WWII U.S. Army Signal Corps Tool Equipment TE-33 (with CS-34 Pouch, TL-13-A Lineman's Pliers and TL-29 Electrician's Knife) 二戰時期美國陸軍通信部隊 TE-33 工具組（含 CS-34 工具套、TL-13-A 電工鉗及 TL-29 電工刀）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 二戰時期美國陸軍通信部隊 TE-33 工具組（含 CS-34 工具套、TL-13-A 電工鉗及 TL-29 電工刀） 英文名稱： WWII U.S. Army Signal Corps Tool Equipment TE-33 (with CS-34 Pouch, TL-13-A Lineman's Pliers and TL-29 Electrician's Knife) 製造年份： 約民國29年（1940）至民國34年（1945） 製造單位： 皮套：美國軍方合約承包商（未見

1944 U.S. Army Private Philip A. Powell Money Belt 民國33年（1944）美國陸軍 菲利普·A·鮑威爾（Philip A. Powell）個人貼身腰包（Money Belt）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國33年（1944）美國陸軍 菲利普·A·鮑威爾（Philip A. Powell）個人貼身腰包（Money Belt） 英文名稱：1944 U.S. Army Private Philip A. Powell Money Belt 原持有者：菲利普·A·鮑威爾 (Philip A. Powell) 兵籍號碼 (ASN)：42141155 使用年代：民國33年至34年 (1944–1945) 製造商：斯泰爾克拉夫特 (Stylecraft) 產地：美國 材質：經過 Impregnole 防潑水處理之卡其色棉質斜紋布（Twill Cotton）、美國 KWIK 品牌金屬拉鍊、金屬按扣、彈性織帶、黑色調節扣 五金與配件

1945 U.S. Army Philip A. Powell Field Notebook (French Épinal Textile Mill Production Record Book) 民國34年(1945) 美國陸軍菲利普·A·鮑威爾戰地筆記本（法國埃皮納勒印製紡織廠產量記錄簿）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國34年(1945) 美國陸軍菲利普·A·鮑威爾 (Philip A. Powell) 戰地筆記本（法國埃皮納勒印製紡織廠產量記錄簿） 英文名稱：1945 U.S. Army Philip A. Powell Field Notebook (French Épinal Textile Mill Production Record Book) 原持有者：菲利普·A·鮑威爾 (Philip A. Powell) 兵籍號碼 (ASN)：42141155 使用年代：約民國34年(1945) 1月至2月初（科爾馬口袋戰役期間） 製造商：法國 A. 杜蘭-波

1944 U.S. Army Pvt. Philip A. Powell Radio Operator (MOS 767) Theory Training Handwritten Notebook 民國33年(1944) 美國陸軍二兵菲利普·A·鮑威爾 (Philip A. Powell) 無線電專長（MOS 767）理論訓練隨堂手寫筆記本《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國33年(1944) 美國陸軍二兵菲利普·A·鮑威爾 (Philip A. Powell) 無線電專長（MOS 767）理論訓練隨堂手寫筆記本 英文名稱：1944 U.S. Army Pvt. Philip A. Powell Radio Operator (MOS 767) Theory Training Handwritten Notebook 原持有者：菲利普·A·鮑威爾 (Philip A. Powell) 兵籍號碼 (ASN)：42141155 年代：民國33年(1944)（入伍受訓期間使

1940 Curt Teich "U. S. Armored Regiment" Postcard (USA-4) — Relic of Philip A. Powell 民國29年(1940) 柯特·泰克公司「美國裝甲部隊」彩色明信片（USA-4） —— 菲利普·A·鮑威爾 (Philip A. Powell) 遺物《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國29年(1940) 柯特·泰克公司「美國裝甲部隊」彩色明信片（USA-4） —— 菲利普·A·鮑威爾 (Philip A. Powell) 遺物 英文名稱：1940 Curt Teich "U. S. Armored Regiment" Postcard (USA-4) — Relic of Philip A. Powell 出版時間：民國29年 (1940) 發行單位：美國芝加哥 柯特·泰克公司 (Curt Teich & Co., Inc., Chicago) 圖像來源：美國陸軍通信部隊 (U. S. Army S

