1937 Imperial Japanese Army 1:100,000 Map of Shanghai, Mimeographed Operational Sketch Map of the Battle of Shanghai, Drawn by Lt. Col. Ogura 昭和12年(民國26年.1937) 日本帝國陸軍 十萬分一《上海圖》淞滬會戰謄寫版作戰要圖(小倉中佐繪製)《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：昭和12年(民國26年.1937) 日本帝國陸軍 十萬分一《上海圖》淞滬會戰謄寫版作戰要圖(小倉中佐繪製) 英文名稱：1937 Imperial Japanese Army 1:100,000 Map of Shanghai, Mimeographed Operational Sketch Map of the Battle of Shanghai, Drawn by Lt. Col. Ogura 出版時間：作戰註記自昭和12年(民國26年.1937)8

1952 New Year's Day Black-and-White Group Portrait of Four R.O.C. Army 18th Army, 118th Division Personnel in Yilan, Taiwan 民國41年(1952)元旦 中華民國陸軍第18軍第118師四人於臺灣宜蘭黑白合影照片《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國41年(1952)元旦 中華民國陸軍第18軍第118師四人於臺灣宜蘭黑白合影照片 英文名稱：1952 New Year's Day Black-and-White Group Portrait of Four R.O.C. Army 18th Army, 118th Division Personnel in Yilan, Taiwan 拍照年份：民國41年(1952)1月1日 拍照單位：不詳 館藏單位：黑水博物館(Black Water Museum) 2. 照片內容說明 本件為民國41年(1952)元旦

1945 United China Relief “Republic of China Army Soldier as a Door God” Propaganda Card, with China Relief Fundraising Stamp and U.S. Navy Ship Postmark 民國34年(1945)美國援華聯合會「中華民國陸軍士兵門神」宣傳卡，附援華募款票及美國海軍軍艦郵戳《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國34年(1945)美國援華聯合會「中華民國陸軍士兵門神」宣傳卡，附援華募款票及美國海軍軍艦郵戳 英文名稱：1945 United China Relief “Republic of China Army Soldier as a Door God” Propaganda Card, with China Relief Fundraising Stamp and U.S. Navy Ship Postmark 發行日期：民國34年(194

1951 Group Portrait of R.O.C. Army 18th Army, 118th Division NCO Training Unit Personnel at Zhentoushan, Yilan, Taiwan 民國40年(1951)中華民國陸軍第18軍第118師軍士隊官兵於臺灣宜蘭枕頭山合影照片《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國40年(1951)中華民國陸軍第18軍第118師軍士隊官兵於臺灣宜蘭枕頭山合影照片 英文名稱：1951 Group Portrait of R.O.C. Army 18th Army, 118th Division NCO Training Unit Personnel at Zhentoushan, Yilan, Taiwan 拍照年份：民國40年(1951)12月5日 拍照單位：不詳 館藏單位：黑水博物館(Black Water Museum) 2. 照片內容說明 本件為民國40年(1951)12月5日，中華民

Photograph of a Republic of China Army Special Forces Command First Lieutenant Wearing a U.S. Air Force Switlik 50C7024-10 Back-Style 28-Foot Parachute, Early 1960s 民國50年代初期　陸軍特種部隊司令部中尉軍官穿著美國空軍 Switlik（斯威特利克）50C7024-10 型後揹式28呎軍用降落傘照片《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國50年代初期　陸軍特種部隊司令部中尉軍官穿著美國空軍 Switlik（斯威特利克）50C7024-10 型後揹式28呎軍用降落傘照片 英文名稱：Photograph of a Republic of China Army Special Forces Command First Lieutenant Wearing a U.S. Air Force Switlik 50C70

