1943 Imperial Japanese Army Type 98 Light Ground Locating Instrument No. 2675, Tokyo First Army Arsenal (with Tripod and Carrying Case) 昭和18年(民國32年.1943) 日本帝國東京第一陸軍造兵廠 九八式輕地上標定機 No.2675（附三腳架、攜行箱）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：昭和18年(民國32年.1943) 日本帝國東京第一陸軍造兵廠 九八式輕地上標定機 No.2675（附三腳架、攜行箱） 英文名稱：1943 Imperial Japanese Army Type 98 Light Ground Locating Instrument No. 2675, Tokyo First Army Arsenal (with Tripod and Carrying Case) 文物序號：望遠鏡、本體及攜行箱 No.2675；三腳架

1909 Imperial Japanese Army Land Survey Department 1:1,000,000 Map of East Asia (Tōa Yochizu), Shanghai Sheet with Hangzhou, Jiaxing, Suzhou, Songjiang and Tongzhou (West Row 3, South Tier 1, Southern Part) 明治42年(宣統元年.1909) 日本帝國陸地測量部 百萬分一《東亞輿地圖》上海(附杭州、嘉興、蘇州、松江、通州)圖幅《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：明治42年(宣統元年.1909) 日本帝國陸地測量部 百萬分一《東亞輿地圖》上海(附杭州、嘉興、蘇州、松江、通州)圖幅 英文名稱：1909 Imperial Japanese Army Land Survey Department 1:1,000,000 Map of East Asia (Tōa Yochizu)

Republic of China Army 19th Division Group Photograph at Su'ao Garrison, “Farewell to Deputy Group Leader Zhu Peng,” 1953 民國42年(1953) 中華民國陸軍第19師蘇澳駐地「惜別副小組長朱鵬同志」合影《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 一、基本資料 文物名稱：民國42年(1953) 中華民國陸軍第19師蘇澳駐地「惜別副小組長朱鵬同志」合影 英文名稱：Republic of China Army 19th Division Group Photograph at Su'ao Garrison, “Farewell to Deputy Group Leader Zhu Peng,” 1953 拍照時間：民國42年(1953)6月 拍照地點：臺灣宜蘭蘇澳 拍照單位：中華民國陸軍第18軍第19師第57團（依駐地及戰鬥序列考證） 照片人物：朱鵬及其同袍，共5人 館藏單位：黑水博物館（B

1944 U.S. Army Remington Arms Company M1903A3 .30-06 Bolt-Action Rifle (High-Fidelity Replica by Japanese CAW [Craft Apple Works]) 民國33年(1944)美國陸軍雷明頓武器公司（Remington Arms Company）M1903A3 .30-06栓動步槍（日本CAW〔Craft Apple Works〕製高像真模型）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國33年(1944)美國陸軍雷明頓武器公司（Remington Arms Company）M1903A3 .30-06栓動步槍（日本CAW〔Craft Apple Works〕製高像真模型） 英文名稱：1944 U.S. Army Remington Arms Company M1903A3 .30-06 Bolt-Action Rifle (High-Fidelity Replica b

1943 U.S. Carter 566SA WCD Dual-Barrel Downdraft Carburetor for M5/M5A1 Stuart Light Tank and M8 75mm Howitzer Motor Carriage 民國32年(1943)美國卡特（Carter）566SA M5／M5A1司徒戰車及M8 75mm榴彈砲自走砲用WCD雙喉下吸式化油器《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國32年(1943)美國卡特（Carter）566SA M5／M5A1司徒戰車及M8 75mm榴彈砲自走砲用WCD雙喉下吸式化油器 英文名稱：1943 U.S. Carter 566SA WCD Dual-Barrel Downdraft Carburetor for M5/M5A1 Stuart Light Tank and M8 75mm Howitzer Motor Carriage 製造年份：民國32年(1943) 製造單位：卡特化油器公司（Cart

