WWII USAAF Individual Flight Record (Form 5 File) of 1st Lt. Douglas M. Forbes (Part 2: June 1943 to December 1945, 31 AAF Form No. 5 Individual Flight Records) 二戰美國陸軍航空隊 道格拉斯·M·富比世中尉「個人飛行紀錄卷宗（第5號表單檔案 / Form 5 File）」(下)：1943年6月至1945年12月 31張個人飛行紀錄表《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 二戰美國陸軍航空隊 道格拉斯·M·富比世中尉「個人飛行紀錄卷宗（第5號表單檔案 / Form 5 File）」(下)：1943年6月至1945年12月 31張個人飛行紀錄表 英文名稱： WWII USAAF Individual Flight Record (Form 5 File) of 1st Lt. Douglas M. Forbes (Par

WWII USAAF Individual Flight Record (Form 5 File) of 1st Lt. Douglas M. Forbes (Part 1: Folder Cover & 36 Left-Side Documents) 二戰美國陸軍航空隊 道格拉斯·M·富比世中尉「個人飛行紀錄卷宗（第5號表單檔案 / Form 5 File）」(上)：封套與左側36份文件《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 左側文件一：西部飛行訓練司令部人事命令摘錄（PERSONNEL ORDERS EXTRACT） 1. 基本資料 文物名稱： 二戰美國陸軍航空隊 道格拉斯·M·富比世中尉「個人飛行紀錄卷宗（第5號表單檔案 / Form 5 File）」(上)：封套與左側36份文件 英文名稱： WWII USAAF Individual Flight Record (Form 5 File) of 1st Lt. Douglas M. Forbes (Part 1: Folder Cover &

1943 USAAF Sterling Silver Pilot Wings Badge (Pin-back) - Relic of Lt. Douglas M. Forbes 民國32年 (1943) 美國陸軍航空隊純銀飛行胸章（橫式別針版） - 富比世中尉遺物《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 民國32年 (1943) 美國陸軍航空隊純銀飛行胸章（橫式別針版） - 富比世中尉遺物 英文名稱： 1943 USAAF Sterling Silver Pilot Wings Badge (Pin-back) - Relic of Lt. Douglas M. Forbes 文物材質： 925純銀 (Sterling Silver) 頒發年份： 民國32年 (1943) 12月6日 授階並頒發 頒發單位： 美國陸軍航空隊 (United States Army Air Forces, USAAF) 製造商與標記： 背面鑄有「STERLING」純銀印記 實體規格： 標準全尺寸

1944 USAAF CBI (China-Burma-India) Theater James W. Miller's Four-Piece Memorabilia Group (including Pilot Wings, Identification Tags, and CBI Patch) 民國33年(1944) 美國陸軍航空隊中緬印戰區（CBI）詹姆斯·W·米勒（James W. Miller）四件組遺物（包含飛行徽章、兵籍牌及中緬印戰區臂章）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 民國33年(1944) 美國陸軍航空隊中緬印戰區（CBI）詹姆斯·W·米勒（James W. Miller）四件組遺物（包含飛行徽章、兵籍牌及中緬印戰區臂章） 英文名稱： 1944 USAAF CBI (China-Burma-India) Theater James W. Miller's Four-Piece Memorabilia Group (including Pilot W

1944 W.D., A.G.O. Form No. 971 V-Mail Change of Address Form (July 1944 Blank/Unused Revision) - Relic of Lt. Douglas M. Forbes 民國33年 (1944) 美國陸軍部副官長辦公室第971號 V-Mail（勝利郵件）地址變更通知單（1944年7月改版空白未使用件） - 富比世中尉遺物《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 民國33年 (1944) 美國陸軍部副官長辦公室第971號 V-Mail（勝利郵件）地址變更通知單（1944年7月版空白未使用件） - 富比世中尉遺物 英文名稱： 1944 W.D., A.G.O. Form No. 971 V-Mail Change of Address Form (July 1944 Blank/Unused Revision) - Relic of Lt. Douglas M. Forbes 郵品類別： V-M