Republic of China Army 19th Division Group Photograph at Su'ao Garrison, “Farewell to Deputy Group Leader Zhu Peng,” 1953 民國42年(1953) 中華民國陸軍第19師蘇澳駐地「惜別副小組長朱鵬同志」合影《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 一、基本資料 文物名稱：民國42年(1953) 中華民國陸軍第19師蘇澳駐地「惜別副小組長朱鵬同志」合影 英文名稱：Republic of China Army 19th Division Group Photograph at Su'ao Garrison, “Farewell to Deputy Group Leader Zhu Peng,” 1953 拍照時間：民國42年(1953)6月 拍照地點：臺灣宜蘭蘇澳 拍照單位：中華民國陸軍第18軍第19師第57團（依駐地及戰鬥序列考證） 照片人物：朱鵬及其同袍，共5人 館藏單位：黑水博物館（B

1944 U.S. Minneapolis-Honeywell Regulator Co. Telescope M70D for 37-mm Gun M6, Serial No. 83947 民國33年(1944)美國陸軍 M.H.R. M70D M6 37mm戰車砲直視型望遠瞄準鏡（序號83947）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國33年(1944)美國陸軍 M.H.R. M70D M6 37mm戰車砲直視型望遠瞄準鏡（序號83947） 英文名稱：1944 U.S. Minneapolis-Honeywell Regulator Co. Telescope M70D for 37-mm Gun M6, Serial No. 83947 文物序號：83947 製造年份：民國33年(1944) 製造單位：明尼阿波利斯－霍尼韋爾調節器公司（Minneapolis-Honeywell Regulator Co.） 生產國家：美國（United States） 館藏單位：黑

上海虬江碼頭美國陸軍倉庫、M5A1司徒戰車拼裝與熊震球先生「六倍半」瞄準鏡考證 熊震球先生回憶，民國37年底至民國38年(1948－1949)初在上海接收、清理與整修M5A1司徒輕戰車時，裝甲兵取得戰車、槍砲與零件的來源分散在不同地點。 其中，張華浜碼頭可以取得報廢M5A1；虬江碼頭則有美國陸軍倉庫，裝甲兵會設法進入倉庫尋找整修戰車所需要的新零件。[1] 張華浜取得的M5A1保存狀況極差，全部沒有槍砲，包括原配的37mm M6戰車砲及車載機槍。車艙內髒亂無比，堆積大量垃圾、污物與穢物，有些戰車內甚至仍留有人類糞便。裝甲兵接手後，必須先將車內徹底清理，再逐車檢查車體、動力、傳動、電氣、武器、光學瞄準設備與各項附屬裝備的缺失情形。[1] 37mm M6戰車砲則另外領取庫存新品。熊先生記得，新品M6砲表面覆有一層非常厚重的防鏽保存油脂，單靠人力刮除極為費力。後來裝甲兵把50加侖油桶剖成兩半，再將數個半桶前後接成足以容納M6砲的長槽，把整具火砲放入槽內，加水煮熱，利用熱能使厚重保存油脂軟化、熔離，再完成後續清潔與裝車。[1] 這些第一手細節使上海M5A1

1944 Canadian John Inglis and Company Browning Hi-Power M1935 “Republic of China Government Property” 9mm Pistol High-Fidelity Replica (1998 Japanese Tanaka Works 6mm BB Gas Gun) 民國33年(1944)加拿大約翰・英格利斯公司（John Inglis and Company）白朗寧（Browning）Hi-Power M1935「中華民國國有」9mm手槍高像真複製品（民國87年(1998)日本田中製作所6mmBB彈瓦斯槍）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國33年(1944)加拿大約翰・英格利斯公司（John Inglis and Company）白朗寧（Browning）Hi-Power M1935「中華民國國有」9mm手槍高像真複製品（民國87年(1998)日本田中製作所6mmBB彈瓦斯槍

1991 “Longevity, Prosperity and Well-being” Treasure Ship Set Presented to Chou Chang-yao for His 88th Birthday by Representatives of the Central Military Academy 15th Class, 7th Cadet Regiment, 1st Artillery Company 民國80年(1991)中央陸軍軍官學校第十五期七總隊砲一隊同學代表敬贈周長耀八秩晉八「壽富康寧」寶船一組《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國80年(1991)中央陸軍軍官學校第十五期七總隊砲一隊同學代表敬贈周長耀八秩晉八「壽富康寧」寶船一組 英文名稱：1991 “Longevity, Prosperity and Well-being” Treasure Ship Set Presented to Chou Chang-yao for Hi

