民國87年(1998)西班牙 Payá Ref.852「學生」發條鐵皮機械玩具——民國22年(1933)原型限量復刻品第2314號
- 14小时前
- 讀畢需時 7 分鐘
1998 Spanish Payá Ref. 852 “Estudiante” Clockwork Tinplate Mechanical Toy — Limited Reissue of the 1933 Original, No. 2314 of 5,000
民國87年(1998)西班牙 Payá Ref.852「學生」發條鐵皮機械玩具——民國22年(1933)原型限量復刻品第2314號《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》
1. 基本資料
文物名稱：民國87年(1998)西班牙 Payá Ref.852「學生」發條鐵皮機械玩具——民國22年(1933)原型限量復刻品第2314號
英文名稱：1998 Spanish Payá Ref. 852 “Estudiante” Clockwork Tinplate Mechanical Toy — Limited Reissue of the 1933 Original, No. 2314 of 5,000
文物序號：第2314號
製造年份：民國87年(1998)
製造單位：Payá S.C.V.L.（帕亞瓦倫西亞有限合作社）
生產國家：西班牙
館藏單位：黑水博物館(Black Water Museum)
2. 藏品說明
本藏品為西班牙阿利坎特省伊比（Ibi, Alicante）的Payá S.C.V.L.（帕亞瓦倫西亞有限合作社）所製Ref.852「Estudiante」（學生）發條鐵皮機械玩具，屬帕亞「Juguetes Históricos」（歷史玩具）限量復刻系列，重現Payá Hermanos（帕亞兄弟公司）於民國22年(1933)推出的Ref.852學生機械玩具。
原廠所有權證明記載，本型歷史型錄編號為852，原型於民國22年(1933)首次製造，至民國39年(1950)停止生產；本限量復刻系列則由Payá S.C.V.L.於民國87年(1998)製作，共限量5,000件，本藏品為其中第2314號。
玩具主體塑造一名攜帶行李的男性學生，身穿藍色西裝、紅白條紋襯衫與領帶，雙手各提一只大型棕色行李箱。人物頭部、軀幹、四肢、鞋履及行李箱均以成形鐵皮製作，表面施以彩色平版印刷，再以折邊、金屬扣件、轉軸及鉚接等方式組成立體結構。
兩只行李箱表面印有「MATRÍCULA」（註冊）、「APROBADO」（及格）、「SOBRESALIENTE」（優等）、「CIUDAD UNIVERSITARIA」（大學城）等文字與圖樣，另可見「852」型號標誌。這些與學籍、考試成績及大學生活相關的裝飾，使「Estudiante」學生主題直接融入整件玩具的造型設計。
人物體內裝有金屬發條機芯，發條鑰匙由身體側面插入。上緊發條後，內部齒輪、轉軸與連桿帶動人物雙腿作週期性動作，並配合兩只行李箱下方的小型金屬滾輪，使人物呈現雙手提著行李向前行進的動態效果。
本藏品保存原廠紙盒、發條鑰匙、彩色產品照片、帕亞收藏玩具型錄摺頁、「Certificado de Propiedad」（所有權證明）及「Certificado de Calidad」（品質證明）。紙盒、所有權證明主證與下聯均可核對第2314號限量編號。
原盒底部另以西班牙文、英文、法文、德文及義大利文標示收藏品性質，其中德文使用「Sammlerstück」（收藏品）一詞，反映這批歷史復刻系列主要面向收藏市場。
本藏品於民國95年(2006)6月12日售出，品質證明「FECHA DE FABRICACIÓN」欄內手寫的「12-06-06」，即為售出時填寫的日期。
原廠所有權證明
CERTIFICADO DE PROPIEDAD 所有權證明
JUGUETES HISTÓRICOS 歷史玩具
EJEMPLAR N° 2314 件號：第2314號
SERIE LIMITADA DE 5000 UNIDADES 限量系列：共5,000件
PROPIETARIO D/Dª 所有人：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
DIRECCIÓN 地址：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
LOCALIDAD 所在地：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
「本玩具為一件精確復刻品，以手工方式製作，採用與帕亞兄弟公司系列玩具當年製造時相同的模具與材料。
本件對應歷史型錄編號第852號，最初於民國22年(1933)製造，並於民國39年(1950)停止生產。
本限量系列復刻品由帕亞瓦倫西亞有限合作社於民國87年(1998)製作。」
PAYÁ S.C.V.L. Santa Rita街33號 03440 Ibi（Alicante） 電話：965 554 523、965 554 412
所有權證明下聯
CERTIFICADO DE PROPIEDAD 所有權證明
JUGUETES HISTÓRICOS 歷史玩具
REF. 852 型錄編號：852
EJEMPLAR N° 2314 件號：第2314號
SERIE LIMITADA DE 5000 UNIDADES 限量系列：共5,000件
PROPIETARIO D/Dª 所有人：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
DIRECCIÓN 地址：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
LOCALIDAD 所在地：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
「將本證書寄回帕亞瓦倫西亞有限合作社後，本證書即具有保證憑證的效力；此外，本證書亦將作為本公司與您聯絡之依據，使您加入帕亞『歷史玩具俱樂部』；若您尚未成為會員，即可藉此成為其中一員。」
PAYÁ S.C.V.L. Santa Rita街33號 03440 Ibi（Alicante） 電話：965 554 523、965 554 412
原廠品質證明
CERTIFICADO DE CALIDAD 品質證明
PAYÁ, S.C.V.L.
