1944 U.S. Army Remington Arms Company M1903A3 .30-06 Bolt-Action Rifle (High-Fidelity Replica by Japanese CAW [Craft Apple Works]) 民國33年(1944)美國陸軍雷明頓武器公司（Remington Arms Company）M1903A3 .30-06栓動步槍（日本CAW〔Craft Apple Works〕製高像真模型）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國33年(1944)美國陸軍雷明頓武器公司（Remington Arms Company）M1903A3 .30-06栓動步槍（日本CAW〔Craft Apple Works〕製高像真模型） 英文名稱：1944 U.S. Army Remington Arms Company M1903A3 .30-06 Bolt-Action Rifle (High-Fidelity Replica b

1944 U.S. Minneapolis-Honeywell Regulator Co. Telescope M70D for 37-mm Gun M6, Serial No. 83947 民國33年(1944)美國陸軍 M.H.R. M70D M6 37mm戰車砲直視型望遠瞄準鏡（序號83947）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國33年(1944)美國陸軍 M.H.R. M70D M6 37mm戰車砲直視型望遠瞄準鏡（序號83947） 英文名稱：1944 U.S. Minneapolis-Honeywell Regulator Co. Telescope M70D for 37-mm Gun M6, Serial No. 83947 文物序號：83947 製造年份：民國33年(1944) 製造單位：明尼阿波利斯－霍尼韋爾調節器公司（Minneapolis-Honeywell Regulator Co.） 生產國家：美國（United States） 館藏單位：黑

上海虬江碼頭美國陸軍倉庫、M5A1司徒戰車拼裝與熊震球先生「六倍半」瞄準鏡考證 熊震球先生回憶，民國37年底至民國38年(1948－1949)初在上海接收、清理與整修M5A1司徒輕戰車時，裝甲兵取得戰車、槍砲與零件的來源分散在不同地點。 其中，張華浜碼頭可以取得報廢M5A1；虬江碼頭則有美國陸軍倉庫，裝甲兵會設法進入倉庫尋找整修戰車所需要的新零件。[1] 張華浜取得的M5A1保存狀況極差，全部沒有槍砲，包括原配的37mm M6戰車砲及車載機槍。車艙內髒亂無比，堆積大量垃圾、污物與穢物，有些戰車內甚至仍留有人類糞便。裝甲兵接手後，必須先將車內徹底清理，再逐車檢查車體、動力、傳動、電氣、武器、光學瞄準設備與各項附屬裝備的缺失情形。[1] 37mm M6戰車砲則另外領取庫存新品。熊先生記得，新品M6砲表面覆有一層非常厚重的防鏽保存油脂，單靠人力刮除極為費力。後來裝甲兵把50加侖油桶剖成兩半，再將數個半桶前後接成足以容納M6砲的長槽，把整具火砲放入槽內，加水煮熱，利用熱能使厚重保存油脂軟化、熔離，再完成後續清潔與裝車。[1] 這些第一手細節使上海M5A1

1942 U.S. War Department FM 23-81 Basic Field Manual, 37-MM Gun, Tank, M6 (Mounted in Tanks), with Changes No. 1 民國31年(1942)美國戰爭部 FM 23-81《37mm M6戰車砲（戰車搭載型）》基本野戰教範附第1號修訂《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國31年(1942)美國戰爭部 FM 23-81《37mm M6戰車砲（戰車搭載型）》基本野戰教範附第1號修訂 英文名稱：1942 U.S. War Department FM 23-81 Basic Field Manual, 37-MM Gun, Tank, M6 (Mounted in Tanks), with Changes No. 1 發行日期：民國31年(1942)4月3日；第1號修訂民國31年(1942)7月27日 文物作者：美國戰爭部（War Department） 發行單位：美國戰爭部

1942 U.S. War Department TM 10-405 The Army Cook 民國31年(1942)美國戰爭部 TM 10-405 The Army Cook《陸軍炊事兵》《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國31年(1942)美國戰爭部 TM 10-405 The Army Cook《陸軍炊事兵》 英文名稱：1942 U.S. War Department TM 10-405 The Army Cook 發行日期：民國31年(1942)4月24日 文物作者：美國陸軍軍需部隊（United States Army Quartermaster Corps） 發行單位：美國戰爭部（War Department） 發行地點：美國華盛頓特區（Washington, D.C., United States） 文物形式：紙本技術手冊，259頁，附插圖、照片、表格及索引 館藏單位：黑水博物館(Black Water Museum) 2. 內容說明...

