民國42年(1953)美國陸軍通信部隊 KE-12(1) 4×5軍用相機序號443

4天前
讀畢需時 11 分鐘

1953 U.S. Army Signal Corps Camera, Still Picture KE-12(1), 4×5, Serial No. 443

民國42年(1953)美國陸軍通信部隊 KE-12(1) 4×5軍用相機序號443《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》

1.基本資料

文物名稱：民國42年(1953)美國陸軍通信部隊 KE-12(1) 4×5軍用相機序號443

英文名稱：1953 U.S. Army Signal Corps Camera, Still Picture KE-12(1), 4×5, Serial No. 443

文物序號：

美國陸軍通信部隊軍用序號：443
格拉菲公司（Graflex, Inc.）原廠機身序號：893017
格拉菲奧普塔（Graflex Optar）127mm f/4.5鏡頭序號：928832
美國陸軍採購合約號：AF33(600)-25078

製造年份：相機本體民國42年(1953)；格拉菲奧普塔（Graflex Optar）127mm f/4.5鏡頭民國41年(1952)

製造單位：相機本體為格拉菲公司（Graflex, Inc.）；格拉菲奧普塔（Graflex Optar）鏡頭及格拉菲克斯（Graphex）鏡間快門由渥倫薩克光學公司（Wollensak Optical Co.）為格拉菲公司製造

生產國家：美國

館藏單位：黑水博物館(Black Water Museum)

2.藏品說明

本藏品為民國42年(1953)美國陸軍通信部隊（U.S. Army Signal Corps）KE-12(1) 4×5軍用相機，軍用序號443，由位於美國紐約州羅徹斯特的格拉菲公司（Graflex, Inc.）製造。

KE-12(1)以格拉菲公司4×5吋速度格拉菲克（Speed Graphic）大片幅新聞相機為基礎，採橄欖綠色軍用外觀，配置黑色蛇腹、折疊式底板與對焦軌道、可調式前標準座、機背毛玻璃對焦屏、機頂光學觀景窗及卡拉特（Kalart）聯動測距儀。美國陸軍《TM 11-2352B Still Picture Camera Set KS-4A(1)》技術手冊將KE-12(1)列為KS-4A(1)靜態照相機套組的主要相機。

依技術手冊所載，KE-12(1)機身主要以木材製成，內部配置金屬補強構件，外部施以橄欖綠色軍用覆面。折疊式底板收合後兼作相機前方保護蓋；開啟後，前標準座可沿底板軌道向前伸展，鏡頭板與機身之間以可伸縮黑色蛇腹連接。此種結構將大片幅相機的對焦及前組調整功能，與新聞攝影所需的快速攜行與操作方式結合。

館藏相機機身前方保存美國陸軍通信部隊銘牌，其文字為：

SIGNAL CORPS　U.S. ARMY

CAMERA, STILL PICTURE KE-12(1)

SERIAL NO. 443　CONTRACT NO. AF33(600)-25078

GRAFLEX, INC.

銘牌直接記載「SIGNAL CORPS U.S. ARMY」，確認本件屬美國陸軍通信部隊制式攝影器材；正式裝備名稱為「CAMERA, STILL PICTURE KE-12(1)」，軍用序號443，採購合約號AF33(600)-25078，製造商則標示為格拉菲公司（Graflex, Inc.）。

相機內部另保存格拉菲公司原廠銘牌：

GRAPHIC

TRADE MARK REGISTERED U.S. PATENT OFFICE

SERIAL NUMBER

893017

MANUFACTURED BY

GRAFLEX, INC.

ROCHESTER 8, NEW YORK, U.S.A.

因此，本件同時保存美國陸軍軍用序號443與格拉菲公司原廠機身序號893017，分別對應軍方採購管理與製造商生產編號，可作為確認本件身分及與同型館藏相機進行比較的重要依據。

鏡頭為格拉菲奧普塔（Graflex Optar）127mm f/4.5，鏡頭序號928832。依渥倫薩克光學公司鏡頭序號年代資料，928832屬民國41年(1952)生產區間，比本件民國42年(1953)完成的KE-12(1)相機本體約早一年。

鏡頭前環可見：

GRAFLEX

OPTAR

f/4.5

No 928832

127 MM

FULL SYNCHROMATIC MADE BY WOLLENSAK FOR GRAFLEX, INC.