1945 U.S. Navy High-Speed Transport USS Tatum (APD-81) Bill of Fare for the General Mess 民國34年(1945)美國海軍泰特姆號高速運輸艦（USS Tatum, APD-81）一般兵員伙食一週菜單表《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國34年(1945)美國海軍泰特姆號高速運輸艦（USS Tatum, APD-81）一般兵員伙食一週菜單表 英文名稱：1945 U.S. Navy High-Speed Transport USS Tatum (APD-81) Bill of Fare for the General Mess 發行日期：民國34年(1945)7月16日至7月22日 文物作者：美國海軍泰特姆號補給部 發行單位：美國海軍泰特姆號高速運輸艦（USS Tatum, APD-81） 發行地點：菲律賓雷伊泰島聖佩德羅灣（San Pedro Bay, Leyte） 文物形式：英文紙本

1916 U.S. Army M1916 .45 Caliber M1911/M1911A1 Pistol Holster High-Fidelity Reproduction 民國5年(1916)美國陸軍M1916型M1911／M1911A1 .45口徑手槍皮套高像真複製品《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國5年(1916)美國陸軍M1916型M1911／M1911A1 .45口徑手槍皮套高像真複製品 英文名稱：1916 U.S. Army M1916 .45 Caliber M1911/M1911A1 Pistol Holster High-Fidelity Reproduction 製造年份：民國5年(1916)（原型制式年份） 製造單位：美國陸軍兵工部（原型制式） 生產國家：美國（原型制式） 館藏單位：黑水博物館 2. 藏品說明 本件為美國陸軍 M1916 型 .45口徑手槍皮套高像真複製品，原型正式名稱為 Holster, Pistol, Cal. .45

1943 U.S. Army Corps of Engineers 1/2-Pound TNT Demolition Block 民國32年(1943)美國陸軍工兵部隊1/2磅TNT爆破塊《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國32年(1943)美國陸軍工兵部隊1/2磅TNT爆破塊 英文名稱：1943 U.S. Army Corps of Engineers 1/2-Pound TNT Demolition Block 製造年份：民國32–34年(1943–1945) 製造單位：美國陸軍工兵部隊（U.S. Army Corps of Engineers） 生產國家：美國 館藏單位：黑水博物館（Black Water Museum） 2. 藏品說明 本件為第二次世界大戰時期美國陸軍工兵部隊使用的1/2磅TNT爆破塊（1/2-Pound TNT Demolition Block），館藏共保存兩枚。館藏實物現為無內裝之惰性假彈展示品，內部不含TNT炸藥，保存此型爆破塊的紙質外包

1930s German Breithaupt "COKIL Modell I" Map-Reader Military Marching Compass (45° Transitional Version / D.R.G.M.) 1930年代德國布萊特豪普特（Breithaupt）里程錶第一型（COKIL Modell I）45度過渡版軍用行軍羅盤《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：1930年代德國布萊特豪普特（Breithaupt）里程錶第一型（COKIL Modell I）45度過渡版軍用行軍羅盤 英文名稱：1930s German Breithaupt "COKIL Modell I" Map-Reader Military Marching Compass (45° Transitional Version / D.R.G.M.) 製造年份：1930年代 製造單位：德國卡塞爾布萊特豪普特父子公司（F.W. Breithaupt & Sohn, Kassel） 生

1938 Republic of China Type 27 50 mm Grenade Discharger — G-Max 1:1 Aluminum Replica 民國27年(1938) 中華民國二七式50公釐擲彈筒 G-Max 1:1鋁製模型《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國27年(1938) 中華民國二七式50公釐擲彈筒 G-Max 1:1鋁製模型 英文名稱：1938 Republic of China Type 27 50 mm Grenade Discharger — G-Max 1:1 Aluminum Replica 模型比例：1:1 製造年份：民國101年(2012) 製造數量：24具 製造單位：G-Max 生產國家：中華民國 館藏單位：黑水博物館(Black Water Museum) 2. 藏品說明 本藏品為臺灣 G-Max 於民國101年(2012)推出的中華民國「二七式50公釐擲彈筒」1:1全尺寸鋁製模型，依抗戰時期二七式擲彈筒原品採樣製

