1942 U.S. War Department FM 23-81 Basic Field Manual, 37-MM Gun, Tank, M6 (Mounted in Tanks), with Changes No. 1 民國31年(1942)美國戰爭部 FM 23-81《37mm M6戰車砲（戰車搭載型）》基本野戰教範附第1號修訂《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國31年(1942)美國戰爭部 FM 23-81《37mm M6戰車砲（戰車搭載型）》基本野戰教範附第1號修訂 英文名稱：1942 U.S. War Department FM 23-81 Basic Field Manual, 37-MM Gun, Tank, M6 (Mounted in Tanks), with Changes No. 1 發行日期：民國31年(1942)4月3日；第1號修訂民國31年(1942)7月27日 文物作者：美國戰爭部（War Department） 發行單位：美國戰爭部

1943 U.S. Carter 566SA WCD Dual-Barrel Downdraft Carburetor for M5/M5A1 Stuart Light Tank and M8 75mm Howitzer Motor Carriage 民國32年(1943)美國卡特（Carter）566SA M5／M5A1司徒戰車及M8 75mm榴彈砲自走砲用WCD雙喉下吸式化油器《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國32年(1943)美國卡特（Carter）566SA M5／M5A1司徒戰車及M8 75mm榴彈砲自走砲用WCD雙喉下吸式化油器 英文名稱：1943 U.S. Carter 566SA WCD Dual-Barrel Downdraft Carburetor for M5/M5A1 Stuart Light Tank and M8 75mm Howitzer Motor Carriage 製造年份：民國32年(1943) 製造單位：卡特化油器公司（Cart

1944 Imperial Japanese Army Tanker’s Boots 昭和19年(民國33年.1944)日本帝國陸軍戰車靴《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：昭和19年(民國33年.1944)日本帝國陸軍戰車靴 英文名稱：1944 Imperial Japanese Army Tanker’s Boots 製造年份：昭和19年(民國33年.1944) 製造單位：日本帝國陸軍被服本廠 生產國家：日本帝國（Empire of Japan） 館藏單位：黑水博物館（Black Water Museum） 2. 藏品說明 本件為昭和19年(民國33年.1944)日本帝國陸軍戰車組員使用的皮革編上靴，鞋體承襲昭五式編上靴的基本形式，並呈現戰爭後期軍靴製造簡化的特徵。 本件為當年美軍取得的日本帝國陸軍戰利品，原始收藏紀錄直接記載為戰車靴，使其戰車組員用途具有同時代來源資料可供核對。 靴體以褐色皮革製成，採短筒繫帶式結構，左右鞋面各設3個鞋眼。與較早期昭五式編上靴常見的左

WWII U.S. Army Rawlings M1938 Tank Helmet, Size 7 3/8 二戰美國陸軍羅林斯（Rawlings）M1938戰車盔（7 3/8號）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：二戰美國陸軍羅林斯（Rawlings）M1938戰車盔（7 3/8號） 英文名稱：WWII U.S. Army Rawlings M1938 Tank Helmet, Size 7 3/8 製造年份：民國31–33年(1942–1944) 製造單位：羅林斯製造公司（Rawlings Manufacturing Company） 生產國家：美國（United States） 館藏單位：黑水博物館（Black Water Museum） 2. 藏品說明 本藏品為第二次世界大戰期間美國陸軍裝甲部隊使用的羅林斯式戰車盔（Rawlings Pattern Tank Helmet），今日一般通稱為M1938戰車盔。本件尺寸為7 3/8號，主要供戰車及裝甲車輛乘員在狹窄車內活

WWII U.S. Army Rawlings M1938 Tank Helmet, Size 7 1/8, No. 2 二戰美國陸軍羅林斯（Rawlings）M1938戰車盔（7 1/8號）（二）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：二戰美國陸軍羅林斯（Rawlings）M1938戰車盔（7 1/8號）（二） 英文名稱：WWII U.S. Army Rawlings M1938 Tank Helmet, Size 7 1/8, No. 2 製造年份：民國31–33年(1942–1944) 製造單位：羅林斯製造公司（Rawlings Manufacturing Company） 生產國家：美國（United States） 館藏單位：黑水博物館（Black Water Museum） 2. 藏品說明 本藏品為第二次世界大戰期間美國陸軍裝甲部隊使用的羅林斯式戰車盔（Rawlings Pattern Tank Helmet），今日一般通稱為M1938戰車盔。本件尺寸為7...