1944 W.D., A.G.O. Form No. 971 V-Mail Change of Address Form (Pre-typed to The Adjutant General's Office) - Relic of Lt. Douglas M. Forbes 民國33年 (1944) 美國陸軍部副官長辦公室第971號 V-Mail（勝利郵件）地址變更通知單 （已預打陸軍部副官長收件地址） - 富比世中尉遺物《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 民國33年 (1944) 美國陸軍部副官長辦公室第971號 V-Mail（勝利郵件）地址變更通知單 （已預打陸軍部副官長收件地址） - 富比世中尉遺物 英文名稱： 1944 W.D., A.G.O. Form No. 971 V-Mail Change of Address Form (Pre-typed to The Adjutant General's Office) - Relic of Lt. Dougla

1944 US War Department Official V-Mail Change of Address Form and Envelope (Pre-typed to Postal Officer, 20th Ferrying Group) - Relic of Lt. Douglas M. Forbes 民國33年 (1944)美國陸軍 V-Mail（勝利郵件）地址變更通知單與專用信封（已預打第20飛渡大隊郵政官收件地址） - 富比世中尉遺物《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 民國33年 (1944)美國陸軍 V-Mail（勝利郵件）地址變更通知單與專用信封（已預打第20飛渡大隊郵政官收件地址） - 富比世中尉遺物 英文名稱： 1944 US War Department Official V-Mail Change of Address Form and Envelope (Pre-typed to Postal Officer, 20th Ferryin

1944 USAAF Double-Sided Silk Aeronautical Chart - No. C-50 British and French Guiana & No. C-51 Northeastern Brazil (Relic of 1st Lt. Douglas M. Forbes) 民國33年 (1944)美國陸軍航空隊 C-50英屬與法屬圭亞那與C-51巴西東北部雙面絲質航圖（道格拉斯·M·富比世中尉遺物）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 民國33年 (1944)美國陸軍航空隊 C-50英屬與法屬圭亞那與C-51巴西東北部雙面絲質航圖（道格拉斯·M·富比世中尉遺物） 英文名稱： 1944 USAAF Double-Sided Silk Aeronautical Chart - No. C-50 British and French Guiana & No. C-51 Northeastern Brazil (Relic of 1st Lt. D

1939 World Culture Fortnightly Magazine Vol. 9 Bound Volume (Issues 1-12, missing Issue 4) 民國28年(1939)《世界知識》半月刊雜誌第九卷 合訂本（含第一期至第十二期缺第四期）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 民國28年(1939)《世界知識》半月刊雜誌第九卷 合訂本（含第一期至第十二期缺第四期） 英文名稱： 1939 World Culture Fortnightly Magazine Vol. 9 Bound Volume (Issues 1-12, missing Issue 4) 發行日期： 民國28年(1939)1月1日起 發行人： 畢雲程（前期，至第三期） ／ 徐伯昕（後期，自第五期起接任） 編輯人： 金仲華 出版者： 世界知識社 發行地點： 香港（武漢失守，南遷香港發行） 印刷者： 生活印刷所 登記字號： 中華郵政特准掛號認為新聞紙類、內政部登記證警字第四〇七四

1939 Lucky Strike Green Cigarettes Soft Pack (Series 109 Tax Stamp) 民國28年(1939)紅吉士香菸(Lucky Strike)經典綠包裝未拆封軟包裝《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 民國28年(1939)紅吉士香菸經典綠未拆封軟包裝 英文名稱： 1939 Lucky Strike Green Cigarettes Soft Pack (Series 109 Tax Stamp) 製造年份： 第二次世界大戰初期 / 民國28年(1939) 製造單位： 美國菸草公司維吉尼亞州第130號工廠 (The American Tobacco Company, Factory No. 130, District of Virginia) 生產國家： 美國 (U.S.A.) 館藏單位： 黑水博物館 (Black Water Museum) 2. 藏品說明 本件藏品為一包於美國正式參戰前之民國28年(1939)所生產

1986 U.S. Army M2 Artillery Compass SN:272529 民國75年 (1986) 美國陸軍 M2 砲兵羅盤 序號 272529《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 民國75年(1986) 美國陸軍 M2 砲兵羅盤 序號 272529 英文名稱： 1986 U.S. Army M2 Artillery Compass SN:272529 文物序號： 272529 製造年份： 民國75年(1986)11月 製造單位： 史托克與耶魯公司（Stocker & Yale Inc.，製造商代碼 CAGE Code: 90640） 生產國家： 美國 (U.S.A.) 館藏單位： 黑水博物館 (Black Water Museum) 2. 藏品說明 本件館藏為美國陸軍於民國75年(1986)所生產的 M2 砲兵羅盤。M2 羅盤作為野戰砲兵的標準定向與測量儀器，自二戰以來經歷了多次改良。此件製造於民國75年(1986)的後期型號，在許多細節上展現了因應現

