民國32年(1943)蘇聯紅軍1943年式簡化型砲兵燈
- 1天前
- 讀畢需時 5 分鐘
Soviet Red Army Model 1943 Simplified Artillery Lantern
民國32年(1943)蘇聯紅軍1943年式簡化型砲兵燈《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》
1. 基本資料
文物名稱：民國32年(1943)蘇聯紅軍1943年式簡化型砲兵燈
英文名稱：Soviet Red Army Model 1943 Simplified Artillery Lantern
原文名稱：Упрощенный артиллерийский фонарь обр. 1943 г.
製造年份：民國32年(1943)
製造單位：未詳
生產國家：蘇聯
館藏單位：黑水博物館(Black Water Museum)
2. 藏品說明
本藏品為第二次世界大戰期間蘇聯紅軍使用的「1943年式簡化型砲兵燈」（Упрощенный артиллерийский фонарь обр. 1943 г.），屬迫擊砲夜間射擊所使用的制式附件，主要用於照明迫擊砲瞄準具刻度，以及標示夜間射擊所使用的瞄準點。
燈體以金屬板製成，外部施黑色塗裝，主體呈直立箱形，正面平直，後部呈圓弧形。上方設弧形通風罩及金屬提把，提把握持部另套圓筒形握柄；後壁則設一組以彎曲金屬桿構成的側把，可供懸掛燈具使用。
燈體正面裝有矩形透明窗玻璃，外側另配置一片可拆卸式鐵製遮板。遮板中央開有一處圓孔，當遮板裝上後，大部分窗玻璃受到遮蔽，僅由中央圓孔透出小型光點。
蘇聯迫擊砲技令記載，此型燈供夜間射擊時照明迫擊砲瞄準具刻度及標示瞄準點使用；作為瞄準點時，以中央具有圓孔的鐵製遮板遮住窗玻璃，使燈光形成一個「小型發光點」，作為迫擊砲夜間方向瞄準的基準。
燈體內部後壁設有圓形金屬反光板，位置正對燈芯火焰與前方窗玻璃，用以將光線反射向前。下方裝設一具可以整體取出的燈具總成，由金屬油槽、燈芯座、燈芯調整機構及火焰防護構件組成。燃燒器側面設有圓形調整旋鈕，可調整燈芯伸出高度，以控制火焰大小。
燈體後部下方開有15個圓形通風孔，採3列、5排配置，與上方弧形排氣罩共同形成空氣流通路徑，使燃燒所需空氣由下部進入，燃燒產生的熱氣則由上方排出。
蘇聯技令記載，此型燈可使用煤油（керосин）或汽油（бензин）作為燃料。燈具平時收存並攜行於迫擊砲連級備件、工具及附件組的攜行袋內。
技令圖58將1943年式簡化型砲兵燈的主要構件標示為：
1 — 窗玻璃（стекло окна）2 — 遮板（шторка）3 — 燈具總成（лампа）4 — 提把（ручка）5 — 側把（боковая ручка）
館藏實物上述主要構件均仍保存，包括窗玻璃、中央開圓孔的鐵製遮板、可拆卸式燈具總成、提把、後部側把及內部反光板，其外形與蘇聯技令圖58所繪1943年式簡化型砲兵燈相符。
本件黑色表面塗裝可見長期使用形成的磨耗、刮痕與局部剝落，部分金屬邊緣露出底材，內部燃燒器亦保存燃燒及氧化痕跡，反映其長期使用與保存狀態。
3. 技術規格
制式名稱：1943年式簡化型砲兵燈（Упрощенный артиллерийский фонарь обр. 1943 г.）
裝備類型：迫擊砲夜間射擊附件
主要用途：照明迫擊砲瞄準具刻度；標示夜間射擊瞄準點
照明方式：燈芯式火焰照明
燃料：煤油或汽油
燈體材質：金屬板
表面處理：黑色塗裝
正面照明窗：矩形透明窗玻璃
瞄準點遮板：可拆卸式鐵製遮板，中央開圓形透光孔
反光裝置：內置圓形金屬反光板
燃料槽：可拆卸式金屬油槽
