK III 稜鏡行軍羅盤（附原裝皮套）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 民國28年(1939) 英國陸軍 MK III 稜鏡行軍羅盤（附原裝皮套） 1. 基本資料 文物名稱： 民國28年(1939) 英國陸軍 MK III 稜鏡行軍羅盤（附原裝皮套） 英文名稱： 1939 British Army T.G. Co. Ltd. MK III Prismatic Marching Compass (with Original Leather Case) 文物序號： No. 32592 製造年份： 民國28年(1939) 製造單位： T.G. Co. Ltd. (The Gramophone Co. Ltd.), London 生產國家： 英國 (United Kingdom)

1942 U.S. Army Signal Corps T-17 Handheld Microphone (Early Metal Version) 民國31年(1942) 美國陸軍通信部隊 T-17 手持式碳精麥克風 (送話器)(早期金屬版)《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 民國31年(1942) 美國陸軍通信部隊 T-17 手持式碳精麥克風 (送話器)(早期金屬版) 英文名稱： 1942 U.S. Army Signal Corps T-17 Handheld Microphone (Early Metal Version) 製造年份： 民國31年(1942) 製造單位： Western Electric (西電公司) 生產國家： 美國 (USA) 館藏單位： 黑水博物館 (Black Water Museum) 2. 藏品說明 本藏品為第二次世界大戰初期，美軍裝備的最早期版本 T-17 手持式通訊麥克風(送話器)。與戰爭中後期常見的膠木/塑膠版本不同，本體採用厚

WWII USN CTE-26003A Flame-Proof Telegraph Key (FPK) 二戰 美國海軍 CTE-26003A 防爆電報鍵《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 二戰 美國海軍 CTE-26003A 防爆電報鍵 英文名稱： WWII USN CTE-26003A Flame-Proof Telegraph Key (FPK) 製造年份： 1940年代（第二次世界大戰時期） 製造單位： Telephonics Corporation, N.Y. 生產國家： 美國 (U.S.A.) 館藏單位： 黑水博物館 (Black Water Museum) 2. 藏品說明 本藏品為一件極其珍貴的未使用庫存新品（NOS, New Old Stock）。這是一把美國海軍二戰時期的軍用直鍵式電報鍵（Straight Key）。由於未曾配發使用，文物整體完美保留了剛出廠時的原始狀態。其底座與搖臂由堅固的金屬鑄造而成，表面施以經典的黑色消光「皺紋漆（Crinkle..

Vintage USA Willson Vue-Guard Safety Goggles 美國 威爾遜 Willson Vue-Guard 安全防護風鏡《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 美國 威爾遜 Willson Vue-Guard 安全防護風鏡 英文名稱： Vintage USA Willson Vue-Guard Safety Goggles 製造年份： 約民國29年–44年（1940–1955）（第二次世界大戰時期至戰後初期） 製造單位： 威爾遜產品公司 (Willson Products, Inc.) 生產國家： 美國 (USA) 館藏單位： 黑水博物館 (Black Water Museum) 2. 藏品說明 本件館藏為一副保存良好的威爾遜 Willson Vue-Guard 防護風鏡。整體採用一體成型的琥珀色（受年代氧化影響的透明色）軟質塑膠製成，配有白色的彈性頭帶。 風鏡頂部的塑膠邊緣清晰壓印有「MADE IN U.S.A.」與「PATENTS...

WWII USAAF FLYING GOGGLES, M-1944, TYPE B-8 with Original Box 二戰 美國陸軍航空隊 B-8 (M-1944) 飛行風鏡連原裝盒《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 二戰 美國陸軍航空隊 B-8 (M-1944) 飛行風鏡連原裝盒 英文名稱： WWII USAAF FLYING GOGGLES, M-1944, TYPE B-8 with Original Box 軍需料號 (Stock No.)：74-G-77 製造年份： 約民國33年(1944) (第二次世界大戰末期) 製造單位： 寶麗來公司 (Polaroid Corporation) 生產國家： 美國 (USA) 館藏單位： 黑水博物館 (Black Water Museum) 2. 藏品說明 本件館藏為一組保存極為罕見、專供二戰美國陸軍航空隊（U.S. Army Air Forces, USAAF）飛行員與機組員使用的 B-8 飛行風鏡套組。全套包含：