其中「MADE BY WOLLENSAK FOR GRAFLEX, INC.」記載此鏡頭由渥倫薩克光學公司（Wollensak Optical Co.）為格拉菲公司製造。鏡頭搭配格拉菲克斯（Graphex）全同步鏡間快門，與KE-12(1)的制式127mm f/4.5 Optar鏡頭配置相符。

本件鏡頭於民國41年(1952)完成生產，之後供應格拉菲公司，再裝配於民國42年(1953)完成的KE-12(1)軍用相機。此種零組件先行生產後進入整機裝配的時間差，亦反映當時相機製造商與光學、快門供應商之間的生產分工。

機身側面裝有卡拉特同步聯動測距儀（Kalart Synchronized Range Finder），外殼刻有：

KALART

SYNCHRONIZED

RANGE FINDER

攝影者透過測距儀中的疊影方式判定距離，測距機構並與相機前標準座位置連動，使攝影者不必每次使用機背毛玻璃對焦，即可快速完成測距與對焦。機頂另設光學觀景窗，可配合測距儀進行新聞攝影式的快速取景。

KE-12(1)亦保留速度格拉菲克系列的重要特色，即同時具有鏡頭上的鏡間快門及機身內部的焦平面快門。攝影者可依鏡頭、曝光速度與閃光攝影需求選擇不同快門系統；焦平面快門最高可提供1/1000秒曝光速度，使其適合人物活動、軍事行動及其他需要高速快門的攝影工作。

本件整體保存橄欖綠色軍用機身、黑色蛇腹、折疊底板、前標準座、卡拉特測距儀、機頂光學觀景窗、機背毛玻璃對焦屏及原有攜行背帶。機身邊角、底板、測距儀外殼及部分金屬構件可見使用磨耗與塗層脫落，呈現其長期操作及攜行留下的使用痕跡。

3.技術規格

依美國陸軍《TM 11-2352B Still Picture Camera Set KS-4A(1)》技術手冊及館藏實物，本件KE-12(1)主要規格如下：

軍用型號：KE-12(1)
正式名稱：Camera, Still Picture KE-12(1)
相機型式：大片幅新聞型靜態相機
感光材料尺寸：4×5吋
相機本體製造年份：民國42年(1953)
美國陸軍通信部隊軍用序號：443
美國陸軍採購合約號：AF33(600)-25078
格拉菲公司原廠機身序號：893017
鏡頭：格拉菲奧普塔（Graflex Optar）
鏡頭焦距：127mm
最大光圈：f/4.5
鏡頭序號：928832
鏡頭製造年份：民國41年(1952)
鏡頭製造商：渥倫薩克光學公司（Wollensak Optical Co.）
鏡頭製造關係：由渥倫薩克光學公司為格拉菲公司製造
鏡間快門：No.2 格拉菲克斯（Graphex）全同步鏡間快門
鏡間快門速度：T、B、1、1/2、1/5、1/10、1/25、1/50、1/100、1/200、1/400秒
閃光同步：M、X、F及OFF位置
機身快門：內藏式焦平面快門
焦平面快門速度：T、1/30、1/50、1/125、1/250、1/500、1/1000秒
測距儀：卡拉特同步聯動測距儀（Kalart Synchronized Range Finder）
測距方式：疊影式測距
快速取景：機頂光學觀景窗
精細對焦：機背毛玻璃對焦屏
蛇腹：雙展距式蛇腹
最大蛇腹延伸：約12吋
前標準座調整：升降、水平平移及傾斜
底板：折疊式下降底板（Drop Bed）
三腳架安裝：機身設三腳架螺紋接口
收合高度：約8.5吋
收合深度：約4.6吋
收合長度：約8.25吋
重量：約6.25磅

KE-12(1)同時具備鏡間快門與焦平面快門。鏡間快門可配合不同型式的閃光燈同步攝影，機身焦平面快門則可提供最高1/1000秒的快門速度，使同一機身能依不同攝影任務選用適當的曝光方式。

