1966 U.S. Army F & H Manufacturing Corporation M81 Aluminum Alloy Carrying Case for M4 Mortar Sight 民國55年(1966)美國陸軍F＆H製造公司M81型M4迫擊砲瞄準器鋁合金攜行盒《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國55年(1966)美國陸軍F＆H製造公司M81型M4迫擊砲瞄準器鋁合金攜行盒 英文名稱：1966 U.S. Army F & H Manufacturing Corporation M81 Aluminum Alloy Carrying Case for M4 Mortar Sight 製造年份：民國55年(1966) 製造單位：F＆H製造公司（F & H Manufacturing Corporation） 生產國家：美國 館藏單位：黑水博物館 2. 藏品說明 本件為美國陸軍M81型攜行盒（Case, Carrying, M81），用於收納、保護及攜行M4

1916 U.S. Army M1916 .45 Caliber M1911/M1911A1 Pistol Holster High-Fidelity Reproduction 民國5年(1916)美國陸軍M1916型M1911／M1911A1 .45口徑手槍皮套高像真複製品《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國5年(1916)美國陸軍M1916型M1911／M1911A1 .45口徑手槍皮套高像真複製品 英文名稱：1916 U.S. Army M1916 .45 Caliber M1911/M1911A1 Pistol Holster High-Fidelity Reproduction 製造年份：民國5年(1916)（原型制式年份） 製造單位：美國陸軍兵工部（原型制式） 生產國家：美國（原型制式） 館藏單位：黑水博物館 2. 藏品說明 本件為美國陸軍 M1916 型 .45口徑手槍皮套高像真複製品，原型正式名稱為 Holster, Pistol, Cal. .45

1938–1942 German Patronenkasten 34 Steel Machine Gun Ammunition Box 民國27–31年(1938–1942)德國34型鋼製機槍彈藥箱（Patronenkasten 34）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國27–31年(1938–1942)德國34型鋼製機槍彈藥箱（Patronenkasten 34） 英文名稱：1938–1942 German Patronenkasten 34 Steel Machine Gun Ammunition Box 製造年份：民國27–31年(1938–1942) 製造單位：德國兵工廠 生產國家：德國 館藏單位：黑水博物館(Black Water Museum) 2. 藏品說明 本件為第二次世界大戰時期德國34型鋼製機槍彈藥箱（Patronenkasten 34），屬MG 34通用機槍所使用的制式彈藥攜行器材，主要用於收納、運輸及供應7.92×57毫米機槍彈鏈。MG...

1950s Norwegian Army MG34 (MG34F1) Machine Gun Canvas Cover 1950年代挪威陸軍 MG34 (MG34F1) 機槍槍衣《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：1950年代挪威陸軍 MG34 (MG34F1) 機槍槍衣 英文名稱：1950s Norwegian Army MG34 (MG34F1) Machine Gun Canvas Cover 原文名稱：Mekanismebetrekk for MG 34 製造年份：1950年代 製造單位：A. 博克曼股份有限公司（A. Bockman A/S） 生產國家：挪威（Norway） 館藏單位：黑水博物館 2. 藏品說明 本件為1950年代挪威陸軍配合 MG34 (MG34F1) 機槍使用的帆布槍衣，屬於挪威在第二次世界大戰後繼續使用德國 MG34，並將其改造為 MG34F1 後重新製造的制式附件。 館藏槍衣外側保留重要的挪威文印記： Mekanismebetrekk f

IMA AYJ1000 Reproduction of the Imperial Japanese Army Type 30 Bayonet (Collection No. 2) 明治30年(光緒23年.1897)日本帝國陸軍三十年式銃剣 IMA AYJ1000 高像真複製品（館藏第二把）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：明治30年(光緒23年.1897)日本帝國陸軍三十年式銃剣 IMA AYJ1000 高像真複製品（館藏第二把） 英文名稱：IMA AYJ1000 Reproduction of the Imperial Japanese Army Type 30 Bayonet (Collection No. 2) 製造年份：明治30年(光緒23年.1897) 製造單位：International Military Antiques（IMA） 生產國家：美國 商品編號：AYJ1000 文物形式：三十年式銃剣高像真複製品，附鋼製刀鞘及皮革剣差 館藏單位：黑水博物館(Bl

