民國33年(1944)美國海軍 L. M. 桑德威克聯合公司 D-200型手搖發條式留聲機，序號：2841
- 1天前
- 讀畢需時 7 分鐘
1944 U.S. Navy L. M. Sandwick Associates Model D-200 Acoustical Phonograph, SN:2841
民國33年(1944)美國海軍 L. M. 桑德威克聯合公司 D-200型手搖發條式留聲機，序號：2841《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》
1. 基本資料
文物名稱：民國33年(1944)美國海軍 L. M. 桑德威克聯合公司 D-200型手搖發條式留聲機，序號：2841
英文名稱：1944 U.S. Navy L. M. Sandwick Associates Model D-200 Acoustical Phonograph, SN:2841
文物序號：2841
製造年份：民國33年(1944)
製造單位：L. M. 桑德威克聯合公司（L. M. Sandwick Associates）
生產國家：美國
館藏單位：黑水博物館
2. 藏品說明
本件為第二次世界大戰期間美國海軍使用的 L. M. 桑德威克聯合公司（L. M. Sandwick Associates）D-200型手搖發條式留聲機。整機收納於可攜式金屬箱體內，四周以金屬補強條、鉚釘及圓弧形護角加固，側面設有皮革提把，正面以兩具金屬搭扣固定上蓋。箱蓋中央保存藍、黃色圓形 U.S.N. 美國海軍錨徽。
打開箱蓋後，可見一套完全以機械方式工作的聲學式留聲機。中央配置大型毛氈覆面轉盤，右側為金屬唱臂及再生器（Reproducer），再生器外殼壓有音符圖案並設環形出聲孔，唱針則裝設於再生器前端。
唱片播放時，唱針沿唱片溝槽移動，溝槽中的聲音訊號轉換為唱針及再生器振膜的機械振動，再經唱臂與箱體內部聲道傳送及放大，由機身後部網罩處向外發聲。整個播放過程不需真空管、電子擴大器或外接電源，是典型的機械聲學式留聲機。
本機動力來自發條馬達。使用者將手搖曲柄插入箱體正面的曲柄孔，旋轉曲柄為發條上緊後，即可利用發條儲存的機械能帶動轉盤。這種完全不依賴外部電力的設計，非常適合第二次世界大戰期間的軍艦、海外基地、營區及其他電力條件受限的軍事環境。
本件右後方保存原廠銘牌，內容為：
ACOUSTICAL - PHONOGRAPH
MODEL D-200
SERIAL 2841
MANUFACTURED BY
L. M. SANDWICK ASSOCIATES
CHICAGO, ILLINOIS
由銘牌可確認本機型號為 D-200，文物序號為2841，製造商為位於美國伊利諾州芝加哥的 L. M. 桑德威克聯合公司。
箱蓋內側另保存一面原廠操作與保養說明牌，標題為：
OPERATING INSTRUCTIONS AND CARE OF PHONOGRAPH
並標示：
Stock No. 36-P-835
說明牌完整記錄這具軍用留聲機的實際操作程序。
上緊發條時，需由控制面板上的固定位置取下曲柄，再將曲柄插入箱體側面的曲柄孔，將發條旋緊，同時特別註明：
WIND TIGHT, BUT DO NOT FORCE.
亦即將發條上緊，但不可強行繼續轉動。
播放唱片前，先將唱針裝入再生器的唱針夾頭，以滾花固定螺絲鎖緊。原廠說明中特別記載：
AVERAGE NEEDLE USE IS 8 PLAYINGS.
一般唱針平均約可播放8次。
緊接著又特別規定：
USE NEW NEEDLE ON V DISCS.
播放 V-Disc 軍用唱片時則必須換用新的唱針。
這段原廠文字，使 D-200 與第二次世界大戰美國軍方的 V-Disc 計畫建立了直接關聯。V-Disc 是戰爭期間專門供美國軍人使用的軍用唱片，收錄當時流行音樂、爵士樂、大樂團、古典音樂及其他娛樂內容，並大量送往海外戰區、基地與艦艇。
本件原廠操作牌同時記載轉速設定方式：
ADJUST THE REGULATING ARM TO 80 ON THE PLATE AS THE RECORDS WHICH THIS PHONOGRAPH WILL PLAY HAVE BEEN RECORDED AT 78 RPM.
