1944 U.S. Minneapolis-Honeywell Regulator Co. Telescope M70D for 37-mm Gun M6, Serial No. 83947 民國33年(1944)美國陸軍 M.H.R. M70D M6 37mm戰車砲直視型望遠瞄準鏡（序號83947）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國33年(1944)美國陸軍 M.H.R. M70D M6 37mm戰車砲直視型望遠瞄準鏡（序號83947） 英文名稱：1944 U.S. Minneapolis-Honeywell Regulator Co. Telescope M70D for 37-mm Gun M6, Serial No. 83947 文物序號：83947 製造年份：民國33年(1944) 製造單位：明尼阿波利斯－霍尼韋爾調節器公司（Minneapolis-Honeywell Regulator Co.） 生產國家：美國（United States） 館藏單位：黑

上海虬江碼頭美國陸軍倉庫、M5A1司徒戰車拼裝與熊震球先生「六倍半」瞄準鏡考證 熊震球先生回憶，民國37年底至民國38年(1948－1949)初在上海接收、清理與整修M5A1司徒輕戰車時，裝甲兵取得戰車、槍砲與零件的來源分散在不同地點。 其中，張華浜碼頭可以取得報廢M5A1；虬江碼頭則有美國陸軍倉庫，裝甲兵會設法進入倉庫尋找整修戰車所需要的新零件。[1] 張華浜取得的M5A1保存狀況極差，全部沒有槍砲，包括原配的37mm M6戰車砲及車載機槍。車艙內髒亂無比，堆積大量垃圾、污物與穢物，有些戰車內甚至仍留有人類糞便。裝甲兵接手後，必須先將車內徹底清理，再逐車檢查車體、動力、傳動、電氣、武器、光學瞄準設備與各項附屬裝備的缺失情形。[1] 37mm M6戰車砲則另外領取庫存新品。熊先生記得，新品M6砲表面覆有一層非常厚重的防鏽保存油脂，單靠人力刮除極為費力。後來裝甲兵把50加侖油桶剖成兩半，再將數個半桶前後接成足以容納M6砲的長槽，把整具火砲放入槽內，加水煮熱，利用熱能使厚重保存油脂軟化、熔離，再完成後續清潔與裝車。[1] 這些第一手細節使上海M5A1

1942 U.S. War Department FM 23-81 Basic Field Manual, 37-MM Gun, Tank, M6 (Mounted in Tanks), with Changes No. 1 民國31年(1942)美國戰爭部 FM 23-81《37mm M6戰車砲（戰車搭載型）》基本野戰教範附第1號修訂《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國31年(1942)美國戰爭部 FM 23-81《37mm M6戰車砲（戰車搭載型）》基本野戰教範附第1號修訂 英文名稱：1942 U.S. War Department FM 23-81 Basic Field Manual, 37-MM Gun, Tank, M6 (Mounted in Tanks), with Changes No. 1 發行日期：民國31年(1942)4月3日；第1號修訂民國31年(1942)7月27日 文物作者：美國戰爭部（War Department） 發行單位：美國戰爭部

1943 U.S. Carter 566SA WCD Dual-Barrel Downdraft Carburetor for M5/M5A1 Stuart Light Tank and M8 75mm Howitzer Motor Carriage 民國32年(1943)美國卡特（Carter）566SA M5／M5A1司徒戰車及M8 75mm榴彈砲自走砲用WCD雙喉下吸式化油器《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國32年(1943)美國卡特（Carter）566SA M5／M5A1司徒戰車及M8 75mm榴彈砲自走砲用WCD雙喉下吸式化油器 英文名稱：1943 U.S. Carter 566SA WCD Dual-Barrel Downdraft Carburetor for M5/M5A1 Stuart Light Tank and M8 75mm Howitzer Motor Carriage 製造年份：民國32年(1943) 製造單位：卡特化油器公司（Cart