1991 “Longevity, Prosperity and Well-being” Treasure Ship Set Presented to Chou Chang-yao for His 88th Birthday by Representatives of the Central Military Academy 15th Class, 7th Cadet Regiment, 1st Artillery Company 民國80年(1991)中央陸軍軍官學校第十五期七總隊砲一隊同學代表敬贈周長耀八秩晉八「壽富康寧」寶船一組《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國80年(1991)中央陸軍軍官學校第十五期七總隊砲一隊同學代表敬贈周長耀八秩晉八「壽富康寧」寶船一組 英文名稱：1991 “Longevity, Prosperity and Well-being” Treasure Ship Set Presented to Chou Chang-yao for Hi

1944 Imperial Japanese Army Tanker’s Boots 昭和19年(民國33年.1944)日本帝國陸軍戰車靴《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：昭和19年(民國33年.1944)日本帝國陸軍戰車靴 英文名稱：1944 Imperial Japanese Army Tanker’s Boots 製造年份：昭和19年(民國33年.1944) 製造單位：日本帝國陸軍被服本廠 生產國家：日本帝國（Empire of Japan） 館藏單位：黑水博物館（Black Water Museum） 2. 藏品說明 本件為昭和19年(民國33年.1944)日本帝國陸軍戰車組員使用的皮革編上靴，鞋體承襲昭五式編上靴的基本形式，並呈現戰爭後期軍靴製造簡化的特徵。 本件為當年美軍取得的日本帝國陸軍戰利品，原始收藏紀錄直接記載為戰車靴，使其戰車組員用途具有同時代來源資料可供核對。 靴體以褐色皮革製成，採短筒繫帶式結構，左右鞋面各設3個鞋眼。與較早期昭五式編上靴常見的左

1953 Royal Netherlands Army Type 77-51 Army Goggle No. 2 Fitted with Clear Lens, with One Clear Spare Lens, One Dark Spare Lens and Two Lens Sleeves 民國42年(1953)荷蘭皇家陸軍Type 77-51軍用風鏡（二）裝透明鏡片附透明備用鏡片1片、墨色備用鏡片1片及鏡片紙套2件《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國42年(1953)荷蘭皇家陸軍Type 77-51軍用風鏡（二）裝透明鏡片附透明備用鏡片1片、墨色備用鏡片1片及鏡片紙套2件 英文名稱：1953 Royal Netherlands Army Type 77-51 Army Goggle No. 2 Fitted with Clear Lens, with One Clear Spare Lens, One Dark Spare Lens and Two Lens

1953 Royal Netherlands Army Type 77-51 Army Goggle No. 1 Fitted with Clear Lens, with One Clear Spare Lens, One Dark Spare Lens and Two Lens Sleeves 民國42年(1953)荷蘭皇家陸軍Type 77-51軍用風鏡（一）裝透明鏡片附透明備用鏡片1片、墨色備用鏡片1片及鏡片紙套2件《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國42年(1953)荷蘭皇家陸軍Type 77-51軍用風鏡（一）裝透明鏡片附透明備用鏡片1片、墨色備用鏡片1片及鏡片紙套2件 英文名稱：1953 Royal Netherlands Army Type 77-51 Army Goggle No. 1 Fitted with Clear Lens, with One Clear Spare Lens, One Dark Spare Lens and Two Lens

1954 Royal Netherlands Army Type 77-51 Army Goggle with Two Clear Spare Lenses, Two Lens Sleeves and Spare Lens Case 民國43年(1954)荷蘭皇家陸軍Type 77-51軍用風鏡、透明備用鏡片2片、鏡片紙套2件及備用鏡片硬套1件《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國43年(1954)荷蘭皇家陸軍Type 77-51軍用風鏡附透明備用鏡片2片、鏡片紙套2件及備用鏡片硬套1件 英文名稱：1954 Royal Netherlands Army Type 77-51 Army Goggle with Two Clear Spare Lenses, Two Lens Sleeves and Spare Lens Case 製造年份：民國43年(1954) 使用單位：荷蘭皇家陸軍（Koninklijke Landmacht） 生產國家：荷蘭王國 館藏單位：黑水博物館

