1944 U.S. Army Pvt. Philip A. Powell Radio Operator (MOS 767) Theory Training Handwritten Notebook 民國33年(1944) 美國陸軍二兵菲利普·A·鮑威爾 (Philip A. Powell) 無線電專長（MOS 767）理論訓練隨堂手寫筆記本《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國33年(1944) 美國陸軍二兵菲利普·A·鮑威爾 (Philip A. Powell) 無線電專長（MOS 767）理論訓練隨堂手寫筆記本 英文名稱：1944 U.S. Army Pvt. Philip A. Powell Radio Operator (MOS 767) Theory Training Handwritten Notebook 原持有者：菲利普·A·鮑威爾 (Philip A. Powell) 兵籍號碼 (ASN)：42141155 年代：民國33年(1944)（入伍受訓期間使

1944 U.S. Army Pvt. Philip A. Powell Radio Operator (MOS 767) In-Class Training Handwritten Notebook 民國33年(1944) 美國陸軍二兵菲利普·A·鮑威爾(Philip A. Powell)無線電專長（MOS 767）訓練隨堂手寫筆記本《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國33年(1944) 美國陸軍二兵菲利普·A·鮑威爾(Philip A. Powell)無線電專長（MOS 767）訓練隨堂手寫筆記本 英文名稱：1944 U.S. Army Pvt. Philip A. Powell Radio Operator (MOS 767) In-Class Training Handwritten Notebook 原持有者：菲利普·A·鮑威爾 (Philip A. Powell) 兵籍號碼 (ASN)：42141155 年代：民國33年(1944)入伍後受訓期間使用 製造

1944 Gibson "Merry Christmas Daddy" Die-cut Greeting Card & 3D Stand-up Paper Toys — Relic of Philip A. Powell 民國33年(1944) 吉普森「給爸爸的聖誕節」軋型賀卡與立體紙玩具 —— 菲利普·A·鮑威爾 (Philip A. Powell) 遺物《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國33年(1944) 吉普森「給爸爸的聖誕節」軋型賀卡與立體紙玩具 —— 菲利普·A·鮑威爾 (Philip A. Powell) 遺物 英文名稱：1944 Gibson "Merry Christmas Daddy" Die-cut Greeting Card & 3D Stand-up Paper Toys — Relic of Philip A. Powell 出版時間：民國33年(1944) 發行單位：美國俄亥俄州辛辛那提 吉普森藝術公司 (Gibson Art Co.,

1940s "General Douglas MacArthur Bridge, St. Louis" Postcard (No. 15396) — Relic of Philip A. Powell 民國30年代(1940s) 密蘇里州聖路易斯「麥克阿瑟將軍大橋」彩色明信片（編號：15396） —— 菲利普·A·鮑威爾 (Philip A. Powell) 遺物《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國30年代(1940s) 密蘇里州聖路易斯「麥克阿瑟將軍大橋」彩色明信片（編號：15396） —— 菲利普·A·鮑威爾 (Philip A. Powell) 遺物 英文名稱：1940s "General Douglas MacArthur Bridge, St. Louis" Postcard (No. 15396) — Relic of Philip A. Powell 發行日期：約民國31年至33年間 (1942-1944) 發行單位：吉布森商品公司 (Gibson Me

1944 War Department "Possible Enemy Chemical Warfare Agents" Graphic Training Aid 3-2 — Relic of Philip A. Powell 民國33年(1944) 美國戰爭部《可能的敵軍化學戰劑》圖文訓練輔助教材（GTA 3-2）—— 菲利普·A·鮑威爾 (Philip A. Powell) 遺物《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國33年(1944) 美國戰爭部《可能的敵軍化學戰劑》圖文訓練輔助教材（GTA 3-2）—— 菲利普·A·鮑威爾 (Philip A. Powell) 遺物 英文名稱：1944 War Department "Possible Enemy Chemical Warfare Agents" Graphic Training Aid 3-2 — Relic of Philip A. Powell 發行日期：民國33年(1944)1月4日 文物作者：美國戰爭部

