1945 U.S. Army M1 Grenade Projection Adapter — Modified to M1A2 Configuration in March 1969 民國34年(1945)美國陸軍M1型手榴彈投射轉接器——民國58年(1969)3月改裝M1A2型《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國34年(1945)美國陸軍M1型手榴彈投射轉接器——民國58年(1969)3月改裝M1A2型 英文名稱：1945 U.S. Army M1 Grenade Projection Adapter — Modified to M1A2 Configuration in March 1969 製造年份：民國34年(1945)；民國58年(1969)3月改裝 製造單位：原製造單位未詳 生產國家：美國 館藏單位：黑水博物館(Black Water Museum) 2. 藏品說明 本藏品原為民國34年(1945)製美國陸軍M1型手榴彈投射轉接器，屬第二次世界大戰時期美國

World War II U.S. Army 1½ oz. Dubbing (Mold Prevention Type) 二戰美國陸軍1½盎司防黴型軍靴皮革保養油《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：二戰美國陸軍1½盎司防黴型軍靴皮革保養油 英文名稱：World War II U.S. Army 1½ oz. Dubbing (Mold Prevention Type) 製造年份：約民國29–34年(1940–1945) 製造單位：未詳 生產國家：美國 館藏單位：黑水博物館(Black Water Museum) 2. 藏品說明 本藏品為第二次世界大戰時期美國陸軍使用的1½盎司 Dubbing 軍靴皮革保養油，罐蓋明確標示「MOLD PREVENTION TYPE」，屬具有防黴功能的軍用皮革保養用品。 Dubbing 是軍靴及其他皮革裝備使用的油性保養品，主要作用為滋潤皮革、維持柔韌性並提高耐水能力。本型另針對潮濕環境中的皮革發黴問題加入防黴功能，反映第二次世界大戰期間美軍

January 1945 U.S. Army M-1942 MOD One-Burner Gasoline Cooking Stove — Standard Onboard Cooking Equipment for M5/M5A1 Stuart Tanks 民國34年(1945)1月美國陸軍 M-1942 MOD 改良型單口汽油炊事爐——M5／M5A1司徒戰車標準車載炊事裝備《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國34年(1945)1月美國陸軍 M-1942 MOD 改良型單口汽油炊事爐——M5／M5A1司徒戰車標準車載炊事裝備 英文名稱：January 1945 U.S. Army M-1942 MOD One-Burner Gasoline Cooking Stove — Standard Onboard Cooking Equipment for M5/M5A1 Stuart Tanks 製造年份：民國34年(1945)1月 製造單位：普倫蒂斯－瓦伯斯產品公司（P

August 1945 U.S. Army Signal Corps Battery BB-54-A, 2-Volt Lead-Acid Storage Battery, Willard Storage Battery Co., with Original Delco Radio Division Shipping Carton 民國34年(1945)8月美國陸軍通信部隊BB-54-A型2伏特威拉德鉛酸蓄電池——附通用汽車公司德科無線電部門原裝運輸紙盒《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國34年(1945)8月美國陸軍通信部隊BB-54-A型2伏特威拉德鉛酸蓄電池——附通用汽車公司德科無線電部門原裝運輸紙盒 英文名稱：August 1945 U.S. Army Signal Corps Battery BB-54-A, 2-Volt Lead-Acid Storage Battery, Willard Storage Battery Co., with Original

1945 Royal Canadian Navy Lifeboat and Raft Concentrated Food Ration Tin — Processed by W. Clark Limited 民國34年(1945)加拿大皇家海軍救生艇暨救生筏濃縮口糧罐——W.克拉克有限公司製《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國34年(1945)加拿大皇家海軍救生艇暨救生筏濃縮口糧罐——W.克拉克有限公司製 英文名稱：1945 Royal Canadian Navy Lifeboat and Raft Concentrated Food Ration Tin — Processed by W. Clark Limited 製造年份：民國34年(1945) 製造單位：W.克拉克有限公司（W. Clark Limited，口糧加工）；通用鋼器有限公司（General Steel Wares Limited, G.S.W.，金屬罐製造） 生產國家：加拿大 館藏單位：黑水博物館

