1953 Royal Netherlands Army Type 77-51 Army Goggle No. 2 Fitted with Clear Lens, with One Clear Spare Lens, One Dark Spare Lens and Two Lens Sleeves 民國42年(1953)荷蘭皇家陸軍Type 77-51軍用風鏡（二）裝透明鏡片附透明備用鏡片1片、墨色備用鏡片1片及鏡片紙套2件《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國42年(1953)荷蘭皇家陸軍Type 77-51軍用風鏡（二）裝透明鏡片附透明備用鏡片1片、墨色備用鏡片1片及鏡片紙套2件 英文名稱：1953 Royal Netherlands Army Type 77-51 Army Goggle No. 2 Fitted with Clear Lens, with One Clear Spare Lens, One Dark Spare Lens and Two Lens

1953 Royal Netherlands Army Type 77-51 Army Goggle No. 1 Fitted with Clear Lens, with One Clear Spare Lens, One Dark Spare Lens and Two Lens Sleeves 民國42年(1953)荷蘭皇家陸軍Type 77-51軍用風鏡（一）裝透明鏡片附透明備用鏡片1片、墨色備用鏡片1片及鏡片紙套2件《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國42年(1953)荷蘭皇家陸軍Type 77-51軍用風鏡（一）裝透明鏡片附透明備用鏡片1片、墨色備用鏡片1片及鏡片紙套2件 英文名稱：1953 Royal Netherlands Army Type 77-51 Army Goggle No. 1 Fitted with Clear Lens, with One Clear Spare Lens, One Dark Spare Lens and Two Lens

1954 Royal Netherlands Army Type 77-51 Army Goggle with Two Clear Spare Lenses, Two Lens Sleeves and Spare Lens Case 民國43年(1954)荷蘭皇家陸軍Type 77-51軍用風鏡、透明備用鏡片2片、鏡片紙套2件及備用鏡片硬套1件《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國43年(1954)荷蘭皇家陸軍Type 77-51軍用風鏡附透明備用鏡片2片、鏡片紙套2件及備用鏡片硬套1件 英文名稱：1954 Royal Netherlands Army Type 77-51 Army Goggle with Two Clear Spare Lenses, Two Lens Sleeves and Spare Lens Case 製造年份：民國43年(1954) 使用單位：荷蘭皇家陸軍（Koninklijke Landmacht） 生產國家：荷蘭王國 館藏單位：黑水博物館

1966 U.S. Army F & H Manufacturing Corporation M81 Aluminum Alloy Carrying Case for M4 Mortar Sight 民國55年(1966)美國陸軍F＆H製造公司M81型M4迫擊砲瞄準器鋁合金攜行盒《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國55年(1966)美國陸軍F＆H製造公司M81型M4迫擊砲瞄準器鋁合金攜行盒 英文名稱：1966 U.S. Army F & H Manufacturing Corporation M81 Aluminum Alloy Carrying Case for M4 Mortar Sight 製造年份：民國55年(1966) 製造單位：F＆H製造公司（F & H Manufacturing Corporation） 生產國家：美國 館藏單位：黑水博物館 2. 藏品說明 本件為美國陸軍M81型攜行盒（Case, Carrying, M81），用於收納、保護及攜行M4

1946 Republic of China Peiping Hongyuan Silver Wine Cups with Pine-and-Crane Decoration, Set of Eight 民國35年(1946)北平鴻源松鶴紋銀酒杯八件組《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國35年(1946)北平鴻源松鶴紋銀酒杯八件組 英文名稱：1946 Republic of China Peiping Hongyuan Silver Wine Cups with Pine-and-Crane Decoration, Set of Eight 製造年份：民國35年(1946) 製造單位：北平鴻源 生產國家：中華民國 館藏單位：黑水博物館(Black Water Museum) 2. 藏品說明 本組為民國35年(1946)北平鴻源銀質酒杯，共八只成套保存，為周長耀先生遺物。器形一致，採敞口、外撇寬沿、深腹及矮圈足構造，屬小型銀製酒器。 八只杯身均採相同的松鶴構圖，以陰線鏨

