民國33年(1944)美國陸軍第5307混合支隊（臨時）「麥瑞爾突擊隊」中緬印戰區手工刺繡臂章——裝框展示品

2天前
讀畢需時 6 分鐘

c. 1944 U.S. Army 5307th Composite Unit (Provisional) “Merrill’s Marauders” China-Burma-India Theater-Made Hand-Embroidered Shoulder Patch — Framed Display

民國33年(1944)美國陸軍第5307混合支隊（臨時）「麥瑞爾突擊隊」中緬印戰區手工刺繡臂章——裝框展示品《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》

1. 基本資料

文物名稱：民國33年(1944)美國陸軍第5307混合支隊（臨時）「麥瑞爾突擊隊」中緬印戰區手工刺繡臂章——裝框展示品

英文名稱：c. 1944 U.S. Army 5307th Composite Unit (Provisional) “Merrill’s Marauders” China-Burma-India Theater-Made Hand-Embroidered Shoulder Patch — Framed Display

製造年份：約民國33年(1944)

製造單位：未詳（中緬印戰區手工製作）

生產國家：未詳

館藏單位：黑水博物館(Black Water Museum)

2. 藏品說明

本藏品為第二次世界大戰中緬印戰區美國陸軍第5307混合支隊（臨時）（5307th Composite Unit (Provisional)）「麥瑞爾突擊隊（Merrill’s Marauders）」手工刺繡臂章，現保存於黑色立體展示框內。

臂章採盾形構圖，上方另設弧形題字區，以紅色刺繡寫有「MERRILL’S MARAUDERS」。盾面以藍、白、紅、綠四色構成，左上為青天白日國徽圖案，右下為白色緬甸之星，中央以一道紅色閃電斜貫盾面；題字區、盾牌外緣及內部分區則以金色線材勾勒。

盾面圖案濃縮了麥瑞爾突擊隊的部隊歷史。四色源自第5307混合支隊六個戰鬥隊中的四種隊色；青天白日國徽象徵該部隊與中華民國部隊在中緬印戰區的密切合作；白色緬甸之星象徵其主要作戰地域緬甸；紅色閃電則代表深入敵後、迅速打擊的長程滲透作戰特性。

本藏品的刺繡具有明顯手工作業特徵。「MERRILL’S MARAUDERS」字樣各字母大小與線條略有差異，盾面色塊、國徽、緬甸之星及紅色閃電亦採不同布料與刺繡方式組合；外框及分區使用具有立體感的金色線材盤繞勾邊，呈現中緬印戰區製作軍事徽章特有的工藝風格。

展示框下方附有收藏說明牌：

「MERRILL’S MARAUDERSRangers in Burma1944」

其中「Rangers in Burma」「緬甸戰場上的突擊兵」，反映麥瑞爾突擊隊在美國陸軍突擊兵歷史系譜中的重要地位。

3. 技術規格

類型：美國陸軍部隊臂章

所屬部隊：第5307混合支隊（臨時）（5307th Composite Unit (Provisional)）

部隊別稱：麥瑞爾突擊隊（Merrill’s Marauders）

作戰代號：GALAHAD

作戰區域：中緬印戰區（China-Burma-India Theater, CBI）

製作形式：中緬印戰區手工刺繡型

構圖形式：盾形四色構圖，上方附弧形題字區

主要圖案：青天白日國徽、白色緬甸之星、紅色閃電

主要色彩：藍、白、紅、綠、金色

主要材質：紡織布料、刺繡線、金色金屬線或金色裝飾繡線

展示形式：黑色立體展示框、透明玻璃面板、深色織物襯底

展示標籤：「MERRILL’S MARAUDERS / Rangers in Burma / 1944」

保存狀況：臂章本體構圖完整，主要色彩、文字及刺繡仍清楚可辨；展示框表面可見長期保存形成的磨耗、刮痕、邊角磕損及黑色表層局部剝落。

4. 發展歷史

第5307混合支隊（臨時）是第二次世界大戰期間美國陸軍為中緬印戰區組建的長程滲透作戰部隊，作戰代號為「GALAHAD」，後因指揮官法蘭克・麥瑞爾准將（Brigadier General Frank D. Merrill）而廣為人知為「麥瑞爾突擊隊（Merrill’s Marauders）」。

部隊約由3,000名自願參加特殊任務的美國陸軍官兵組成，編為三個營，每營下轄兩個以顏色識別的戰鬥隊，共六個戰鬥隊。其主要作戰方式為長距離徒步滲透，以騾馬馱運武器與裝備，並仰賴空投維持補給，在缺乏道路的山區及叢林中深入日軍後方作戰。

民國33年(1944)2月，麥瑞爾突擊隊進入緬甸北部，在北方戰區司令部（Northern Combat Area Command, NCAC）指揮體系下，與中華民國駐印軍共同向緬北推進。部隊先後投入瓦魯班（Walawbum）、沙杜祖（Shaduzup）、英坎加當（Inkangahtawng）、恩普姆嘎（Nhpum Ga）等戰鬥，持續穿插日軍後方、攻擊交通線與據點。