WWII USN GOGGLE, N-2 (All Purpose) / GOGGLE M-1944 with Original Box 二戰 美國海軍 N-2 (M-1944) 多用途風鏡連原裝盒《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 二戰 美國海軍 N-2 (M-1944) 多用途風鏡連原裝盒 英文名稱： WWII USN GOGGLE, N-2 (All Purpose) / GOGGLE M-1944 with Original Box 文物序號： 軍需料號 (Stock No.)：37-G-3050 合約號碼 (Contract No.)：Nxsx 95825 製造年份： 約民國33年(1944) (第二次世界大戰末期) 製造單位： 寶麗來公司 (Polaroid Corporation) 生產國家： 美國 (USA) 館藏單位： 黑水博物館 (Black Water Museum) 2. 藏品說明 本件館藏為一組保存狀態極為完美的二戰時期美國海軍公發多用途風

1968 Swedish Televerket LM Ericsson Dialog 0-9 Layout Rotary Telephone 民國57年(1968)瑞典電信局 LM 愛立信 Dialog系列 0-9 排列撥盤式電話機《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 民國57年(1968)瑞典電信局 LM 愛立信 Dialog系列 0-9 排列撥盤式電話機 英文名稱： 1968 Swedish Televerket LM Ericsson Dialog 0-9 Layout Rotary Telephone 製造年份： 民國57年(1968)5月 製造單位： LM Ericsson（瑞典愛立信） 生產國家： 瑞典（Sweden） 館藏單位： 黑水博物館 (Black Water Museum) 2. 藏品說明 本件藏品為一部民國50年代(1960年代)後期於瑞典生產的經典撥盤式電話機，機身呈米白色，整體造型圓潤流暢。機具配備了完整的透明壓克力機械旋轉撥盤，底板印有黑色的

1:2.5 Scale All Metal Miniature Model of ROC-Made Type 24 7.92mm Maxim Heavy Machine Gun with Tripod 中華民國國造二四式7.92公釐馬克沁重機槍 1:2.5 比例全金屬模型及三腳架《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 中華民國國造二四式7.92公釐馬克沁重機槍 1:2.5 比例全金屬模型及三腳架 英文名稱： 1:2.5 Scale All Metal Miniature Model of ROC-Made Type 24 7.92mm Maxim Heavy Machine Gun with Tripod 模型製作年份： 約民國80年代(1990年代) 模型發行品牌： 美國 Imperial Miniature Armory (IMA) 出口國家： 美國(United States of America) 館藏單位： 黑水博物館 (Black Water Museum) 2

1:3 Scale All Metal Model of IJA Type 92 Heavy Machine Gun with Tripod 日本帝國陸軍 九二式重機槍 1:3 比例全金屬模型及三腳架 《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 日本帝國陸軍 九二式重機槍 1:3 比例全金屬模型及三腳架 英文名稱： 1:3 Scale All Metal Model of IJA Type 92 Heavy Machine Gun with Tripod 模型製作年份： (待考) 模型製作單位/國家： 美國 館藏單位： 黑水博物館 (Black Water Museum) 2. 藏品說明（現狀與模型工藝） 本藏品為一件製作精良的 1:3 九二式重機槍全金屬比例模型 ，含重型三腳架。本體主要採用全金屬打造，並搭配木製握把，金屬表面帶有自然氧化的鏽斑與歲月痕跡，完美復刻了二戰時期軍用武器厚實、粗獷的機械工藝與歷史氛圍。 本藏品雖具備相當的外觀擬真度，但為安全與工藝展示取向