WWII U.S. Army M2 Artillery Compass with M19 Carrying Case 二戰 美國陸軍 M2 砲兵羅盤（含 M19 皮革攜行袋）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 二戰 美國陸軍 M2 砲兵羅盤（含 M19 皮革攜行袋） 英文名稱： WWII U.S. Army M2 Artillery Compass with M19 Carrying Case 製造年份： 約民國30年(1941)至1940年代中期（第二次世界大戰初期生產版本） 製造單位： 羅盤本體未標示（推測為 Wm. Ainsworth & Sons、Kalart、Keuffel & Esser (K&E) 或 Dietzgen 等美國陸軍授權之儀器承包商） 生產國家： 美國 (U.S.A.) 館藏單位： 黑水博物館 (Black Water Museum) 2. 藏品說明 本件館藏為一套完整的美國陸軍制式測量裝備，包含「M2 砲兵羅盤」本體與其專屬的「M19...

WWII Mazda PR10 6V Miniature Pre-focused Incandescent Bulb 二戰 Mazda PR10 6V 微型預焦白熾燈泡《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 二戰 Mazda PR10 6V 微型預焦白熾燈泡 英文名稱： WWII Mazda PR10 6V Miniature Pre-focused Incandescent Bulb 製造年份： 約民國26年(1937)至民國34年(1945)間（二戰前夕至二戰期間） 製造單位： 通用電氣（General Electric, GE）或其商標授權製造商（如：西屋電氣、Tung-Sol等） 生產國家： 美國 館藏單位： 黑水博物館(Black Water Museum) 2. 藏品說明 本件藏品為一顆早期製造的微型白熾燈泡。文物整體可分為透明玻璃燈罩與黃銅金屬底座兩部分。玻璃燈罩呈水滴狀（工業標準代號 B3½），內部包覆著金屬支架與鎢絲；金屬底座帶有一圈凸出的圓環（法蘭，Fl

US Vietnam-era Anti-Personnel Flechette ("Beehive Round" Submunition) 越戰時期美軍人員殺傷飛鏢彈（「蜂巢彈」次彈械）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 越戰時期美軍人員殺傷飛鏢彈（「蜂巢彈」次彈械） 英文名稱： US Vietnam-era Anti-Personnel Flechette ("Beehive Round" Submunition) 製造年份： 約 1960–1975 年代（越戰時期） 製造單位： 美國兵工廠與授權國防承包商（弗蘭克福德兵工廠 Frankford Arsenal、皮卡汀尼兵工廠 Picatinny Arsenal 等「蜂巢彈」生產單位） 生產國家： 美國 (United States) 館藏單位： 黑水博物館 (Black Water Museum) 2. 藏品說明 本藏品為一枚越戰時期美軍所配發的微型飛鏢彈（Flechette）。飛鏢彈本體由高碳鋼製成，呈現深灰黑色，

1942 U.S. Army Signal Corps T-17 Handheld Microphone (Early Metal Version) 民國31年(1942) 美國陸軍通信部隊 T-17 手持式碳精麥克風 (送話器)(早期金屬版)《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 民國31年(1942) 美國陸軍通信部隊 T-17 手持式碳精麥克風 (送話器)(早期金屬版) 英文名稱： 1942 U.S. Army Signal Corps T-17 Handheld Microphone (Early Metal Version) 製造年份： 民國31年(1942) 製造單位： Western Electric (西電公司) 生產國家： 美國 (USA) 館藏單位： 黑水博物館 (Black Water Museum) 2. 藏品說明 本藏品為第二次世界大戰初期，美軍裝備的最早期版本 T-17 手持式通訊麥克風(送話器)。與戰爭中後期常見的膠木/塑膠版本不同，本體採用厚