1945 U.S. Army H.M. Co. M-2 Individual Jungle Medical Kit with U.S. and British Military First-Aid Dressings 民國34年(1945)美國陸軍 H.M.公司 M-2型單兵叢林醫療包——附美、英軍用急救繃帶《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國34年(1945)美國陸軍 H.M.公司 M-2型單兵叢林醫療包——附美、英軍用急救繃帶 英文名稱：1945 U.S. Army H.M. Co. M-2 Individual Jungle Medical Kit with U.S. and British Military First-Aid Dressings 製造年份：民國34年(1945) 製造單位：H.M.公司（H.M. Co.） 生產國家：美國 館藏單位：黑水博物館(Black Water Museum) 2. 藏品說明 本藏品為第二次世界大戰末期美國陸軍使用的 M

WWII U.S. Belt, Cartridge, Cal. .30, Dismounted, M-1923 二戰美國 M1923型 .30口徑步兵彈藥腰帶《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：二戰美國 M1923型 .30口徑步兵彈藥腰帶 英文名稱：WWII U.S. Belt, Cartridge, Cal. .30, Dismounted, M-1923 製造年份：約民國29年至34年(1940－1945) 製造單位：未詳 生產國家：美國 館藏單位：黑水博物館(Black Water Museum) 2. 藏品說明 本件為美國 M1923型 .30口徑步兵彈藥腰帶，正式制式名稱為「Belt, Cartridge, Caliber .30, Dismounted, M-1923」，是第二次世界大戰期間美國步兵使用的重要步槍彈藥攜行裝備。 M1923雖以「1923」為型號年份，實際量產時間卻晚得多。美國陸軍軍史中心資料明載，由於第一次世界大戰後仍庫存大量舊式裝備，加上戰

Second World War U.S. Army Signal Corps HS-23 High-Impedance Headset with Wm. J. Murdock Co. R-14 Receivers, MC-162-A Ear Cushions, PL-54 Plug, and Orange “SC 380 A” Mark 第二次世界大戰美國陸軍通信部隊HS-23型高阻抗通訊耳機——威廉・J・默多克公司製R-14型聽筒、MC-162-A型耳墊、PL-54型插頭（SC 380 A橘色印記）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：第二次世界大戰美國陸軍通信部隊HS-23型高阻抗通訊耳機——威廉・J・默多克公司製R-14型聽筒、MC-162-A型耳墊、PL-54型插頭（SC 380 A橘色印記） 英文名稱：Second World War U.S. Army Signal Corps HS-23 High-Impedance Headset with Wm. J.

1/6 Scale WWII OKINAWA 1945 U.S. 75mm RECOILLESS RIFLE w/USMC GUNNER SIXTH MARINE DIVISION (CORPORAL) "Eddie Parker" 1/6比例 二戰沖繩戰役美軍海軍陸戰隊第六師下士「艾迪·帕克」與75公釐無後座力砲模型《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 1/6比例 二戰沖繩戰役美軍海軍陸戰隊第六師下士「艾迪·帕克」與75公釐無後座力砲模型 英文名稱： 1/6 Scale WWII OKINAWA 1945 U.S. 75mm RECOILLESS RIFLE w/USMC GUNNER SIXTH MARINE DIVISION (CORPORAL) "Eddie Parker" 模型比例： 1/6 (約12吋) 模型編號： 70519 製造年份： 民國95年(2006) 製造單位： 威龍模型 (Dragon Models Ltd.) 生產國家： 中國大陸 (香港企業研

1945 U.S. Army Philip A. Powell Field Notebook (French Épinal Textile Mill Production Record Book) 民國34年(1945) 美國陸軍菲利普·A·鮑威爾戰地筆記本（法國埃皮納勒印製紡織廠產量記錄簿）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國34年(1945) 美國陸軍菲利普·A·鮑威爾 (Philip A. Powell) 戰地筆記本（法國埃皮納勒印製紡織廠產量記錄簿） 英文名稱：1945 U.S. Army Philip A. Powell Field Notebook (French Épinal Textile Mill Production Record Book) 原持有者：菲利普·A·鮑威爾 (Philip A. Powell) 兵籍號碼 (ASN)：42141155 使用年代：約民國34年(1945) 1月至2月初（科爾馬口袋戰役期間） 製造商：法國 A. 杜蘭-波