WWII U.S. Army Rawlings M1938 Tank Helmet, Size 7 3/8 二戰美國陸軍羅林斯（Rawlings）M1938戰車盔（7 3/8號）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：二戰美國陸軍羅林斯（Rawlings）M1938戰車盔（7 3/8號） 英文名稱：WWII U.S. Army Rawlings M1938 Tank Helmet, Size 7 3/8 製造年份：民國31–33年(1942–1944) 製造單位：羅林斯製造公司（Rawlings Manufacturing Company） 生產國家：美國（United States） 館藏單位：黑水博物館（Black Water Museum） 2. 藏品說明 本藏品為第二次世界大戰期間美國陸軍裝甲部隊使用的羅林斯式戰車盔（Rawlings Pattern Tank Helmet），今日一般通稱為M1938戰車盔。本件尺寸為7 3/8號，主要供戰車及裝甲車輛乘員在狹窄車內活

WWII U.S. Army Rawlings M1938 Tank Helmet, Size 7 1/8 二戰美國陸軍羅林斯（Rawlings）M1938戰車盔（7 1/8號）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：二戰美國陸軍羅林斯（Rawlings）M1938戰車盔（7 1/8號） 英文名稱：WWII U.S. Army Rawlings M1938 Tank Helmet, Size 7 1/8 製造年份：民國31–33年(1942–1944) 製造單位：羅林斯製造公司（Rawlings Manufacturing Company） 生產國家：美國（United States） 館藏單位：黑水博物館（Black Water Museum） 2. 藏品說明 本藏品為第二次世界大戰期間美國陸軍裝甲部隊使用的羅林斯式戰車盔（Rawlings Pattern Tank Helmet），今日一般通稱為M1938戰車盔。主要用途是在戰車及裝甲車輛狹窄的內部空間中，保護乘員頭部免受

1943 U.S. Army Westinghouse M3 6×30 Binocular with M17 Leather Carrying Case, Serial No. 106919 民國32年(1943)美國陸軍西屋 M3型6×30雙筒望遠鏡暨M17皮革攜行盒（No.106919）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1.基本資料 文物名稱：民國32年(1943)美國陸軍西屋 M3型6×30雙筒望遠鏡暨M17皮革攜行盒（No.106919） 英文名稱：1943 U.S. Army Westinghouse M3 6×30 Binocular with M17 Leather Carrying Case, Serial No. 106919 文物序號：No.106919 製造年份：民國32年(1943) 製造單位：西屋電氣製造公司（Westinghouse Electric & Manufacturing Company） 生產國家：美國 館藏單位：黑水博物館(Black Water Mus

January 1945 U.S. Army M-1942 MOD One-Burner Gasoline Cooking Stove — Standard Onboard Cooking Equipment for M5/M5A1 Stuart Tanks 民國34年(1945)1月美國陸軍 M-1942 MOD 改良型單口汽油炊事爐——M5／M5A1司徒戰車標準車載炊事裝備《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國34年(1945)1月美國陸軍 M-1942 MOD 改良型單口汽油炊事爐——M5／M5A1司徒戰車標準車載炊事裝備 英文名稱：January 1945 U.S. Army M-1942 MOD One-Burner Gasoline Cooking Stove — Standard Onboard Cooking Equipment for M5/M5A1 Stuart Tanks 製造年份：民國34年(1945)1月 製造單位：普倫蒂斯－瓦伯斯產品公司（P

WWII U.S. Army Rawlings M1938 Tank Helmet, Size 7 1/8, with R-14 Receivers and M1938 Resistal Goggles 二戰美國陸軍羅林斯（Rawlings）M1938戰車通訊盔（7 1/8號，附R-14通訊模組與M1938雷斯托〔Resistal〕風鏡）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：二戰美國陸軍羅林斯（Rawlings）M1938戰車通訊盔（7 1/8號，附R-14通訊模組與M1938雷斯托〔Resistal〕風鏡） 英文名稱：WWII U.S. Army Rawlings M1938 Tank Helmet, Size 7 1/8, with R-14 Receivers and M1938 Resistal Goggles 製造年份：民國31–33年(1942–1944)（頭盔本體） 製造單位： 頭盔本體：羅林斯製造公司（Rawlings Manufacturing Compa

