1945 U.S. Navy Brelco CAQZ-26026 Waterproofed and Spark-Protected Telegraph Key 民國34年(1945)美國海軍布雷爾科（Brelco）CAQZ-26026防水防爆式電鍵《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國34年(1945)美國海軍布雷爾科（Brelco）CAQZ-26026防水防爆式電鍵 英文名稱：1945 U.S. Navy Brelco CAQZ-26026 Waterproofed and Spark-Protected Telegraph Key 文物序號：11063 製造年份：民國34年(1945) 製造單位：布雷爾科公司（Brelco Corporation） 生產國家：美國（United States） 配用無線電機型：美國海軍 MAR 型無線電收發設備（Navy Model MAR Radio Transmitting and Receiving Equipment）；美國

1954 West German Telefunken J-45-GY Leg-Clamp Morse Key with CD-201-GY Cord 民國43年(1954)西德德律風根 J-45-GY 腿夾式摩斯電鍵《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國43年(1954)西德德律風根 J-45-GY 腿夾式摩斯電鍵 英文名稱：1954 West German Telefunken J-45-GY Leg-Clamp Morse Key with CD-201-GY Cord 製造年份：民國43–44年(1954–1955) 製造單位：德律風根（Telefunken） 生產國家：西德（德意志聯邦共和國） 館藏單位：黑水博物館(Black Water Museum) 2. 藏品說明 本件為冷戰初期西德依照美國陸軍通信部隊制式規格生產的 J-45-GY 腿夾式摩斯電鍵，是 AN/GRC-9-GY 短波無線電機組的制式發報附件之一。本型隨德律風根於民國43年(1954)開始生

1955 U.S. Army Signal Corps Box BX-53-GY Spare Tube and Maintenance Parts Case for Radio Set AN/GRC-9-GY 民國44年(1955)美國陸軍通信部隊 AN/GRC-9-GY 無線電機組 BX-53-GY 真空管與維修備件箱《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國44年(1955)美國陸軍通信部隊 AN/GRC-9-GY 無線電機組 BX-53-GY 真空管與維修備件箱 英文名稱：1955 U.S. Army Signal Corps Box BX-53-GY Spare Tube and Maintenance Parts Case for Radio Set AN/GRC-9-GY 製造年份：民國44年(1955) 製造單位：德律風根（Telefunken） 生產國家：德國（西德） 美國陸軍訂單號：U.S. DA-91-516-EUC-539 館藏單位：黑水博物館（Bl

1944 U.S. Army Signal Corps Telegraph Set TG-5-B SN:8351 with Case CS-49-A 民國33年(1944)美國陸軍通信部隊TG-5-B有線電報機，序號：8351及CS-49-A攜行袋《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1.基本資料 文物名稱：民國33年(1944)美國陸軍通信部隊TG-5-B有線電報機，序號：8351及CS-49-A攜行袋 英文名稱：1944 U.S. Army Signal Corps Telegraph Set TG-5-B SN:8351 with Case CS-49-A 文物序號：8351 製造年份：民國33年(1944) 製造單位：溫斯洛公司（Winslow Co.，製造商識別代碼CAKU） 生產國家：美國 館藏單位：黑水博物館（Black Water Museum） 2.藏品說明 本件為第二次世界大戰期間美國陸軍通信部隊（U.S. Army Signal Corps）使用的TG-5-B可攜式有線電報機，

TM 11-351, Telegraph Sets TG-5 and TG-5-A 民國30年(1941)美國戰爭部TM 11-351《TG-5與TG-5-A電報機組》技術手冊《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1.基本資料 文物名稱：民國30年(1941)美國戰爭部TM 11-351《TG-5與TG-5-A電報機組》技術手冊 英文名稱：TM 11-351, Telegraph Sets TG-5 and TG-5-A 發行日期：民國30年(1941)9月22日；附民國32年(1943)7月22日第2號修訂（Changes No. 2） 文物作者：美國陸軍通信部隊（Signal Corps），依通信部隊長官（Chief Signal Officer）指導編製 發行單位：美國戰爭部（War Department） 發行地點：美國華盛頓特區（Washington, D.C.） 文物形式：紙本軍用技術手冊，正文19頁；另附《TM 11-351 Changes No. 2》第2號修訂8頁 館藏單位：黑水