WWII USN CTE-26003A Flame-Proof Telegraph Key (FPK) 二戰 美國海軍 CTE-26003A 防爆電報鍵《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 二戰 美國海軍 CTE-26003A 防爆電報鍵 英文名稱： WWII USN CTE-26003A Flame-Proof Telegraph Key (FPK) 製造年份： 1940年代（第二次世界大戰時期） 製造單位： Telephonics Corporation, N.Y. 生產國家： 美國 (U.S.A.) 館藏單位： 黑水博物館 (Black Water Museum) 2. 藏品說明 本藏品為一件極其珍貴的未使用庫存新品（NOS, New Old Stock）。這是一把美國海軍二戰時期的軍用直鍵式電報鍵（Straight Key）。由於未曾配發使用，文物整體完美保留了剛出廠時的原始狀態。其底座與搖臂由堅固的金屬鑄造而成，表面施以經典的黑色消光「皺紋漆（Crinkle..

Vintage USA Willson Vue-Guard Safety Goggles 美國 威爾遜 Willson Vue-Guard 安全防護風鏡《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 美國 威爾遜 Willson Vue-Guard 安全防護風鏡 英文名稱： Vintage USA Willson Vue-Guard Safety Goggles 製造年份： 約民國29年–44年（1940–1955）（第二次世界大戰時期至戰後初期） 製造單位： 威爾遜產品公司 (Willson Products, Inc.) 生產國家： 美國 (USA) 館藏單位： 黑水博物館 (Black Water Museum) 2. 藏品說明 本件館藏為一副保存良好的威爾遜 Willson Vue-Guard 防護風鏡。整體採用一體成型的琥珀色（受年代氧化影響的透明色）軟質塑膠製成，配有白色的彈性頭帶。 風鏡頂部的塑膠邊緣清晰壓印有「MADE IN U.S.A.」與「PATENTS...

1944 U.S. Army AO Mask, Face, Launcher, Rocket 民國33年(1944) 美國陸軍 AO 火箭筒射手防護面罩《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 民國33年(1944) 美國陸軍 AO 火箭筒射手防護面罩 英文名稱： 1944 U.S. Army AO Mask, Face, Launcher, Rocket 製造年份： 民國33年(1944) 製造單位： 美國光學公司 (American Optical Co., Southbridge, Mass.) 生產國家： 美國 館藏單位： 黑水博物館 (Black Water Museum) 2. 藏品說明 本件館藏為第二次世界大戰期間，美國陸軍配發給步兵反裝甲武器（如M1/M1A1巴祖卡火箭筒）射手專用的臉部防護面罩。其主要功能在於火箭彈發射瞬間，保護射手的臉部與眼睛免受強烈尾焰、未燃盡的火藥顆粒及高溫火花的灼傷。 此藏品為罕見的「庫存新品」（New Old Stock

Chelsea Clock Ship's Bell Key in Brass 切爾西 (Chelsea) 黃銅船鐘發條鑰匙《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 切爾西 (Chelsea) 黃銅船鐘發條鑰匙 英文名稱： Chelsea Clock Ship's Bell Key in Brass 型號/款式： 船鐘標準鑰匙 (Ship's Bell Key) — 適用於 Ship's Bell 與 Shipstrike 系列 製造年份： 推測為二戰前 (Pre-WWII，約清光緒26年(1900)至民國28年(1939)間。此草書體雕刻為二戰前之經典特徵) 製造單位： 切爾西鐘錶公司 (Chelsea Clock Company) 生產國家： 美國 (United States of America) 保存狀況： NOS (New Old Stock) 全新早期庫存品 館藏單位： 黑水博物館 (Black Water Museum) 2. 藏品說明...

1972 US Army MIL-W-46374A Hamilton General Purpose Wrist Watch (Relic) 民國61年(1972) 美國陸軍 MIL-W-46374A 漢米爾頓一般用途軍用手錶（殘件） 《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 民國61年(1972) 美國陸軍 MIL-W-46374A 漢米爾頓一般用途軍用手錶（殘件） 英文名稱： 1972 US Army MIL-W-46374A Hamilton General Purpose Wrist Watch (Relic) 製造年份： 民國61年(1972)9月 製造單位： 漢米爾頓鐘錶公司 (Hamilton Watch Company) 生產國家： 瑞士 (Switzerland) 捐贈人： 曲思勇 先生 館藏單位： 黑水博物館 (Black Water Museum) 2. 藏品說明 本藏品為一只越戰時期由美國陸軍採購並配發的「一般用途手錶」（General