Imperial Japanese Army Tank Helmet (Summer / Tropical Model) 日本帝國陸軍 戰車兵防撞頭盔（夏用）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 日本帝國陸軍 戰車兵防撞頭盔（夏用） 英文名稱： Imperial Japanese Army Tank Helmet (Summer / Tropical Model) 官方名稱： 戰車帽（Tank Helmet）或 戰車用皮類 製造年份： 約 民國21年(昭和7年|1932) - 民國34年(昭和20年|1945) 製造單位： 日本陸軍被服廠（Army Clothing Depot）或指定民間工廠 生產國家： 日本帝國（Empire of Japan） 館藏單位： 黑水博物館 (Black Water Museum) 2. 藏品說明 本件藏品為二次大戰時期日本帝國陸軍（IJA）配發予機甲部隊（戰車、裝甲車）組員使用的防撞頭盔。有別於冬季用的毛皮內襯版本，此為針對夏

WWII U.S. Army Officer Service Cap (Bancroft "Flighter" Model) 二戰美國陸軍軍官軍常服大盤帽（班克羅夫特 "Flighter"） 《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱 ：二戰美國陸軍軍官軍常服大盤帽（班克羅夫特 "Flighter"） 英文名稱 ：WWII U.S. Army Officer Service Cap (Bancroft "Flighter" Model) 製造年份 ：約民國31-34年 (1942-1945)（第二次世界大戰中期至後期） 製造單位 ：美國 Bancroft Cap Company (班克羅夫特製帽公司)（依據內襯菱形縫線痕跡判定） 生產國家 ：美國 (USA) 館藏單位 ：黑水博物館 (Black Water Museum) 2. 藏品說明 本件藏品為第二次世界大戰期間（民國30-34年 / 1941-1945）美國陸軍軍官佩戴之制式常服大盤帽（Service Cap）。文物呈現深

WWII U.S. Army Rawlings M1938 Tank Helmet, Size 7 1/8, with R-14 Receivers and M1938 Resistal Goggles 二戰美國陸軍羅林斯（Rawlings）M1938戰車通訊盔（7 1/8號，附R-14通訊模組與M1938雷斯托〔Resistal〕風鏡）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：二戰美國陸軍羅林斯（Rawlings）M1938戰車通訊盔（7 1/8號，附R-14通訊模組與M1938雷斯托〔Resistal〕風鏡） 英文名稱：WWII U.S. Army Rawlings M1938 Tank Helmet, Size 7 1/8, with R-14 Receivers and M1938 Resistal Goggles 製造年份：民國31–33年(1942–1944)（頭盔本體） 製造單位： 頭盔本體：羅林斯製造公司（Rawlings Manufacturing Compa

1945 Route & Grade, Ledo Road 民國34年利多公路路線與坡度工程圖 《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 【基本資料 / Basic Information】 文物名稱： 民國34年利多公路路線與坡度工程圖 英文名稱： 1945 Route & Grade, Ledo Road 發行日期： 民國34年(1945)8月22日 發行/製作單位： 美國陸軍工兵總指揮部，計畫與訓練處 (P. & T.D., O.C.E. - Plans & Training Division, Office of the Chief of Engineers) 繪製者： Pierce (署名於圖面右下角) 地理範圍： 印度阿薩姆邦利多 (Ledo, India) 至 中華民國雲南省畹町 (Wanting, Republic of China) 文物類型： 軍事工程地圖 / 竣工縱剖面圖 / 歷史檔案 語言： 英文 尺寸/格式： 長條摺頁地圖 館藏單位： 黑水博物館(Black

Autograph Air Letter from Cardinal Thomas Tien to Mr. Chow Chang Yo (1956) 民國45年田耕莘樞機致周長耀先生 親筆航空郵簡《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 民國45年田耕莘樞機致周長耀先生 親筆航空郵簡 1. 基本資料 文物名稱 ：民國45年田耕莘樞機致周長耀先生 親筆航空郵簡 英文名稱 ：Autograph Air Letter from Cardinal Thomas Tien to Mr. Chow Chang Yo (1956) 文物年份 ：民國45年(1956) 文物作者 ：田耕莘 樞機 (Cardinal Thomas Tien Ken-sin, SVD) 發行地點 ：美國 伊利諾州 泰克尼 (Techny, Illinois, U.S.A.) 文物形式 ：紙本手稿、航空郵簡 (Air Letter / Aérogramme) 館藏單位 ：黑水博物館 (Black Water Museum) 2. 內容說明 【

Photograph of M5A1 Stuart Tank No. 66 "The Bear of Kinmen", 1st Platoon, 3rd Company, 3rd Tank Regiment, with Inscription by Hsiung Chen-chiu 「金門之熊」66 號 M5A1司徒戰車照片，熊震球先生親筆題記《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 (Basic Information) 文物名稱 ：「金門之熊」陸軍戰車第三團第三連第一排 66 號 M5A1司徒戰車照片（熊震球先生親筆題記） 英文名稱 ： Photograph of M5A1 Stuart Tank No. 66 "The Bear of Kinmen", 1st Platoon, 3rd Company, 3rd Tank Regiment, with Inscription by Hsiung Chen-chiu 拍照年份 ：約 民國39年(1950) 自金門移防臺灣後 館藏單位