《金剛七號操演》於7月6日星期一圓滿結束後，熊震球 先生的健康似乎也恢復得不錯，7月16日星期四下午至熊府拜訪，看到熊伯的氣色正如熊小姐所說只要熊伯來到黑水電影基地見過瑪莉蓮小姐回去總是生龍活虎。 8月6日收到熊小姐訊息，熊伯8月25日《金剛八號操演》不克前來，《金剛八號操演》順延一個月，改為9月25日。 我們心裡都有數，《金剛八號操演》可能是熊震球 先生最後一個親臨現場的紀念活動，9月24日預先搭好民國33年（1944年）美製金字塔型軍帳，9月25日館藏的所有機動車輛，第一次以閱兵隊形一字展開，也是第一次如此順利的將眾多車輛依次發動依序就定位，似乎這些歷史鋼鐵部隊也感覺到，這是最後一次向英雄致敬，最隆重的告別式。 民國109年9月25日(2020)《金剛八號操演》實況側寫- 參演車輛 M5A1 司徒戰車-瑪莉蓮小姐、二戰，M2 42英吋化學重迫砲 M1A1 人力拖車、民國33年（1944年）美製金字塔型軍帳、民國32年，道奇WC-51 3/4噸軍械車(中吉普)『巴爺』 民國109年9月25日(2020)《金剛八號操演》實況側寫- 參演車輛；民國

今年熊震球先生的健康狀況比去年更差，年初與熊伯見面時已經談到將要告別人間，我提議我們不如安排今年提早舉行金剛操驗，《金剛七號操演》排定在7月25日，就當作是與老朋友們的生前告別式，也是與瑪莉蓮小姐最後的約會，如果健康狀況許可，每隔一個月就辦一場，8月25日《金剛八號操演》、9月25日《金剛九號操演》也就這樣安排，雖然是在輕鬆的對談中敲定這些行程，我也約略明瞭戰神的紅地毯已經要步入了尾聲。 六月，熊小姐來電告知熊伯的健康狀況不容樂觀，建議我們盡可能將活動提前。因此，原訂7月25日的《金剛七號操演》緊急提前至7月6日舉行。為了迎接這場意義非凡的聚會，我們利用週末時間，在黑水博物館搭起了一頂別具意義的軍用帳篷——一頂民國33年（1944年）美製的金字塔型軍帳。它不僅是珍貴的館藏，更是當年（民國38年）金門戰役時，第201師602團佇立於觀音亭山下海灘的衛哨所用之同型帳篷，靜靜見證了歷史的風雲。 7月6日(星期一)早上《金剛七號操演》參演車輛 M5A1 司徒戰車-瑪莉蓮小姐、 民國33年，美國陸軍工兵，克拉克 CA-1 空運履帶推土機、民國30年(194

Cadillac V8 Flathead 1G Military Engines for M5A1 Stuart Tank, G103 Series, 346 cubic inch displacement(5670cc) - Model 44T24 - 42 Series...

金門戰役英雄 熊震球 先生，金門古寧頭戰役六十週年功在金門紀念狀 金門國家公園管理處，熊鼎先生捐贈《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 金門古寧頭戰役六十週年紀念 功在金門 金門國家公園管理處處長 曾偉宏 敬贈...

TM 9-1727D TRANSFER UNIT FOR LIGHT TANKS M5, M5A1, AND 75-MM HOWITZER MOTOR CARRIAGE M8, APRIL 28, 1943 民國32年，TM 9-1727D，M5,...

金門戰役70周年是 熊震球 先生抱病等待許久的重要日子，70周年的10月熊伯有眾多的活動邀請，所以《金剛六號操演》特別提前一個月，訂於108年9月25日(星期三)舉行，黑水電影劇組也特別提前一個月為機動操演做準備。這次紀念活動 熊震球 先生...

