1943 U.S. Army Westinghouse M3 6×30 Binocular with M17 Leather Carrying Case, Serial No. 106919 民國32年(1943)美國陸軍西屋 M3型6×30雙筒望遠鏡暨M17皮革攜行盒（No.106919）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1.基本資料 文物名稱：民國32年(1943)美國陸軍西屋 M3型6×30雙筒望遠鏡暨M17皮革攜行盒（No.106919） 英文名稱：1943 U.S. Army Westinghouse M3 6×30 Binocular with M17 Leather Carrying Case, Serial No. 106919 文物序號：No.106919 製造年份：民國32年(1943) 製造單位：西屋電氣製造公司（Westinghouse Electric & Manufacturing Company） 生產國家：美國 館藏單位：黑水博物館(Black Water Mus

1953 U.S. Army Signal Corps Camera, Still Picture KE-12(1), 4×5, Serial No. 443 民國42年(1953)美國陸軍通信部隊 KE-12(1) 4×5軍用相機 序號443《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1.基本資料 文物名稱：民國42年(1953)美國陸軍通信部隊 KE-12(1) 4×5軍用相機 序號443 英文名稱：1953 U.S. Army Signal Corps Camera, Still Picture KE-12(1), 4×5, Serial No. 443 文物序號： 美國陸軍通信部隊軍用序號：443 格拉菲公司（Graflex, Inc.）原廠機身序號：893017 格拉菲奧普塔（Graflex Optar）127mm f/4.5鏡頭序號：928832 美國陸軍採購合約號：AF33(600)-25078 製造年份：相機本體民國42年(1953)；格拉菲奧普塔（Graflex Optar）127mm.

1945 U.S. Army M1 Grenade Projection Adapter — Modified to M1A2 Configuration in March 1969 民國34年(1945)美國陸軍M1型手榴彈投射轉接器——民國58年(1969)3月改裝M1A2型《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國34年(1945)美國陸軍M1型手榴彈投射轉接器——民國58年(1969)3月改裝M1A2型 英文名稱：1945 U.S. Army M1 Grenade Projection Adapter — Modified to M1A2 Configuration in March 1969 製造年份：民國34年(1945)；民國58年(1969)3月改裝 製造單位：原製造單位未詳 生產國家：美國 館藏單位：黑水博物館(Black Water Museum) 2. 藏品說明 本藏品原為民國34年(1945)製美國陸軍M1型手榴彈投射轉接器，屬第二次世界大戰時期美國

August 1945 U.S. Army Signal Corps Battery BB-54-A, 2-Volt Lead-Acid Storage Battery, Willard Storage Battery Co., with Original Delco Radio Division Shipping Carton 民國34年(1945)8月美國陸軍通信部隊BB-54-A型2伏特威拉德鉛酸蓄電池——附通用汽車公司德科無線電部門原裝運輸紙盒《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國34年(1945)8月美國陸軍通信部隊BB-54-A型2伏特威拉德鉛酸蓄電池——附通用汽車公司德科無線電部門原裝運輸紙盒 英文名稱：August 1945 U.S. Army Signal Corps Battery BB-54-A, 2-Volt Lead-Acid Storage Battery, Willard Storage Battery Co., with Original

1945 U.S. Army H.M. Co. M-2 Individual Jungle Medical Kit with U.S. and British Military First-Aid Dressings 民國34年(1945)美國陸軍 H.M.公司 M-2型單兵叢林醫療包——附美、英軍用急救繃帶《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國34年(1945)美國陸軍 H.M.公司 M-2型單兵叢林醫療包——附美、英軍用急救繃帶 英文名稱：1945 U.S. Army H.M. Co. M-2 Individual Jungle Medical Kit with U.S. and British Military First-Aid Dressings 製造年份：民國34年(1945) 製造單位：H.M.公司（H.M. Co.） 生產國家：美國 館藏單位：黑水博物館(Black Water Museum) 2. 藏品說明 本藏品為第二次世界大戰末期美國陸軍使用的 M

