German Carl Zeiss Jena 25 cm-Class Periscopic Monocular Coincidence Optical Rangefinder with Leather Carrying Case 德國 卡爾・蔡司( Carl Zeiss)25公分級單目重合潛望式光學測距儀（附皮製攜行盒）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：德國 卡爾・蔡司( Carl Zeiss)25公分級單目重合潛望式光學測距儀（附皮製攜行盒） 英文名稱：German Carl Zeiss Jena 25 cm-Class Periscopic Monocular Coincidence Optical Rangefinder with Leather Carrying Case 製造年份：約20世紀上半葉（確切年份未詳） 製造單位：卡爾・蔡司耶拿（Carl Zeiss Jena） 生產國家：德國 館藏單位：黑水博物館(Black Water Museum) 2. 藏品

Pair of Models of Republic of China Gongxian Arsenal Long-Handled Stick Grenades (“Republic Year 15” Type) 中華民國鞏造（民國十五年式）長柄木柄手榴彈模型一對《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：中華民國鞏造（民國十五年式）長柄木柄手榴彈模型一對 英文名稱：Pair of Models of Republic of China Gongxian Arsenal Long-Handled Stick Grenades (“Republic Year 15” Type) 製造年份：民國16年(1927)以後 製造單位：鞏縣兵工廠 生產國家：中華民國 館藏單位：黑水博物館(Black Water Museum) 2. 藏品說明 本組藏品為中華民國鞏造（民國十五年式）長柄木柄手榴彈模型，共兩枚，呈現鞏縣兵工廠所製木柄手榴彈的外形、材料配置及主要構造。 兩件模型均由黑色鑄造金屬彈

German Army (Heer) M35 Double-Decal Stahlhelm, Eisenhüttenwerke Thale ET62, Lot No. 2817, Manufactured in 1936, with J. de Valk Amsterdam Chinstrap Dated 1942 民國25年(1936)德國陸軍M35型雙徽章鋼盔——塔勒／哈茨煉鐵股份有限公司ET62，生產批號2817，附民國31年(1942)J.德・瓦爾克公司製下顎帶《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國25年(1936)德國陸軍M35型雙徽章鋼盔——塔勒／哈茨煉鐵股份有限公司ET62，生產批號2817，附民國31年(1942)J.德・瓦爾克公司製下顎帶 英文名稱：German Army (Heer) M35 Double-Decal Stahlhelm, Eisenhüttenwerke Thale ET62, Lot No. 2817, Manufactured

German Crystal Detector Receiver in a Sloping Wooden Cabinet with a 1944 Wehrmacht Dfh.a Double Headset 德國斜面木殼礦石檢波接收機附民國33年(1944)國防軍Dfh.a雙耳機《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：德國斜面木殼礦石檢波接收機附民國33年(1944)國防軍Dfh.a雙耳機 英文名稱：German Crystal Detector Receiver in a Sloping Wooden Cabinet with a 1944 Wehrmacht Dfh.a Double Headset 製造年份：接收機約1930年代中期至1940年代；Dfh.a雙耳機為民國33年(1944) 製造單位：接收機製造單位未詳；第50號精密插接式晶體檢波器由德國小威爾海姆．席恩公司（Wilhelm Sihn jr.，WISI）製造；Dfh.a雙耳機由德國盧莫豐工廠－布魯克納與史塔

Element d (T30) Air-Activated Zinc-Air Cell for the German Wehrmacht Feldfernsprecher 33 (FF33), Inspected 15 May 1943 民國32年(1943)德國國防軍33型（FF33）野戰電話機用Element d（T30）空氣活化鋅空氣電池《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國32年(1943)德國國防軍33型（FF33）野戰電話機用Element d（T30）空氣活化鋅空氣電池 英文名稱：Element d (T30) Air-Activated Zinc-Air Cell for the German Wehrmacht Feldfernsprecher 33 (FF33), Inspected 15 May 1943 製造年份：民國32年(1943)；檢驗日期為民國32年(1943)5月15日，標示最遲於民國33年(1944)5月啟用 製造單位：德國碳刷暨電池