1966 U.S. Army F & H Manufacturing Corporation M81 Aluminum Alloy Carrying Case for M4 Mortar Sight 民國55年(1966)美國陸軍F＆H製造公司M81型M4迫擊砲瞄準器鋁合金攜行盒《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國55年(1966)美國陸軍F＆H製造公司M81型M4迫擊砲瞄準器鋁合金攜行盒 英文名稱：1966 U.S. Army F & H Manufacturing Corporation M81 Aluminum Alloy Carrying Case for M4 Mortar Sight 製造年份：民國55年(1966) 製造單位：F＆H製造公司（F & H Manufacturing Corporation） 生產國家：美國 館藏單位：黑水博物館 2. 藏品說明 本件為美國陸軍M81型攜行盒（Case, Carrying, M81），用於收納、保護及攜行M4

1916 U.S. Army M1916 .45 Caliber M1911/M1911A1 Pistol Holster High-Fidelity Reproduction 民國5年(1916)美國陸軍M1916型M1911／M1911A1 .45口徑手槍皮套高像真複製品《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國5年(1916)美國陸軍M1916型M1911／M1911A1 .45口徑手槍皮套高像真複製品 英文名稱：1916 U.S. Army M1916 .45 Caliber M1911/M1911A1 Pistol Holster High-Fidelity Reproduction 製造年份：民國5年(1916)（原型制式年份） 製造單位：美國陸軍兵工部（原型制式） 生產國家：美國（原型制式） 館藏單位：黑水博物館 2. 藏品說明 本件為美國陸軍 M1916 型 .45口徑手槍皮套高像真複製品，原型正式名稱為 Holster, Pistol, Cal. .45

1943 U.S. Army Corps of Engineers 1/2-Pound TNT Demolition Block 民國32年(1943)美國陸軍工兵部隊1/2磅TNT爆破塊《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國32年(1943)美國陸軍工兵部隊1/2磅TNT爆破塊 英文名稱：1943 U.S. Army Corps of Engineers 1/2-Pound TNT Demolition Block 製造年份：民國32–34年(1943–1945) 製造單位：美國陸軍工兵部隊（U.S. Army Corps of Engineers） 生產國家：美國 館藏單位：黑水博物館（Black Water Museum） 2. 藏品說明 本件為第二次世界大戰時期美國陸軍工兵部隊使用的1/2磅TNT爆破塊（1/2-Pound TNT Demolition Block），館藏共保存兩枚。館藏實物現為無內裝之惰性假彈展示品，內部不含TNT炸藥，保存此型爆破塊的紙質外包

1950s Norwegian Army MG34 (MG34F1) Machine Gun Canvas Cover 1950年代挪威陸軍 MG34 (MG34F1) 機槍槍衣《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：1950年代挪威陸軍 MG34 (MG34F1) 機槍槍衣 英文名稱：1950s Norwegian Army MG34 (MG34F1) Machine Gun Canvas Cover 原文名稱：Mekanismebetrekk for MG 34 製造年份：1950年代 製造單位：A. 博克曼股份有限公司（A. Bockman A/S） 生產國家：挪威（Norway） 館藏單位：黑水博物館 2. 藏品說明 本件為1950年代挪威陸軍配合 MG34 (MG34F1) 機槍使用的帆布槍衣，屬於挪威在第二次世界大戰後繼續使用德國 MG34，並將其改造為 MG34F1 後重新製造的制式附件。 館藏槍衣外側保留重要的挪威文印記： Mekanismebetrekk f

1943 U.S. Army Corps of Engineers 8 oz Dynamite Stick with M1 Friction-Type Fuse Lighter Non-Electric Initiation Set 1:1 Reproduction 民國32年(1943)美國陸軍工兵部隊8盎司炸藥棒與M1型摩擦式導火線點火器非電起爆組1:1複製品《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1.基本資料 文物名稱：民國32年(1943)美國陸軍工兵部隊8盎司炸藥棒與M1型摩擦式導火線點火器非電起爆組1:1複製品 英文名稱：1943 U.S. Army Corps of Engineers 8 oz Dynamite Stick with M1 Friction-Type Fuse Lighter Non-Electric Initiation Set 1:1 Reproduction 製造年份：民國32年(1943，依館藏所重現之年代標示) 製造單位：美國陸軍工兵部隊（U.S. Army