1944 U.S. Army T90 (D7161556) Reflecting Sight Assembly for 2.36-inch Rocket Launchers M9 and M9A1 民國33年(1944)美國陸軍2.36吋M9／M9A1火箭發射器T90（D7161556）反射式瞄準器總成《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國33年(1944)美國陸軍2.36吋M9／M9A1火箭發射器T90（D7161556）反射式瞄準器總成 英文名稱：1944 U.S. Army T90 (D7161556) Reflecting Sight Assembly for 2.36-inch Rocket Launchers M9 and M9A1 製造年份：民國33年(1944) 製造單位：寶麗來公司（Polaroid Corporation） 生產國家：美國（United States） 館藏單位：黑水博物館（Black Water Museum） 2. 藏品說明 （一

1943 U.S. Carter 566SA WCD Dual-Barrel Downdraft Carburetor for M5/M5A1 Stuart Light Tank and M8 75mm Howitzer Motor Carriage 民國32年(1943)美國卡特（Carter）566SA M5／M5A1司徒戰車及M8 75mm榴彈砲自走砲用WCD雙喉下吸式化油器《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國32年(1943)美國卡特（Carter）566SA M5／M5A1司徒戰車及M8 75mm榴彈砲自走砲用WCD雙喉下吸式化油器 英文名稱：1943 U.S. Carter 566SA WCD Dual-Barrel Downdraft Carburetor for M5/M5A1 Stuart Light Tank and M8 75mm Howitzer Motor Carriage 製造年份：民國32年(1943) 製造單位：卡特化油器公司（Cart

WWII U.S. Army Rawlings M1938 Tank Helmet, Size 7 3/8 二戰美國陸軍羅林斯（Rawlings）M1938戰車盔（7 3/8號）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：二戰美國陸軍羅林斯（Rawlings）M1938戰車盔（7 3/8號） 英文名稱：WWII U.S. Army Rawlings M1938 Tank Helmet, Size 7 3/8 製造年份：民國31–33年(1942–1944) 製造單位：羅林斯製造公司（Rawlings Manufacturing Company） 生產國家：美國（United States） 館藏單位：黑水博物館（Black Water Museum） 2. 藏品說明 本藏品為第二次世界大戰期間美國陸軍裝甲部隊使用的羅林斯式戰車盔（Rawlings Pattern Tank Helmet），今日一般通稱為M1938戰車盔。本件尺寸為7 3/8號，主要供戰車及裝甲車輛乘員在狹窄車內活

WWII U.S. Army Rawlings M1938 Tank Helmet, Size 7 1/8, No. 2 二戰美國陸軍羅林斯（Rawlings）M1938戰車盔（7 1/8號）（二）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：二戰美國陸軍羅林斯（Rawlings）M1938戰車盔（7 1/8號）（二） 英文名稱：WWII U.S. Army Rawlings M1938 Tank Helmet, Size 7 1/8, No. 2 製造年份：民國31–33年(1942–1944) 製造單位：羅林斯製造公司（Rawlings Manufacturing Company） 生產國家：美國（United States） 館藏單位：黑水博物館（Black Water Museum） 2. 藏品說明 本藏品為第二次世界大戰期間美國陸軍裝甲部隊使用的羅林斯式戰車盔（Rawlings Pattern Tank Helmet），今日一般通稱為M1938戰車盔。本件尺寸為7...

1953 Royal Netherlands Army Type 77-51 Army Goggle No. 2 Fitted with Clear Lens, with One Clear Spare Lens, One Dark Spare Lens and Two Lens Sleeves 民國42年(1953)荷蘭皇家陸軍Type 77-51軍用風鏡（二）裝透明鏡片附透明備用鏡片1片、墨色備用鏡片1片及鏡片紙套2件《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國42年(1953)荷蘭皇家陸軍Type 77-51軍用風鏡（二）裝透明鏡片附透明備用鏡片1片、墨色備用鏡片1片及鏡片紙套2件 英文名稱：1953 Royal Netherlands Army Type 77-51 Army Goggle No. 2 Fitted with Clear Lens, with One Clear Spare Lens, One Dark Spare Lens and Two Lens