Hobby Master 1:72 U.S. M5A1 Stuart Light Tank, ROC Army, 3rd Company, 1st Battalion, 3rd Armored Regiment, October 1949, HG4902, Autographed by Hsiung Chen-chiu 民國100年(2011) Hobby Master 1:72「金門之熊」中華民國陸軍戰車第三團第一營第三連第一排66號M5A1司徒戰車壓鑄模型——熊震球先生親筆簽名《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國100年(2011) Hobby Master 1:72「金門之熊」中華民國陸軍戰車第三團第一營第三連第一排66號M5A1司徒戰車壓鑄模型——熊震球先生親筆簽名 英文名稱：Hobby Master 1:72 U.S. M5A1 Stuart Light Tank, ROC Army, 3rd Company, 1st Battalion, 3rd Armo

Bound Compilation of Republic of China Military Drill Regulations and Small-Arms Manuals, Edited and Compiled by Chinese Firearms 《步兵操典新草案》等中華民國軍事操典與輕兵器教材——火器堂整理合訂本《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：《步兵操典新草案》等中華民國軍事操典與輕兵器教材——火器堂整理合訂本 英文名稱：Bound Compilation of Republic of China Military Drill Regulations and Small-Arms Manuals, Edited and Compiled by Chinese Firearms 發行日期：民國98年(2009)5月 文物作者：訓練總監部步兵操典研究委員會、軍政部兵工署技術司等；火器堂重新打字、勘誤、排版、訂正及整理 發行單位：火器堂（Chinese Fir

Handbook of Republic of China Army Small Arms During the War of Resistance Against Japan, Personally Inscribed Presentation Copy by the Master of Firearms Hall 民國95年(2006)《抗戰時期國軍輕兵器手冊》火器堂堂主親筆題贈本《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國95年(2006)《抗戰時期國軍輕兵器手冊》火器堂堂主親筆題贈本 英文名稱：Handbook of Republic of China Army Small Arms During the War of Resistance Against Japan, Personally Inscribed Presentation Copy by the Master of Firearms Hall 發行日期：民國95年(2006)4月20日，初版一刷 文物作

Pair of Models of Republic of China Gongxian Arsenal Long-Handled Stick Grenades (“Republic Year 15” Type) 中華民國鞏造（民國十五年式）長柄木柄手榴彈模型一對《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：中華民國鞏造（民國十五年式）長柄木柄手榴彈模型一對 英文名稱：Pair of Models of Republic of China Gongxian Arsenal Long-Handled Stick Grenades (“Republic Year 15” Type) 製造年份：民國16年(1927)以後 製造單位：鞏縣兵工廠 生產國家：中華民國 館藏單位：黑水博物館(Black Water Museum) 2. 藏品說明 本組藏品為中華民國鞏造（民國十五年式）長柄木柄手榴彈模型，共兩枚，呈現鞏縣兵工廠所製木柄手榴彈的外形、材料配置及主要構造。 兩件模型均由黑色鑄造金屬彈

1944 U.S. Army Philip A. Powell Special Orders No. 229 (Extract) 民國33年(1944) 美國陸軍菲利普·A·鮑威爾 (Philip A. Powell) 人事調動特別命令摘要（第229號）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 民國33年(1944) 美國陸軍菲利普·A·鮑威爾 (Philip A. Powell) 人事調動特別命令摘要（第229號） 英文名稱： 1944 U.S. Army Philip A. Powell Special Orders No. 229 (Extract) 發行日期： 民國33年(1944)9月25日 文物作者： 發行方：美國陸軍驅逐戰車補充兵訓練中心總部 / 簽發人：高德准將（Brigadier General Gorder）授命，助理副官湯普森上尉（Capt. James P. Thompson）簽署 發行地點： 美國德克薩斯州北胡德營（North Camp Hood,