1940s "Masonic Temple, Lindell Boulevard St. Louis, Missouri" Postcard (No. 16395) — Relic of Philip A. Powell 民國30年代(1940s) 密蘇里州聖路易斯「共濟會神殿」彩色明信片（編號：16395） —— 菲利普·A·鮑威爾 (Philip A. Powell) 遺物《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國30年代(1940s) 密蘇里州聖路易斯「共濟會神殿」彩色明信片（編號：16395） —— 菲利普·A·鮑威爾 (Philip A. Powell) 遺物 英文名稱：1940s "Masonic Temple, Lindell Boulevard St. Louis, Missouri" Postcard (No. 16395) — Relic of Philip A. Powell 出版時間：約民國30年代 (1940s) 發行單位：吉布森商品公司 (Gib

1944 Gibson "Merry Christmas Daddy" Die-cut Greeting Card & 3D Stand-up Paper Toys — Relic of Philip A. Powell 民國33年(1944) 吉普森「給爸爸的聖誕節」軋型賀卡與立體紙玩具 —— 菲利普·A·鮑威爾 (Philip A. Powell) 遺物《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國33年(1944) 吉普森「給爸爸的聖誕節」軋型賀卡與立體紙玩具 —— 菲利普·A·鮑威爾 (Philip A. Powell) 遺物 英文名稱：1944 Gibson "Merry Christmas Daddy" Die-cut Greeting Card & 3D Stand-up Paper Toys — Relic of Philip A. Powell 出版時間：民國33年(1944) 發行單位：美國俄亥俄州辛辛那提 吉普森藝術公司 (Gibson Art Co.,

1943 North Camp Hood, Texas Cantonment Area 1:20,000 Aerial Photograph & Training Material — Relic of Philip A. Powell 民國32年(1943) 德州北胡德營區 (North Camp Hood) 空照圖與判讀教材 —— 菲利普·A·鮑威爾 (Philip A. Powell) 遺物《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國32年(1943) 德州北胡德營區 (North Camp Hood) 1:20,000 空照圖與判讀教材 —— 菲利普·A·鮑威爾 (Philip A. Powell) 遺物 英文名稱：1943 North Camp Hood, Texas Cantonment Area 1:20,000 Aerial Photograph & Training Material — Relic of Philip A. Powell 發行日期：民國32

1945 Hallmark "Daddy's Valentine" Greeting Card — Relic of Philip A. Powell 民國34年(1945) Hallmark「給爸爸的情人節」賀卡 —— 菲利普·A·鮑威爾 (Philip A. Powell) 遺物《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國34年(1945) Hallmark「給爸爸的情人節」賀卡 —— 菲利普·A·鮑威爾 (Philip A. Powell) 遺物 英文名稱：1945 Hallmark "Daddy's Valentine" Greeting Card — Relic of Philip A. Powell 發行日期：民國34年(1945) 文物作者：發行機構：霍爾兄弟公司 (Hall Brothers Inc., 現 Hallmark) / 寄件人：鮑威爾長子羅伯特 (Robert P. Powell)（由妻子德蕾莎代筆） 發行地點：美國 文物形式：全彩印刷、軋型（Di

1944 War Department "Possible Enemy Chemical Warfare Agents" Graphic Training Aid 3-2 — Relic of Philip A. Powell 民國33年(1944) 美國戰爭部《可能的敵軍化學戰劑》圖文訓練輔助教材（GTA 3-2）—— 菲利普·A·鮑威爾 (Philip A. Powell) 遺物《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國33年(1944) 美國戰爭部《可能的敵軍化學戰劑》圖文訓練輔助教材（GTA 3-2）—— 菲利普·A·鮑威爾 (Philip A. Powell) 遺物 英文名稱：1944 War Department "Possible Enemy Chemical Warfare Agents" Graphic Training Aid 3-2 — Relic of Philip A. Powell 發行日期：民國33年(1944)1月4日 文物作者：美國戰爭部