1958 Burgess U15 22½-Volt “B” Battery 民國47年(1958)美國伯吉斯（Burgess）U15 22½伏特B電池《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1.基本資料 文物名稱：民國47年(1958)美國伯吉斯（Burgess）U15 22½伏特B電池 英文名稱：1958 Burgess U15 22½-Volt “B” Battery 製造年份：民國47年(1958)4月（依外殼「584」日期壓碼推定） 製造單位：伯吉斯電池公司（Burgess Battery Company） 生產國家：美國 館藏單位：黑水博物館(Black Water Museum) 2.藏品說明 本件為美國伯吉斯電池公司（Burgess Battery Company）生產的 U15 型22½伏特乾電池，屬20世紀中期小型高電壓「B電池」，目前保存於黑水博物館典藏的美國陸軍通信部隊 TG-5-B 有線電報機中。 這裡所稱的「B電池」，並不是今日以字母代表外形尺寸的電池型號，也不是電晶體時代

1944 U.S. Navy Western Electric CW-49507-A Headset Assembly 民國33年(1944)美國海軍西部電氣 CW-49507-A 頭戴式耳機組《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1.基本資料 文物名稱：民國33年(1944)美國海軍西部電氣 CW-49507-A 頭戴式耳機組 英文名稱：1944 U.S. Navy Western Electric CW-49507-A Headset Assembly 製造年份：民國33年(1944) 製造單位：西部電氣公司（Western Electric Company） 生產國家：美國 館藏單位：黑水博物館（Black Water Museum） 2.藏品說明 本件為民國33年(1944)美國海軍 CW-49507-A 頭戴式耳機組（Headset Assembly），由兩只 CW-49505 耳機單體、包耳式耳墊、低輪廓金屬頭帶、可調式耳機支架、連接線及 PL-54 插頭組成。 連接線上的黃銅標牌沖印：

1953 U.S. Army Signal Corps Camera, Still Picture KE-12(1), 4×5, Serial No. 443 民國42年(1953)美國陸軍通信部隊 KE-12(1) 4×5軍用相機 序號443《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1.基本資料 文物名稱：民國42年(1953)美國陸軍通信部隊 KE-12(1) 4×5軍用相機 序號443 英文名稱：1953 U.S. Army Signal Corps Camera, Still Picture KE-12(1), 4×5, Serial No. 443 文物序號： 美國陸軍通信部隊軍用序號：443 格拉菲公司（Graflex, Inc.）原廠機身序號：893017 格拉菲奧普塔（Graflex Optar）127mm f/4.5鏡頭序號：928832 美國陸軍採購合約號：AF33(600)-25078 製造年份：相機本體民國42年(1953)；格拉菲奧普塔（Graflex Optar）127mm.

August 1945 U.S. Army Signal Corps Battery BB-54-A, 2-Volt Lead-Acid Storage Battery, Willard Storage Battery Co., with Original Delco Radio Division Shipping Carton 民國34年(1945)8月美國陸軍通信部隊BB-54-A型2伏特威拉德鉛酸蓄電池——附通用汽車公司德科無線電部門原裝運輸紙盒《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國34年(1945)8月美國陸軍通信部隊BB-54-A型2伏特威拉德鉛酸蓄電池——附通用汽車公司德科無線電部門原裝運輸紙盒 英文名稱：August 1945 U.S. Army Signal Corps Battery BB-54-A, 2-Volt Lead-Acid Storage Battery, Willard Storage Battery Co., with Original

U.S. Army Signal Corps Western Electric T-17 Antinoise Carbon Hand Microphone, Early Metal Version, Order No. 3083-CHI-42, 1942 民國31年(1942)美國陸軍通信部隊西電公司製T-17型手持式抗噪碳精麥克風——3083-CHI-42早期金屬版《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國31年(1942)美國陸軍通信部隊西電公司製T-17型手持式抗噪碳精麥克風——3083-CHI-42早期金屬版 英文名稱：U.S. Army Signal Corps Western Electric T-17 Antinoise Carbon Hand Microphone, Early Metal Version, Order No. 3083-CHI-42, 1942 製造年份：民國31年(1942) 製造單位：西電公司（Western Electric Comp