操作時將調速臂設定於刻度盤的 80 位置，以播放78 rpm唱片。館藏實物上的機械式調速刻度盤及 80 數字目前仍清楚可見。
調速器旁另設一具機械式煞車，其操作說明為：
THE BRAKE, WHICH IS MOUNTED ON THE LEFT, RELEASES AND STOPS THE TURNTABLE.
利用這具煞車即可控制轉盤啟動與停止。
原廠亦對收納方式作出規定。不使用時應讓發條馬達自然運轉至停止，再將唱臂與曲柄放回各自的固定位置後關閉箱蓋；箱體平時應保持關閉，並避免再生器直接落在唱片表面。
潤滑部分則規定：
MOTOR SHOULD BE OILED EVERY 30 TO 60 DAYS WITH GOOD GRADE OF MOTOR OIL, SAE-20 OR MINERAL OIL.
亦即發條馬達每30至60日應使用 SAE-20 馬達油或礦物油進行潤滑。
本件目前仍保存箱體、轉盤、毛氈盤面、唱臂、再生器、唱針機構、調速器、煞車、曲柄、原廠銘牌與操作說明牌。金屬箱體表面留有大量刮痕、局部氧化及鉚釘周圍鏽蝕，皮革提把亦呈現長期攜行形成的磨耗；轉盤毛氈表面同樣保存明顯的使用痕跡，完整呈現這具軍用娛樂設備長期實際使用後的歷史狀態。
3. 技術規格
型式：D-200 Acoustical Phonograph
庫存編號：Stock No. 36-P-835
文物序號：2841
動力方式：人工手搖上緊發條之機械式馬達
聲音重現方式：鋼製唱針、機械式再生器、振膜及聲學聲道
播放唱片：78 rpm唱片，包括 V-Disc 軍用唱片
轉速控制：機械式調速器
原廠調速設定：刻度80
啟停控制：機械式轉盤煞車
唱針：可更換式鋼製唱針
一般唱針使用次數：平均約8次播放
V-Disc唱針規定：播放時使用新唱針
唱盤：大型毛氈覆面金屬轉盤
可播放唱片尺寸：包含12吋唱片
聲音輸出：再生器、金屬唱臂及箱體內部聲學通道
電力需求：無
攜行方式：可攜式箱體，附皮革提把
箱體結構：金屬板、鉚接補強條、金屬護角及雙搭扣
製造地：美國伊利諾州芝加哥
4. 發展歷史
第二次世界大戰期間，大批美國官兵長期部署於海外基地、軍艦與戰區，音樂、電影、書籍與運動器材等娛樂物資，也成為軍方後勤供應的一部分。可攜式留聲機即是在這種需求下大量進入軍中。
D-200為 L. M. 桑德威克聯合公司生產的軍用可攜式聲學留聲機，現存實物可見美國陸軍與美國海軍使用型。其以手搖曲柄上緊發條馬達，不需外接電源即可播放唱片，適合軍艦、海外基地及野外營區等不同環境使用。
民國32年(1943)，美國陸軍開始發行專供軍人使用的 V-Disc；民國33年(1944)7月，美國海軍也開始發行自己的 V-Disc。這些唱片收錄爵士樂、大樂團、流行歌曲、古典音樂及其他娛樂內容，送往海外戰區、基地與艦艇，成為第二次世界大戰美國官兵重要的音樂娛樂來源。
黑水博物館館藏 D-200 箱蓋中央保存 U.S.N. 錨徽，原廠操作說明並直接記載：
USE NEW NEEDLE ON V DISCS.