1945 U.S. Army 28th Infantry Division "Red Keystone" Shoulder Sleeve Insignia and Corporal Rank Chevron Set (3 Pieces) — Relic of Philip A. Powell 民國34年（1945）美國陸軍第28步兵師「紅色拱心石」部隊識別臂章暨下士軍階臂章組（3件）——菲利普·A·鮑威爾遺物《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國34年（1945）美國陸軍第28步兵師「紅色拱心石」部隊識別臂章暨下士軍階臂章組（3件）——菲利普·A·鮑威爾遺物 英文名稱：1945 U.S. Army 28th Infantry Division "Red Keystone" Shoulder Sleeve Insignia and Corporal Rank Chevron Set (3 Pieces) — Relic of Philip A. Powell 原持有者：菲

1945 Hallmark "Daddy's Valentine" Greeting Card — Relic of Philip A. Powell 民國34年(1945) Hallmark「給爸爸的情人節」賀卡 —— 菲利普·A·鮑威爾 (Philip A. Powell) 遺物《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國34年(1945) Hallmark「給爸爸的情人節」賀卡 —— 菲利普·A·鮑威爾 (Philip A. Powell) 遺物 英文名稱：1945 Hallmark "Daddy's Valentine" Greeting Card — Relic of Philip A. Powell 發行日期：民國34年(1945) 文物作者：發行機構：霍爾兄弟公司 (Hall Brothers Inc., 現 Hallmark) / 寄件人：鮑威爾長子羅伯特 (Robert P. Powell)（由妻子德蕾莎代筆） 發行地點：美國 文物形式：全彩印刷、軋型（Di

WWII USAAF Individual Flight Record (Form 5 File) of 1st Lt. Douglas M. Forbes (Part 2: June 1943 to December 1945, 31 AAF Form No. 5 Individual Flight Records) 二戰美國陸軍航空隊 道格拉斯·M·富比世中尉「個人飛行紀錄卷宗（第5號表單檔案 / Form 5 File）」(下)：1943年6月至1945年12月 31張個人飛行紀錄表《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 二戰美國陸軍航空隊 道格拉斯·M·富比世中尉「個人飛行紀錄卷宗（第5號表單檔案 / Form 5 File）」(下)：1943年6月至1945年12月 31張個人飛行紀錄表 英文名稱： WWII USAAF Individual Flight Record (Form 5 File) of 1st Lt. Douglas M. Forbes (Par

WWII USAAF Pilot's Training Record - Douglas Marion Forbes, Air Transport Command (ATC), Ferrying Division 二戰美國陸軍航空隊空運司令部 道格拉斯·馬里昂·富比世（Douglas Marion Forbes）飛行員訓練與服役紀錄檔案夾《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 二戰美國陸軍航空隊空運司令部 道格拉斯·馬里昂·富比世（Douglas Marion Forbes）飛行員訓練與服役紀錄檔案夾 英文名稱： WWII USAAF Pilot's Training Record - Douglas Marion Forbes, Air Transport Command (ATC), Ferrying Division 發行日期： 檔案夾表單印製於民國33年(1944)3月（Fer. Div. Form No. 50-34A）；內部文件紀錄時間涵蓋民國32年(1943)

WWII Mazda PR10 6V Miniature Pre-focused Incandescent Bulb 二戰 Mazda PR10 6V 微型預焦白熾燈泡《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 二戰 Mazda PR10 6V 微型預焦白熾燈泡 英文名稱： WWII Mazda PR10 6V Miniature Pre-focused Incandescent Bulb 製造年份： 約民國26年(1937)至民國34年(1945)間（二戰前夕至二戰期間） 製造單位： 通用電氣（General Electric, GE）或其商標授權製造商（如：西屋電氣、Tung-Sol等） 生產國家： 美國 館藏單位： 黑水博物館(Black Water Museum) 2. 藏品說明 本件藏品為一顆早期製造的微型白熾燈泡。文物整體可分為透明玻璃燈罩與黃銅金屬底座兩部分。玻璃燈罩呈水滴狀（工業標準代號 B3½），內部包覆著金屬支架與鎢絲；金屬底座帶有一圈凸出的圓環（法蘭，Fl

