1942 Imperial Japanese Army Type 98 Light Ground Locating Instrument No.31602, Tokyo Kogaku Kikai K.K. (with Compass and Carrying Case) 昭和17年(民國31年.1942) 日本帝國東京光學機械株式會社 九八式輕地上標定機 No.31602（附羅針儀、攜行箱）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：昭和17年(民國31年.1942) 日本帝國東京光學機械株式會社 九八式輕地上標定機 No.31602（附羅針儀、攜行箱） 英文名稱：1942 Imperial Japanese Army Type 98 Light Ground Locating Instrument No.31602, Tokyo Kogaku Kikai K.K. (with Compass and Carrying Case) 文物序號：No.31602 製造年份：昭和17年

1943 Imperial Japanese Army Type 98 Light Ground Locating Instrument No. 2675, Tokyo First Army Arsenal (with Tripod and Carrying Case) 昭和18年(民國32年.1943) 日本帝國東京第一陸軍造兵廠 九八式輕地上標定機 No.2675（附三腳架、攜行箱）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：昭和18年(民國32年.1943) 日本帝國東京第一陸軍造兵廠 九八式輕地上標定機 No.2675（附三腳架、攜行箱） 英文名稱：1943 Imperial Japanese Army Type 98 Light Ground Locating Instrument No. 2675, Tokyo First Army Arsenal (with Tripod and Carrying Case) 文物序號：望遠鏡、本體及攜行箱 No.2675；三腳架

1941 U.S. Navy Bureau of Ships Mark 2 Mod. 2 7×50 Binoculars (No. 391084) 民國30年(1941)美國海軍艦政署 Mark 2 Mod. 2 7×50 雙筒望遠鏡（No. 391084）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國30年(1941)美國海軍艦政署 Mark 2 Mod. 2 7×50 雙筒望遠鏡（No. 391084） 英文名稱：U.S. Navy Bureau of Ships Mark 2 Mod. 2 7×50 Binoculars (No. 391084) 文物序號：391084 製造年份：民國30年(1941) 製造單位：博士倫光學公司（Bausch & Lomb Optical Company） 生產國家：美國(United States) 館藏單位：黑水博物館(Black Water Museum) 2. 藏品說明 本藏品為第二次世界大戰初期美國海軍使用的 Mark 2 Mo

1943 U.S. Army Westinghouse M3 6×30 Binocular with M17 Leather Carrying Case, Serial No. 106919 民國32年(1943)美國陸軍西屋 M3型6×30雙筒望遠鏡暨M17皮革攜行盒（No.106919）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1.基本資料 文物名稱：民國32年(1943)美國陸軍西屋 M3型6×30雙筒望遠鏡暨M17皮革攜行盒（No.106919） 英文名稱：1943 U.S. Army Westinghouse M3 6×30 Binocular with M17 Leather Carrying Case, Serial No. 106919 文物序號：No.106919 製造年份：民國32年(1943) 製造單位：西屋電氣製造公司（Westinghouse Electric & Manufacturing Company） 生產國家：美國 館藏單位：黑水博物館(Black Water Mus

German Carl Zeiss Jena 25 cm-Class Periscopic Monocular Coincidence Optical Rangefinder with Leather Carrying Case 德國 卡爾・蔡司( Carl Zeiss)25公分級單目重合潛望式光學測距儀（附皮製攜行盒）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：德國 卡爾・蔡司( Carl Zeiss)25公分級單目重合潛望式光學測距儀（附皮製攜行盒） 英文名稱：German Carl Zeiss Jena 25 cm-Class Periscopic Monocular Coincidence Optical Rangefinder with Leather Carrying Case 製造年份：約20世紀上半葉（確切年份未詳） 製造單位：卡爾・蔡司耶拿（Carl Zeiss Jena） 生產國家：德國 館藏單位：黑水博物館(Black Water Museum) 2. 藏品

