1943 U.S. Army Corps of Engineers 1/2-Pound TNT Demolition Block 民國32年(1943)美國陸軍工兵部隊1/2磅TNT爆破塊《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國32年(1943)美國陸軍工兵部隊1/2磅TNT爆破塊 英文名稱：1943 U.S. Army Corps of Engineers 1/2-Pound TNT Demolition Block 製造年份：民國32–34年(1943–1945) 製造單位：美國陸軍工兵部隊（U.S. Army Corps of Engineers） 生產國家：美國 館藏單位：黑水博物館（Black Water Museum） 2. 藏品說明 本件為第二次世界大戰時期美國陸軍工兵部隊使用的1/2磅TNT爆破塊（1/2-Pound TNT Demolition Block），館藏共保存兩枚。館藏實物現為無內裝之惰性假彈展示品，內部不含TNT炸藥，保存此型爆破塊的紙質外包

1938–1942 German Patronenkasten 34 Steel Machine Gun Ammunition Box 民國27–31年(1938–1942)德國34型鋼製機槍彈藥箱（Patronenkasten 34）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國27–31年(1938–1942)德國34型鋼製機槍彈藥箱（Patronenkasten 34） 英文名稱：1938–1942 German Patronenkasten 34 Steel Machine Gun Ammunition Box 製造年份：民國27–31年(1938–1942) 製造單位：德國兵工廠 生產國家：德國 館藏單位：黑水博物館(Black Water Museum) 2. 藏品說明 本件為第二次世界大戰時期德國34型鋼製機槍彈藥箱（Patronenkasten 34），屬MG 34通用機槍所使用的制式彈藥攜行器材，主要用於收納、運輸及供應7.92×57毫米機槍彈鏈。MG...

1942 German Army 27 mm Leuchtpistole Z (Kampfpistole) CAW ABS Gas-Powered Airsoft Gun Replica 民國31年(1942)德國陸軍27公釐Z型戰鬥信號槍 CAW ABS瓦斯BB彈模型《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國31年(1942)德國陸軍27公釐Z型戰鬥信號槍 CAW ABS瓦斯BB彈模型 英文名稱：1942 German Army 27 mm Leuchtpistole Z (Kampfpistole) CAW ABS Gas-Powered Airsoft Gun Replica 製造年份：民國94年(2005) 製造單位：Craft Apple Works（CAW）；設計、製作：六笠研究室 生產國家：日本 館藏單位：黑水博物館(Black Water Museum) 2. 藏品說明 本件為日本 Craft Apple Works（CAW）於民國94年(2005)製作

1943–1945 Imperial Japanese Army Type 1 37 mm Tank Gun Spare Parts Box 昭和18–20年(民國32–34年.1943–1945)日本帝國陸軍一式37粍戰車砲予備品箱《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：昭和18–20年(民國32–34年.1943–1945)日本帝國陸軍一式37粍戰車砲予備品箱 英文名稱：1943–1945 Imperial Japanese Army Type 1 37 mm Tank Gun Spare Parts Box 製造年份：昭和18–20年(民國32–34年.1943–1945) 製造單位：日本帝國陸軍 生產國家：日本帝國 館藏單位：黑水博物館（Black Water Museum） 2. 藏品說明 本件為第二次世界大戰後期日本帝國陸軍一式37粍戰車砲（Type 1 37 mm Tank Gun）使用的木製「予備品箱」，用於收納該型戰車砲配賦的備用零件，以供保養、修理及零件更

1954 West German Telefunken J-45-GY Leg-Clamp Morse Key with CD-201-GY Cord 民國43年(1954)西德德律風根 J-45-GY 腿夾式摩斯電鍵《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國43年(1954)西德德律風根 J-45-GY 腿夾式摩斯電鍵 英文名稱：1954 West German Telefunken J-45-GY Leg-Clamp Morse Key with CD-201-GY Cord 製造年份：民國43–44年(1954–1955) 製造單位：德律風根（Telefunken） 生產國家：西德（德意志聯邦共和國） 館藏單位：黑水博物館(Black Water Museum) 2. 藏品說明 本件為冷戰初期西德依照美國陸軍通信部隊制式規格生產的 J-45-GY 腿夾式摩斯電鍵，是 AN/GRC-9-GY 短波無線電機組的制式發報附件之一。本型隨德律風根於民國43年(1954)開始生