WWII U.S. Army Rawlings M1938 Tank Helmet, Size 7 1/8 二戰美國陸軍羅林斯（Rawlings）M1938戰車盔（7 1/8號）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：二戰美國陸軍羅林斯（Rawlings）M1938戰車盔（7 1/8號） 英文名稱：WWII U.S. Army Rawlings M1938 Tank Helmet, Size 7 1/8 製造年份：民國31–33年(1942–1944) 製造單位：羅林斯製造公司（Rawlings Manufacturing Company） 生產國家：美國（United States） 館藏單位：黑水博物館（Black Water Museum） 2. 藏品說明 本藏品為第二次世界大戰期間美國陸軍裝甲部隊使用的羅林斯式戰車盔（Rawlings Pattern Tank Helmet），今日一般通稱為M1938戰車盔。主要用途是在戰車及裝甲車輛狹窄的內部空間中，保護乘員頭部免受

1943–1945 Imperial Japanese Army Type 1 37 mm Tank Gun Spare Parts Box 昭和18–20年(民國32–34年.1943–1945)日本帝國陸軍一式37粍戰車砲予備品箱《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：昭和18–20年(民國32–34年.1943–1945)日本帝國陸軍一式37粍戰車砲予備品箱 英文名稱：1943–1945 Imperial Japanese Army Type 1 37 mm Tank Gun Spare Parts Box 製造年份：昭和18–20年(民國32–34年.1943–1945) 製造單位：日本帝國陸軍 生產國家：日本帝國 館藏單位：黑水博物館（Black Water Museum） 2. 藏品說明 本件為第二次世界大戰後期日本帝國陸軍一式37粍戰車砲（Type 1 37 mm Tank Gun）使用的木製「予備品箱」，用於收納該型戰車砲配賦的備用零件，以供保養、修理及零件更

January 1945 U.S. Army M-1942 MOD One-Burner Gasoline Cooking Stove — Standard Onboard Cooking Equipment for M5/M5A1 Stuart Tanks 民國34年(1945)1月美國陸軍 M-1942 MOD 改良型單口汽油炊事爐——M5／M5A1司徒戰車標準車載炊事裝備《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國34年(1945)1月美國陸軍 M-1942 MOD 改良型單口汽油炊事爐——M5／M5A1司徒戰車標準車載炊事裝備 英文名稱：January 1945 U.S. Army M-1942 MOD One-Burner Gasoline Cooking Stove — Standard Onboard Cooking Equipment for M5/M5A1 Stuart Tanks 製造年份：民國34年(1945)1月 製造單位：普倫蒂斯－瓦伯斯產品公司（P

Czechoslovak People’s Army T-55 Tank TPKU-2B Commander’s Binocular Periscope, 1971 民國60年(1971)捷克斯洛伐克人民軍 T-55 戰車 TPKU-2B 車長雙眼潛望觀察儀《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國60年(1971)捷克斯洛伐克人民軍 T-55 戰車 TPKU-2B 車長雙眼潛望觀察儀 英文名稱：Czechoslovak People’s Army T-55 Tank TPKU-2B Commander’s Binocular Periscope, 1971 製造年份：民國60年(1971；依機體軍方驗收年份標記「71」判定) 製造單位：梅奧普塔布拉提斯拉瓦廠（Meopta Bratislava；軍品製造代碼 JOW） 生產國家：捷克斯洛伐克社會主義共和國（Czechoslovak Socialist Republic） 館藏單位：黑水博物館(Black Wate

Spanish Mº Tanquista Leather Tank Crew Crash Helmet 西班牙 Mº Tanquista（戰車組員型）皮革防撞帽《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：西班牙 Mº Tanquista（戰車組員型）皮革防撞帽 英文名稱：Spanish Mº Tanquista Leather Tank Crew Crash Helmet 製造年份：約1930年代後期至1940年代 製造單位：未詳（同型品可見安德烈斯．羅馬尼略斯〔Andrés Romanillos〕廠標，本件未見可辨識標記） 生產國家：西班牙 館藏單位：黑水博物館(Black Water Museum) 2. 藏品說明 本件為西班牙陸軍裝甲部隊使用的 Mº Tanquista（戰車組員型）皮革防撞帽。「Mº」為西班牙文 Modelo（型式）的縮寫，「Tanquista」意指戰車組員。 本件主要用於保護戰車組員在車內因車輛急停、轉向、顛簸，或進出艙口時，頭部撞擊車體鋼板、