Czechoslovak People’s Army T-55 Tank TPKU-2B Commander’s Binocular Periscope, 1971 民國60年(1971)捷克斯洛伐克人民軍 T-55 戰車 TPKU-2B 車長雙眼潛望觀察儀《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國60年(1971)捷克斯洛伐克人民軍 T-55 戰車 TPKU-2B 車長雙眼潛望觀察儀 英文名稱：Czechoslovak People’s Army T-55 Tank TPKU-2B Commander’s Binocular Periscope, 1971 製造年份：民國60年(1971；依機體軍方驗收年份標記「71」判定) 製造單位：梅奧普塔布拉提斯拉瓦廠（Meopta Bratislava；軍品製造代碼 JOW） 生產國家：捷克斯洛伐克社會主義共和國（Czechoslovak Socialist Republic） 館藏單位：黑水博物館(Black Wate

1943 Imperial Japanese Army Type 93 NCO 4x10° Galilean Binoculars No. 51246 with Original Canvas Field Case 昭和18年，日本帝國陸軍 九三式 4x10° 伽利略式雙筒望遠鏡，序號51246（附原裝帆布野戰攜行盒） 《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 昭和18年，日本帝國陸軍 九三式 4x10° 伽利略式雙筒望遠鏡，序號51246（附原裝帆布野戰攜行盒） 英文名稱： 1943 Imperial Japanese Army Type 93 NCO 4x10° Galilean Binoculars No. 51246 with Original Canvas Field Case 文物序號： No. 51246 製造年份： 昭和18年（民國32年|1943年）／ 定型於昭和8年（民國22年|1933年） 製造單位： 由民間光學廠（如日本光學/Nikon、東京

Imperial Japanese Army Type 93 4x10° Galilean Binoculars No. 93717 with Original Canvas Case 日本帝國陸軍 九三式 4x10° 伽利略式雙筒望遠鏡，序號93717（附原裝帆布野戰攜行 盒 ） 《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 日本帝國陸軍 九三式 4x10° 伽利略式雙筒望遠鏡，序號93717（附原裝帆布野戰攜行盒） 英文名稱： Imperial Japanese Army Type 93 4x10° Galilean Binoculars No. 93717 with Original Canvas Case 文物序號： No. 93717 製造年份： 約昭和7年至昭和20年(民國21年至34年|1932至1945) ／ 昭和8年(民國22年|1933年)正式定型 製造單位： 由民間光學廠（如日本光學/Nikon、東京光學等）接受軍方訂單生產，並通過 JES 日本標

1943 U.S. Army Westinghouse Electric & Manufacturing Company Telescope M70G for M7 3-inch Gun on M10/M10A1 Gun Motor Carriages, Serial No. 80143 民國32年(1943)美國陸軍西屋電氣製造公司（Westinghouse Electric & Manufacturing Company）M70G M10／M10A1驅逐戰車 M7 3吋砲直視型望遠瞄準鏡（序號80143）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 TELESCOPE AIMING GUN SIGHT M70G NO. 80143 W.E.M. CO. 1943 H.M.R. 民國32年(主曆1943年)M10驅逐戰車 M70G 戰車砲瞄準鏡，序號:80143《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國32年(1943)美國陸軍西屋

WWII IJN YASHIMA TOKYO No.80 7X50mm 71° BINOCULARS 二戰，日本帝國海軍，八洲光学7X50mm雙筒望遠鏡，鎮海々兵團 行巖分團 航海科《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》...

WWII GERMAN FLAK BINOCULARS D.F.10X80 (dkl) 21472|Black Water Museum Collection

1944 German Emil Busch D.F. 10×80 (cxn) 45° Inclined Anti-Aircraft Binoculars (No.109769), with Tripod and Wooden Transit Case (Complete Set) 民國33年(1944)德國 Emil Busch（埃米爾・布許）D.F. 10×80（cxn）45度斜視型防空雙筒望遠鏡（No.109769），含腳架與運輸木箱《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國33年(1944)德國 Emil Busch（埃米爾・布許）D.F. 10×80（cxn）45度斜視型防空雙筒望遠鏡（No.109769），含腳架與運輸木箱 英文名稱：1944 German Emil Busch D.F. 10×80 (cxn) 45° Inclined Anti-Aircraft Binoculars (No.109769), with Tripod and Wooden T