1944 U.S. Army Corps of Engineers 8 oz Dynamite Three-Stick Bundle, D-Day Commemorative Edition, 1:1 Inert Replica 民國33年(1944)美國陸軍工兵部隊8盎司炸藥棒三枚束裝諾曼第登陸日紀念版1:1模型《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國33年(1944)美國陸軍工兵部隊8盎司炸藥棒三枚束裝諾曼第登陸日紀念版1:1模型 英文名稱：1944 U.S. Army Corps of Engineers 8 oz Dynamite Three-Stick Bundle, D-Day Commemorative Edition, 1:1 Inert Replica 模型比例：1:1（原寸） 製造年份：民國33年(1944)（模型呈現年代） 製造單位：Inert Military Ordnance Inc. 生產國家：美國 館藏單位：黑水博物館(Black Water

British Army Double-Coiled Duty Bugle with Mouthpiece and Retaining Chain 英國陸軍雙重卷管式勤務軍號——附號嘴及防失鏈《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：英國陸軍雙重卷管式勤務軍號——附號嘴及防失鏈 英文名稱：British Army Double-Coiled Duty Bugle with Mouthpiece and Retaining Chain 製造年份：約19世紀後半至20世紀初 製造單位：未詳 生產國家：英國 館藏單位：黑水博物館(Black Water Museum) 2. 藏品說明 本藏品為英國陸軍系統使用的雙重卷管式勤務軍號（Duty Bugle），採無活塞、無按鍵的自然音銅管結構，以固定管長所形成的泛音列發出不同號音，主要供部隊集合、操練、勤務、營區日課及其他軍事信號使用。 本藏品管體採緊湊的多重折返配置。若從側面觀察，可見三道彼此相鄰的長形管路；然而依英國及西方軍用樂器的傳統

WWII U.S. Belt, Cartridge, Cal. .30, Dismounted, M-1923 二戰美國 M1923型 .30口徑步兵彈藥腰帶《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：二戰美國 M1923型 .30口徑步兵彈藥腰帶 英文名稱：WWII U.S. Belt, Cartridge, Cal. .30, Dismounted, M-1923 製造年份：約民國29年至34年(1940－1945) 製造單位：未詳 生產國家：美國 館藏單位：黑水博物館(Black Water Museum) 2. 藏品說明 本件為美國 M1923型 .30口徑步兵彈藥腰帶，正式制式名稱為「Belt, Cartridge, Caliber .30, Dismounted, M-1923」，是第二次世界大戰期間美國步兵使用的重要步槍彈藥攜行裝備。 M1923雖以「1923」為型號年份，實際量產時間卻晚得多。美國陸軍軍史中心資料明載，由於第一次世界大戰後仍庫存大量舊式裝備，加上戰

WW II U.S. Federal Electric Company Model 1754 Portable Hand-Cranked Warning Siren with Twin Observation Openings and Canvas Shoulder Sling 二戰美國聯邦電氣公司1754型手提式手搖警報器——雙觀察孔，附帆布肩背帶《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：二戰美國聯邦電氣公司1754型手提式手搖警報器——雙觀察孔，附帆布肩背帶 英文名稱：WW II U.S. Federal Electric Company Model 1754 Portable Hand-Cranked Warning Siren with Twin Observation Openings and Canvas Shoulder Sling 製造年份：約民國32至33年(1943－1944) 製造單位：美國聯邦電氣公司（Federal Electric Company,

Imperial Japanese Army and Navy Bugle, Revised Pattern under Army Ministry Order Otsu No. 155 of 1885, with Red Bugle Cord and Twin Tassels 日本帝國陸海軍「喇叭」（軍號）——明治18年(1885)陸軍省達乙第155號改製形狀（附紅色喇叭緒及雙房）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：日本帝國陸海軍「喇叭」（軍號）——明治18年(1885)陸軍省達乙第155號改製形狀（附紅色喇叭緒及雙房） 英文名稱：Imperial Japanese Army and Navy Bugle, Revised Pattern under Army Ministry Order Otsu No. 155 of 1885, with Red Bugle Cord and Twin Tassels 製造年份：約明治19年(1886)至昭和6年(民國20年.193