1916 U.S. Army M1916 .45 Caliber M1911/M1911A1 Pistol Holster High-Fidelity Reproduction 民國5年(1916)美國陸軍M1916型M1911／M1911A1 .45口徑手槍皮套高像真複製品《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國5年(1916)美國陸軍M1916型M1911／M1911A1 .45口徑手槍皮套高像真複製品 英文名稱：1916 U.S. Army M1916 .45 Caliber M1911/M1911A1 Pistol Holster High-Fidelity Reproduction 製造年份：民國5年(1916)（原型制式年份） 製造單位：美國陸軍兵工部（原型制式） 生產國家：美國（原型制式） 館藏單位：黑水博物館 2. 藏品說明 本件為美國陸軍 M1916 型 .45口徑手槍皮套高像真複製品，原型正式名稱為 Holster, Pistol, Cal. .45

1950s Norwegian Army MG34 (MG34F1) Machine Gun Canvas Cover 1950年代挪威陸軍 MG34 (MG34F1) 機槍槍衣《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：1950年代挪威陸軍 MG34 (MG34F1) 機槍槍衣 英文名稱：1950s Norwegian Army MG34 (MG34F1) Machine Gun Canvas Cover 原文名稱：Mekanismebetrekk for MG 34 製造年份：1950年代 製造單位：A. 博克曼股份有限公司（A. Bockman A/S） 生產國家：挪威（Norway） 館藏單位：黑水博物館 2. 藏品說明 本件為1950年代挪威陸軍配合 MG34 (MG34F1) 機槍使用的帆布槍衣，屬於挪威在第二次世界大戰後繼續使用德國 MG34，並將其改造為 MG34F1 後重新製造的制式附件。 館藏槍衣外側保留重要的挪威文印記： Mekanismebetrekk f

1943 U.S. Army Corps of Engineers 8 oz Dynamite Stick with M1 Friction-Type Fuse Lighter Non-Electric Initiation Set 1:1 Reproduction 民國32年(1943)美國陸軍工兵部隊8盎司炸藥棒與M1型摩擦式導火線點火器非電起爆組1:1複製品《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1.基本資料 文物名稱：民國32年(1943)美國陸軍工兵部隊8盎司炸藥棒與M1型摩擦式導火線點火器非電起爆組1:1複製品 英文名稱：1943 U.S. Army Corps of Engineers 8 oz Dynamite Stick with M1 Friction-Type Fuse Lighter Non-Electric Initiation Set 1:1 Reproduction 製造年份：民國32年(1943，依館藏所重現之年代標示) 製造單位：美國陸軍工兵部隊（U.S. Army

IMA AYJ1000 Reproduction of the Imperial Japanese Army Type 30 Bayonet (Collection No. 2) 明治30年(光緒23年.1897)日本帝國陸軍三十年式銃剣 IMA AYJ1000 高像真複製品（館藏第二把）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：明治30年(光緒23年.1897)日本帝國陸軍三十年式銃剣 IMA AYJ1000 高像真複製品（館藏第二把） 英文名稱：IMA AYJ1000 Reproduction of the Imperial Japanese Army Type 30 Bayonet (Collection No. 2) 製造年份：明治30年(光緒23年.1897) 製造單位：International Military Antiques（IMA） 生產國家：美國 商品編號：AYJ1000 文物形式：三十年式銃剣高像真複製品，附鋼製刀鞘及皮革剣差 館藏單位：黑水博物館(Bl

IMA AYJ1000 Reproduction of the Imperial Japanese Army Type 30 Bayonet (Collection No. 1) 明治30年(光緒23年.1897)日本帝國陸軍三十年式銃剣 IMA AYJ1000 高像真複製品（館藏第一把）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：明治30年(光緒23年.1897)日本帝國陸軍三十年式銃剣 IMA AYJ1000 高像真複製品（館藏第一把） 英文名稱：IMA AYJ1000 Reproduction of the Imperial Japanese Army Type 30 Bayonet (Collection No. 1) 製造年份：明治30年(光緒23年.1897) 製造單位：International Military Antiques（IMA） 生產國家：美國 商品編號：AYJ1000 文物形式：三十年式銃剣高像真複製品，附鋼製刀鞘及皮革剣差 館藏單位：黑水博物館(Bl