1944 U.S. Navy L. M. Sandwick Associates Model D-200 Acoustical Phonograph, SN:2841 民國33年(1944)美國海軍 L. M. 桑德威克聯合公司 D-200型手搖發條式留聲機，序號：2841《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國33年(1944)美國海軍 L. M. 桑德威克聯合公司 D-200型手搖發條式留聲機，序號：2841 英文名稱：1944 U.S. Navy L. M. Sandwick Associates Model D-200 Acoustical Phonograph, SN:2841 文物序號：2841 製造年份：民國33年(1944) 製造單位：L. M. 桑德威克聯合公司（L. M. Sandwick Associates） 生產國家：美國 館藏單位：黑水博物館 2. 藏品說明 本件為第二次世界大戰期間美國海軍使用的 L. M. 桑德威克聯合公司（L. M. Sa

1950s Norwegian Army MG34 (MG34F1) Machine Gun Canvas Cover 1950年代挪威陸軍 MG34 (MG34F1) 機槍槍衣《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：1950年代挪威陸軍 MG34 (MG34F1) 機槍槍衣 英文名稱：1950s Norwegian Army MG34 (MG34F1) Machine Gun Canvas Cover 原文名稱：Mekanismebetrekk for MG 34 製造年份：1950年代 製造單位：A. 博克曼股份有限公司（A. Bockman A/S） 生產國家：挪威（Norway） 館藏單位：黑水博物館 2. 藏品說明 本件為1950年代挪威陸軍配合 MG34 (MG34F1) 機槍使用的帆布槍衣，屬於挪威在第二次世界大戰後繼續使用德國 MG34，並將其改造為 MG34F1 後重新製造的制式附件。 館藏槍衣外側保留重要的挪威文印記： Mekanismebetrekk f

1930s German Breithaupt "COKIL Modell I" Map-Reader Military Marching Compass (45° Transitional Version / D.R.G.M.) 1930年代德國布萊特豪普特（Breithaupt）里程錶第一型（COKIL Modell I）45度過渡版軍用行軍羅盤《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：1930年代德國布萊特豪普特（Breithaupt）里程錶第一型（COKIL Modell I）45度過渡版軍用行軍羅盤 英文名稱：1930s German Breithaupt "COKIL Modell I" Map-Reader Military Marching Compass (45° Transitional Version / D.R.G.M.) 製造年份：1930年代 製造單位：德國卡塞爾布萊特豪普特父子公司（F.W. Breithaupt & Sohn, Kassel） 生

1955 U.S. Army Signal Corps Box BX-53-GY Spare Tube and Maintenance Parts Case for Radio Set AN/GRC-9-GY 民國44年(1955)美國陸軍通信部隊 AN/GRC-9-GY 無線電機組 BX-53-GY 真空管與維修備件箱《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國44年(1955)美國陸軍通信部隊 AN/GRC-9-GY 無線電機組 BX-53-GY 真空管與維修備件箱 英文名稱：1955 U.S. Army Signal Corps Box BX-53-GY Spare Tube and Maintenance Parts Case for Radio Set AN/GRC-9-GY 製造年份：民國44年(1955) 製造單位：德律風根（Telefunken） 生產國家：德國（西德） 美國陸軍訂單號：U.S. DA-91-516-EUC-539 館藏單位：黑水博物館（Bl

1944 U.S. Army Signal Corps Telegraph Set TG-5-B SN:8351 with Case CS-49-A 民國33年(1944)美國陸軍通信部隊TG-5-B有線電報機，序號：8351及CS-49-A攜行袋《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1.基本資料 文物名稱：民國33年(1944)美國陸軍通信部隊TG-5-B有線電報機，序號：8351及CS-49-A攜行袋 英文名稱：1944 U.S. Army Signal Corps Telegraph Set TG-5-B SN:8351 with Case CS-49-A 文物序號：8351 製造年份：民國33年(1944) 製造單位：溫斯洛公司（Winslow Co.，製造商識別代碼CAKU） 生產國家：美國 館藏單位：黑水博物館（Black Water Museum） 2.藏品說明 本件為第二次世界大戰期間美國陸軍通信部隊（U.S. Army Signal Corps）使用的TG-5-B可攜式有線電報機，