1939 German Army Steyr Waffenrad Truppenfahrrad SN:865800 民國28年(1939)德國陸軍施泰爾兵工自行車（Steyr Waffenrad） 制式部隊自行車，序號：865800《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1.基本資料 文物名稱：民國28年(1939)德國陸軍施泰爾兵工自行車（Steyr Waffenrad） 制式部隊自行車 英文名稱：1939 German Army Steyr Waffenrad Truppenfahrrad 文物序號：865800（車架號碼） 製造年份：約民國28年(1939) 製造單位：施泰爾—戴姆勒—普赫股份公司（Steyr-Daimler-Puch AG） 生產國家：德意志國奧地利地區（今奧地利） 館藏單位：黑水博物館(Black Water Museum) 2.藏品說明 本件為德國陸軍制式部隊自行車（Truppenfahrrad），採用施泰爾兵工自行車（Steyr Waffenrad）重型男式車架。車體採黑

WWII German Army NSU Troop Bicycle(Truppenfahrrad) with Infanterie-Regiment 43 Marking 二戰，德國陸軍NSU部隊自行車（第43步兵團標記）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 二戰，德國陸軍NSU部隊自行車（第43步兵團標記） 英文名稱： WWII German Army NSU Troop Bicycle(Truppenfahrrad) with Infanterie-Regiment 43 Marking 文物序號： 1702 製造年份： 民國27年至31年（1938–1942）間（推定） 製造單位： NSU Werke AG 生產國家： 德國 館藏單位： 黑水博物館（Black Water Museum） 2. 藏品說明 本件為德國 NSU 製造的軍用部隊自行車，採黑色鋼管菱形車架、單速鏈條傳動、28吋車輪與後擋泥板，配置後貨架、打氣筒、皮革彈簧座墊、前燈、後反光器及車架內側懸掛式

BMW R69 & R69S Super Profile, 1983 by Roy Harper BMW R69 與 R69S 超級檔案，民國 72 年 (1983) 羅伊・哈波（Roy Harper） 黑水博物館 圖書館藏書說明 📖 基本資料 中文書名： BMW R69 與 R69S 超級檔案 英文書名： BMW R69 & R69S Super Profile 作者： 羅伊・哈波（Roy Harper） 出版單位： G T Foulis & Co（富利斯） 發行單位： Haynes Publishing Group（海恩斯出版集團） 出版日期： 民國 72 年 (1983) 7 月 語言： 英文 ISBN： 0-85429-387-6（ISBN-13：978-0-85429-387-2） 規格： 56 頁；約 28 × 21.5 公分（8.5" × 11"）；精裝硬皮本，黑白圖版為主，末附 8 頁彩色照片 出版地： 英國薩默塞特郡耶奧維爾（Yeovil, Somerset） 📝 內容簡介 本書為 Haynes/Foulis（海恩斯/富利斯

H.Dv. 293 (M.Dv. 571, L.Dv. 406) Das Truppenfahrrad (Tr.Fa.), 13.12.1935 民國24年(1935)德國陸軍勤務條令第293號(H.Dv. 293)《部隊自行車》正體中文版 H.Dv. 293（陸軍勤務條令第293號） M.Dv. Nr. 571（海軍勤務條令第571號） L.Dv. 406（空軍勤務條令第406號） 部隊自行車（Das Truppenfahrrad） （縮寫：Tr. Fa.） 1935年（民國24年）12月13日頒布 柏林，1936年（民國25年） E. S. Mittler & Sohn出版社 （版權頁：印刷：Ernst Siegfried Mittler und Sohn書籍印刷有限公司，柏林SW 68，Kochstraße 68–71） 目次（Inhalt） 凡例（Vorbemerkung）……4 導言（Einleitung）……5 A. 構造說明（Beschreibung）……5 B. 使用（Verwendung）……23 C. 保養（Behandlun

WWII France 1944 — Wehrmacht Infantryman w/Bicycle (Schütze) "Dieter", 1/6 Scale Fully Poseable 12" Action Figure with Truppenfahrrad, Dragon Models, 2002 民國33年（1944）法國戰區德意志國防軍二兵「迪特」（Dieter）1/6比例可動人形（附Truppenfahrrad部隊自行車）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國33年（1944）法國戰區德意志國防軍二兵「迪特」（Dieter）1/6比例可動人形（附Truppenfahrrad部隊自行車） 英文名稱：WWII France 1944 — Wehrmacht Infantryman w/Bicycle (Schütze) "Dieter", 1/6 Scale Fully Poseable 12" Action Figure with Truppenfahrr