1944 U.S. Army Philip A. Powell Soldier's Individual Pay Record (W.D., A.G.O. Form No. 28) 民國33年(1944) 美國陸軍菲利普·A·鮑威爾 (Philip A. Powell) 士兵個人薪餉紀錄簿（W.D., A.G.O. 表單第28號）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國33年(1944) 美國陸軍菲利普·A·鮑威爾 (Philip A. Powell) 士兵個人薪餉紀錄簿（W.D., A.G.O. 表單第28號） 英文名稱：1944 U.S. Army Philip A. Powell Soldier's Individual Pay Record (W.D., A.G.O. Form No. 28) 發行日期：表單修訂於民國31年(1942)3月26日 / 本冊開立日期為民國33年(1944)5月17日 文物作者：發行方：美國戰爭部副官長辦公室 / 填寫人：菲利普·A·

1944 U.S. Army Philip A. Powell Special Orders No. 229 (Extract) 民國33年(1944) 美國陸軍菲利普·A·鮑威爾 (Philip A. Powell) 人事調動特別命令摘要（第229號）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 民國33年(1944) 美國陸軍菲利普·A·鮑威爾 (Philip A. Powell) 人事調動特別命令摘要（第229號） 英文名稱： 1944 U.S. Army Philip A. Powell Special Orders No. 229 (Extract) 發行日期： 民國33年(1944)9月25日 文物作者： 發行方：美國陸軍驅逐戰車補充兵訓練中心總部 / 簽發人：高德准將（Brigadier General Gorder）授命，助理副官湯普森上尉（Capt. James P. Thompson）簽署 發行地點： 美國德克薩斯州北胡德營（North Camp Hood,

1944 U.S. Army Philip A. Powell Authorization for Allotment of Pay (W.D., A.G.O. Form No. 29) 民國33年(1944) 美國陸軍菲利普·A·鮑威爾 (Philip A. Powell)薪餉分配授權書（W.D., A.G.O. 表單第29號）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 民國33年(1944) 美國陸軍菲利普·A·鮑威爾 (Philip A. Powell)薪餉分配授權書（W.D., A.G.O. 表單第29號） 英文名稱： 1944 U.S. Army Philip A. Powell Authorization for Allotment of Pay (W.D., A.G.O. Form No. 29) 發行日期： 表單修訂於民國31年(1942)11月4日 / 文獻簽署日期為民國33年(1944)12月4日 文物作者： 填寫人：菲利普·A·鮑威爾 (Philip A.

1944 W.D., A.G.O. Form No. 971 V-Mail Change of Address Form (July 1944 Blank/Unused Revision) - Relic of Lt. Douglas M. Forbes 民國33年 (1944) 美國陸軍部副官長辦公室第971號 V-Mail（勝利郵件）地址變更通知單（1944年7月改版空白未使用件） - 富比世中尉遺物《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 民國33年 (1944) 美國陸軍部副官長辦公室第971號 V-Mail（勝利郵件）地址變更通知單（1944年7月版空白未使用件） - 富比世中尉遺物 英文名稱： 1944 W.D., A.G.O. Form No. 971 V-Mail Change of Address Form (July 1944 Blank/Unused Revision) - Relic of Lt. Douglas M. Forbes 郵品類別： V-M

1944 US War Department Official V-Mail Change of Address Form and Envelope (Pre-typed to Postal Officer, 20th Ferrying Group) - Relic of Lt. Douglas M. Forbes 民國33年 (1944)美國陸軍 V-Mail（勝利郵件）地址變更通知單與專用信封（已預打第20飛渡大隊郵政官收件地址） - 富比世中尉遺物《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 民國33年 (1944)美國陸軍 V-Mail（勝利郵件）地址變更通知單與專用信封（已預打第20飛渡大隊郵政官收件地址） - 富比世中尉遺物 英文名稱： 1944 US War Department Official V-Mail Change of Address Form and Envelope (Pre-typed to Postal Officer, 20th Ferryin