TM 11-351, Telegraph Sets TG-5 and TG-5-A 民國30年(1941)美國戰爭部TM 11-351《TG-5與TG-5-A電報機組》技術手冊《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1.基本資料 文物名稱：民國30年(1941)美國戰爭部TM 11-351《TG-5與TG-5-A電報機組》技術手冊 英文名稱：TM 11-351, Telegraph Sets TG-5 and TG-5-A 發行日期：民國30年(1941)9月22日；附民國32年(1943)7月22日第2號修訂（Changes No. 2） 文物作者：美國陸軍通信部隊（Signal Corps），依通信部隊長官（Chief Signal Officer）指導編製 發行單位：美國戰爭部（War Department） 發行地點：美國華盛頓特區（Washington, D.C.） 文物形式：紙本軍用技術手冊，正文19頁；另附《TM 11-351 Changes No. 2》第2號修訂8頁 館藏單位：黑水

1943 U.S. Army Corps of Engineers 8 oz Dynamite Stick with M1 Friction-Type Fuse Lighter Non-Electric Initiation Set 1:1 Reproduction 民國32年(1943)美國陸軍工兵部隊8盎司炸藥棒與M1型摩擦式導火線點火器非電起爆組1:1複製品《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1.基本資料 文物名稱：民國32年(1943)美國陸軍工兵部隊8盎司炸藥棒與M1型摩擦式導火線點火器非電起爆組1:1複製品 英文名稱：1943 U.S. Army Corps of Engineers 8 oz Dynamite Stick with M1 Friction-Type Fuse Lighter Non-Electric Initiation Set 1:1 Reproduction 製造年份：民國32年(1943，依館藏所重現之年代標示) 製造單位：美國陸軍工兵部隊（U.S. Army

1942 U.S. Lucky Strike Green Military Tax-Exempt Cigarette Pack Reproduction 民國31年(1942)美國紅吉士香菸(Lucky Strike)綠色軍用免稅香菸包複製品《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1.基本資料 文物名稱：民國31年(1942)美國紅吉士香菸(Lucky Strike)綠色軍用免稅香菸包複製品 英文名稱：1942 U.S. Lucky Strike Green Military Tax-Exempt Cigarette Pack Reproduction 製造年份：民國31年(1942) 製造單位：美國菸草公司（The American Tobacco Company） 生產國家：美國 館藏單位：黑水博物館(Black Water Museum) 2.藏品說明 本件為重現民國31年(1942)美國紅吉士香菸(Lucky Strike)綠色20支裝軍用免稅香菸包的複製品。原品由美國菸草公司（The Ame

1944 U.S. Navy Western Electric CW-49507-A Headset Assembly 民國33年(1944)美國海軍西部電氣 CW-49507-A 頭戴式耳機組《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1.基本資料 文物名稱：民國33年(1944)美國海軍西部電氣 CW-49507-A 頭戴式耳機組 英文名稱：1944 U.S. Navy Western Electric CW-49507-A Headset Assembly 製造年份：民國33年(1944) 製造單位：西部電氣公司（Western Electric Company） 生產國家：美國 館藏單位：黑水博物館（Black Water Museum） 2.藏品說明 本件為民國33年(1944)美國海軍 CW-49507-A 頭戴式耳機組（Headset Assembly），由兩只 CW-49505 耳機單體、包耳式耳墊、低輪廓金屬頭帶、可調式耳機支架、連接線及 PL-54 插頭組成。 連接線上的黃銅標牌沖印：

IMA AYJ1000 Reproduction of the Imperial Japanese Army Type 30 Bayonet (Collection No. 2) 明治30年(光緒23年.1897)日本帝國陸軍三十年式銃剣 IMA AYJ1000 高像真複製品（館藏第二把）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：明治30年(光緒23年.1897)日本帝國陸軍三十年式銃剣 IMA AYJ1000 高像真複製品（館藏第二把） 英文名稱：IMA AYJ1000 Reproduction of the Imperial Japanese Army Type 30 Bayonet (Collection No. 2) 製造年份：明治30年(光緒23年.1897) 製造單位：International Military Antiques（IMA） 生產國家：美國 商品編號：AYJ1000 文物形式：三十年式銃剣高像真複製品，附鋼製刀鞘及皮革剣差 館藏單位：黑水博物館(Bl