U.S. Army Signal Corps HS-23 High-Impedance Headset, Manufactured on April 30, 1943, with Utah Radio Products Co. R-14 Receivers, MC-162-A Ear Cushions, PL-54 Plug, and Matching “SC 3726 A” Marks 民國32年(1943)4月30日美國陸軍通信部隊HS-23型高阻抗通訊耳機——猶他無線電產品公司製R-14型聽筒、MC-162-A型耳墊、PL-54型插頭（SC 3726 A同組識別印記）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國32年(1943)4月30日美國陸軍通信部隊HS-23型高阻抗通訊耳機——猶他無線電產品公司製R-14型聽筒、MC-162-A型耳墊、PL-54型插頭（SC 3726 A同組識別印記） 英文名稱：U.S. Army Signal Corps HS-23 High-

Second World War U.S. Army Signal Corps HS-23 High-Impedance Headset with Wm. J. Murdock Co. R-14 Receivers, MC-162-A Ear Cushions, PL-54 Plug, and Orange “SC 380 A” Mark 第二次世界大戰美國陸軍通信部隊HS-23型高阻抗通訊耳機——威廉・J・默多克公司製R-14型聽筒、MC-162-A型耳墊、PL-54型插頭（SC 380 A橘色印記）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：第二次世界大戰美國陸軍通信部隊HS-23型高阻抗通訊耳機——威廉・J・默多克公司製R-14型聽筒、MC-162-A型耳墊、PL-54型插頭（SC 380 A橘色印記） 英文名稱：Second World War U.S. Army Signal Corps HS-23 High-Impedance Headset with Wm. J.

U.S. Navy T-45 Noise-Cancelling Lip Microphone with CW-49561 Microphone Extension Cord and Transmit Switch, 1944 民國33年(1944)美國海軍T-45型抗噪唇式麥克風，附CW-49561型麥克風延長線及發話開關《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國33年(1944)美國海軍T-45型抗噪唇式麥克風，附CW-49561型麥克風延長線及發話開關 英文名稱：U.S. Navy T-45 Noise-Cancelling Lip Microphone with CW-49561 Microphone Extension Cord and Transmit Switch, 1944 文物序號：未見獨立製造序號；T-45型麥克風標示「ORD. NO. 7389」，CW-49561型麥克風延長線標示美國海軍合約號碼「NXSR-73817」 製造年份：第二次世界大戰期間；T

German Crystal Detector Receiver in a Sloping Wooden Cabinet with a 1944 Wehrmacht Dfh.a Double Headset 德國斜面木殼礦石檢波接收機附民國33年(1944)國防軍Dfh.a雙耳機《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：德國斜面木殼礦石檢波接收機附民國33年(1944)國防軍Dfh.a雙耳機 英文名稱：German Crystal Detector Receiver in a Sloping Wooden Cabinet with a 1944 Wehrmacht Dfh.a Double Headset 製造年份：接收機約1930年代中期至1940年代；Dfh.a雙耳機為民國33年(1944) 製造單位：接收機製造單位未詳；第50號精密插接式晶體檢波器由德國小威爾海姆．席恩公司（Wilhelm Sihn jr.，WISI）製造；Dfh.a雙耳機由德國盧莫豐工廠－布魯克納與史塔

WWII U.S. Army Signal Corps Tool Equipment TE-33 (with CS-34 Pouch, TL-13-A Lineman's Pliers and TL-29 Electrician's Knife) 二戰時期美國陸軍通信部隊 TE-33 工具組（含 CS-34 工具套、TL-13-A 電工鉗及 TL-29 電工刀）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 二戰時期美國陸軍通信部隊 TE-33 工具組（含 CS-34 工具套、TL-13-A 電工鉗及 TL-29 電工刀） 英文名稱： WWII U.S. Army Signal Corps Tool Equipment TE-33 (with CS-34 Pouch, TL-13-A Lineman's Pliers and TL-29 Electrician's Knife) 製造年份： 約民國29年（1940）至民國34年（1945） 製造單位： 皮套：美國軍方合約承包商（未見