1939 Imperial Japanese Army Suzuki Seisakusho Portable Hand-Crank Siren 昭和14年(民國28年.1939)日本帝國陸軍鈴木製作所攜帶型手搖警報器《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：昭和14年(民國28年.1939)日本帝國陸軍鈴木製作所攜帶型手搖警報器 英文名稱：1939 Imperial Japanese Army Suzuki Seisakusho Portable Hand-Crank Siren 文物序號：No.470 製造年份：昭和14年(民國28年.1939)12月 製造單位：株式會社鈴木製作所（Suzuki Seisakusho Co., Ltd.） 生產國家：日本帝國 館藏單位：黑水博物館（Black Water Museum） 2. 藏品說明 本件為昭和14年(民國28年.1939)12月由株式會社鈴木製作所製造，並經日本帝國陸軍檢查驗收的攜帶型手搖警報器。機體採金屬結構，外表施以軍

1943 U.S. Army Westinghouse M3 6×30 Binocular with M17 Leather Carrying Case, Serial No. 106919 民國32年(1943)美國陸軍西屋 M3型6×30雙筒望遠鏡暨M17皮革攜行盒（No.106919）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1.基本資料 文物名稱：民國32年(1943)美國陸軍西屋 M3型6×30雙筒望遠鏡暨M17皮革攜行盒（No.106919） 英文名稱：1943 U.S. Army Westinghouse M3 6×30 Binocular with M17 Leather Carrying Case, Serial No. 106919 文物序號：No.106919 製造年份：民國32年(1943) 製造單位：西屋電氣製造公司（Westinghouse Electric & Manufacturing Company） 生產國家：美國 館藏單位：黑水博物館(Black Water Mus

1945 U.S. Army M1 Grenade Projection Adapter — Modified to M1A2 Configuration in March 1969 民國34年(1945)美國陸軍M1型手榴彈投射轉接器——民國58年(1969)3月改裝M1A2型《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國34年(1945)美國陸軍M1型手榴彈投射轉接器——民國58年(1969)3月改裝M1A2型 英文名稱：1945 U.S. Army M1 Grenade Projection Adapter — Modified to M1A2 Configuration in March 1969 製造年份：民國34年(1945)；民國58年(1969)3月改裝 製造單位：原製造單位未詳 生產國家：美國 館藏單位：黑水博物館(Black Water Museum) 2. 藏品說明 本藏品原為民國34年(1945)製美國陸軍M1型手榴彈投射轉接器，屬第二次世界大戰時期美國

French Army Version of the WWII U.S. Army MX-290/GV — MX-290-GV-Fr Dual-Light Tent Lantern 二戰美國陸軍 MX-290/GV 法國陸軍版——MX-290-GV-Fr 型雙光源帳篷燈《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：二戰美國陸軍 MX-290/GV 法國陸軍版——MX-290-GV-Fr 型雙光源帳篷燈 英文名稱：French Army Version of the WWII U.S. Army MX-290/GV — MX-290-GV-Fr Dual-Light Tent Lantern 製造年份：約民國49–68年(1960–1979) 製造單位：SMC 生產國家：法國 館藏單位：黑水博物館(Black Water Museum) 2. 藏品說明 本藏品所屬的 MX-290 系列，源自第二次世界大戰期間美國陸軍正式列裝的 MX-290/GV 型制式軍用帳篷燈。民國33年(194

August 1945 U.S. Army Signal Corps Battery BB-54-A, 2-Volt Lead-Acid Storage Battery, Willard Storage Battery Co., with Original Delco Radio Division Shipping Carton 民國34年(1945)8月美國陸軍通信部隊BB-54-A型2伏特威拉德鉛酸蓄電池——附通用汽車公司德科無線電部門原裝運輸紙盒《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國34年(1945)8月美國陸軍通信部隊BB-54-A型2伏特威拉德鉛酸蓄電池——附通用汽車公司德科無線電部門原裝運輸紙盒 英文名稱：August 1945 U.S. Army Signal Corps Battery BB-54-A, 2-Volt Lead-Acid Storage Battery, Willard Storage Battery Co., with Original