1939 Imperial Japanese Army Type 95 NCO Guntō, Nagoya Army Arsenal, 1st Pattern Aluminium Handle, Symmetrical Mould Transitional, Serial Number: Mei 64268 昭和14年(民國28年.1939) 日本帝國陸軍九五式下士官軍刀 名古屋陸軍造兵廠 第一代鋁柄對稱版 序號：名 64268 《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 昭和14年(民國28年.1939) 日本帝國陸軍九五式下士官軍刀 名古屋陸軍造兵廠 第一代鋁柄對稱版 序號：名 64268 英文名稱： 1939 Imperial Japanese Army Type 95 NCO Guntō, Nagoya Army Arsenal, 1st Pattern Aluminium Handle, Symmetrical Mould Transitional, Serial

留聲機時代：日治時期唱片工業發展史 作　　者：林良哲 責任編輯：龍傑娣 美術設計：林宜賢 出　　版：黑體文化／遠足文化事業股份有限公司 出版日期：2025年7月 二版 I S B N：9786267705469 語　　言：正體中文 印　　刷：全彩 規　　格：平裝 / 256頁 內容簡介 「很久以前，世界是以七十八轉的速度運行的。」 收藏留聲機唱片的先驅，從一張張唱片挖掘出隱藏其中的「工業」痕跡。 　　十九世紀末，一種奇巧的西方機器引進臺灣，在當時稱為「蓄音器」，也就是「留聲機」。新機器的輸入，開啟了臺灣的唱片工業，也改變了大眾的視聽經驗與娛樂方式。自此，各大唱片公司紛紛設立，發行南北管、歌仔戲、客家八音等戲曲唱片，1931年以後更推出臺語流行歌唱片。為了拓展市場，各大唱片公司發展出商業體系，透過日本製作、臺灣發行的方式，在各城市鄉鎮設立「小賣店」，甚至藉由外貿方式，將唱片發售到中國閩南及南洋各國的華人社會，進而開創臺灣唱片工業第一波的高鋒。 　　在數位科技興起之前，唱片是儲存聲音的工具。其原理是將類比訊號（Analog...

1891 Hong Kong Victoria 5 Cents Silver Coin 清光緒17年(1891) 英屬香港 維多利亞女王五仙銀幣 《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 清光緒17年(1891) 英屬香港 維多利亞女王五仙銀幣 英文名稱： 1891 Hong Kong Victoria 5 Cents Silver Coin 發行年份： 清光緒17年(1891) 發行單位： 英屬香港政府（委託英國本土造幣廠代鑄） 實體規格： 材質為銀（含銀量約80%），圓形機制小型銀幣（直徑約15.2mm，重約1.35g）。 館藏單位： 黑水博物館 (Black Water Museum) 2. 藏品說明 面額單位與在地語彙： 本藏品面值為「5 Cents」，背面鑄刻漢字「五仙」。「仙」為英文 Cent 的粵語音譯，是當時香港政府因應在地民情所作的巧妙翻譯。這枚銀幣在民間常被暱稱為「斗零」，這種深具地方特色的貨幣稱呼，至今依然鮮活地存在於香港的日常語彙與影視文

1890 Hong Kong Victoria 5 Cents Silver Coin(#1) 清光緒16年(1890) 英屬香港 維多利亞女王五仙銀幣(1)《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 清光緒16年(1890) 英屬香港 維多利亞女王五仙銀幣(1) 英文名稱： 1890 Hong Kong Victoria 5 Cents Silver Coin(#1) 發行年份： 清光緒16年(1890) 發行單位： 英屬香港政府（委託英國本土造幣廠代鑄） 實體規格： 材質為銀（含銀量約80%），圓形機制小型銀幣（直徑約15.2mm，重約1.35g）。 館藏單位： 黑水博物館 (Black Water Museum) 典藏備註： 本館「大英帝國與遠東貿易」系列藏品。 2. 藏品說明 面額單位與在地語彙： 本藏品面值為「5 Cents」。在當時的英屬香港，貨幣面額的中文翻譯充滿了在地化的智慧：10 Cents 被稱為「一毫」，而 1 Cent 則直接取英文發音的