1943 German Eihandgranate 39 (M39 Egg Grenade) Resin Replica with BZE 39 Friction Igniter 民國32年(1943) 德軍 39式蛋形手榴彈附 BZE 39 摩擦引信樹脂複製品《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 民國32年(1943) 德軍 39式蛋形手榴彈附 BZE 39 摩擦引信樹脂複製品 英文名稱： 1943 German Eihandgranate 39 (M39 Egg Grenade) Resin Replica with BZE 39 Friction Igniter 製造年份： 民國32年(1943)（本品為原件之原寸複製，原件表面印記製造於1943年） 製造單位： 二戰德國「1ju」代碼製造廠（Late-war Ordnance Code "1ju"） 生產國家： 納粹德國 (Nazi Germany) 館藏單位： 黑水博物館(Black Water Museum)

1930s Manual Hair Clippers with Concealed Main-Shaft Spring Mechanism 1930年代手動內藏主軸式彈簧機構理髮推剪《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：1930年代手動內藏主軸式彈簧機構理髮推剪 英文名稱：1930s Manual Hair Clippers with Concealed Main-Shaft Spring Mechanism 製造年份：1930年代（推測） 製造單位：待考（無廠牌標記） 生產國家：待考 館藏單位：黑水博物館 (Black Water Museum) 2. 藏品說明 本件為一把推測製造於1930年代的手動理髮推剪，整體由金屬鍛造而成，器身未見任何廠牌、商標或產地標記。 考量手動理髮推剪的機械結構存在多種不同型式，本藏品與1930年代美國大型郵購公司西爾斯·羅巴克公司（Sears, Roebuck & Co.）所發售的「Master Barber」等居家理髮套組中的推剪，在外觀

1937 World Culture Fortnightly Magazine Vol. 5 Bound Volume(Issues 1-10, 12) 民國26年(1937)《世界知識》半月刊雜誌第五卷 合訂本（含第一期至第十期、第十二期）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 民國26年(1937)《世界知識》半月刊雜誌第五卷 合訂本（含第一期至第十期、第十二期） 英文名稱： 1937 World Culture Fortnightly Magazine Vol. 5 Bound Volume(Issues 1-10, 12) 原刊發行日期： 民國25年(1936)9月16日起至民國26年(1937)3月1日止 合訂本出版日期： 中華民國26年(1937)3月 編輯兼發行人： 畢雲程 發行所： 世界知識社（上海福州路三八四號） 總經售： 生活書店（上海總店，上海福州路三八四號） 印刷所： 生活印刷所 文物形式： 紙本期刊合訂本。平裝單色／雙色印刷，具圖文排版、照片拼貼與

1949 R.O.C. Ordnance Department "Chung-cheng Type I" Military Compass 民國38年(1949) 中華民國 兵工署造「中正壹式」軍用指北針《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 民國38年(1949) 中華民國 兵工署造「中正壹式」軍用指北針 英文名稱： 1949 R.O.C. Ordnance Department "Chung-cheng Type I" Military Compass 文物序號： 88301-38 製造年份： 民國38年(1949) 製造單位： 中華民國 兵工署 生產國家： 中華民國 (R.O.C.) 館藏單位： 黑水博物館 (Black Water Museum) 2. 藏品說明 本件館藏為中華民國兵工署於戡亂戰爭末期（民國38年，1949年）所生產的改良版「中正壹式」軍用指北針。此型號是基於早期「中正式」在戰場實務經驗上的改良版本，代表了中華民國兵工體系在歷經八年抗戰與戡亂戰爭後，

1930s German Breithaupt "COKIL Modell I" Map-Reader Military Marching Compass (45° Clinometer Early Version / D.R.G.M.) 1930年代 德國 布萊特豪普特 (Breithaupt) 里程錶第一型(COKIL Modell I) 45度早期版 軍用行軍羅盤《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 1930年代 德國 布萊特豪普特 (Breithaupt) 里程錶第一型 (COKIL Modell I) 45度早期版 軍用行軍羅盤 英文名稱： 1930s German Breithaupt "COKIL Modell I" Map-Reader Military Marching Compass (45° Clinometer Early Version / D.R.G.M.) 生產年份： 民國19年 (1930s) 製造單位： 德國卡塞爾布萊特豪普特父子公司 (