1943,JAPANESE LIGHT ARMORED CAR, 2597, RESTRICTED Poster, U. S. GOVERNMENT PRINTING OFFICE: 1943-0-556824 民國32年(1943)美國戰爭部《日本帝國陸軍九七式輕裝甲車（2597／Te-Ke）》限閱級識別海報《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 民國32年(1943)美國戰爭部《日本帝國陸軍九七式輕裝甲車（2597／Te-Ke）》限閱級識別海報 英文名稱： Japanese Light Armored Car, 2597 — Restricted Recognition Poster, 1943 發行日期： 民國32年(1943) 文物作者： 美國戰爭部（War Department）編製 發行單位： 美國戰爭部發行；美國聯邦政府印務局（U.S. Government Printing Office）印製 發行地點： 美國 文物形式： 紙本橫式軍用裝甲車輛識別教學海報，

21st Century Toys The Ultimate Soldier 1:6 Scale Radio-Controlled M5A1 Stuart Light Tank 21世紀玩具公司「終極士兵」系列 1/6 比例 M5A1司徒輕型戰車遙控模型《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 21世紀玩具公司「終極士兵」系列 1/6 比例 M5A1司徒輕型戰車遙控模型 英文名稱： 21st Century Toys The Ultimate Soldier 1:6 Scale Radio-Controlled M5A1 Stuart Light Tank 製造年份： 民國92年（2003）左右 製造單位： 21世紀玩具公司 (21st Century Toys) 生產國家： 美國品牌 / 中國大陸製造 館藏單位： 黑水博物館 (Black Water Museum) 2. 藏品說明 本藏品為一件保存良好的1/6比例大型遙控戰車模型。其原型為第二次世界大戰期間美國廣泛使用的

1944 U.S. Army Pvt. Philip A. Powell Radio Operator (MOS 767) In-Class Training Handwritten Notebook 民國33年(1944) 美國陸軍二兵菲利普·A·鮑威爾(Philip A. Powell)無線電專長（MOS 767）訓練隨堂手寫筆記本《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國33年(1944) 美國陸軍二兵菲利普·A·鮑威爾(Philip A. Powell)無線電專長（MOS 767）訓練隨堂手寫筆記本 英文名稱：1944 U.S. Army Pvt. Philip A. Powell Radio Operator (MOS 767) In-Class Training Handwritten Notebook 原持有者：菲利普·A·鮑威爾 (Philip A. Powell) 兵籍號碼 (ASN)：42141155 年代：民國33年(1944)入伍後受訓期間使用 製造

1940 Curt Teich "U. S. Armored Regiment" Postcard (USA-4) — Relic of Philip A. Powell 民國29年(1940) 柯特·泰克公司「美國裝甲部隊」彩色明信片（USA-4） —— 菲利普·A·鮑威爾 (Philip A. Powell) 遺物《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國29年(1940) 柯特·泰克公司「美國裝甲部隊」彩色明信片（USA-4） —— 菲利普·A·鮑威爾 (Philip A. Powell) 遺物 英文名稱：1940 Curt Teich "U. S. Armored Regiment" Postcard (USA-4) — Relic of Philip A. Powell 出版時間：民國29年 (1940) 發行單位：美國芝加哥 柯特·泰克公司 (Curt Teich & Co., Inc., Chicago) 圖像來源：美國陸軍通信部隊 (U. S. Army S

1941 U.S. Army Signal Corps T-17 Handheld Microphone (Shure Aluminum Version) 民國30年(1941) 美國陸軍通信部隊 T-17 手持式碳精麥克風 (送話器)(舒爾鋁合金版)《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 民國30年(1941) 美國陸軍通信部隊 T-17 手持式碳精麥克風 (送話器)(舒爾鋁合金版) 英文名稱： 1941 U.S. Army Signal Corps T-17 Handheld Microphone (Shure Bare Aluminum Version) 製造年份： 民國30年(1941) 製造單位： Shure Brothers (舒爾兄弟公司) 生產國家： 美國 (USA) 館藏單位： 黑水博物館 (Black Water Museum) 2. 藏品說明 本藏品為第二次世界大戰爆發初期，美國陸軍最早期配發的 T-17 手持式通訊麥克風(送話器)。其外觀與稍後的黑色