ESTE JUGUETE HA SIDO MONTADO POR 本玩具由
EVA
組裝，
Y
EMPAQUETADO POR 並由
Mila
包裝。
ESTE JUGUETE SE HA ELABORADO ARTESANALMENTE 本玩具採手工方式製作，
SIGUIENDO LOS MISMOS MÉTODOS, NORMAS Y MATERIALES 遵循相同的製作方法、規範與材料，
DE LOS AÑOS DE SU FABRICACIÓN HISTÓRICA. 重現其歷史生產年代的製造方式。
EN CASO DE OBSERVAR ALGÚN DEFECTO, 如發現任何瑕疵，
ROGAMOS NOS REMITA ESTE CERTIFICADO, 敬請將本證書
JUNTO CON EL CERTIFICADO DE AUTENTICIDAD 連同真品證明一併寄回本公司。
FECHA DE FABRICACIÓN 製造日期欄：
12-06-06
本藏品該欄所填「12-06-06」為民國95年(2006)6月12日售出時填寫的日期。
3. 技術規格
型號：Ref.852
原型名稱：Estudiante（學生）
產品類型：發條式鐵皮機械人物玩具
原型首次製造：民國22年(1933)
原型停止生產：民國39年(1950)
限量復刻年份：民國87年(1998)
限量數量：5,000件
本藏品編號：第2314號
高度：約18公分
主要材質：彩色平版印刷鐵皮及金屬機械零件
動力方式：手動鑰匙上緊之發條機構
傳動結構：發條、齒輪、轉軸及連桿
動作方式：發條機芯帶動人物腿部活動，配合左右行李箱底部金屬滾輪形成前進動作
發條位置：人物軀幹側面
造型：男性學生身穿藍色西裝，左右手各提一只大型行李箱
行李箱圖樣：MATRÍCULA、APROBADO、SOBRESALIENTE、CIUDAD UNIVERSITARIA及852型號等裝飾
原廠附件：紙盒、發條鑰匙、彩色產品照片、收藏玩具型錄摺頁、所有權證明、品質證明
製造地標示：Payá S.C.V.L., C/. Santa Rita, 33, 03440 Ibi (Alicante), Spain
售出日期：民國95年(2006)6月12日
4. 發展歷史
Ref.852「Estudiante」誕生於民國22年(1933)，正值歐洲彩色鐵皮發條玩具發展成熟的年代。當時機械玩具已由單純的輪式車輛與固定軌跡運動，逐漸發展出利用發條、齒輪、轉軸及連桿模擬人物步行、揮動肢體及其他動作的擬人化機械玩具。
Ref.852即是帕亞這類人物機械玩具的代表設計之一。
其核心造型是一名雙手提著大型行李箱的學生。人物體內的發條機構帶動雙腿活動，而左右兩只行李箱除了構成學生遠行求學的故事情境，也直接參與玩具的支撐及移動。行李箱下緣設置小型金屬滾輪，使人物在發條機芯驅動下產生向前行進的效果。
這種設計並非單純將人物安裝在帶輪底盤上，而是將人物動作、手提行李與移動機構整合為一體。上緊發條後，整件玩具呈現一名學生提著沉重行李向前趕路的動態場景。
行李箱上的「MATRÍCULA」、「APROBADO」、「SOBRESALIENTE」、「CIUDAD UNIVERSITARIA」等文字進一步強化整體故事。「Matrícula」為註冊或學籍登記，「Aprobado」代表及格，「Sobresaliente」則是優等成績，「Ciudad Universitaria」為大學城，使整件作品圍繞學生入學、考試與大學生活建立完整的視覺主題。
依原廠所有權證明記載，Ref.852於民國22年(1933)首次製造，至民國39年(1950)停止生產，其歷史橫跨西班牙內戰及第二次世界大戰前後。
帕亞後來重新整理自身歷史產品，將早期具有代表性的鐵皮玩具納入「Juguetes Históricos」歷史玩具系列重新製作。Ref.852亦因此重新出現在收藏市場。
