1943 U.S. Carter 566SA WCD Dual-Barrel Downdraft Carburetor for M5/M5A1 Stuart Light Tank and M8 75mm Howitzer Motor Carriage 民國32年(1943)美國卡特（Carter）566SA M5／M5A1司徒戰車及M8 75mm榴彈砲自走砲用WCD雙喉下吸式化油器《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國32年(1943)美國卡特（Carter）566SA M5／M5A1司徒戰車及M8 75mm榴彈砲自走砲用WCD雙喉下吸式化油器 英文名稱：1943 U.S. Carter 566SA WCD Dual-Barrel Downdraft Carburetor for M5/M5A1 Stuart Light Tank and M8 75mm Howitzer Motor Carriage 製造年份：民國32年(1943) 製造單位：卡特化油器公司（Cart

1943 U.S. Army Corps of Engineers 1/2-Pound TNT Demolition Block 民國32年(1943)美國陸軍工兵部隊1/2磅TNT爆破塊《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國32年(1943)美國陸軍工兵部隊1/2磅TNT爆破塊 英文名稱：1943 U.S. Army Corps of Engineers 1/2-Pound TNT Demolition Block 製造年份：民國32–34年(1943–1945) 製造單位：美國陸軍工兵部隊（U.S. Army Corps of Engineers） 生產國家：美國 館藏單位：黑水博物館（Black Water Museum） 2. 藏品說明 本件為第二次世界大戰時期美國陸軍工兵部隊使用的1/2磅TNT爆破塊（1/2-Pound TNT Demolition Block），館藏共保存兩枚。館藏實物現為無內裝之惰性假彈展示品，內部不含TNT炸藥，保存此型爆破塊的紙質外包

1943–1945 Imperial Japanese Army Type 1 37 mm Tank Gun Spare Parts Box 昭和18–20年(民國32–34年.1943–1945)日本帝國陸軍一式37粍戰車砲予備品箱《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：昭和18–20年(民國32–34年.1943–1945)日本帝國陸軍一式37粍戰車砲予備品箱 英文名稱：1943–1945 Imperial Japanese Army Type 1 37 mm Tank Gun Spare Parts Box 製造年份：昭和18–20年(民國32–34年.1943–1945) 製造單位：日本帝國陸軍 生產國家：日本帝國 館藏單位：黑水博物館（Black Water Museum） 2. 藏品說明 本件為第二次世界大戰後期日本帝國陸軍一式37粍戰車砲（Type 1 37 mm Tank Gun）使用的木製「予備品箱」，用於收納該型戰車砲配賦的備用零件，以供保養、修理及零件更

1943 U.S. Army Corps of Engineers 8 oz Dynamite Stick with M1 Friction-Type Fuse Lighter Non-Electric Initiation Set 1:1 Reproduction 民國32年(1943)美國陸軍工兵部隊8盎司炸藥棒與M1型摩擦式導火線點火器非電起爆組1:1複製品《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1.基本資料 文物名稱：民國32年(1943)美國陸軍工兵部隊8盎司炸藥棒與M1型摩擦式導火線點火器非電起爆組1:1複製品 英文名稱：1943 U.S. Army Corps of Engineers 8 oz Dynamite Stick with M1 Friction-Type Fuse Lighter Non-Electric Initiation Set 1:1 Reproduction 製造年份：民國32年(1943，依館藏所重現之年代標示) 製造單位：美國陸軍工兵部隊（U.S. Army

1943 U.S. Army Westinghouse M3 6×30 Binocular with M17 Leather Carrying Case, Serial No. 106919 民國32年(1943)美國陸軍西屋 M3型6×30雙筒望遠鏡暨M17皮革攜行盒（No.106919）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1.基本資料 文物名稱：民國32年(1943)美國陸軍西屋 M3型6×30雙筒望遠鏡暨M17皮革攜行盒（No.106919） 英文名稱：1943 U.S. Army Westinghouse M3 6×30 Binocular with M17 Leather Carrying Case, Serial No. 106919 文物序號：No.106919 製造年份：民國32年(1943) 製造單位：西屋電氣製造公司（Westinghouse Electric & Manufacturing Company） 生產國家：美國 館藏單位：黑水博物館(Black Water Mus