IMA AYJ1000 Reproduction of the Imperial Japanese Army Type 30 Bayonet (Collection No. 1) 明治30年(光緒23年.1897)日本帝國陸軍三十年式銃剣 IMA AYJ1000 高像真複製品（館藏第一把）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：明治30年(光緒23年.1897)日本帝國陸軍三十年式銃剣 IMA AYJ1000 高像真複製品（館藏第一把） 英文名稱：IMA AYJ1000 Reproduction of the Imperial Japanese Army Type 30 Bayonet (Collection No. 1) 製造年份：明治30年(光緒23年.1897) 製造單位：International Military Antiques（IMA） 生產國家：美國 商品編號：AYJ1000 文物形式：三十年式銃剣高像真複製品，附鋼製刀鞘及皮革剣差 館藏單位：黑水博物館(Bl

1939 Imperial Japanese Army Suzuki Seisakusho Portable Hand-Crank Siren 昭和14年(民國28年.1939)日本帝國陸軍鈴木製作所攜帶型手搖警報器《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：昭和14年(民國28年.1939)日本帝國陸軍鈴木製作所攜帶型手搖警報器 英文名稱：1939 Imperial Japanese Army Suzuki Seisakusho Portable Hand-Crank Siren 文物序號：No.470 製造年份：昭和14年(民國28年.1939)12月 製造單位：株式會社鈴木製作所（Suzuki Seisakusho Co., Ltd.） 生產國家：日本帝國 館藏單位：黑水博物館（Black Water Museum） 2. 藏品說明 本件為昭和14年(民國28年.1939)12月由株式會社鈴木製作所製造，並經日本帝國陸軍檢查驗收的攜帶型手搖警報器。機體採金屬結構，外表施以軍

1943 U.S. Army Westinghouse M3 6×30 Binocular with M17 Leather Carrying Case, Serial No. 106919 民國32年(1943)美國陸軍西屋 M3型6×30雙筒望遠鏡暨M17皮革攜行盒（No.106919）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1.基本資料 文物名稱：民國32年(1943)美國陸軍西屋 M3型6×30雙筒望遠鏡暨M17皮革攜行盒（No.106919） 英文名稱：1943 U.S. Army Westinghouse M3 6×30 Binocular with M17 Leather Carrying Case, Serial No. 106919 文物序號：No.106919 製造年份：民國32年(1943) 製造單位：西屋電氣製造公司（Westinghouse Electric & Manufacturing Company） 生產國家：美國 館藏單位：黑水博物館(Black Water Mus

WWII German MG34 Anti-Aircraft Ring Sight (Kreiskorn), WaA20 二戰德國 MG34 通用機槍 WaA20 防空環形準星《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：二戰德國 MG34 通用機槍 WaA20 防空環形準星 英文名稱：WWII German MG34 Anti-Aircraft Ring Sight (Kreiskorn), WaA20 德文名稱：Kreiskorn 製造年份：約民國27年(1938)以後 製造單位：古斯塔夫・阿佩爾機械製造廠（Gustav Appel Maschinenfabrik，依 WaA20 驗收標記及同型實物考證） 生產國家：德國 館藏單位：黑水博物館(Black Water Museum) 2. 藏品說明 本藏品為第二次世界大戰時期德國 MG34 通用機槍使用的防空環形準星，德文稱「Kreiskorn」。其用途是在 MG34 執行防空射擊時提供較一般地面射擊準星更大的開放視野，屬於可拆

Soviet Red Army Model 1943 Simplified Artillery Lantern 民國32年(1943)蘇聯紅軍1943年式簡化型砲兵燈《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國32年(1943)蘇聯紅軍1943年式簡化型砲兵燈 英文名稱：Soviet Red Army Model 1943 Simplified Artillery Lantern 原文名稱：Упрощенный артиллерийский фонарь обр. 1943 г. 製造年份：民國32年(1943) 製造單位：未詳 生產國家：蘇聯 館藏單位：黑水博物館(Black Water Museum) 2. 藏品說明 本藏品為第二次世界大戰期間蘇聯紅軍使用的「1943年式簡化型砲兵燈」（Упрощенный артиллерийский фонарь обр. 1943 г.），屬迫擊砲夜間射擊所使用的制式附件，主要用於照明迫擊砲瞄準具刻度，以及標示夜間射擊所使用的瞄準點