PLA Type 62 Five-Purpose Compass, Xiang Factory (Early Unnumbered Version, IJA Khaki Color) 62式軍用五功能指北針 湘廠早期無序號版《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 62式軍用五功能指北針 湘廠（早期無序號版） 英文名稱： PLA Type 62 Five-Purpose Compass, Xiang Factory (Early Unnumbered Version, IJA Khaki Color) 文物序號： 無（實物機身無出廠序號） 定型年份： 民國51年 (1962) 製造單位： 湖南株洲 指北針製造廠（錶盤代碼：圓圈「湘」字） 生產國家： 中華人民共和國 (P.R.C.) 館藏單位： 黑水博物館 (Black Water Museum) 2. 藏品說明 本件館藏為冷戰時期解放軍廣泛配發的制式定向測繪裝備——「62式軍用五功能指北針」。透過實物的細節考證，本藏品屬於早

1930s German Breithaupt "COKIL Modell I" Map-Reader Military Marching Compass (60° Clinometer Version / D.R.G.M.) 1930年代 德國 布萊特豪普特 (Breithaupt) 里程錶第一型(COKIL Modell I) 60度版 軍用行軍羅盤《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 1930年代 德國 布萊特豪普特 (Breithaupt) 里程錶第一型 (COKIL Modell I) 60度版 軍用行軍羅盤 英文名稱： 1930s German Breithaupt "COKIL Modell I" Map-Reader Military Marching Compass (60° Clinometer Version / D.R.G.M.) 文物序號： 19 生產年份： 民國19年 (1930s) 製造單位： 德國卡塞爾布萊特豪普特父子公司 (F.W. Br

1948 R.O.C. Ordnance Department "Chung-cheng Type" Military Compass 民國37年(1948) 中華民國 兵工署造「中正式」軍用指北針《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 民國37年(1948) 中華民國 兵工署造「中正式」軍用指北針 英文名稱： 1948 R.O.C. Ordnance Department "Chung-cheng Type" Military Compass 文物序號： 82858-37 製造年份： 民國37年(1948) 製造單位： 中華民國 兵工署 生產國家： 中華民國 (R.O.C.) 館藏單位： 黑水博物館 (Black Water Museum) 2. 藏品說明 本件館藏為中華民國兵工署所生產的「中正式」軍用指北針。據民國36年印製的《中正式指北針說明書》記載，該裝備不僅是鑑別地形的儀器，更有多項整合性功能。本藏品經歷了嚴重的漆面磨損與金屬氧化腐蝕，透出底部的金屬原色，呈現出戰

PLA Type 62 Five-Purpose Compass, Factory 41, SN 8106602 (New Old Stock, with Original Leather Case and Full Accessories) 62式軍用五功能指北針 41廠 序號8106602（庫存新品，附原裝皮盒與全套配件）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：62式軍用五功能指北針 41廠 序號8106602（庫存新品，附原裝皮盒與全套配件） 英文名稱： PLA Type 62 Five-Purpose Compass, Factory 41, SN 8106602 (New Old Stock, with Original Leather Case and Full Accessories) 文物序號： 8106602 定型年份： 民國51年(1962) 製造單位： 湖南株洲 指北針製造廠（裝備代碼：鼓形框 41，代號「湘」廠；今為中良科技集團） 生產國家： 中華人民

WWII German Wehrmacht Marschkompass (Code: clk - F.W. Breithaupt & Sohn) 二戰 德國國防軍 制式行軍羅盤（clk 代碼，布萊特豪普特 製）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 二戰 德國國防軍 制式行軍羅盤（clk 代碼，布萊特豪普特 製） 英文名稱： WWII German Wehrmacht Marschkompass (Code: clk - F.W. Breithaupt & Sohn) 製造年份： 約民國30年至34年(1941-1945)（二戰中後期） 製造單位： 布萊特豪普特父子公司 (F.W. Breithaupt & Sohn), 卡塞爾 (Kassel)（總成與金屬件代碼：clk） / 克里格與法烏特公司 (Krieger & Faudt), 柏林 (Berlin)（電木外殼代碼：etl） 生產國家： 德國 (Germany) 館藏單位： 黑水博物館 (Black Water Mu