IMA AYJ1000 Reproduction of the Imperial Japanese Army Type 30 Bayonet (Collection No. 2) 明治30年(光緒23年.1897)日本帝國陸軍三十年式銃剣 IMA AYJ1000 高像真複製品（館藏第二把）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：明治30年(光緒23年.1897)日本帝國陸軍三十年式銃剣 IMA AYJ1000 高像真複製品（館藏第二把） 英文名稱：IMA AYJ1000 Reproduction of the Imperial Japanese Army Type 30 Bayonet (Collection No. 2) 製造年份：明治30年(光緒23年.1897) 製造單位：International Military Antiques（IMA） 生產國家：美國 商品編號：AYJ1000 文物形式：三十年式銃剣高像真複製品，附鋼製刀鞘及皮革剣差 館藏單位：黑水博物館(Bl

IMA AYJ1000 Reproduction of the Imperial Japanese Army Type 30 Bayonet (Collection No. 1) 明治30年(光緒23年.1897)日本帝國陸軍三十年式銃剣 IMA AYJ1000 高像真複製品（館藏第一把）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：明治30年(光緒23年.1897)日本帝國陸軍三十年式銃剣 IMA AYJ1000 高像真複製品（館藏第一把） 英文名稱：IMA AYJ1000 Reproduction of the Imperial Japanese Army Type 30 Bayonet (Collection No. 1) 製造年份：明治30年(光緒23年.1897) 製造單位：International Military Antiques（IMA） 生產國家：美國 商品編號：AYJ1000 文物形式：三十年式銃剣高像真複製品，附鋼製刀鞘及皮革剣差 館藏單位：黑水博物館(Bl

1939 Imperial Japanese Army Suzuki Seisakusho Portable Hand-Crank Siren 昭和14年(民國28年.1939)日本帝國陸軍鈴木製作所攜帶型手搖警報器《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：昭和14年(民國28年.1939)日本帝國陸軍鈴木製作所攜帶型手搖警報器 英文名稱：1939 Imperial Japanese Army Suzuki Seisakusho Portable Hand-Crank Siren 文物序號：No.470 製造年份：昭和14年(民國28年.1939)12月 製造單位：株式會社鈴木製作所（Suzuki Seisakusho Co., Ltd.） 生產國家：日本帝國 館藏單位：黑水博物館（Black Water Museum） 2. 藏品說明 本件為昭和14年(民國28年.1939)12月由株式會社鈴木製作所製造，並經日本帝國陸軍檢查驗收的攜帶型手搖警報器。機體採金屬結構，外表施以軍

1943 U.S. Army Westinghouse M3 6×30 Binocular with M17 Leather Carrying Case, Serial No. 106919 民國32年(1943)美國陸軍西屋 M3型6×30雙筒望遠鏡暨M17皮革攜行盒（No.106919）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1.基本資料 文物名稱：民國32年(1943)美國陸軍西屋 M3型6×30雙筒望遠鏡暨M17皮革攜行盒（No.106919） 英文名稱：1943 U.S. Army Westinghouse M3 6×30 Binocular with M17 Leather Carrying Case, Serial No. 106919 文物序號：No.106919 製造年份：民國32年(1943) 製造單位：西屋電氣製造公司（Westinghouse Electric & Manufacturing Company） 生產國家：美國 館藏單位：黑水博物館(Black Water Mus

1953 U.S. Army Signal Corps Camera, Still Picture KE-12(1), 4×5, Serial No. 443 民國42年(1953)美國陸軍通信部隊 KE-12(1) 4×5軍用相機 序號443《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1.基本資料 文物名稱：民國42年(1953)美國陸軍通信部隊 KE-12(1) 4×5軍用相機 序號443 英文名稱：1953 U.S. Army Signal Corps Camera, Still Picture KE-12(1), 4×5, Serial No. 443 文物序號： 美國陸軍通信部隊軍用序號：443 格拉菲公司（Graflex, Inc.）原廠機身序號：893017 格拉菲奧普塔（Graflex Optar）127mm f/4.5鏡頭序號：928832 美國陸軍採購合約號：AF33(600)-25078 製造年份：相機本體民國42年(1953)；格拉菲奧普塔（Graflex Optar）127mm.