亦即播放 V-Disc 時必須換用新的唱針。這項操作規定，使本件與第二次世界大戰美國海軍 V-Disc 娛樂制度形成直接的實物關聯。
本件序號為2841；目前已知其他 D-200 實物包括序號543、1009及7000號以上的例子。綜合目前已知 D-200 實物序號分布、U.S.N. 美國海軍識別、美國海軍自民國33年(1944)開始發行 V-Disc，以及 L. M. 桑德威克聯合公司於戰後迅速轉向 Musitron 民用留聲機生產等資料，本件製造年份定為民國33年(1944)。
5. 製造商沿革
L. M. 桑德威克聯合公司（L. M. Sandwick Associates）位於美國伊利諾州芝加哥，是第二次世界大戰期間為美國軍方生產聲音與娛樂設備的製造商之一。
戰爭期間，公司大量製造供美國武裝部隊使用的留聲機與相關設備。D-200型聲學留聲機即為其中具有代表性的產品之一，現存實物顯示其同時進入美國陸軍與美國海軍使用。
民國34年(1945)10月，L. M. 桑德威克聯合公司已開始以戰時大量生產經驗宣傳戰後民用產品。當時公司的廣告指出，企業曾為美軍製造「數以萬計」的器材，並將累積的軍用量產與機械製造經驗投入戰後產品。
其戰後主要留聲機品牌為 Musitron。
民國35年(1946)的資料已可見 Musitron Model 102 Travel Piccolo 等可攜式手搖聲學留聲機。其基本設計概念仍延續戰時軍用產品的特色，包括可攜式箱體、發條馬達及不需外接電源的聲學播放結構。
同年，公司名稱亦由 L. M. Sandwick Associates 轉為 Musitron Company，當時廣告直接使用：
MUSITRON COMPANY
FORMERLY L. M. SANDWICK ASSOCIATES
因此，D-200正位於 L. M. 桑德威克聯合公司歷史中非常特殊的階段：一端是第二次世界大戰期間為美軍大量製造軍用娛樂器材，另一端則是戰後迅速轉入美國民用唱機市場。
黑水博物館館藏這具民國33年(1944)美國海軍 D-200，正是該公司戰時軍用品生產階段留下的代表性實物。
6. 藏品價值
本件 D-200型手搖發條式留聲機的重要性，在於它保存的不只是一具第二次世界大戰留聲機，而是一套完整反映美國海軍官兵戰時娛樂生活的軍用器材。
箱蓋中央的 U.S.N. 錨徽確認其美國海軍使用背景；原廠銘牌則保存 MODEL D-200、序號2841及 L. M. SANDWICK ASSOCIATES 等製造資訊；箱蓋內側的 Stock No. 36-P-835 操作牌又完整留下原始操作與保養程序。
其中最具歷史意義的文字，是：
USE NEW NEEDLE ON V DISCS.
短短一句操作規定，把這具機械留聲機直接帶入第二次世界大戰著名的 V-Disc 歷史。
民國33年(1944)，美國海軍開始發行自己的 V-Disc。當時一張張收錄爵士樂、大樂團、流行歌曲與古典音樂的軍用唱片被送往軍艦與海外基地，而播放這些唱片所需要的，就是 D-200 這類堅固、可攜、不依賴外部電力的軍用留聲機。
從操作方式來看，本件亦完整展示了電子時代全面到來以前的聲音技術。官兵首先以手搖曲柄為發條上緊，再將鋼製唱針放入唱片溝槽；唱片中的聲音資訊由唱針轉換成機械振動，經再生器振膜、唱臂及聲道放大後傳出。
從頭到尾，不需要一顆真空管，也不需要接上一條電線。
本件同時保存原廠銘牌、操作說明、海軍識別、主要機械組件以及長期使用留下的痕跡，使其兼具軍用物資史、留聲機技術史、V-Disc 音樂史、美國海軍史及第二次世界大戰官兵生活史等多重研究價值。
它所記錄的，是戰爭歷史中很少透過武器本身呈現的一面——在漫長的海上航程與海外部署期間，一具手搖留聲機與一張 V-Disc，也曾是美國海軍官兵日常生活的一部分。
留言