Soviet Red Army Model 1943 Simplified Artillery Lantern 民國32年(1943)蘇聯紅軍1943年式簡化型砲兵燈《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國32年(1943)蘇聯紅軍1943年式簡化型砲兵燈 英文名稱：Soviet Red Army Model 1943 Simplified Artillery Lantern 原文名稱：Упрощенный артиллерийский фонарь обр. 1943 г. 製造年份：民國32年(1943) 製造單位：未詳 生產國家：蘇聯 館藏單位：黑水博物館(Black Water Museum) 2. 藏品說明 本藏品為第二次世界大戰期間蘇聯紅軍使用的「1943年式簡化型砲兵燈」（Упрощенный артиллерийский фонарь обр. 1943 г.），屬迫擊砲夜間射擊所使用的制式附件，主要用於照明迫擊砲瞄準具刻度，以及標示夜間射擊所使用的瞄準點

1943 German Army D 632/6 Hand, Foot and Sidecar Heating for Heavy Motorcycles — BMW R12 and R75, Zündapp KS600 and KS750 with Sidecars: Installation Instructions, Equipment Description and Operating Instructions, Revised Reprint 民國32年(1943)德國陸軍D 632/6《重型摩托車手部、足部暨邊車加溫裝置——BMW R12、R75與純達普（Zündapp）KS600、KS750附邊車安裝指導、裝置說明及操作指導》修訂重印本《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1.基本資料 文物名稱：民國32年(1943)德國陸軍D 632/6《重型摩托車手部、足部暨邊車加溫裝置——BMW R12、R75與純達普（Zündapp）KS600、KS750附邊車安裝指導、裝置說明及操作指導》修

1943 German Army 21st Panzer Division BMW R75 Heavy Military Motorcycle and Sidecar in North Africa — Colorized Historical Picture Card 民國32年(1943)德國陸軍第21裝甲師 BMW R75 重型軍用摩托車暨邊車北非戰場歷史影像彩色圖卡《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國32年(1943)德國陸軍第21裝甲師 BMW R75 重型軍用摩托車暨邊車北非戰場歷史影像彩色圖卡 英文名稱：1943 German Army 21st Panzer Division BMW R75 Heavy Military Motorcycle and Sidecar in North Africa — Colorized Historical Picture Card 原始影像年份：民國32年(1943) 圖卡製作年份：未詳 原始影像來源：民國32

Reproduction U.S. Army Quartermaster Corps Shelter-Half Wooden Tent Pin Bag Marked “QM 1943” 民國32年(1943)美國陸軍軍需部隊半片帳篷木製營釘收納袋複製品《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國32年(1943)美國陸軍軍需部隊半片帳篷木製營釘收納袋複製品 英文名稱：Reproduction U.S. Army Quartermaster Corps Shelter-Half Wooden Tent Pin Bag Marked “QM 1943” 製造年份：民國32年(1943)（依所仿原品標記） 製造單位：美國陸軍軍需部隊（U.S. Army Quartermaster Corps，依所仿原品標記） 生產國家：美國 館藏單位：黑水博物館(Black Water Museum) 2. 藏品說明 本件為仿照美國陸軍半片帳篷附件製作的木製營釘收納袋複製品。 袋體以淺米色平織棉布

U.S. Army Signal Corps HS-23 High-Impedance Headset, Manufactured on April 30, 1943, with Utah Radio Products Co. R-14 Receivers, MC-162-A Ear Cushions, PL-54 Plug, and Matching “SC 3726 A” Marks 民國32年(1943)4月30日美國陸軍通信部隊HS-23型高阻抗通訊耳機——猶他無線電產品公司製R-14型聽筒、MC-162-A型耳墊、PL-54型插頭（SC 3726 A同組識別印記）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國32年(1943)4月30日美國陸軍通信部隊HS-23型高阻抗通訊耳機——猶他無線電產品公司製R-14型聽筒、MC-162-A型耳墊、PL-54型插頭（SC 3726 A同組識別印記） 英文名稱：U.S. Army Signal Corps HS-23 High-

Second World War U.S. Federal Electric Company Model 1754 Portable Hand-Cranked Warning Siren with Canvas Cover 第二次世界大戰美國聯邦電氣公司1754型手提式手搖警報器附帆布護套《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：第二次世界大戰美國聯邦電氣公司1754型手提式手搖警報器附帆布護套 英文名稱：Second World War U.S. Federal Electric Company Model 1754 Portable Hand-Cranked Warning Siren with Canvas Cover 文物序號：無 製造年份：約民國32至33年(1943－1944) 製造單位：美國聯邦電氣公司（Federal Electric Company, Inc.） 生產國家：美國 館藏單位：黑水博物館(Black Water Museum) 2. 藏品說明...