1944 U.S. Army Corps of Engineers 8 oz Dynamite Three-Stick Bundle, D-Day Commemorative Edition, 1:1 Inert Replica 民國33年(1944)美國陸軍工兵部隊8盎司炸藥棒三枚束裝諾曼第登陸日紀念版1:1模型《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國33年(1944)美國陸軍工兵部隊8盎司炸藥棒三枚束裝諾曼第登陸日紀念版1:1模型 英文名稱：1944 U.S. Army Corps of Engineers 8 oz Dynamite Three-Stick Bundle, D-Day Commemorative Edition, 1:1 Inert Replica 模型比例：1:1（原寸） 製造年份：民國33年(1944)（模型呈現年代） 製造單位：Inert Military Ordnance Inc. 生產國家：美國 館藏單位：黑水博物館(Black Water

British Army Double-Coiled Duty Bugle with Mouthpiece and Retaining Chain 英國陸軍雙重卷管式勤務軍號——附號嘴及防失鏈《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：英國陸軍雙重卷管式勤務軍號——附號嘴及防失鏈 英文名稱：British Army Double-Coiled Duty Bugle with Mouthpiece and Retaining Chain 製造年份：約19世紀後半至20世紀初 製造單位：未詳 生產國家：英國 館藏單位：黑水博物館(Black Water Museum) 2. 藏品說明 本藏品為英國陸軍系統使用的雙重卷管式勤務軍號（Duty Bugle），採無活塞、無按鍵的自然音銅管結構，以固定管長所形成的泛音列發出不同號音，主要供部隊集合、操練、勤務、營區日課及其他軍事信號使用。 本藏品管體採緊湊的多重折返配置。若從側面觀察，可見三道彼此相鄰的長形管路；然而依英國及西方軍用樂器的傳統

WWII U.S. Belt, Cartridge, Cal. .30, Dismounted, M-1923 二戰美國 M1923型 .30口徑步兵彈藥腰帶《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：二戰美國 M1923型 .30口徑步兵彈藥腰帶 英文名稱：WWII U.S. Belt, Cartridge, Cal. .30, Dismounted, M-1923 製造年份：約民國29年至34年(1940－1945) 製造單位：未詳 生產國家：美國 館藏單位：黑水博物館(Black Water Museum) 2. 藏品說明 本件為美國 M1923型 .30口徑步兵彈藥腰帶，正式制式名稱為「Belt, Cartridge, Caliber .30, Dismounted, M-1923」，是第二次世界大戰期間美國步兵使用的重要步槍彈藥攜行裝備。 M1923雖以「1923」為型號年份，實際量產時間卻晚得多。美國陸軍軍史中心資料明載，由於第一次世界大戰後仍庫存大量舊式裝備，加上戰

WW II U.S. Federal Electric Company Model 1754 Portable Hand-Cranked Warning Siren with Twin Observation Openings and Canvas Shoulder Sling 二戰美國聯邦電氣公司1754型手提式手搖警報器——雙觀察孔，附帆布肩背帶《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：二戰美國聯邦電氣公司1754型手提式手搖警報器——雙觀察孔，附帆布肩背帶 英文名稱：WW II U.S. Federal Electric Company Model 1754 Portable Hand-Cranked Warning Siren with Twin Observation Openings and Canvas Shoulder Sling 製造年份：約民國32至33年(1943－1944) 製造單位：美國聯邦電氣公司（Federal Electric Company,

Imperial Japanese Army and Navy Bugle, Revised Pattern under Army Ministry Order Otsu No. 155 of 1885, with Red Bugle Cord and Twin Tassels 日本帝國陸海軍「喇叭」（軍號）——明治18年(1885)陸軍省達乙第155號改製形狀（附紅色喇叭緒及雙房）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：日本帝國陸海軍「喇叭」（軍號）——明治18年(1885)陸軍省達乙第155號改製形狀（附紅色喇叭緒及雙房） 英文名稱：Imperial Japanese Army and Navy Bugle, Revised Pattern under Army Ministry Order Otsu No. 155 of 1885, with Red Bugle Cord and Twin Tassels 製造年份：約明治19年(1886)至昭和6年(民國20年.193