127mm鏡頭使用於4×5吋底片時，若以35mm全片幅相機的對角線視角換算，約相當於36mm焦距，屬於廣角至標準廣角範圍，適合人物、新聞紀錄、裝備及一般軍事活動攝影。由於4×5吋底片與35mm全片幅的長寬比不同，此處等效焦距係以影像對角線視角換算。雙展距蛇腹及可調式前標準座則使KE-12(1)除了快速新聞攝影之外，仍保留大片幅技術相機在構圖、近距離攝影及透視調整方面的操作能力。

4.發展歷史

格拉菲（Graflex）在20世紀美國專業攝影器材發展中占有重要地位，其大型新聞相機、軍用地面相機與航空攝影器材，長期服務於新聞攝影及美國軍方。黑水博物館目前公開的格拉菲系相機館藏，年代自民國31年(1942)延續至民國53年(1964)，可由館藏實物觀察二戰、戰後初期、韓戰至冷戰時期的發展變化。

黑水博物館格拉菲系相機館藏時間軸

民國31年(1942)——美國陸軍航空隊 K-21 5×7吋空用相機

館藏K-21為第二次世界大戰期間的美國陸軍航空隊大型空用相機，由福爾默・格拉菲公司（Folmer Graflex）製造，搭配包許與倫鏡片公司（Bausch & Lomb Optical）610mm鏡頭。

K-21並非速度格拉菲克新聞相機的直接衍生型，而是格拉菲為軍用航空攝影發展的另一條產品支線。其大型片幅與長焦距鏡頭主要服務於航空攝影任務，代表格拉菲在二戰期間大型軍用航空攝影器材方面的生產能力。

民國32年(1943)——美國陸軍航空隊 C-3 地面照相機，序號43-29794

C-3屬於地面攝影器材，其基本構造承襲格拉菲速度格拉菲克大型新聞相機。館藏C-3採4×5吋大片幅折疊蛇腹結構，同時具有鏡頭上的鏡間快門與機身焦平面快門。

與K-21的航空攝影用途相比，C-3代表格拉菲另一條重要的軍用攝影發展路線，即將成熟的專業新聞攝影相機轉化為軍方地面攝影器材。這項設計方向在戰後繼續發展，並可由後來的PH-47-J及KE-12(1)看出其延續關係。

民國38年(1949)——美國陸軍通信部隊 PH-47-J Speed Graphic 4×5相機，機身序號856924

黑水博物館館藏PH-47-J製於約民國38年(1949)，屬美國陸軍通信部隊PH-104攝影裝備組，採橄欖綠色軍用外觀，配置卡拉特測距儀及Graflok後背系統，並搭載柯達埃克塔（Kodak Ektar）127mm f/4.7鏡頭。

PH-47-J位於二戰時期C-3與韓戰時期KE-12(1)之間，在館藏時間軸中形成重要的中間環節。從其4×5吋片幅、折疊底板、蛇腹、測距儀及新聞相機式操作方式，可以看出二戰Graphic軍用相機設計向戰後美國陸軍通信部隊攝影器材延續的過程。

民國42年(1953)——美國陸軍通信部隊 KE-12(1) 4×5軍用相機，軍用序號288／格拉菲原廠機身序號893150

館藏KE-12(1)軍用序號288使用美國陸軍採購合約AF33(600)-25078，格拉菲原廠機身序號893150，並保存LE-9(1)攝影器材攜行箱。

此型相機具有卡拉特聯動測距儀、機身焦平面快門、4×5吋片幅、伸縮蛇腹及折疊底板等Graphic系列主要構造，並正式納入美國陸軍通信部隊KS-4A(1)靜態攝影器材套組。

民國42年(1953)——美國陸軍通信部隊 KE-12(1) 4×5軍用相機，軍用序號443／格拉菲原廠機身序號893017

本件即為本條目所登錄之KE-12(1)。

軍方銘牌記載軍用序號443及採購合約號AF33(600)-25078；格拉菲公司原廠機身序號為893017；搭載的格拉菲奧普塔127mm f/4.5鏡頭序號為928832，依渥倫薩克鏡頭序號年代資料可定年為民國41年(1952)。