WWII German MG34 Anti-Aircraft Ring Sight (Kreiskorn), WaA20 二戰德國 MG34 通用機槍 WaA20 防空環形準星《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：二戰德國 MG34 通用機槍 WaA20 防空環形準星 英文名稱：WWII German MG34 Anti-Aircraft Ring Sight (Kreiskorn), WaA20 德文名稱：Kreiskorn 製造年份：約民國27年(1938)以後 製造單位：古斯塔夫・阿佩爾機械製造廠（Gustav Appel Maschinenfabrik，依 WaA20 驗收標記及同型實物考證） 生產國家：德國 館藏單位：黑水博物館(Black Water Museum) 2. 藏品說明 本藏品為第二次世界大戰時期德國 MG34 通用機槍使用的防空環形準星，德文稱「Kreiskorn」。其用途是在 MG34 執行防空射擊時提供較一般地面射擊準星更大的開放視野，屬於可拆

1945 U.S. Army M1 Grenade Projection Adapter — Modified to M1A2 Configuration in March 1969 民國34年(1945)美國陸軍M1型手榴彈投射轉接器——民國58年(1969)3月改裝M1A2型《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國34年(1945)美國陸軍M1型手榴彈投射轉接器——民國58年(1969)3月改裝M1A2型 英文名稱：1945 U.S. Army M1 Grenade Projection Adapter — Modified to M1A2 Configuration in March 1969 製造年份：民國34年(1945)；民國58年(1969)3月改裝 製造單位：原製造單位未詳 生產國家：美國 館藏單位：黑水博物館(Black Water Museum) 2. 藏品說明 本藏品原為民國34年(1945)製美國陸軍M1型手榴彈投射轉接器，屬第二次世界大戰時期美國

French Army Version of the WWII U.S. Army MX-290/GV — MX-290-GV-Fr Dual-Light Tent Lantern 二戰美國陸軍 MX-290/GV 法國陸軍版——MX-290-GV-Fr 型雙光源帳篷燈《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：二戰美國陸軍 MX-290/GV 法國陸軍版——MX-290-GV-Fr 型雙光源帳篷燈 英文名稱：French Army Version of the WWII U.S. Army MX-290/GV — MX-290-GV-Fr Dual-Light Tent Lantern 製造年份：約民國49–68年(1960–1979) 製造單位：SMC 生產國家：法國 館藏單位：黑水博物館(Black Water Museum) 2. 藏品說明 本藏品所屬的 MX-290 系列，源自第二次世界大戰期間美國陸軍正式列裝的 MX-290/GV 型制式軍用帳篷燈。民國33年(194

WWII British Army One-Pint Brown Enamelled Steel Mug 二戰英國陸軍一品脫棕色琺瑯軍用鋼杯《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：二戰英國陸軍一品脫棕色琺瑯軍用鋼杯 英文名稱：WWII British Army One-Pint Brown Enamelled Steel Mug 製造年份：約第二次世界大戰時期 製造單位：未詳 生產國家：英國 館藏單位：黑水博物館(Black Water Museum) 2. 藏品說明 本藏品為第二次世界大戰期間英國陸軍使用的一品脫棕色琺瑯軍用鋼杯，杯體以鋼板成形，表面施以深棕色琺瑯層，採圓筒形杯身及大型環形把手，是戰時英國軍人個人飲食裝備中極具代表性的日常用品。 英國帝國戰爭博物館（Imperial War Museums, IWM）現藏有同型「Mug, Enamel: British Army」，實物同樣採金屬杯體、棕色光澤琺瑯表面及相同的圓筒形輪廓。IWM並明確記載，此類琺瑯杯配發給各階

1945 U.S. Army H.M. Co. M-2 Individual Jungle Medical Kit with U.S. and British Military First-Aid Dressings 民國34年(1945)美國陸軍 H.M.公司 M-2型單兵叢林醫療包——附美、英軍用急救繃帶《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國34年(1945)美國陸軍 H.M.公司 M-2型單兵叢林醫療包——附美、英軍用急救繃帶 英文名稱：1945 U.S. Army H.M. Co. M-2 Individual Jungle Medical Kit with U.S. and British Military First-Aid Dressings 製造年份：民國34年(1945) 製造單位：H.M.公司（H.M. Co.） 生產國家：美國 館藏單位：黑水博物館(Black Water Museum) 2. 藏品說明 本藏品為第二次世界大戰末期美國陸軍使用的 M