WWII German Wehrmacht Marschkompass (Code: clk - F.W. Breithaupt & Sohn) 二戰 德國國防軍 制式行軍羅盤（clk 代碼，布萊特豪普特 製）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 二戰 德國國防軍 制式行軍羅盤（clk 代碼，布萊特豪普特 製） 英文名稱： WWII German Wehrmacht Marschkompass (Code: clk - F.W. Breithaupt & Sohn) 製造年份： 約民國30年至34年(1941-1945)（二戰中後期） 製造單位： 布萊特豪普特父子公司 (F.W. Breithaupt & Sohn), 卡塞爾 (Kassel)（總成與金屬件代碼：clk） / 克里格與法烏特公司 (Krieger & Faudt), 柏林 (Berlin)（電木外殼代碼：etl） 生產國家： 德國 (Germany) 館藏單位： 黑水博物館 (Black Water Mu

1917 U.S. Engineer Corps Pocket Compass (Swiss Made by Plan Ltd, Neuchatel) SN: 18058 民國6年(1917) 美國陸軍工兵部隊 懷錶式羅盤（瑞士 Plan Ltd 製）序號 18058《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 民國6年(1917) 美國陸軍工兵部隊 懷錶式羅盤（瑞士 普蘭公司 Plan Ltd 製）序號 18058 英文名稱： 1917 U.S. Engineer Corps Pocket Compass (Swiss Made by Plan Ltd, Neuchatel) SN: 18058 文物序號： 18058 製造年份： 約民國6年(1917)（註：美國於1917年參戰後向瑞士下單，此序號屬早期生產批次） 製造單位： 瑞士普蘭公司 Plan Ltd (Plan Ltd, Neuchatel, Switzerland) 生產國家： 瑞士 (Switzerland) 館

1942 U.S. Army Signal Corps HS-23 Headset (with HB-7 Headband and Dual R-14 Receivers) 民國31年(1942) 美國陸軍通信部隊 HS-23 通訊耳機（包含 HB-7 皮製頭帶與雙聽筒）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國31年(1942) 美國陸軍通信部隊 HS-23 通訊耳機（包含 HB-7 皮製頭帶與雙聽筒） 英文名稱：1942 U.S. Army Signal Corps HS-23 Headset (with HB-7 Headband and Dual R-14 Receivers) 製造年份：民國31年(1942) 製造單位：Radio Speakers Inc.（無線電揚聲器股份有限公司） 生產國家：美國 (United States) 館藏單位：黑水博物館 (Black Water Museum) 2. 藏品說明 本件館藏為二戰時期美國陸軍配發之「HS-23...

1943 Imperial Japanese Army Type 1 Model J Transmitter-Receiver (Throat Microphone and Exposed Headset) 日本帝國陸軍「一號Ｊ型送受話器」(附喉振式麥克風及內部裸露耳片)，昭和18年(民國32年.1943)《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：日本帝國陸軍「一號Ｊ型送受話器」(附喉振式麥克風及內部裸露耳片)，昭和18年(民國32年.1943) 英文名稱：1943 Imperial Japanese Army Type 1 Model J Transmitter-Receiver (Throat Microphone and Exposed Headset) 文物序號：無標示（二戰後期生產簡化） 製造年份：昭和18年12月(民國32年.1943) 製造單位：東洋通信機株式會社（Toyo Tsushinki K.K. / 廠徽：菱形TTK） 生產國家：日本帝國 (Empire

1941 Imperial Japanese Army Type 1 Model F Transmitter-Receiver (T-21 Headset Assembly) No.14882 日本帝國陸軍「一號Ｆ型送受話器」T-21 雙耳聽筒組，昭和16年(民國30年.1941)序號 14882《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：日本帝國陸軍「一號Ｆ型送受話器」T-21 雙耳聽筒組，昭和16年(民國30年.1941)序號 14882 英文名稱：1941 Imperial Japanese Army Type 1 Model F Transmitter-Receiver (T-21 Headset Assembly) No.14882 文物序號：14882 製造年份：昭和16年2月(民國30年.1941) 製造單位：東洋通信機株式會社（Toyo Tsushinki K.K. / 廠徽：菱形TTK） 生產國家：日本帝國 (Empire of Japan) 館藏單位：黑水博物