1944 U.S. Army Philip A. Powell Soldier's Individual Pay Record (W.D., A.G.O. Form No. 28) 民國33年(1944) 美國陸軍菲利普·A·鮑威爾 (Philip A. Powell) 士兵個人薪餉紀錄簿（W.D., A.G.O. 表單第28號）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國33年(1944) 美國陸軍菲利普·A·鮑威爾 (Philip A. Powell) 士兵個人薪餉紀錄簿（W.D., A.G.O. 表單第28號） 英文名稱：1944 U.S. Army Philip A. Powell Soldier's Individual Pay Record (W.D., A.G.O. Form No. 28) 發行日期：表單修訂於民國31年(1942)3月26日 / 本冊開立日期為民國33年(1944)5月17日 文物作者：發行方：美國戰爭部副官長辦公室 / 填寫人：菲利普·A·

1944 U.S. Army Philip A. Powell Special Orders No. 229 (Extract) 民國33年(1944) 美國陸軍菲利普·A·鮑威爾 (Philip A. Powell) 人事調動特別命令摘要（第229號）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 民國33年(1944) 美國陸軍菲利普·A·鮑威爾 (Philip A. Powell) 人事調動特別命令摘要（第229號） 英文名稱： 1944 U.S. Army Philip A. Powell Special Orders No. 229 (Extract) 發行日期： 民國33年(1944)9月25日 文物作者： 發行方：美國陸軍驅逐戰車補充兵訓練中心總部 / 簽發人：高德准將（Brigadier General Gorder）授命，助理副官湯普森上尉（Capt. James P. Thompson）簽署 發行地點： 美國德克薩斯州北胡德營（North Camp Hood,

1944 U.S. Army Philip A. Powell Authorization for Allotment of Pay (W.D., A.G.O. Form No. 29) 民國33年(1944) 美國陸軍菲利普·A·鮑威爾 (Philip A. Powell)薪餉分配授權書（W.D., A.G.O. 表單第29號）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 民國33年(1944) 美國陸軍菲利普·A·鮑威爾 (Philip A. Powell)薪餉分配授權書（W.D., A.G.O. 表單第29號） 英文名稱： 1944 U.S. Army Philip A. Powell Authorization for Allotment of Pay (W.D., A.G.O. Form No. 29) 發行日期： 表單修訂於民國31年(1942)11月4日 / 文獻簽署日期為民國33年(1944)12月4日 文物作者： 填寫人：菲利普·A·鮑威爾 (Philip A.

1944 USAAF CBI (China-Burma-India) Theater James W. Miller's Four-Piece Memorabilia Group (including Pilot Wings, Identification Tags, and CBI Patch) 民國33年(1944) 美國陸軍航空隊中緬印戰區（CBI）詹姆斯·W·米勒（James W. Miller）四件組遺物（包含飛行徽章、兵籍牌及中緬印戰區臂章）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 民國33年(1944) 美國陸軍航空隊中緬印戰區（CBI）詹姆斯·W·米勒（James W. Miller）四件組遺物（包含飛行徽章、兵籍牌及中緬印戰區臂章） 英文名稱： 1944 USAAF CBI (China-Burma-India) Theater James W. Miller's Four-Piece Memorabilia Group (including Pilot W

1944 W.D., A.G.O. Form No. 971 V-Mail Change of Address Form (July 1944 Blank/Unused Revision) - Relic of Lt. Douglas M. Forbes 民國33年 (1944) 美國陸軍部副官長辦公室第971號 V-Mail（勝利郵件）地址變更通知單（1944年7月改版空白未使用件） - 富比世中尉遺物《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 民國33年 (1944) 美國陸軍部副官長辦公室第971號 V-Mail（勝利郵件）地址變更通知單（1944年7月版空白未使用件） - 富比世中尉遺物 英文名稱： 1944 W.D., A.G.O. Form No. 971 V-Mail Change of Address Form (July 1944 Blank/Unused Revision) - Relic of Lt. Douglas M. Forbes 郵品類別： V-M

