top of page

「金門之熊」66 號 M5A1司徒戰車照片,熊震球先生親筆題記

  • P C
  • 43分钟前
  • 讀畢需時 3 分鐘

Photograph of M5A1 Stuart Tank No. 66 "The Bear of Kinmen", 1st Platoon, 3rd Company, 3rd Tank Regiment, with Inscription by Hsiung Chen-chiu

「金門之熊」66 號 M5A1司徒戰車照片,熊震球先生親筆題記《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》


Photograph of M5A1 Stuart Tank No. 66 "The Bear of Kinmen", 1st Platoon, 3rd Company, 3rd Tank Regiment, with Inscription by Hsiung Chen-chiu  「金門之熊」66 號 M5A1司徒戰車照片,熊震球先生親筆題記《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》

1. 基本資料 (Basic Information)

  • 文物名稱:「金門之熊」陸軍戰車第三團第三連第一排 66 號 M5A1司徒戰車照片(熊震球先生親筆題記)

  • 英文名稱Photograph of M5A1 Stuart Tank No. 66 "The Bear of Kinmen", 1st Platoon, 3rd Company, 3rd Tank Regiment, with Inscription by Hsiung Chen-chiu

  • 拍照年份:約 民國39年(1950) 自金門移防臺灣後

  • 館藏單位:黑水博物館(Black Water Museum)


2. 照片內容說明 (Visual Description)

  • 載具與識別載具與識別:照片紀錄中華民國陸軍戰車第三團第一營第三連所屬 M5A1 (Stuart)司徒戰車。車身塗裝清晰可見戰車前方的「戰車第三團」金剛隊徽、側面裝甲前方的「第三連」部隊符號及側面裝甲後方的車號 「66」

  • 照片人物(依照片位置)

  • 車身下排右側(左三)熊震球(駕駛席,金門戰役第一砲射手)。

  • 砲塔上排右側(左四)俞可鈺(射手席)。

  • 砲塔上排左側(左二)王其明(車長席)。

  • 車身下排左側(左一)池善文(副駕駛席)。

  • 裝具細節:組員上衣捲袖,頭戴美式 M1 鋼盔內盔(美式膠盔),熊震球與池善文頭戴耳機,王其明手持T-17麥克風

  • 照片背面題記:熊震球先生於 民國99年11月17日 親筆書寫之題記,全文如下:

    「這輛戰車在民國38年10月25-27日 金門古寧頭大戰中 叱吒風雲 橫掃千軍 立下奇功 歲月悠悠 白雲蒼狗 六十一年於焉 原車已不知去向 僅以此相片與周先生結緣 希望您喜歡 祝福您 鴻圖大展。熊震球 2010(民國99年) 11月17日」


3. 照片內容考證 (Photo Content Verification)

  • 戰役關鍵還原:照片中編號「66」之戰車,為 民國38年(1949) 金門戰役中立下首功的「金門之熊」。在戰役爆發前夕(10月24日)下午演習結束返回連部駐地途中,因66號戰車右側履帶陷入路邊坡地導致底盤觸地,被迫停留於觀音亭山下之海岸戰備道路。當夜第一時間發現共軍登陸,該車射手熊震球隨即射出穿甲彈擊中共軍彈藥船,揭開金門大捷序幕。

  • 拍照時空背景:本照片應為 民國39年(1950) 移防回臺灣時期所拍攝,為熊震球先生個人珍藏多年之照片,詳實紀錄組員在金門戰役前後時期之真實面貌,具備極高之史料價值與史實見證意義。

  • 原車佚失考證:誠如熊震球先生於題記中明確指出「原車已不知去向」,當年立下戰功之 66 號原車確已於台中裝甲兵工廠拆解其砲管作為工廠圍籬之用,本照片遂成為考證「金門之熊」原始外型與組員之稀缺史料。

  • 官方館藏對照:同樣照片亦由熊震球先生捐贈予中華民國國防部,並收藏於國軍歷史文物館,曾於 民國100年(2011) 「鐵甲雄獅—裝甲兵特展」中作為主視覺展出。

    幕後補遺 (Supplementary Notes):某先生曾向金門戰役英雄 熊震球 先生 保存的這一張 66 號戰車照片,提出了 5000 元購買的提議,還為熊先生公開捐贈這張照片的事表達不滿,事後被熊先生被拒絕並說了一頓:「熊某人出生入死是這 5000 元可以買的嗎?這張照片不賣,我只送人!」此段對話彰顯了英雄不容收買的氣節,該段關係亦因此中斷。


Photograph of M5A1 Stuart Tank No. 66 "The Bear of Kinmen", 1st Platoon, 3rd Company, 3rd Tank Regiment, with Inscription by Hsiung Chen-chiu  「金門之熊」66 號 M5A1司徒戰車照片,熊震球先生親筆題記《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》
Photograph of M5A1 Stuart Tank No. 66 "The Bear of Kinmen", 1st Platoon, 3rd Company, 3rd Tank Regiment, with Inscription by Hsiung Chen-chiu | 「金門之熊」66 號 M5A1司徒戰車照片,熊震球先生親筆題記《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》


Photograph of M5A1 Stuart Tank No. 66 "The Bear of Kinmen", 1st Platoon, 3rd Company, 3rd Tank Regiment, with Inscription by Hsiung Chen-chiu | 「金門之熊」66 號 M5A1司徒戰車照片,熊震球先生親筆題記《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》
Photograph of M5A1 Stuart Tank No. 66 "The Bear of Kinmen", 1st Platoon, 3rd Company, 3rd Tank Regiment, with Inscription by Hsiung Chen-chiu | 「金門之熊」66 號 M5A1司徒戰車照片,熊震球先生親筆題記《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》
Photograph of M5A1 Stuart Tank No. 66 "The Bear of Kinmen", 1st Platoon, 3rd Company, 3rd Tank Regiment, with Inscription by Hsiung Chen-chiu | 「金門之熊」66 號 M5A1司徒戰車照片,熊震球先生親筆題記《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》
Photograph of M5A1 Stuart Tank No. 66 "The Bear of Kinmen", 1st Platoon, 3rd Company, 3rd Tank Regiment, with Inscription by Hsiung Chen-chiu | 「金門之熊」66 號 M5A1司徒戰車照片,熊震球先生親筆題記《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》
民國100年(2011) 國軍歷史文物館「鐵甲雄獅—裝甲兵特展」使用熊震球先生均贈的「金門之熊」66 號 M5A1司徒戰車照片作為主視覺展出
民國100年(2011) 國軍歷史文物館「鐵甲雄獅—裝甲兵特展」使用熊震球先生均贈的「金門之熊」66 號 M5A1司徒戰車照片作為主視覺展出

留言


Join our mailing list

Thanks for submitting!

  • Facebook的 - 白圈
  • Twitter的 - 白圈
  • Pinterest的 - 白圈
  • 白色的Flickr圖標
  • Instagram的 - 白圈

© 2022 by BLACK WATER MUSEUM

bottom of page