Element d (T30) Air-Activated Zinc-Air Cell for the German Wehrmacht Feldfernsprecher 33 (FF33), Inspected 15 May 1943 民國32年(1943)德國國防軍33型（FF33）野戰電話機用Element d（T30）空氣活化鋅空氣電池《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國32年(1943)德國國防軍33型（FF33）野戰電話機用Element d（T30）空氣活化鋅空氣電池 英文名稱：Element d (T30) Air-Activated Zinc-Air Cell for the German Wehrmacht Feldfernsprecher 33 (FF33), Inspected 15 May 1943 製造年份：民國32年(1943)；檢驗日期為民國32年(1943)5月15日，標示最遲於民國33年(1944)5月啟用 製造單位：德國碳刷暨電池

1943,JAPANESE LIGHT ARMORED CAR, 2597, RESTRICTED Poster, U. S. GOVERNMENT PRINTING OFFICE: 1943-0-556824 民國32年(1943)美國戰爭部《日本帝國陸軍九七式輕裝甲車（2597／Te-Ke）》限閱級識別海報《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 民國32年(1943)美國戰爭部《日本帝國陸軍九七式輕裝甲車（2597／Te-Ke）》限閱級識別海報 英文名稱： Japanese Light Armored Car, 2597 — Restricted Recognition Poster, 1943 發行日期： 民國32年(1943) 文物作者： 美國戰爭部（War Department）編製 發行單位： 美國戰爭部發行；美國聯邦政府印務局（U.S. Government Printing Office）印製 發行地點： 美國 文物形式： 紙本橫式軍用裝甲車輛識別教學海報，

1943 German Eihandgranate 39 (M39 Egg Grenade) Resin Replica with BZE 39 Friction Igniter 民國32年(1943) 德軍 39式蛋形手榴彈附 BZE 39 摩擦引信樹脂複製品《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 民國32年(1943) 德軍 39式蛋形手榴彈附 BZE 39 摩擦引信樹脂複製品 英文名稱： 1943 German Eihandgranate 39 (M39 Egg Grenade) Resin Replica with BZE 39 Friction Igniter 製造年份： 民國32年(1943)（本品為原件之原寸複製，原件表面印記製造於1943年） 製造單位： 二戰德國「1ju」代碼製造廠（Late-war Ordnance Code "1ju"） 生產國家： 納粹德國 (Nazi Germany) 館藏單位： 黑水博物館(Black Water Museum)

Reproduction — U.S. ARMY M1905 Bayonet (16-inch), marked “O L. / U.S. / 1943”, with M3 Scabbard 美國陸軍 M1905 刺刀（十六吋長刃型）複製品，刀身刻「O L.／U.S.／1943」銘，附 M3 刀鞘《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 美國陸軍 M1905 刺刀（十六吋長刃型）複製品，刀身刻「O L.／U.S.／1943」銘，附 M3 刀鞘 英文名稱： Reproduction — U.S. ARMY M1905 Bayonet (16-inch), marked “O L. / U.S. / 1943”, with M3 Scabbard 製造年份： 仿製原型年代：民國31至32年（1942–1943） 刀身銘文標示：民國32年（1943） 本件為現代複製品，實際製造年份不詳 製造單位： 仿製對象原廠標誌：Oneida Ltd（奧奈達公司，原廠廠徽「O L」） 本複製