1938 Republic of China Type 27 50 mm Grenade Discharger — G-Max 1:1 Aluminum Replica 民國27年(1938) 中華民國二七式50公釐擲彈筒 G-Max 1:1鋁製模型《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國27年(1938) 中華民國二七式50公釐擲彈筒 G-Max 1:1鋁製模型 英文名稱：1938 Republic of China Type 27 50 mm Grenade Discharger — G-Max 1:1 Aluminum Replica 模型比例：1:1 製造年份：民國101年(2012) 製造數量：24具 製造單位：G-Max 生產國家：中華民國 館藏單位：黑水博物館(Black Water Museum) 2. 藏品說明 本藏品為臺灣 G-Max 於民國101年(2012)推出的中華民國「二七式50公釐擲彈筒」1:1全尺寸鋁製模型，依抗戰時期二七式擲彈筒原品採樣製

U.S. UNICOR PASGT Medium Ballistic Combat Helmet, 1990, with Woodland Camouflage Cover, Norotos PASGT NVG Mounting System and GoPro NVG Camera Mount 民國79年(1990)美國 UNICOR PASGT 中型防彈戰鬥頭盔——附林地迷彩盔套、諾羅托斯（Norotos）PASGT 夜視鏡固定系統及 GoPro NVG 相機轉接座《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國79年(1990)美國 UNICOR PASGT 中型防彈戰鬥頭盔——附林地迷彩盔套、諾羅托斯（Norotos）PASGT 夜視鏡固定系統及 GoPro NVG 相機轉接座 英文名稱：U.S. UNICOR PASGT Medium Ballistic Combat Helmet, 1990, with Woodland Camouflage Cover, Norot

WWII U.S. Belt, Cartridge, Cal. .30, Dismounted, M-1923 二戰美國 M1923型 .30口徑步兵彈藥腰帶《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：二戰美國 M1923型 .30口徑步兵彈藥腰帶 英文名稱：WWII U.S. Belt, Cartridge, Cal. .30, Dismounted, M-1923 製造年份：約民國29年至34年(1940－1945) 製造單位：未詳 生產國家：美國 館藏單位：黑水博物館(Black Water Museum) 2. 藏品說明 本件為美國 M1923型 .30口徑步兵彈藥腰帶，正式制式名稱為「Belt, Cartridge, Caliber .30, Dismounted, M-1923」，是第二次世界大戰期間美國步兵使用的重要步槍彈藥攜行裝備。 M1923雖以「1923」為型號年份，實際量產時間卻晚得多。美國陸軍軍史中心資料明載，由於第一次世界大戰後仍庫存大量舊式裝備，加上戰

Bound Compilation of Republic of China Military Drill Regulations and Small-Arms Manuals, Edited and Compiled by Chinese Firearms 《步兵操典新草案》等中華民國軍事操典與輕兵器教材——火器堂整理合訂本《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：《步兵操典新草案》等中華民國軍事操典與輕兵器教材——火器堂整理合訂本 英文名稱：Bound Compilation of Republic of China Military Drill Regulations and Small-Arms Manuals, Edited and Compiled by Chinese Firearms 發行日期：民國98年(2009)5月 文物作者：訓練總監部步兵操典研究委員會、軍政部兵工署技術司等；火器堂重新打字、勘誤、排版、訂正及整理 發行單位：火器堂（Chinese Fir

German Carl Zeiss Jena 25 cm-Class Periscopic Monocular Coincidence Optical Rangefinder with Leather Carrying Case 德國 卡爾・蔡司( Carl Zeiss)25公分級單目重合潛望式光學測距儀（附皮製攜行盒）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：德國 卡爾・蔡司( Carl Zeiss)25公分級單目重合潛望式光學測距儀（附皮製攜行盒） 英文名稱：German Carl Zeiss Jena 25 cm-Class Periscopic Monocular Coincidence Optical Rangefinder with Leather Carrying Case 製造年份：約20世紀上半葉（確切年份未詳） 製造單位：卡爾・蔡司耶拿（Carl Zeiss Jena） 生產國家：德國 館藏單位：黑水博物館(Black Water Museum) 2. 藏品