民國106年10月25日，黑水博物館。 紀念金門戰役68周年，金門之熊老戰友們與瑪莉蓮小姐再度相聚。 On 25th October, we invited the veterans of the 3rd Company, the 1st Battalion, the...

去年的《金剛一號操演》 紀念活動因天雨臨時取消 瑪莉蓮小姐(Stuart M5A1)司徒戰車戶外機動科目，熊震球先生與我約定今年的 10月24日，也就是 金門戰役開戰前夕 65周年，一定要重新坐上 瑪莉蓮小姐的射手席，用兩顆凱迪拉克引擎驅動自動變速箱好好地奔馳一番。再晚，就沒有辦法爬上戰車了，熊震球先生說道。 民國103年10月24日(2014)，天氣陰，今天是 瑪莉蓮小姐(Stuart M5A1)司徒戰車戶外機動的好日子。依慣例，黑水電影派專車至台北火車站及熊府沿路接老英雄們上車，在正式活動前我們先去礁溪老如意水餃用餐，請老英雄們品嘗一下當年戰友118師老兵傳承下來的口味。 民國103年10月24日(2014)-《金剛二號操演》實況側寫，金門戰役65周年黑水博物館紀念活動 - 在正式活動前我們先去礁溪老如意水餃用餐，請老英雄們品嘗一下當年戰友118師老兵傳承下來的口味。 民國103年10月24日(2014)-《金剛二號操演》實況側寫，金門戰役65周年黑水博物館紀念活動 - 中午用餐後老英雄們準備前往黑水電影基地，熊震球先生豋車中。...

《導演筆記》金門戰役老英雄們齊赴基隆港迎接瑪莉蓮小姐(M5A1司徒戰車) 民國102年(主曆2013年)7月29日星期一，北台灣一片豔陽高照，基隆港碼頭的空氣瀰漫著海風與期待。這一天，金門戰役的老英雄們——熊震球、歐曉雲、歐陽鈞，自北台灣各地前來此處匯聚，準備迎接一位特殊的「老戰友」：M5A1司徒戰車「瑪莉蓮小姐」(Miss Mary Lynn)。這輛二戰熱機典藏戰車的到來，歷經極其艱辛與漫長的努力，克服了各種法律與制度上的強大阻力與反覆波折，在美國友人、美國國防部、美國國務院及中華民國新聞局、中華民國國防部的全力協助下，終於將由太平洋彼岸平安抵達東亞第一個自由民主的共和國-中華民國。 這不僅是一輛二戰戰車的到來，更是一位陪伴金門戰役老英雄們走完紅地毯的第一女主角-瑪莉蓮小姐(Miss Mary Lynn)的出場，我們即將要與金門戰役老英雄 熊震球先生、歐曉雲先生、歐陽鈞先生一起見證這歷史性的一刻，一場對自由與歷史文化的致敬，沒有對文化深刻的愛這一切都無法成真。 艱難的旅程：從夢想到現實的跨越 這輛M5A1司徒戰車的抵達，是一場不可能任務的勝利。

1944, CADILLAC... FROM PEACE TO WAR BROCHURE, PRINTED IN U.S.A 民國33年，凱迪拉克...從和平到戰爭手冊 《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1944, CADILLAC... FROM PEACE TO WAR BROCHURE, PRINTED IN U.S.A 民國33年，凱迪拉克...從和平到戰爭手冊《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1944, CADILLAC... FROM PEACE TO WAR BROCHURE, PRINTED IN U.S.A 民國33年，凱迪拉克...從和平到戰爭手冊《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 一封給凱迪拉克車主的信 我們的國家投身戰事已逾兩年。此刻，我們深信，奠定本公司營運基石的二十五萬餘名凱迪拉克車主，必定會關心凱迪拉克在戰時所取得的成就。謹在此簡要敘述。 1941(民國30年)

1943, U.S. LIGHT TANK, M5A1, RESTRICTED Poster, U. S. GOVERNMENT PRINTING OFFICE 1943-0-556825 民國32年，美國，M5A1輕戰車(司徒戰車)機密海報，美國聯邦政府印務局發行《Bla...