Soviet Medal "For the Victory over Japan" with Official Award Certificate No. 429573 and Unit Commendation Certificate No. 1052 蘇聯「戰勝日本獎章」暨授獎證書第429573號與部隊表彰證明第1052號 《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 蘇聯「戰勝日本獎章」暨官方授獎證書第429573號與部隊表彰證明第1052號 英文名稱： Soviet Medal "For the Victory over Japan" with Official Award Certificate No. 429573 and Unit Commendation Certificate No. 1052 受頒者： 伊凡·瑙莫維奇·奧戈羅德尼（Иван Наумович Огородный） 軍階： 中士（сержант） 證書序號： Д № 429573 頒發年

1945 British Army TIMOR W.W.W. Military Watch Relic ("Dirty Dozen") 民國34年(1945)英國陸軍 TIMOR W.W.W. 軍用手錶殘件 (十二金剛) 《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 民國34年(1945)英國陸軍 TIMOR W.W.W. 軍用手錶殘件 (十二金剛) 英文名稱： 1945 British Army TIMOR W.W.W. Military Watch Relic ("Dirty Dozen") 文物序號： 錶背銘刻 K 3401 / 33301 製造年份： 民國34年(1945) 製造單位： TIMOR (瑞士帝瑪錶) 生產國家： 瑞士 (Switzerland) 捐贈人： 曲思勇 先生 館藏單位： 黑水博物館 (Black Water Museum) 2. 藏品說明 本藏品為第二次世界大戰末期，英國國防部（MoD）向瑞士鐘錶廠訂製的軍用手錶。手錶外觀呈現典型的

WWII U.S. Army K-Ration Accessory: Camel Cigarettes (4-Cigarette Mini Pack)(2) 二戰 美國陸軍 K口糧附屬品：駱駝牌香菸（4支包裝）(2)《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱 ：二戰美國陸軍 K口糧附屬品：駱駝牌香菸（4支包裝）(2) 英文名稱 ：WWII U.S. Army K-Ration Accessory: Camel Cigarettes (4-Cigarette Mini Pack)(2) 製造年份 ：約民國31年(1942)-民國34年(1945)間 製造單位 ：R.J. 雷諾茲菸草公司 (R. J. Reynolds Tobacco Co.) 生產國家 ：美國 (U.S.A.) 館藏單位 ：黑水博物館 (Black Water Museum) 2. 藏品說明 本藏品為一包二戰時期美國陸軍戰鬥口糧（如 K口糧的任一餐盒或 C口糧）內附的駱駝牌（Camel）香菸。外觀採用該品牌自民國2

WWII U.S. Army K-Ration Accessory: Camel Cigarettes (4-Cigarette Mini Pack)(1) 二戰 美國陸軍 K口糧附屬品：駱駝牌香菸（4支包裝）(1)《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱 ：二戰美國陸軍 K口糧附屬品：駱駝牌香菸（4支包裝）(1) 英文名稱 ：WWII U.S. Army K-Ration Accessory: Camel Cigarettes (4-Cigarette Mini Pack)(1) 製造年份 ：約民國31年(1942)-民國34年(1945)間 製造單位 ：R.J. 雷諾茲菸草公司 (R. J. Reynolds Tobacco Co.) 生產國家 ：美國 (U.S.A.) 館藏單位 ：黑水博物館 (Black Water Museum) 2. 藏品說明 本藏品為一包二戰時期美國陸軍戰鬥口糧（如 K口糧的任一餐盒或 C口糧）內附的駱駝牌（Camel）香菸。外觀採用該品牌自民國2

1945 U.S. Army Air Forces Type A-11 Navigation Hack Watch by Waltham SN:32028660 民國34年(1945) 美國陸軍航空隊 Waltham Type A-11 導航停秒腕錶附帆布錶帶，序號：32028660 《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 民國34年(1945) 美國陸軍航空隊 Waltham Type A-11 導航停秒腕錶附帆布錶帶，序號：32028660 英文名稱： 1945 U.S. Army Air Forces Type A-11 Navigation Hack Watch by Waltham SN:32028660 文物序號： AF-45-7875（軍方配發序號） / 32028660（機芯序號）/ 306625（錶殼序號） 製造年份： 民國34年(1945) 製造單位： 華生鐘錶公司 (Waltham Watch Company)/ 錶殼為基斯頓錶殼公司 (Ke