因此，本件可進一步將不同零組件的生產時間分開辨識：鏡頭於民國41年(1952)由渥倫薩克光學公司製造，相機本體則於民國42年(1953)完成，之後以KE-12(1)形式納入美國陸軍通信部隊制式攝影器材。

本件與館藏軍用序號288及924兩具KE-12(1)使用相同採購合約，而格拉菲原廠機身序號893017亦位於另外兩具館藏相機的892496與893150之間，使三具相機得以直接進行同一採購時期的機身、鏡頭、配件及保存狀態比較。

民國42年(1953)——美國陸軍通信部隊 KE-12(1) 4×5軍用相機，軍用序號924／格拉菲原廠機身序號892496

館藏軍用序號924同樣使用AF33(600)-25078採購合約，格拉菲原廠機身序號892496，並保存KS-4A(1)攝影器材套組。

其攜行箱外部另保存「SC 9151 APR 1953」美國陸軍通信部隊檢驗章，記錄民國42年(1953)4月的軍方驗收資訊。此件與軍用序號288及443共同構成黑水博物館目前三具民國42年(1953)KE-12(1)實物系列。

民國53年(1964)——格拉菲公司 Century Graphic 23 2¼×3¼吋專業蛇腹相機，機身序號533476

黑水博物館目前公開年代最晚的格拉菲相機為民國53年(1964)Century Graphic 23，機身序號533476。

Century Graphic採較小型的2¼×3¼吋片幅，取消Speed Graphic所具有的機身焦平面快門，曝光完全依靠鏡頭上的鏡間快門，同時保留長距離蛇腹、可交換鏡板、前標準座升降、左右平移與傾斜、下降底板及Graflok後背等Graphic系列主要功能。

Century Graphic 23並非KE-12(1)的軍用後繼型，而是格拉菲戰後Graphic家族另一條較小片幅專業相機支線。館藏民國53年(1964)實物顯示Graphic基本設計在進入1960年代後，仍持續運用於專業攝影領域。

館藏所呈現的前後關係

由黑水博物館目前公開的格拉菲相機館藏，可以看出二戰至冷戰期間存在數條不同但彼此相關的發展路線。

民國31年(1942)K-21代表大型航空攝影支線；民國32年(1943)C-3則代表將速度格拉菲克新聞相機轉化為軍用地面攝影器材的發展方向。

戰後民國38年(1949)PH-47-J延續4×5吋Graphic軍用相機概念，進入美國陸軍通信部隊攝影器材系統；至民國42年(1953)，KE-12(1)成為KS-4A(1)靜態攝影器材套組中的主要相機，形成完整的美國陸軍通信部隊4×5吋制式攝影器材。

因此，就黑水博物館館藏所呈現的Graphic軍用地面相機發展主線，可整理為：

民國32年(1943) C-3地面照相機↓民國38年(1949) PH-47-J Speed Graphic↓民國42年(1953) KE-12(1)

民國31年(1942)K-21則屬格拉菲大型航空攝影器材支線；民國53年(1964)Century Graphic 23代表戰後Graphic家族向較小片幅專業攝影器材發展的另一條支線。

由這組年代跨越民國31年至53年(1942至1964)的實物，可以依序觀察格拉菲在二戰航空攝影、軍用地面攝影、戰後美國陸軍通信部隊攝影器材，以及1960年代專業蛇腹相機等不同領域的發展。

5.製造商沿革

格拉菲公司的發展可追溯至19世紀末的福爾默與施溫公司（Folmer & Schwing Manufacturing Co.）。該公司早期即從事專業攝影器材製造，之後成為伊士曼柯達公司（Eastman Kodak Company）旗下專業攝影器材事業的一部分，並持續發展Graflex系列相機。

1920年代後，公司以福爾默・格拉菲公司（Folmer Graflex Corporation）名義營運。第二次世界大戰期間，公司除持續生產專業新聞攝影器材外，也大量投入軍用攝影設備製造，包括航空攝影相機及由Speed Graphic系統衍生的地面照相機。