U.S. Army Signal Corps HS-23 High-Impedance Headset, Manufactured on April 30, 1943, with Utah Radio Products Co. R-14 Receivers, MC-162-A Ear Cushions, PL-54 Plug, and Matching “SC 3726 A” Marks 民國32年(1943)4月30日美國陸軍通信部隊HS-23型高阻抗通訊耳機——猶他無線電產品公司製R-14型聽筒、MC-162-A型耳墊、PL-54型插頭（SC 3726 A同組識別印記）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國32年(1943)4月30日美國陸軍通信部隊HS-23型高阻抗通訊耳機——猶他無線電產品公司製R-14型聽筒、MC-162-A型耳墊、PL-54型插頭（SC 3726 A同組識別印記） 英文名稱：U.S. Army Signal Corps HS-23 High-

Second World War U.S. Army Signal Corps HS-23 High-Impedance Headset with Wm. J. Murdock Co. R-14 Receivers, MC-162-A Ear Cushions, PL-54 Plug, and Orange “SC 380 A” Mark 第二次世界大戰美國陸軍通信部隊HS-23型高阻抗通訊耳機——威廉・J・默多克公司製R-14型聽筒、MC-162-A型耳墊、PL-54型插頭（SC 380 A橘色印記）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：第二次世界大戰美國陸軍通信部隊HS-23型高阻抗通訊耳機——威廉・J・默多克公司製R-14型聽筒、MC-162-A型耳墊、PL-54型插頭（SC 380 A橘色印記） 英文名稱：Second World War U.S. Army Signal Corps HS-23 High-Impedance Headset with Wm. J.

U.S. Boyt Harness Company M1916 M1911/M1911A1 Pistol Holster and S-Hook Leather Belt Set, 1942 民國31年(1942)美國博伊特馬具公司製M1916型M1911／M1911A1手槍皮套與S形扣具皮製腰帶組《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國31年(1942)美國博伊特馬具公司製M1916型M1911／M1911A1手槍皮套與S形扣具皮製腰帶組 英文名稱：U.S. Boyt Harness Company M1916 M1911/M1911A1 Pistol Holster and S-Hook Leather Belt Set, 1942 製造年份：民國31年(1942) 製造單位：美國博伊特馬具公司（Boyt Harness Company） 生產國家：美國 館藏單位：黑水博物館(Black Water Museum) 2. 藏品說明 本件由美國M1916型45口徑M19

Czechoslovak People’s Army T-55 Tank TPKU-2B Commander’s Binocular Periscope, 1971 民國60年(1971)捷克斯洛伐克人民軍 T-55 戰車 TPKU-2B 車長雙眼潛望觀察儀《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國60年(1971)捷克斯洛伐克人民軍 T-55 戰車 TPKU-2B 車長雙眼潛望觀察儀 英文名稱：Czechoslovak People’s Army T-55 Tank TPKU-2B Commander’s Binocular Periscope, 1971 製造年份：民國60年(1971；依機體軍方驗收年份標記「71」判定) 製造單位：梅奧普塔布拉提斯拉瓦廠（Meopta Bratislava；軍品製造代碼 JOW） 生產國家：捷克斯洛伐克社會主義共和國（Czechoslovak Socialist Republic） 館藏單位：黑水博物館(Black Wate

Spanish Mº Tanquista Leather Tank Crew Crash Helmet 西班牙 Mº Tanquista（戰車組員型）皮革防撞帽《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：西班牙 Mº Tanquista（戰車組員型）皮革防撞帽 英文名稱：Spanish Mº Tanquista Leather Tank Crew Crash Helmet 製造年份：約1930年代後期至1940年代 製造單位：未詳（同型品可見安德烈斯．羅馬尼略斯〔Andrés Romanillos〕廠標，本件未見可辨識標記） 生產國家：西班牙 館藏單位：黑水博物館(Black Water Museum) 2. 藏品說明 本件為西班牙陸軍裝甲部隊使用的 Mº Tanquista（戰車組員型）皮革防撞帽。「Mº」為西班牙文 Modelo（型式）的縮寫，「Tanquista」意指戰車組員。 本件主要用於保護戰車組員在車內因車輛急停、轉向、顛簸，或進出艙口時，頭部撞擊車體鋼板、