1953 Royal Netherlands Army Type 77-51 Army Goggle No. 1 Fitted with Clear Lens, with One Clear Spare Lens, One Dark Spare Lens and Two Lens Sleeves 民國42年(1953)荷蘭皇家陸軍Type 77-51軍用風鏡（一）裝透明鏡片附透明備用鏡片1片、墨色備用鏡片1片及鏡片紙套2件《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國42年(1953)荷蘭皇家陸軍Type 77-51軍用風鏡（一）裝透明鏡片附透明備用鏡片1片、墨色備用鏡片1片及鏡片紙套2件 英文名稱：1953 Royal Netherlands Army Type 77-51 Army Goggle No. 1 Fitted with Clear Lens, with One Clear Spare Lens, One Dark Spare Lens and Two Lens

1966 U.S. Army F & H Manufacturing Corporation M81 Aluminum Alloy Carrying Case for M4 Mortar Sight 民國55年(1966)美國陸軍F＆H製造公司M81型M4迫擊砲瞄準器鋁合金攜行盒《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國55年(1966)美國陸軍F＆H製造公司M81型M4迫擊砲瞄準器鋁合金攜行盒 英文名稱：1966 U.S. Army F & H Manufacturing Corporation M81 Aluminum Alloy Carrying Case for M4 Mortar Sight 製造年份：民國55年(1966) 製造單位：F＆H製造公司（F & H Manufacturing Corporation） 生產國家：美國 館藏單位：黑水博物館 2. 藏品說明 本件為美國陸軍M81型攜行盒（Case, Carrying, M81），用於收納、保護及攜行M4

1916 U.S. Army M1916 .45 Caliber M1911/M1911A1 Pistol Holster High-Fidelity Reproduction 民國5年(1916)美國陸軍M1916型M1911／M1911A1 .45口徑手槍皮套高像真複製品《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國5年(1916)美國陸軍M1916型M1911／M1911A1 .45口徑手槍皮套高像真複製品 英文名稱：1916 U.S. Army M1916 .45 Caliber M1911/M1911A1 Pistol Holster High-Fidelity Reproduction 製造年份：民國5年(1916)（原型制式年份） 製造單位：美國陸軍兵工部（原型制式） 生產國家：美國（原型制式） 館藏單位：黑水博物館 2. 藏品說明 本件為美國陸軍 M1916 型 .45口徑手槍皮套高像真複製品，原型正式名稱為 Holster, Pistol, Cal. .45

1944 U.S. Army Air Forces Type A-11 Flying Helmet with HS-38 Headset and Polaroid M-1944 Flying Goggles 民國33年(1944)美國陸軍航空隊A-11型飛行帽、HS-38型耳機組與寶麗來M-1944型飛行風鏡組《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國33年(1944)美國陸軍航空隊A-11型飛行帽、HS-38型耳機組與寶麗來M-1944型飛行風鏡組 英文名稱：1944 U.S. Army Air Forces Type A-11 Flying Helmet with HS-38 Headset and Polaroid M-1944 Flying Goggles 製造年份：民國33年(1944) 製造單位：J. G. 梅尼漢公司（J. G. Menihan Corporation，飛行帽）；無線電揚聲器公司（Radio Speakers, Inc.，ANB-H-1型接收器

1943 U.S. Army Corps of Engineers 1/2-Pound TNT Demolition Block 民國32年(1943)美國陸軍工兵部隊1/2磅TNT爆破塊《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國32年(1943)美國陸軍工兵部隊1/2磅TNT爆破塊 英文名稱：1943 U.S. Army Corps of Engineers 1/2-Pound TNT Demolition Block 製造年份：民國32–34年(1943–1945) 製造單位：美國陸軍工兵部隊（U.S. Army Corps of Engineers） 生產國家：美國 館藏單位：黑水博物館（Black Water Museum） 2. 藏品說明 本件為第二次世界大戰時期美國陸軍工兵部隊使用的1/2磅TNT爆破塊（1/2-Pound TNT Demolition Block），館藏共保存兩枚。館藏實物現為無內裝之惰性假彈展示品，內部不含TNT炸藥，保存此型爆破塊的紙質外包