Pair of Models of Republic of China Gongxian Arsenal Long-Handled Stick Grenades (“Republic Year 15” Type) 中華民國鞏造（民國十五年式）長柄木柄手榴彈模型一對《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：中華民國鞏造（民國十五年式）長柄木柄手榴彈模型一對 英文名稱：Pair of Models of Republic of China Gongxian Arsenal Long-Handled Stick Grenades (“Republic Year 15” Type) 製造年份：民國16年(1927)以後 製造單位：鞏縣兵工廠 生產國家：中華民國 館藏單位：黑水博物館(Black Water Museum) 2. 藏品說明 本組藏品為中華民國鞏造（民國十五年式）長柄木柄手榴彈模型，共兩枚，呈現鞏縣兵工廠所製木柄手榴彈的外形、材料配置及主要構造。 兩件模型均由黑色鑄造金屬彈

Reproduction U.S. Army Quartermaster Corps Shelter-Half Wooden Tent Pin Bag Marked “QM 1943” 民國32年(1943)美國陸軍軍需部隊半片帳篷木製營釘收納袋複製品《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國32年(1943)美國陸軍軍需部隊半片帳篷木製營釘收納袋複製品 英文名稱：Reproduction U.S. Army Quartermaster Corps Shelter-Half Wooden Tent Pin Bag Marked “QM 1943” 製造年份：民國32年(1943)（依所仿原品標記） 製造單位：美國陸軍軍需部隊（U.S. Army Quartermaster Corps，依所仿原品標記） 生產國家：美國 館藏單位：黑水博物館(Black Water Museum) 2. 藏品說明 本件為仿照美國陸軍半片帳篷附件製作的木製營釘收納袋複製品。 袋體以淺米色平織棉布

WWII German Army NSU Troop Bicycle(Truppenfahrrad) with Infanterie-Regiment 43 Marking 二戰，德國陸軍NSU部隊自行車（第43步兵團標記）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 二戰，德國陸軍NSU部隊自行車（第43步兵團標記） 英文名稱： WWII German Army NSU Troop Bicycle(Truppenfahrrad) with Infanterie-Regiment 43 Marking 文物序號： 1702 製造年份： 民國27年至31年（1938–1942）間（推定） 製造單位： NSU Werke AG 生產國家： 德國 館藏單位： 黑水博物館（Black Water Museum） 2. 藏品說明 本件為德國 NSU 製造的軍用部隊自行車，採黑色鋼管菱形車架、單速鏈條傳動、28吋車輪與後擋泥板，配置後貨架、打氣筒、皮革彈簧座墊、前燈、後反光器及車架內側懸掛式

WWII France 1944 — Wehrmacht Infantryman w/Bicycle (Schütze) "Dieter", 1/6 Scale Fully Poseable 12" Action Figure with Truppenfahrrad, Dragon Models, 2002 民國33年（1944）法國戰區德意志國防軍二兵「迪特」（Dieter）1/6比例可動人形（附Truppenfahrrad部隊自行車）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國33年（1944）法國戰區德意志國防軍二兵「迪特」（Dieter）1/6比例可動人形（附Truppenfahrrad部隊自行車） 英文名稱：WWII France 1944 — Wehrmacht Infantryman w/Bicycle (Schütze) "Dieter", 1/6 Scale Fully Poseable 12" Action Figure with Truppenfahrr

1937 Infantryman of the 88th Division, National Revolutionary Army of the Republic of China 1/6 Scale Action Figure 民國26年(1937) 中華民國國民革命軍第八十八師步兵1/6比例可動人形《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國26年(1937) 中華民國國民革命軍第八十八師步兵1/6比例可動人形 英文名稱：1937 Infantryman of the 88th Division, National Revolutionary Army of the Republic of China 1/6 Scale Action Figure 模型比例：1/6（全高約30公分） 模型編號：SS-007 製造年份：民國96年（2007） 製造單位：Soldier Story（士兵故事） 生產國家：中國大陸（廣州） 館藏單位：黑水博物館（Black Water Mus