top of page

民國35年(1946)北平鴻源松鶴紋銀酒杯八件組

  • 1天前
  • 讀畢需時 5 分鐘

1946 Republic of China Peiping Hongyuan Silver Wine Cups with Pine-and-Crane Decoration, Set of Eight

民國35年(1946)北平鴻源松鶴紋銀酒杯八件組《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》

1946 Republic of China Peiping Hongyuan Silver Wine Cups with Pine-and-Crane Decoration, Set of Eight

民國35年(1946)北平鴻源松鶴紋銀酒杯八件組《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》

1. 基本資料

文物名稱:民國35年(1946)北平鴻源松鶴紋銀酒杯八件組

英文名稱:1946 Republic of China Peiping Hongyuan Silver Wine Cups with Pine-and-Crane Decoration, Set of Eight

製造年份:民國35年(1946)

製造單位:北平鴻源

生產國家:中華民國

館藏單位:黑水博物館(Black Water Museum)


2. 藏品說明

本組為民國35年(1946)北平鴻源銀質酒杯,共八只成套保存,為周長耀先生遺物。器形一致,採敞口、外撇寬沿、深腹及矮圈足構造,屬小型銀製酒器。


八只杯身均採相同的松鶴構圖,以陰線鏨刻松樹、仙鶴、山石與日輪。仙鶴均單足立於山石之上,昂首於松枝之下;松枝橫展於杯身上方,配合山石及日輪形成完整畫面。各杯圖案配置一致,松針、枝幹、鶴羽及山石線條則保留逐件手工鏨刻形成的細微差異。


松樹象徵長青,仙鶴象徵長壽,兩者組合形成中國傳統「松鶴延年」吉祥題材,常見於祝壽及禮贈器物。


杯身外表維持銀質原色,內壁均呈金黃色,形成銀白色外壁與金色內壁的色彩對比。


各杯圈足底部均鈐有四組彼此獨立的長方形鋼印:

「北平」

「鴻源」

「興記」

「紋銀」


四組鋼印均由二字構成,其中「北平」為地名,「鴻源」為商號,「紋銀」為近代中國銀器常見的銀質成色標記。「興記」則依實物文字原樣記錄。


本組原由八只銀酒杯成套收納於木盒內,原配木盒現已佚失,八只銀杯則完整保存至今。


八只藏品均維持原始收藏狀態,未經整修或修補。實物表面可見自然氧化、擦痕及局部色澤變化,部分杯口帶有輕微變形,均屬現存保存狀態。


3. 技術規格

本組酒杯以銀材製作,器壁較薄,杯腹呈圓弧形,口沿向外展開,底部設矮圈足。

杯身松樹、仙鶴、山石及日輪圖案以手工陰線鏨刻完成。主要輪廓採較深線條構成,松針、羽毛與山石細節再以密集短線及細線補充,使圖案在薄銀胎表面形成清楚層次。

器底可見成形及加工留下的環向痕跡,部分杯底中央並可見細小圓形定位痕。圈足底部逐件鈐有「北平」、「鴻源」、「興記」及「紋銀」四組長方形鋼印,各印均為獨立鈐打,因此不同酒杯之間可見鋼印深淺、位置及角度的細微差異。

「紋銀」為近代中國白銀首飾及銀器常見的成色標記,源自中國傳統銀兩成色制度。八只杯內壁均呈金黃色表面,外壁保留銀質色澤,使整組器物呈現金、銀兩種金屬色調。


4. 發展歷史

民國35年(1946)正值抗戰勝利後北平恢復原有城市名稱的時期。民國17年(1928),北京改稱北平;民國26年(1937)日本帝國占領北平後,當地重新使用北京名稱;民國34年(1945)抗戰勝利,中華民國政府恢復「北平」名稱,至民國38年(1949)再改稱北京。


本組杯底所鈐「北平」與「鴻源」兩組獨立鋼印,保存了民國35年(1946)北平城市名稱與金銀商號共同出現在銀器上的時代特徵。


近代中國城市中的金店、銀樓與銀器商號除經營金銀珠寶,也製作或銷售酒杯、茶具、餐具、首飾及各類禮贈銀器。器物底部鈐打地名、店號及銀質成色等標記,是近代中國金銀器常見的商品標記方式。


成套銀酒杯兼具宴飲、禮贈及收藏性質。八只相同器形配合統一吉祥紋飾,再以專用木盒成套收納,構成完整的銀器組合。


本組採用的「松鶴延年」圖案延續中國傳統祝壽文化。松樹四季常青,仙鶴自古被視為長壽祥瑞,兩者共同出現在酒器上,使器物同時具有酒器功能與祝福長壽、吉祥延年的文化意涵。


5. 製造商沿革

本組八只銀酒杯底部均鈐有獨立的「北平」與「鴻源」鋼印,留下民國35年(1946)北平鴻源商號的實物紀錄。


黑水博物館曾查閱民國時期北平商會會員錄、電話號簿及工商業資料。民國28年(1939)《北京市工商業指南》所收金店、銀樓及首飾業商號中,未見可與本組銀杯直接對照的鴻源資料。