民國35年(1946)，公司名稱改為格拉菲公司（Graflex, Inc.）。戰後Speed Graphic持續成為美國新聞攝影及專業攝影領域極具代表性的4×5吋相機，同時亦被美國陸軍通信部隊採用並發展為PH-47-J、KE-12(1)等制式攝影器材。

Speed Graphic系列將大片幅相機原有的蛇腹、軌道、前標準座與可交換鏡板結構，與折疊式機身、快速觀景裝置、聯動測距儀及高速焦平面快門結合，使4×5吋大片幅底片能實際運用於新聞採訪、軍事活動及需要快速反應的攝影工作。

本件所搭載的格拉菲奧普塔（Graflex Optar）127mm f/4.5鏡頭則由同樣位於紐約州羅徹斯特的渥倫薩克光學公司（Wollensak Optical Co.）製造。鏡頭前環直接標示「MADE BY WOLLENSAK FOR GRAFLEX, INC.」，記錄兩家公司之間的製造關係。

渥倫薩克光學公司長期生產攝影鏡頭、鏡間快門及各類光學器材，格拉菲公司許多戰後Graphic相機所使用的Optar鏡頭與Graphex快門，即由渥倫薩克代為製造。

本件Optar鏡頭序號928832屬渥倫薩克民國41年(1952)的序號區間，而KE-12(1)相機本體則製於民國42年(1953)，因此可由同一件實物觀察格拉菲公司與渥倫薩克光學公司之間先製造鏡頭與快門組件，再供應相機廠完成整機裝配的生產關係。

6.藏品價值

本件KE-12(1)完整保存美國陸軍通信部隊軍方銘牌、格拉菲公司原廠機身銘牌、軍用序號443、原廠機身序號893017、鏡頭序號928832及AF33(600)-25078採購合約號，使其軍方身分、製造商、生產編號與採購關係皆可由文物本身直接查考。

其中，序號928832的格拉菲奧普塔127mm f/4.5鏡頭可進一步追溯至民國41年(1952)的渥倫薩克生產序號區間，使本件不僅能確認相機於民國42年(1953)完成，也能進一步辨識其中主要光學組件早一年完成生產的時間關係。

相機所搭載的127mm f/4.5格拉菲奧普塔鏡頭、格拉菲克斯全同步鏡間快門、卡拉特聯動測距儀、機身焦平面快門、機頂光學觀景窗、折疊底板、伸縮蛇腹及毛玻璃對焦屏等主要構造均保存完整，可直接與美國陸軍《TM 11-2352B Still Picture Camera Set KS-4A(1)》技術手冊中的KE-12(1)構造、操作方式及規格相互對照。

本件另一項重要價值，在於黑水博物館目前同時保存並公開三具民國42年(1953)KE-12(1)，軍用序號分別為288、443及924，且三者均使用AF33(600)-25078採購合約。

三具相機的格拉菲原廠機身序號分別為：

軍用序號288：格拉菲機身序號893150
軍用序號443：格拉菲機身序號893017
軍用序號924：格拉菲機身序號892496

三具實物因此形成同一軍方採購合約下的比較組，可從機身編號、鏡頭配置、零組件生產年份、配件、軍方驗收標記、外觀磨耗及後續保存狀況等方面進行交互研究。

若再與黑水博物館館藏民國32年(1943)C-3、民國38年(1949)PH-47-J及民國53年(1964)Century Graphic 23並列，本件KE-12(1)亦成為館藏格拉菲相機發展時間軸中的重要節點，可由實物呈現二戰Graphic軍用地面相機、戰後美國陸軍通信部隊攝影器材以及1960年代專業Graphic相機之間的技術延續。

本件製造於民國42年(1953)，時間正值韓戰末期及冷戰初期。當時美國陸軍通信部隊持續負責軍事新聞、人物、裝備、工程及軍事行動影像紀錄，因此KE-12(1)不僅是一具大型底片軍用相機，也是研究戰後美國陸軍軍事攝影、新聞紀錄、通信部隊攝影勤務，以及軍方攝影器材標準化的重要實物。