Soviet 127-ЧС Tank and Armored Vehicle Clock 蘇聯 127-ЧС 型戰車與裝甲車輛儀表時鐘 《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 蘇聯 127-ЧС 型戰車與裝甲車輛儀表時鐘 英文名稱： Soviet 127-ЧС Tank and Armored Vehicle Clock 文物序號： 37694 B（錶盤出廠序號） 製造年份： 約民國39年(1950)代至民國69年(1980)代（冷戰時期） 製造單位： 車里雅賓斯克鐘錶廠 (Chelyabinsk Watch Factory) 生產國家： 蘇維埃社會主義共和國聯盟 (USSR) 館藏單位： 黑水博物館 (Black Water Museum) 2. 藏品說明 本件藏品為冷戰時期蘇聯軍方制式裝備，是一枚專為重型履帶車輛與裝甲載具設計的機械式儀表時鐘。整體外觀呈現典型的蘇聯軍工重工業風格——堅固、實用且毫無多餘裝飾。 時鐘採用圓柱形金屬防護外殼，正面法蘭邊緣帶有四

1944-1945 U.S. Military Tax-Exempt Lucky Strike Cigarettes Soft Pack & C-Ration Accessory Packet 民國33年至34年(1944-1945)美國軍用免稅版紅吉士(Lucky Strike)香菸未拆封軟包裝附野戰口糧包裝《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 民國33年至34年(1944-1945)美國軍用免稅版紅吉士香菸未拆封軟包裝附野戰口糧包裝 英文名稱： 1944-1945 U.S. Military Tax-Exempt Lucky Strike Cigarettes Soft Pack & C-Ration Accessory Packet 製造年份： 第二次世界大戰末期（約民國33年至34年，1944-1945） 製造單位： 美國菸草公司北卡羅萊納州第130號工廠 (The American Tobacco Company, Factory No. 130, Di

1943 WWII USAAF AN-6530 Flying Goggle Spare Lenses, One Pair (Original Packaging) 民國32年，美軍AN6530飛行風鏡備用綠色鏡片一對（含原廠包裝） 《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 民國32年，美軍AN6530飛行風鏡備用綠色鏡片一對（含原廠包裝） 英文名稱： 1943 WWII USAAF AN-6530 Flying Goggle Spare Lenses, One Pair (Original Packaging) 製造年份： 民國32年(1943)6月23日（根據外包裝印戳） 製造單位： 美國光學公司 (American Optical Company) 生產國家： 美國 (U.S.A.) 館藏單位： 黑水博物館 (Black Water Museum) 2. 藏品說明 本藏品為一組保存極為完好的第二次世界大戰時期美軍飛行風鏡備用鏡片，包含原始紙質包裝袋及一對具備「

AN6530 U.S. Army/Navy Flight Goggles 二戰美國陸海軍通用 AN6530 飛行風鏡 《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 二戰美國陸海軍通用 AN6530 飛行風鏡 英文名稱： AN6530 U.S. Army/Navy Flight Goggles 製造年份： 民國30年代(1940年代)（第二次世界大戰期間） 製造單位： 查爾斯·費雪彈簧公司（The Chas. Fischer Spring Co.） 生產國家： 美國 (U.S.A.) 館藏單位： 黑水博物館 (Black Water Museum) 2. 藏品說明 本件藏品為二戰時期美軍配發之標準實戰飛行裝備。主體由無色透明玻璃鏡片與金屬框架構成，採用分離式水滴形（Teardrop）設計以擴大飛行員視野。中央橋架具備調節鉸鏈，並清晰沖印「AN6530」型號。風鏡內側縫製有海綿橡膠軟墊，外覆淺褐色麂皮，用於貼合面部輪廓並提供氣密保護；兩側連接紅棕色彈性編織頭帶，配有金屬調

Imperial Japanese Army Tank Helmet (Summer / Tropical Model) 日本帝國陸軍 戰車兵防撞頭盔（夏用）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 日本帝國陸軍 戰車兵防撞頭盔（夏用） 英文名稱： Imperial Japanese Army Tank Helmet (Summer / Tropical Model) 官方名稱： 戰車帽（Tank Helmet）或 戰車用皮類 製造年份： 約 民國21年(昭和7年|1932) - 民國34年(昭和20年|1945) 製造單位： 日本陸軍被服廠（Army Clothing Depot）或指定民間工廠 生產國家： 日本帝國（Empire of Japan） 館藏單位： 黑水博物館 (Black Water Museum) 2. 藏品說明 本件藏品為二次大戰時期日本帝國陸軍（IJA）配發予機甲部隊（戰車、裝甲車）組員使用的防撞頭盔。有別於冬季用的毛皮內襯版本，此為針對夏