同年5月，麥瑞爾突擊隊投入密支那戰役。5月17日，美國陸軍與中華民國部隊成功攻占密支那機場，使盟軍取得可直接由空中投入兵員、武器及補給的重要據點。密支那市區戰鬥則持續至8月3日結束。

長期山地行軍、連續作戰與熱帶疾病對第5307混合支隊造成極大損耗。民國33年(1944)8月，第5307混合支隊結束原有編制，仍具服役能力的官兵成為新成立第475步兵團（長程滲透・特別）（475th Infantry Regiment (Long Range Penetration, Special)）的重要核心，第475步兵團也由此直接承接麥瑞爾突擊隊的人員、作戰經驗與部隊傳統。

第475步兵團隨後編入美國陸軍第5332臨時旅（5332d Brigade (Provisional)），即「火星特遣隊（MARS Task Force）」。火星特遣隊的主要美國地面作戰兵力包括第475步兵團及第124騎兵團（特別）（124th Cavalry Regiment (Special)），並配屬馱載野戰砲兵、醫療、運輸、獸醫與其他支援單位，形成規模更大、後勤及持續作戰能力更完整的長程滲透部隊。

民國33年(1944)年底起，第475步兵團由密支那地區向南推進，之後與火星特遣隊其他部隊共同深入滇緬公路附近山區，以步兵、機槍、迫擊砲與馱載75公釐山砲威脅日軍交通與撤退路線，配合中華民國部隊及盟軍重新打通印度經緬甸通往中華民國的陸路交通。

民國34年(1945)春，隨著緬北戰局逐漸結束，火星特遣隊部分官兵進入中華民國，投入中華民國部隊的戰術與兵器訓練工作。第5332臨時旅「火星特遣隊」於同年6月解編，第475步兵團等所屬部隊亦於其後結束戰時編制。

麥瑞爾突擊隊的作戰傳統其後成為美國陸軍突擊兵系譜的重要來源。民國58年(1969)，第75步兵團正式採用以麥瑞爾突擊隊戰時徽章為基礎重新設計的部隊徽章；民國75年(1986)2月3日，第75步兵團改編為第75突擊兵團（75th Ranger Regiment），繼續承襲源自麥瑞爾突擊隊及第475步兵團的部隊系譜與歷史傳統。

5. 製造沿革

麥瑞爾突擊隊所使用的盾形臂章，在民國33年(1944)緬甸作戰期間並未正式列入美國陸軍核准的制式肩袖章體系，因此沒有統一的政府製造規格，也不存在單一固定製造商。

戰區官兵透過印度、緬甸及中緬印戰區其他地區的刺繡業者製作臂章，形成具有高度差異性的「戰區製作（Theater-Made）」型態。現存實例在盾形比例、題字字體、色塊大小、紅色閃電形狀、青天白日國徽與緬甸之星的表現方式，以及外框刺繡結構等方面均可見不同版本。

部分臂章採較規整的絲線刺繡，另一些則大量運用金色金屬線、緞面布料、布片拼接及手工盤繞等地方刺繡工藝。本藏品使用不同色彩布料構成盾面，外框及分區以立體金色線材處理，題字與主要圖案亦保留明顯的手工刺繡特徵，屬中緬印戰區手工製作型麥瑞爾突擊隊臂章。

6. 藏品價值

本藏品的重要性首先在於其直接呈現第二次世界大戰中緬印戰區的中美聯合作戰歷史。盾面青天白日國徽被納入美國陸軍部隊徽章構圖，反映麥瑞爾突擊隊與中華民國部隊共同投入緬北作戰的特殊歷史背景，也是這款臂章最具中緬印戰區特色的視覺元素之一。

本件亦具有戰區地方手工軍事徽章的實物研究價值。由於當時並無統一制式規格，各地製作版本在材料、線材、色彩及刺繡技法上存在明顯差異。本藏品所保存的金色線材盤繞、布料拼接與手工題字，具體反映戰時中緬印戰區軍服徽章的戰區製作工藝。

黑水博物館另典藏美國陸軍「火星特遣隊」第475步兵團F連二等兵侯墨・J・波特（Homer J. Porter）的相關遺物及官方退伍文件。兩組館藏分別代表第5307混合支隊「麥瑞爾突擊隊」及直接承接其人員與部隊傳統的第475步兵團，使館藏得以透過實物呈現民國33年至34年(1944－1945)美國陸軍中緬印戰區長程滲透部隊的發展脈絡。

本藏品目前仍保留既有黑色立體展示框與「MERRILL’S MARAUDERS / Rangers in Burma / 1944」收藏標籤，同時保存臂章本體及其後來作為第二次世界大戰突擊兵歷史文物被收藏與展示的流傳狀態。對黑水博物館中緬印戰區、中華民國駐印軍盟軍協同作戰、美國陸軍長程滲透部隊與突擊兵歷史相關館藏而言，具有重要的軍史與系列收藏價值。