1944 W.D., A.G.O. Form No. 971 V-Mail Change of Address Form (Pre-typed to The Adjutant General's Office) - Relic of Lt. Douglas M. Forbes 民國33年 (1944) 美國陸軍部副官長辦公室第971號 V-Mail（勝利郵件）地址變更通知單 （已預打陸軍部副官長收件地址） - 富比世中尉遺物《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 民國33年 (1944) 美國陸軍部副官長辦公室第971號 V-Mail（勝利郵件）地址變更通知單 （已預打陸軍部副官長收件地址） - 富比世中尉遺物 英文名稱： 1944 W.D., A.G.O. Form No. 971 V-Mail Change of Address Form (Pre-typed to The Adjutant General's Office) - Relic of Lt. Dougla

1944 US War Department Official V-Mail Change of Address Form and Envelope (Pre-typed to Postal Officer, 20th Ferrying Group) - Relic of Lt. Douglas M. Forbes 民國33年 (1944)美國陸軍 V-Mail（勝利郵件）地址變更通知單與專用信封（已預打第20飛渡大隊郵政官收件地址） - 富比世中尉遺物《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 民國33年 (1944)美國陸軍 V-Mail（勝利郵件）地址變更通知單與專用信封（已預打第20飛渡大隊郵政官收件地址） - 富比世中尉遺物 英文名稱： 1944 US War Department Official V-Mail Change of Address Form and Envelope (Pre-typed to Postal Officer, 20th Ferryin

1944 USAAF Double-Sided Silk Aeronautical Chart - No. C-50 British and French Guiana & No. C-51 Northeastern Brazil (Relic of 1st Lt. Douglas M. Forbes) 民國33年 (1944)美國陸軍航空隊 C-50英屬與法屬圭亞那與C-51巴西東北部雙面絲質航圖（道格拉斯·M·富比世中尉遺物）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 民國33年 (1944)美國陸軍航空隊 C-50英屬與法屬圭亞那與C-51巴西東北部雙面絲質航圖（道格拉斯·M·富比世中尉遺物） 英文名稱： 1944 USAAF Double-Sided Silk Aeronautical Chart - No. C-50 British and French Guiana & No. C-51 Northeastern Brazil (Relic of 1st Lt. D

WWII USAAF Pilot's Training Record - Douglas Marion Forbes, Air Transport Command (ATC), Ferrying Division 二戰美國陸軍航空隊空運司令部 道格拉斯·馬里昂·富比世（Douglas Marion Forbes）飛行員訓練與服役紀錄檔案夾《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 二戰美國陸軍航空隊空運司令部 道格拉斯·馬里昂·富比世（Douglas Marion Forbes）飛行員訓練與服役紀錄檔案夾 英文名稱： WWII USAAF Pilot's Training Record - Douglas Marion Forbes, Air Transport Command (ATC), Ferrying Division 發行日期： 檔案夾表單印製於民國33年(1944)3月（Fer. Div. Form No. 50-34A）；內部文件紀錄時間涵蓋民國32年(1943)

1944 Imperial Japanese Army Veterinary Materiel Main Depot Rolled Bandage (5-Split) 昭和19年 日本帝國陸軍獸醫資材本廠 卷軸帶（五裂）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 昭和19年 日本帝國陸軍獸醫資材本廠 卷軸帶（五裂） 英文名稱： 1944 Imperial Japanese Army Veterinary Materiel Main Depot Rolled Bandage (5-Split) 製造年份： 昭和19年（民國33年.1944）1月 製造單位： 東京 株式會社 山本善弘商店 生產國家： 日本帝國 館藏單位： 黑水博物館 (Black Water Museum) 2. 藏品說明 本藏品為一件第二次世界大戰期間，由日本帝國陸軍獸醫資材本廠配發之原裝軍用動物醫療繃帶。文物整體呈長方體，採用紙質包裝，至今未經拆封，保存狀態極為良好。 包裝外觀的文字皆採用漢字傳統的「由右至左」