燈芯調整：側置旋鈕式調整機構
通風裝置：後部15個圓形通風孔，上部設弧形排氣罩
攜行裝置：上方金屬提把
懸掛裝置：後壁側把
4. 發展歷史
蘇聯國防部《1938年式120公厘迫擊砲技令》（120-мм миномет обр. 1938 г. Руководство службы）「備件、工具及附件」章節中，將此型燈稱為「1943年式簡化型砲兵燈」，列入迫擊砲連級備件、工具及附件組，供夜間射擊時照明迫擊砲瞄準具刻度及標示瞄準點使用。
該技令附件的120公厘1938年式迫擊砲主要總成清單中，1943年式簡化型砲兵燈列有制式索引號「52-Ю-034」，顯示其屬於納入迫擊砲附件清單管理的制式器材。
作為瞄準點使用時，燈具正面的鐵製遮板覆蓋窗玻璃，僅留下中央圓孔，使燈光形成一個小型發光點。迫擊砲附件另配有標桿（веха），技令記載可將點燃的砲兵燈懸掛於標桿上，作為夜間射擊的瞄準點。
迫擊砲的瞄準點並非單純用來標示位置，而是砲手進行方向瞄準時所使用的基準。迫擊砲完成初始射擊方向設定後，可設置既定瞄準點，建立供後續方向瞄準使用的參考基準；夜間則利用砲兵燈形成容易辨識的小型發光瞄準點，使砲手能透過瞄準具進行方向瞄準，並在後續射擊中保持或恢復既定射擊方向。
館藏燈具後壁的長形雙桿構件，即為技令圖58所標示的「側把」（боковая ручка），供懸掛燈具使用。搭配迫擊砲附件中的標桿使用時，可將燈具置於既定位置，形成夜間方向瞄準所需的發光基準點。
此型燈除可利用中央開孔遮板形成夜間發光瞄準點外，技令亦記載可供照明迫擊砲瞄準具刻度使用，因此兼具瞄準具照明及夜間瞄準點標示兩項功能。
1943年式簡化型砲兵燈以金屬板製成，燃燒器、油槽、遮板及提把均採簡單機械結構，不需電池或其他電力來源。技令記載可使用煤油或汽油作為燃料，適合在野戰環境中持續使用。
5. 製造單位沿革
館藏實物目前未見可辨識的製造廠名稱或商標。蘇聯《1938年式120公厘迫擊砲技令》雖以「1943年式簡化型砲兵燈」及制式索引號「52-Ю-034」登錄此型裝備，亦未記載特定製造廠，因此製造單位列為未詳。
本件燈體主要以薄金屬板折製、沖孔及接合成形，內部油槽採金屬板沖壓製作，燃燒器、遮板、提把及側把亦均採簡單機械構造。蘇聯軍方制式名稱即稱其為「簡化型砲兵燈」，館藏實物亦呈現以金屬板及少量機械構件組成的結構。
6. 藏品價值
本件1943年式簡化型砲兵燈為蘇聯紅軍迫擊砲夜間射擊所使用的專用制式附件，其功能為迫擊砲瞄準具照明、夜間發光瞄準點設置，以及射擊方向的建立與保持。
館藏實物保存完整度較高，蘇聯技令圖58所列的窗玻璃、遮板、燈具總成、提把及側把等主要構件均仍保存，並可直接與原始技術圖說逐項比對。內部圓形反光板、燈芯燃燒器、油槽、調整旋鈕、通風孔及排氣罩等構造亦保存完整，可具體呈現此型砲兵燈的工作原理。
中央開圓孔的鐵製遮板最能反映此燈的軍事用途。遮板覆蓋窗玻璃後，僅留下單一小型發光點，使其成為迫擊砲夜間方向瞄準所使用的發光瞄準點，供砲手建立、保持或恢復既定射擊方向。這項構造也顯示，1943年式簡化型砲兵燈並不只是提供一般照明，而是提供迫擊砲夜間方向瞄準所需的發光瞄準點。
此燈可使用煤油或汽油作為燃料，不需電池或其他電力來源，燃燒器、油槽、遮板及懸掛構件均採簡單機械結構。其燈體外表留下的塗裝磨耗、金屬氧化及燃燒使用痕跡，也保存了實際使用所形成的歷史狀態。
本件可與迫擊砲瞄具、標桿及夜間射擊程序相互連結，呈現迫擊砲武器本體之外的瞄準與勤務附件，並可具體說明第二次世界大戰期間蘇聯紅軍如何利用簡單的燈具與人工瞄準點，在黑暗環境中建立及保持迫擊砲射擊方向，具有蘇聯紅軍迫擊砲裝備、夜間射擊技術及第二次世界大戰野戰器材研究價值。
留言