本藏品所屬Ref.852限量復刻系列於民國87年(1998)製作，共5,000件，本件為第2314號。原廠隨附型錄亦將Ref.852列於「METÁLICOS • TIN-PLATE • SERIE LIMITADA」系列，並標示高度18公分。
5. 製造商沿革
Payá（帕亞）的發展與西班牙阿利坎特省伊比（Ibi）的玩具工業密切相關。
帕亞家族早期從事鐵皮加工及金屬日用品製造，20世紀初逐漸將生產重心轉向玩具。其後以Payá Hermanos（帕亞兄弟公司）之名發展，成為西班牙重要的金屬玩具製造商之一。
20世紀前半葉，帕亞大量製造鐵皮汽車、火車、摩托車、人物、遊樂設施及各式發條機械玩具。彩色平版印刷鐵皮、機械發條裝置及帶有幽默感的人物造型，逐漸成為其產品的重要特色。
民國22年(1933)推出的Ref.852「Estudiante」便屬於這一時期的作品。其學生人物、兩只大型旅行箱及步行發條機構，呈現帕亞在1930年代將圖像敘事與機械結構整合於小型鐵皮玩具中的製造特色。
西班牙內戰期間，伊比玩具產業受到戰爭與工業動員影響。戰後帕亞恢復玩具生產，而Ref.852依原廠所有權證明記載，至民國39年(1950)停止製造。
隨著塑膠玩具、電動玩具及新型娛樂產品快速發展，傳統鐵皮玩具市場逐漸縮小。Payá後於民國73年(1984)改組為Payá S.C.V.L.（帕亞瓦倫西亞有限合作社）。
合作社時期的重要發展方向之一，是重新製作帕亞歷史上具有代表性的鐵皮玩具。這些產品以「Juguetes Históricos」歷史玩具系列推出，延續早期彩色鐵皮、發條機械及傳統裝配工藝，並以限量編號方式面向收藏市場。
本藏品即屬這一時期的歷史復刻產品。原盒仍保留Payá品牌標誌及「IBI (ALICANTE-ESPAÑA)」字樣，隨附摺頁則以「Payá — Juguetes de Colección」介紹帕亞收藏玩具系列，呈現這家老牌西班牙玩具製造商由兒童玩具生產轉向保存與重現自身歷史產品的發展歷程。
6. 藏品價值
本藏品首先具有完整的歷史型號脈絡。原廠所有權證明明確記載歷史型錄編號Ref.852、民國22年(1933)首次製造及民國39年(1950)停止生產，使本件所重現的歷史原型具有清楚的原廠年代紀錄。
其次，本藏品由Payá S.C.V.L.（帕亞瓦倫西亞有限合作社）重新製作自Payá Hermanos（帕亞兄弟公司）歷史型錄中的產品，延續同一品牌的歷史及製造傳統。
第三，本藏品具有明確限量編號。所有權證明主證及下聯均填寫「852」、「2314」及「5000」，原廠紙盒亦保留第2314號標記，使藏品本體、原盒及證書形成一組可以相互核對的原始資料。
第四，本藏品保存相當完整的原廠附件，包括紙盒、發條鑰匙、所有權證明、品質證明、彩色產品照片及帕亞收藏玩具型錄摺頁。這些附件除了呈現玩具本體，也保存帕亞歷史復刻系列的包裝、編號、品質管理及銷售方式。
第五，品質證明留下實際參與產品製作流程的人員姓名，記載本件由「EVA」組裝、「Mila」包裝，使第2314號個體具有可追溯的原廠生產人員資料。
第六，本藏品保存民國95年(2006)6月12日售出時填寫的日期，使這件民國87年(1998)限量復刻品後續進入收藏市場的時間亦有原始文件可循。
從工藝角度而言，Ref.852也是1930年代歐洲鐵皮機械人物玩具極具特色的設計。彩色平版印刷、薄鐵板成形、折邊與鉚接、發條齒輪傳動、人物腿部動作及行李箱滾輪，被整合於約18公分高的機械人物之中；兩只行李箱同時兼具故事道具、支撐與移動功能，更能呈現早期機械玩具設計將人物敘事與機械結構結合的巧思。
本藏品因此同時串聯帕亞兩個不同時期的歷史：一方面重現民國22年(1933)西班牙鐵皮機械玩具的設計與製造工藝；另一方面也記錄民國87年(1998)Payá S.C.V.L.以限量復刻方式保存自身經典產品與品牌歷史的發展軌跡。
留言