民國38年(1949)4月5日《人民日報》第2版〈以銀元計價的現象在平市場已初步肅清〉報導北平取締銀元黑市的情形,其中直接列出「鴻源金店」,並註明「三月二十九日查獲者」。報導記載,買方先行付款並約定翌日交貨,交貨時又被通知改往鴻源金店取貨;抵達店內後,取貨地點再改至「史家胡同十三號利中貿易行」,反映當時銀元交易為躲避查緝而多次變更交貨地點。


這項民國38年(1949)的報導距本組銀杯製作僅三年,並直接記錄北平「鴻源金店」仍從事銀元交易。本組民國35年(1946)銀杯所見「北平」、「鴻源」鋼印,因此有了年代相近、地點相同且同屬金銀業的文字史料對照。


6. 藏品價值

本組銀酒杯完整保存八只,器形、松鶴紋飾及底部鋼印配置一致,原配木盒雖已佚失,八只銀杯仍維持原有成套關係。杯身以手工陰線鏨刻松樹、仙鶴、山石及日輪,各只在松針、鶴羽、枝幹與山石線條上保留細微差異,呈現民國時期銀器成套設計與手工加工並存的工藝特徵。


各杯底部均保存「北平」、「鴻源」、「興記」、「紋銀」四組獨立鋼印,使本組器物同時留下地名、商號及銀質成色標記等實物資訊。民國38年(1949)《人民日報》又直接記錄北平「鴻源金店」從事銀元交易,與本組民國35年(1946)銀杯的「北平」、「鴻源」鋼印形成年代相近的文字史料對照。


本組為周長耀先生遺物。周長耀先生畢業於中央陸軍軍官學校第七期砲兵科,曾任陸軍砲兵學校練習隊野砲連上尉連長及教官,民國24年(1935)著有《德式現代砲兵須知》。抗戰勝利後進入中華民國空軍系統,民國35年(1946)秋赴北平,出任空軍第二軍區司令部防空科科長。


本組銀杯同樣製於民國35年(1946),其「北平」鋼印與周長耀先生赴北平任職的時間及地點相互吻合,使器物與原持有人之間具有清楚的年代與地域關聯。


八只成套銀杯、松鶴延年吉祥紋飾、四組實物鋼印、北平「鴻源金店」的同時代文字紀錄,以及周長耀先生的北平任職經歷,使本組銀酒杯兼具民國銀器工藝、戰後北平金銀業及中華民國軍事人物史料價值。



1946 Republic of China Peiping Hongyuan Silver Wine Cups with Pine-and-Crane Decoration, Set of Eight

民國35年(1946)北平鴻源松鶴紋銀酒杯八件組《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》
1946 Republic of China Peiping Hongyuan Silver Wine Cups with Pine-and-Crane Decoration, Set of Eight

民國35年(1946)北平鴻源松鶴紋銀酒杯八件組《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》
1946 Republic of China Peiping Hongyuan Silver Wine Cups with Pine-and-Crane Decoration, Set of Eight

民國35年(1946)北平鴻源松鶴紋銀酒杯八件組《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》
1946 Republic of China Peiping Hongyuan Silver Wine Cups with Pine-and-Crane Decoration, Set of Eight

民國35年(1946)北平鴻源松鶴紋銀酒杯八件組《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》
1946 Republic of China Peiping Hongyuan Silver Wine Cups with Pine-and-Crane Decoration, Set of Eight

民國35年(1946)北平鴻源松鶴紋銀酒杯八件組《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》
1946 Republic of China Peiping Hongyuan Silver Wine Cups with Pine-and-Crane Decoration, Set of Eight

民國35年(1946)北平鴻源松鶴紋銀酒杯八件組《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》
1946 Republic of China Peiping Hongyuan Silver Wine Cups with Pine-and-Crane Decoration, Set of Eight

民國35年(1946)北平鴻源松鶴紋銀酒杯八件組《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》
1946 Republic of China Peiping Hongyuan Silver Wine Cups with Pine-and-Crane Decoration, Set of Eight

民國35年(1946)北平鴻源松鶴紋銀酒杯八件組《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》
1946 Republic of China Peiping Hongyuan Silver Wine Cups with Pine-and-Crane Decoration, Set of Eight

民國35年(1946)北平鴻源松鶴紋銀酒杯八件組《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》
1946 Republic of China Peiping Hongyuan Silver Wine Cups with Pine-and-Crane Decoration, Set of Eight

民國35年(1946)北平鴻源松鶴紋銀酒杯八件組《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》
1946 Republic of China Peiping Hongyuan Silver Wine Cups with Pine-and-Crane Decoration, Set of Eight

民國35年(1946)北平鴻源松鶴紋銀酒杯八件組《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》
1946 Republic of China Peiping Hongyuan Silver Wine Cups with Pine-and-Crane Decoration, Set of Eight