WWII USAAF FLYING GOGGLES, M-1944, TYPE B-8 with Original Box 二戰 美國陸軍航空隊 B-8 (M-1944) 飛行風鏡連原裝盒《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 二戰 美國陸軍航空隊 B-8 (M-1944) 飛行風鏡連原裝盒 英文名稱： WWII USAAF FLYING GOGGLES, M-1944, TYPE B-8 with Original Box 軍需料號 (Stock No.)：74-G-77 製造年份： 約民國33年(1944) (第二次世界大戰末期) 製造單位： 寶麗來公司 (Polaroid Corporation) 生產國家： 美國 (USA) 館藏單位： 黑水博物館 (Black Water Museum) 2. 藏品說明 本件館藏為一組保存極為罕見、專供二戰美國陸軍航空隊（U.S. Army Air Forces, USAAF）飛行員與機組員使用的 B-8 飛行風鏡套組。全套包含：

WWII USN GOGGLE, N-2 (All Purpose) / GOGGLE M-1944 with Original Box 二戰 美國海軍 N-2 (M-1944) 多用途風鏡連原裝盒《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 二戰 美國海軍 N-2 (M-1944) 多用途風鏡連原裝盒 英文名稱： WWII USN GOGGLE, N-2 (All Purpose) / GOGGLE M-1944 with Original Box 文物序號： 軍需料號 (Stock No.)：37-G-3050 合約號碼 (Contract No.)：Nxsx 95825 製造年份： 約民國33年(1944) (第二次世界大戰末期) 製造單位： 寶麗來公司 (Polaroid Corporation) 生產國家： 美國 (USA) 館藏單位： 黑水博物館 (Black Water Museum) 2. 藏品說明 本件館藏為一組保存狀態極為完美的二戰時期美國海軍公發多用途風

1944 U.S. Army AO Mask, Face, Launcher, Rocket 民國33年(1944) 美國陸軍 AO 火箭筒射手防護面罩《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 民國33年(1944) 美國陸軍 AO 火箭筒射手防護面罩 英文名稱： 1944 U.S. Army AO Mask, Face, Launcher, Rocket 製造年份： 民國33年(1944) 製造單位： 美國光學公司 (American Optical Co., Southbridge, Mass.) 生產國家： 美國 館藏單位： 黑水博物館 (Black Water Museum) 2. 藏品說明 本件館藏為第二次世界大戰期間，美國陸軍配發給步兵反裝甲武器（如M1/M1A1巴祖卡火箭筒）射手專用的臉部防護面罩。其主要功能在於火箭彈發射瞬間，保護射手的臉部與眼睛免受強烈尾焰、未燃盡的火藥顆粒及高溫火花的灼傷。 此藏品為罕見的「庫存新品」（New Old Stock

1944-1945 U.S. Military Tax-Exempt Lucky Strike Cigarettes Soft Pack & C-Ration Accessory Packet 民國33年至34年(1944-1945)美國軍用免稅版紅吉士(Lucky Strike)香菸未拆封軟包裝附野戰口糧包裝《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 民國33年至34年(1944-1945)美國軍用免稅版紅吉士香菸未拆封軟包裝附野戰口糧包裝 英文名稱： 1944-1945 U.S. Military Tax-Exempt Lucky Strike Cigarettes Soft Pack & C-Ration Accessory Packet 製造年份： 第二次世界大戰末期（約民國33年至34年，1944-1945） 製造單位： 美國菸草公司北卡羅萊納州第130號工廠 (The American Tobacco Company, Factory No. 130, Di

1944 Lucky Strike Cigarettes Soft Pack (Series 114 Tax Stamp) 民國33年(1944)紅吉士香菸(Lucky Strike)未拆封軟包裝 《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 民國33年(1944)紅吉士香菸未拆封軟包裝 英文名稱： 1944 Lucky Strike Cigarettes Soft Pack (Series 114 Tax Stamp) 製造年份： 民國33年(1944) 製造單位： 美國菸草公司 北卡羅萊納州第130號工廠 (The American Tobacco Company, Factory No. 130, District of North Carolina) 生產國家： 美國 (U.S.A.) 館藏單位： 黑水博物館 (Black Water Museum) 2. 藏品說明 本件藏品為一包第二次世界大戰期間生產之美國「紅吉士香菸」（Lucky Strike）未拆封原裝