1944 U.S. Army Pvt. Philip A. Powell's 15 Family Photographs and Kraft Paper Envelope 民國33年(1944) 美國陸軍二兵菲利普·A·鮑威爾 (Philip A. Powell) 15張家庭相片組與牛皮紙袋《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國33年(1944) 美國陸軍二兵 (Private, U.S. Army) 菲利普·A·鮑威爾 (Philip A. Powell) 15張家庭相片組與牛皮紙袋 英文名稱：1944 U.S. Army Pvt. Philip A. Powell's 15 Family Photographs and Kraft Paper Envelope 原持有者：菲利普·A·鮑威爾 (Philip A. Powell) 兵籍號碼 (ASN)：42141155 拍照年份：民國33年(1944) 材質：黑白相紙 (Black and White Photogra

1944 U.S. Army Pvt. Philip A. Powell Radio Operator (MOS 767) Theory Training Handwritten Notebook 民國33年(1944) 美國陸軍二兵菲利普·A·鮑威爾 (Philip A. Powell) 無線電專長（MOS 767）理論訓練隨堂手寫筆記本《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國33年(1944) 美國陸軍二兵菲利普·A·鮑威爾 (Philip A. Powell) 無線電專長（MOS 767）理論訓練隨堂手寫筆記本 英文名稱：1944 U.S. Army Pvt. Philip A. Powell Radio Operator (MOS 767) Theory Training Handwritten Notebook 原持有者：菲利普·A·鮑威爾 (Philip A. Powell) 兵籍號碼 (ASN)：42141155 年代：民國33年(1944)（入伍受訓期間使

1944 U.S. Army Pvt. Philip A. Powell Radio Operator (MOS 767) In-Class Training Handwritten Notebook 民國33年(1944) 美國陸軍二兵菲利普·A·鮑威爾(Philip A. Powell)無線電專長（MOS 767）訓練隨堂手寫筆記本《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國33年(1944) 美國陸軍二兵菲利普·A·鮑威爾(Philip A. Powell)無線電專長（MOS 767）訓練隨堂手寫筆記本 英文名稱：1944 U.S. Army Pvt. Philip A. Powell Radio Operator (MOS 767) In-Class Training Handwritten Notebook 原持有者：菲利普·A·鮑威爾 (Philip A. Powell) 兵籍號碼 (ASN)：42141155 年代：民國33年(1944)入伍後受訓期間使用 製造

1945 U.S. Army 28th Infantry Division "Red Keystone" Shoulder Sleeve Insignia and Corporal Rank Chevron Set (3 Pieces) — Relic of Philip A. Powell 民國34年（1945）美國陸軍第28步兵師「紅色拱心石」部隊識別臂章暨下士軍階臂章組（3件）——菲利普·A·鮑威爾遺物《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國34年（1945）美國陸軍第28步兵師「紅色拱心石」部隊識別臂章暨下士軍階臂章組（3件）——菲利普·A·鮑威爾遺物 英文名稱：1945 U.S. Army 28th Infantry Division "Red Keystone" Shoulder Sleeve Insignia and Corporal Rank Chevron Set (3 Pieces) — Relic of Philip A. Powell 原持有者：菲

1944 U.S. Army Philip A. Powell Soldier's Individual Pay Record (W.D., A.G.O. Form No. 28) 民國33年(1944) 美國陸軍菲利普·A·鮑威爾 (Philip A. Powell) 士兵個人薪餉紀錄簿（W.D., A.G.O. 表單第28號）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國33年(1944) 美國陸軍菲利普·A·鮑威爾 (Philip A. Powell) 士兵個人薪餉紀錄簿（W.D., A.G.O. 表單第28號） 英文名稱：1944 U.S. Army Philip A. Powell Soldier's Individual Pay Record (W.D., A.G.O. Form No. 28) 發行日期：表單修訂於民國31年(1942)3月26日 / 本冊開立日期為民國33年(1944)5月17日 文物作者：發行方：美國戰爭部副官長辦公室 / 填寫人：菲利普·A·