民國35年(1946)北平鴻源松鶴紋銀酒杯八件組《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》
1946 Republic of China Peiping Hongyuan Silver Wine Cups with Pine-and-Crane Decoration, Set of Eight

民國35年(1946)北平鴻源松鶴紋銀酒杯八件組《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》
1946 Republic of China Peiping Hongyuan Silver Wine Cups with Pine-and-Crane Decoration, Set of Eight

民國35年(1946)北平鴻源松鶴紋銀酒杯八件組《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》
1946 Republic of China Peiping Hongyuan Silver Wine Cups with Pine-and-Crane Decoration, Set of Eight

民國35年(1946)北平鴻源松鶴紋銀酒杯八件組《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》
1946 Republic of China Peiping Hongyuan Silver Wine Cups with Pine-and-Crane Decoration, Set of Eight

民國35年(1946)北平鴻源松鶴紋銀酒杯八件組《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》
1946 Republic of China Peiping Hongyuan Silver Wine Cups with Pine-and-Crane Decoration, Set of Eight

民國35年(1946)北平鴻源松鶴紋銀酒杯八件組《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》
1946 Republic of China Peiping Hongyuan Silver Wine Cups with Pine-and-Crane Decoration, Set of Eight

民國35年(1946)北平鴻源松鶴紋銀酒杯八件組《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》
1946 Republic of China Peiping Hongyuan Silver Wine Cups with Pine-and-Crane Decoration, Set of Eight

民國35年(1946)北平鴻源松鶴紋銀酒杯八件組《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》
1946 Republic of China Peiping Hongyuan Silver Wine Cups with Pine-and-Crane Decoration, Set of Eight

民國35年(1946)北平鴻源松鶴紋銀酒杯八件組《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》
1946 Republic of China Peiping Hongyuan Silver Wine Cups with Pine-and-Crane Decoration, Set of Eight

民國35年(1946)北平鴻源松鶴紋銀酒杯八件組《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》
1946 Republic of China Peiping Hongyuan Silver Wine Cups with Pine-and-Crane Decoration, Set of Eight

民國35年(1946)北平鴻源松鶴紋銀酒杯八件組《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》
1946 Republic of China Peiping Hongyuan Silver Wine Cups with Pine-and-Crane Decoration, Set of Eight

民國35年(1946)北平鴻源松鶴紋銀酒杯八件組《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》
1946 Republic of China Peiping Hongyuan Silver Wine Cups with Pine-and-Crane Decoration, Set of Eight

民國35年(1946)北平鴻源松鶴紋銀酒杯八件組《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》
1946 Republic of China Peiping Hongyuan Silver Wine Cups with Pine-and-Crane Decoration, Set of Eight

民國35年(1946)北平鴻源松鶴紋銀酒杯八件組《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》
1946 Republic of China Peiping Hongyuan Silver Wine Cups with Pine-and-Crane Decoration, Set of Eight

民國35年(1946)北平鴻源松鶴紋銀酒杯八件組《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》
1946 Republic of China Peiping Hongyuan Silver Wine Cups with Pine-and-Crane Decoration, Set of Eight

民國35年(1946)北平鴻源松鶴紋銀酒杯八件組《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》
1946 Republic of China Peiping Hongyuan Silver Wine Cups with Pine-and-Crane Decoration, Set of Eight

民國35年(1946)北平鴻源松鶴紋銀酒杯八件組《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》
1946 Republic of China Peiping Hongyuan Silver Wine Cups with Pine-and-Crane Decoration, Set of Eight

民國35年(1946)北平鴻源松鶴紋銀酒杯八件組《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》
1946 Republic of China Peiping Hongyuan Silver Wine Cups with Pine-and-Crane Decoration, Set of Eight

民國35年(1946)北平鴻源松鶴紋銀酒杯八件組《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》
1946 Republic of China Peiping Hongyuan Silver Wine Cups with Pine-and-Crane Decoration, Set of Eight

民國35年(1946)北平鴻源松鶴紋銀酒杯八件組《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》
1946 Republic of China Peiping Hongyuan Silver Wine Cups with Pine-and-Crane Decoration, Set of Eight

民國35年(1946)北平鴻源松鶴紋銀酒杯八件組《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》
1946 Republic of China Peiping Hongyuan Silver Wine Cups with Pine-and-Crane Decoration, Set of Eight

民國35年(1946)北平鴻源松鶴紋銀酒杯八件組《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》
1946 Republic of China Peiping Hongyuan Silver Wine Cups with Pine-and-Crane Decoration, Set of Eight

民國35年(1946)北平鴻源松鶴紋銀酒杯八件組《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》

留言


Join our mailing list

Thanks for submitting!

  • Facebook的 - 白圈
  • Twitter的 - 白圈
  • Pinterest的 - 白圈
  • 白色的Flickr圖標
  • Instagram的 - 白圈

© 2022 by BLACK WATER MUSEUM

bottom of page