1939 German Army Steyr Waffenrad Truppenfahrrad SN:865800 民國28年(1939)德國陸軍施泰爾兵工自行車（Steyr Waffenrad） 制式部隊自行車，序號：865800《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1.基本資料 文物名稱：民國28年(1939)德國陸軍施泰爾兵工自行車（Steyr Waffenrad） 制式部隊自行車 英文名稱：1939 German Army Steyr Waffenrad Truppenfahrrad 文物序號：865800（車架號碼） 製造年份：約民國28年(1939) 製造單位：施泰爾—戴姆勒—普赫股份公司（Steyr-Daimler-Puch AG） 生產國家：德意志國奧地利地區（今奧地利） 館藏單位：黑水博物館(Black Water Museum) 2.藏品說明 本件為德國陸軍制式部隊自行車（Truppenfahrrad），採用施泰爾兵工自行車（Steyr Waffenrad）重型男式車架。車體採黑

WWII German Army NSU Troop Bicycle(Truppenfahrrad) with Infanterie-Regiment 43 Marking 二戰，德國陸軍NSU部隊自行車（第43步兵團標記）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 二戰，德國陸軍NSU部隊自行車（第43步兵團標記） 英文名稱： WWII German Army NSU Troop Bicycle(Truppenfahrrad) with Infanterie-Regiment 43 Marking 文物序號： 1702 製造年份： 民國27年至31年（1938–1942）間（推定） 製造單位： NSU Werke AG 生產國家： 德國 館藏單位： 黑水博物館（Black Water Museum） 2. 藏品說明 本件為德國 NSU 製造的軍用部隊自行車，採黑色鋼管菱形車架、單速鏈條傳動、28吋車輪與後擋泥板，配置後貨架、打氣筒、皮革彈簧座墊、前燈、後反光器及車架內側懸掛式

1937 Infantryman of the 88th Division, National Revolutionary Army of the Republic of China 1/6 Scale Action Figure 民國26年(1937) 中華民國國民革命軍第八十八師步兵1/6比例可動人形《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國26年(1937) 中華民國國民革命軍第八十八師步兵1/6比例可動人形 英文名稱：1937 Infantryman of the 88th Division, National Revolutionary Army of the Republic of China 1/6 Scale Action Figure 模型比例：1/6（全高約30公分） 模型編號：SS-007 製造年份：民國96年（2007） 製造單位：Soldier Story（士兵故事） 生產國家：中國大陸（廣州） 館藏單位：黑水博物館（Black Water Mus

1944 U.S. Army Sight, Grenade Launcher, M15 with Original Carrying Case 民國33年（1944）美國陸軍 M15 步槍榴彈發射器瞄準具含原裝攜行袋《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 民國33年（1944）美國陸軍 M15 步槍榴彈發射器瞄準具含原裝攜行袋 英文名稱： 1944 U.S. Army Sight, Grenade Launcher, M15 with Original Carrying Case 製造年份： 攜行袋為民國33年（1944年，依袋內印記判定）；瞄準具本體無年份印記，依配套關係推定為同期。 製造單位： 貝爾斯製造公司 Bearse Mfg. Co.（攜行袋）；具菱形「N」字製造商戳記之未詳承包商（Unknown Manufacturer）（瞄準具本體） 生產國家： 美國 (United States of America) 館藏單位： 黑水博物館 (Black Water Mu

WWII Imperial Japanese Army Type 97 Hand Grenade Resin Replica (2 pieces) 二戰日本帝國陸軍 九七式手榴彈（樹脂複製品，共2件）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 二戰日本帝國陸軍 九七式手榴彈（樹脂複製品，共2件） 英文名稱： WWII Imperial Japanese Army Type 97 Hand Grenade Resin Replica (2 pieces) 製造年份： 原型定型於昭和12年(民國26年.1937) 製造單位： 二戰大日本帝國陸軍兵工廠（原型製造） 生產國家： 日本帝國 (Empire of Japan) 館藏單位： 黑水博物館(Black Water Museum) 2. 藏品說明 本批藏品（共兩件）為第二次世界大戰時期日本帝國陸軍主力步兵武器——「九七式手榴彈（Type 97 Hand Grenade）」的翻模展示模型。 材質與表面工藝： 本模型採用高分子環氧樹脂