1984 Reunion Commemorative Photo of the "Three Heroes of Kinmen" (Crew of Tank No. 66, Battle of Kinmen) - Gift of Hsiung Chen-Chiu 民國73年，金門戰役戰三連第一排66號戰車組員「金門三傑」重聚紀念照-熊震球 贈 《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 民國73年，金門戰役「金門三傑」重聚紀念照 1. 基本資料 文物名稱 ：民國73年，金門戰役戰三連第一排66號戰車組員「金門三傑」重聚紀念照-熊震球 贈 英文名稱 ：1984 Reunion Commemorative Photo of the "Three Heroes of Kinmen" (Crew of Tank No. 66, Battle of Kinmen) - Gift of Hsiung Chen-Chiu 拍照年份 ：民國73年(1984) 拍照單位 ：私人拍攝 館藏單位 ：黑水博物館(Black Wa

1908 Pei Yang "Kuang Hsu" Silver Dollar (Small Characters, Long Tail Dragon Variety) 清 北洋造光緒元寶庫平七錢二分銀幣 （三十四年版・小字長尾龍） 《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 清 北洋造光緒元寶庫平七錢二分銀幣（34年版龍洋・小字長尾龍） 英文名稱： 1908, 34th Year of Kuang Hsu Pei Yang Silver Dollar (Small Characters, Long Tail Dragon Variety) 製造年份： 清光緒三十四年（ 1908 年） 製造單位： 北洋機器局（Pei Yang Arsenal） 館藏單位： 黑水博物館 (Black Water Museum) 2. 藏品說明 外觀描述 本藏品為清代機制銀幣，材質為銀（成色約 90%）。 正面（漢文面）： 中央珠圈內鐫「光緒元寶」四字，中心鑄滿文「光緒」。珠圈上方環鐫

1908 China Chihli (Pei Yang) Silver Dollar, Year 34 - Large Characters, Long Tail Dragon 清 北洋造光緒元寶庫平七錢二分銀幣 （34年版 龍洋 ・大字長尾龍 ） 《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱 ：清 北洋造光緒元寶庫平七錢二分銀幣（34年版 龍洋 ・大字長尾龍 ） 英文名稱 ： 1908 China Chihli (Pei Yang) Silver Dollar, Year 34 - Large Characters, Long Tail Dragon 製造年份 ：清 光緒三十四年（ 1908 年） 製造單位 ：北洋機器局（Pei Yang Arsenal，位於今天津） 館藏單位 ：黑水博物館 (Black Water Museum) 2. 藏品說明 外觀描述 本藏品為一枚標準庫平七錢二分銀幣（壹圓主幣），材質為銀。 正面（字面） ：幣面中央珠圈內鐫漢字「光緒元寶」四字，字體蒼勁，

1934, Sun Yat-sen "Junk" Silver Dollar《2》 中華民國23年孫中山像帆船壹圓銀幣《2》「船洋」《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 中華民國23年孫中山像帆船壹圓銀幣《2》「船洋」 1. 基本資料 文物名稱 ：中華民國23年孫中山像帆船壹圓銀幣《2》（俗稱「船洋」） 英文名稱 ：1934, Sun Yat-sen "Junk" Silver Dollar 製造年份 ：民國23年（1934） 製造單位 ：中央造幣廠（上海）、成都/重慶/台北分廠（民國38年，1949）、美國造幣廠（民國38年，1949 委託） 館藏單位 ：黑水博物館( Black Water Museum) 2. 藏品說明 外觀描述 本藏品為標準銀本位制時期發行之流通貨幣，幣形圓整，材質為銀銅合金（銀88%、銅12%）。標準規格直徑約39.4毫米，厚度約2.3毫米，重量約26.7克。 正面特徵 ：中央主圖鐫刻孫中山先生左側面半身像，人物神態莊重自然，五官輪廓立體。肖像上方沿邊緣環狀排列「中華民國二

1934, Sun Yat-sen "Junk" Silver Dollar《1》 中華民國23年孫中山像帆船壹圓銀幣《1》「船洋」《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱 ：中華民國23年孫中山像帆船壹圓銀幣《1》（俗稱「船洋」） 英文名稱 ：1934, Sun Yat-sen "Junk" Silver Dollar 製造年份 ：民國23年（1934） 製造單位 ：中央造幣廠（上海）、成都/重慶/台北分廠（民國38年，1949）、美國造幣廠（民國38年，1949 委託） 館藏單位 ：黑水博物館( Black Water Museum) 2. 藏品說明 外觀描述 本藏品為標準銀本位制時期發行之流通貨幣，幣形圓整，材質為銀銅合金（銀88%、銅12%）。標準規格直徑約39.4毫米，厚度約2.3毫米，重量約26.7克。 正面特徵 ：中央主圖鐫刻孫中山先生左側面半身像，人物神態莊重自然，五官輪廓立體。肖像上方沿邊緣環狀排列「中華民國二十三年」八字楷書，字體端正清秀，筆劃剛勁。 背面圖

Republic of China Founding Commemorative Coin, One Dollar《2》(Hexagram Star Variety) 中華民國開國紀念幣 壹圓《2》（俗稱：孫小頭・六角星版）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱 ：中華民國開國紀念幣 壹圓《2》（俗稱：孫小頭・六角星版） 英文名稱： Republic of China Founding Commemorative Coin, One Dollar《2》(Hexagram Star Variety) 製造年份 ：模具原刻於民國元年(1912)，本品主要鑄造期約為民國16年(1927)至民國17年(1928)間。 製造單位 ：南京造幣廠及國民政府所屬地方造幣廠。 館藏單位 ：黑水博物館( Black Water Museum) 2. 藏品說明 外觀描述 正面 ：中央主圖為孫中山先生側面浮雕肖像，神態自然。珠圈外上緣鐫有隸書「中華民國」四字，下緣鐫「開國紀念幣」五字，左右兩側飾有折