美國陸軍航空隊訓練影片製作實驗室 - 萊特機場（民國32年(1943)）製作 解密二戰黑科技：美國陸軍航空隊《諾爾登投彈瞄準儀》任務執行（Norden Bombsight Conduct of a Mission ）深度解析 在了解了諾爾登投彈瞄準儀（Norden Bombsight）的操作原理與訓練過程後，這部名為《任務執行》（Conduct of a Mission）的解密教學影片，將帶領我們回到民國32年(1943)，以轟炸員的視角，完整體驗一次高空轟炸任務的實戰流程。 這台造價高昂、被視為二戰最高機密的「機械大腦」，其精準度不僅仰賴轟炸員在空中的操作技術，更取決於起飛前各項繁瑣的地面檢查。這部影片，正是透過一次實際的空中轟炸訓練，用學員的檢查失誤劇情來強調「飛行前檢查」（Pre-flight Check）的絕對重要性。 空中飛行教室：畢琪 AT-11「堪薩斯人」轟炸教練機 在進入訓練航線前，我們必須先了解這群轟炸員所經歷的嚴格考驗，以及影片中他們乘坐的這架雙尾翼飛機——畢琪 AT-11「堪薩斯人」（Beechcraft AT-11 Kan

1943 North Camp Hood, Texas Cantonment Area 1:20,000 Aerial Photograph & Training Material — Relic of Philip A. Powell 民國32年(1943) 德州北胡德營區 (North Camp Hood) 空照圖與判讀教材 —— 菲利普·A·鮑威爾 (Philip A. Powell) 遺物《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國32年(1943) 德州北胡德營區 (North Camp Hood) 1:20,000 空照圖與判讀教材 —— 菲利普·A·鮑威爾 (Philip A. Powell) 遺物 英文名稱：1943 North Camp Hood, Texas Cantonment Area 1:20,000 Aerial Photograph & Training Material — Relic of Philip A. Powell 發行日期：民國32

WWII USAAF Individual Flight Record (Form 5 File) of 1st Lt. Douglas M. Forbes (Part 2: June 1943 to December 1945, 31 AAF Form No. 5 Individual Flight Records) 二戰美國陸軍航空隊 道格拉斯·M·富比世中尉「個人飛行紀錄卷宗（第5號表單檔案 / Form 5 File）」(下)：1943年6月至1945年12月 31張個人飛行紀錄表《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 二戰美國陸軍航空隊 道格拉斯·M·富比世中尉「個人飛行紀錄卷宗（第5號表單檔案 / Form 5 File）」(下)：1943年6月至1945年12月 31張個人飛行紀錄表 英文名稱： WWII USAAF Individual Flight Record (Form 5 File) of 1st Lt. Douglas M. Forbes (Par

WWII USAAF Individual Flight Record (Form 5 File) of 1st Lt. Douglas M. Forbes (Part 1: Folder Cover & 36 Left-Side Documents) 二戰美國陸軍航空隊 道格拉斯·M·富比世中尉「個人飛行紀錄卷宗（第5號表單檔案 / Form 5 File）」(上)：封套與左側36份文件《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 左側文件一：西部飛行訓練司令部人事命令摘錄（PERSONNEL ORDERS EXTRACT） 1. 基本資料 文物名稱： 二戰美國陸軍航空隊 道格拉斯·M·富比世中尉「個人飛行紀錄卷宗（第5號表單檔案 / Form 5 File）」(上)：封套與左側36份文件 英文名稱： WWII USAAF Individual Flight Record (Form 5 File) of 1st Lt. Douglas M. Forbes (Part 1: Folder Cover &

1943 USAAF Sterling Silver Pilot Wings Badge (Pin-back) - Relic of Lt. Douglas M. Forbes 民國32年 (1943) 美國陸軍航空隊純銀飛行胸章（橫式別針版） - 富比世中尉遺物《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 民國32年 (1943) 美國陸軍航空隊純銀飛行胸章（橫式別針版） - 富比世中尉遺物 英文名稱： 1943 USAAF Sterling Silver Pilot Wings Badge (Pin-back) - Relic of Lt. Douglas M. Forbes 文物材質： 925純銀 (Sterling Silver) 頒發年份： 民國32年 (1943) 12月6日 授階並頒發 頒發單位： 美國陸軍航空隊 (United States Army Air Forces, USAAF) 製造商與標記： 背面鑄有「STERLING」純銀印記 實體規格： 標準全尺寸