1954 West German Telefunken J-45-GY Leg-Clamp Morse Key with CD-201-GY Cord 民國43年(1954)西德德律風根 J-45-GY 腿夾式摩斯電鍵《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國43年(1954)西德德律風根 J-45-GY 腿夾式摩斯電鍵 英文名稱：1954 West German Telefunken J-45-GY Leg-Clamp Morse Key with CD-201-GY Cord 製造年份：民國43–44年(1954–1955) 製造單位：德律風根（Telefunken） 生產國家：西德（德意志聯邦共和國） 館藏單位：黑水博物館(Black Water Museum) 2. 藏品說明 本件為冷戰初期西德依照美國陸軍通信部隊制式規格生產的 J-45-GY 腿夾式摩斯電鍵，是 AN/GRC-9-GY 短波無線電機組的制式發報附件之一。本型隨德律風根於民國43年(1954)開始生

1955 U.S. Army Signal Corps Box BX-53-GY Spare Tube and Maintenance Parts Case for Radio Set AN/GRC-9-GY 民國44年(1955)美國陸軍通信部隊 AN/GRC-9-GY 無線電機組 BX-53-GY 真空管與維修備件箱《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國44年(1955)美國陸軍通信部隊 AN/GRC-9-GY 無線電機組 BX-53-GY 真空管與維修備件箱 英文名稱：1955 U.S. Army Signal Corps Box BX-53-GY Spare Tube and Maintenance Parts Case for Radio Set AN/GRC-9-GY 製造年份：民國44年(1955) 製造單位：德律風根（Telefunken） 生產國家：德國（西德） 美國陸軍訂單號：U.S. DA-91-516-EUC-539 館藏單位：黑水博物館（Bl

1944 U.S. Army Signal Corps Telegraph Set TG-5-B SN:8351 with Case CS-49-A 民國33年(1944)美國陸軍通信部隊TG-5-B有線電報機，序號：8351及CS-49-A攜行袋《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1.基本資料 文物名稱：民國33年(1944)美國陸軍通信部隊TG-5-B有線電報機，序號：8351及CS-49-A攜行袋 英文名稱：1944 U.S. Army Signal Corps Telegraph Set TG-5-B SN:8351 with Case CS-49-A 文物序號：8351 製造年份：民國33年(1944) 製造單位：溫斯洛公司（Winslow Co.，製造商識別代碼CAKU） 生產國家：美國 館藏單位：黑水博物館（Black Water Museum） 2.藏品說明 本件為第二次世界大戰期間美國陸軍通信部隊（U.S. Army Signal Corps）使用的TG-5-B可攜式有線電報機，

TM 11-351, Telegraph Sets TG-5 and TG-5-A 民國30年(1941)美國戰爭部TM 11-351《TG-5與TG-5-A電報機組》技術手冊《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1.基本資料 文物名稱：民國30年(1941)美國戰爭部TM 11-351《TG-5與TG-5-A電報機組》技術手冊 英文名稱：TM 11-351, Telegraph Sets TG-5 and TG-5-A 發行日期：民國30年(1941)9月22日；附民國32年(1943)7月22日第2號修訂（Changes No. 2） 文物作者：美國陸軍通信部隊（Signal Corps），依通信部隊長官（Chief Signal Officer）指導編製 發行單位：美國戰爭部（War Department） 發行地點：美國華盛頓特區（Washington, D.C.） 文物形式：紙本軍用技術手冊，正文19頁；另附《TM 11-351 Changes No. 2》第2號修訂8頁 館藏單位：黑水

1943 U.S. Army Corps of Engineers 8 oz Dynamite Stick with M1 Friction-Type Fuse Lighter Non-Electric Initiation Set 1:1 Reproduction 民國32年(1943)美國陸軍工兵部隊8盎司炸藥棒與M1型摩擦式導火線點火器非電起爆組1:1複製品《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1.基本資料 文物名稱：民國32年(1943)美國陸軍工兵部隊8盎司炸藥棒與M1型摩擦式導火線點火器非電起爆組1:1複製品 英文名稱：1943 U.S. Army Corps of Engineers 8 oz Dynamite Stick with M1 Friction-Type Fuse Lighter Non-Electric Initiation Set 1:1 Reproduction 製造年份：民國32年(1943，依館藏所重現之年代標示) 製造單位：美國陸軍工兵部隊（U.S. Army