民國57年，TDDR-50.0 麥克唐納道格拉斯 F-4 飛機 TDDR-50 系列故障排除手冊 - 一般說明

1968, TDDR-50.0 McDonnell Douglas F-4 Aircraft TDDR-50 Series Trouble Shooting Manuals General Information

民國57年，TDDR-50.0 麥克唐納道格拉斯 F-4 飛機 TDDR-50 系列故障排除手冊 - 一般說明《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》

民國57年(1968) F-4 幽靈II式系列戰機TDDR-50 系列故障排除手冊

一、 基本資料

• 館藏名稱：TDDR-50.0 F-4 系列飛機故障排除手冊 - 一般說明 (General Information Section)

• 原文書名：TDDR-50.0 General Information Section (F-4 Series)

• 發行年份：1968年（依據修訂日期 Revised 1 April 1968）

• 發行單位：麥克唐納道格拉斯公司 產品支援部門 (McDonnell Douglas Product Support Division)

• 涵蓋機型：F-4E（美空軍）、RF-4C（美空軍偵察型）、F-4K（英海軍）、F-4M（英空軍）

• 館藏單位：黑水博物館 (Black Water Museum)

二、 文物外觀與實體特徵 本件藏品為金屬雙孔活頁裝訂的技術手冊，內頁依照客戶別採用不同顏色的紙張區分。

• 保存狀況：金屬扣環氧化鏽蝕，紙張邊緣泛黃且有明顯油漬與磨損，顯示曾於維修現場頻繁使用。

• 個人化標記：在 F-4E 分冊首頁右上角，有手寫黑色字跡「SMITH 」，標示了原持有者的姓名與負責機型。

三、 四大機型分冊特徵詳解 本手冊包含四個主要機型的「一般說明」分冊，每一分冊均由分冊首頁 (Section Title Page) 與 目錄頁 (Index) 組成。所有機型的目錄頁左上角，皆印有相同的麥克唐納道格拉斯公司吉祥物卡通圖案。

1. F-4E 分冊（美國空軍型）

• 頁面顏色：淺綠色。

• 分冊首頁：印有 F-4E 字樣及標準四視圖（含長鼻機砲構型）。

• 座艙術語：目錄第 0.1.4 項標示為 "RADAR PILOT'S (RP'S) COCKPIT"，「雷達飛行員 (RP) 座艙」，強調後座人員亦具備飛行資格。

2. RF-4C 分冊（美國空軍偵察型）

• 頁面顏色：淺綠色。

• 分冊首頁：標題為 RF-4C PHANTOM II，四視圖顯示棱角狀的偵察機鼻構型。

• 座艙術語：目錄第 0.1.4 項標示為 "RECONNAISSANCE SYSTEM OFFICER'S (RSO'S) COCKPIT"，「偵察系統官 (RSO) 座艙」，強調其操作照相/偵測器材的職能。

3. F-4K 分冊（英國皇家海軍型）

• 頁面顏色：粉紅色。

• 分冊首頁：標題為 F-4K PHANTOM II。機身側面印有 "ROYAL NAVY" 字樣。垂直尾翼上繪有長方形識別條 (Fin Flash)，無其他特殊隊徽。

• 座艙術語：目錄第 0.1.4 項標示為 "RADAR INTERCEPT OFFICER (RIO) COCKPIT"，「雷達攔截官 (RIO) 座艙」，此為海軍航空隊專用術語。

4. F-4M 分冊（英國皇家空軍型）

• 頁面顏色：粉紅色。

• 分冊首頁：標題為 F-4M PHANTOM II。垂直尾翼上繪有方形識別條。

• 座艙術語：目錄第 0.1.3 與 0.1.4 項分別標示為 "FWD COCKPIT" 與 "AFT COCKPIT"，「前座艙」與「後座艙」，顯示英國空軍採用了較為簡潔中性的稱呼。

四、 技術作業圖解

• 地面指揮手勢 (Ground Handling Signals)：手冊包含多頁圖解，展示地勤人員指揮飛機的標準動作。

  • 包含艦載機特有的 FOLD WINGS (折疊機翼) 與 HOOK UP (放下著艦鉤)。

  • 包含 NOSE GEAR EXTENSION (伸長前起落架) 的操作確認手勢。

  • 包含 IFR PROBE AND RAT OUT (空中加油管與衝壓空氣渦輪伸出) 的手勢。

• 技術通報 (Newsletter)：末頁說明了 "Trouble Shooting Group Newsletter" 的存在，並註明 "NO INDIVIDUAL NOTICES WILL BE CIRCULATED"（不個別發送通知），維修人員需自行前往 WSMAC (Weapon System Maintenance Action Center) 獲取更新。

五、 歷史意義 本手冊 TDDR-50.0 透過單一文本整合了 F-4 戰機在 1968 年時期的四大主要衍生型。文件保留了「Smith」的使用痕跡，並透過麥克唐納道格拉斯公司的顏色管理系統，精確區分了美、英兩國海空軍的不同構型，同時透過目錄術語反映了不同軍種的操作文化差異。

GENERAL INFORMATION SECTION (F-4E) TDDR-50.0

INTRODUCTION TO F-4E SECTION

THIS SECTION (COMPILED BY TECHNICAL DATA DEPARTMENT 504) IS TO AID MAINTENANCE PERSONNEL WITH GENERAL AIRCRAFT ORIENTATION AND LOCATIONS.

THE INFORMATION IS DEVELOPED FROM EXPERIENCE GAINED DURING MANUFACTURING AND FLIGHT TESTING OF THE AIRPLANE AND FROM FIELD SERVICE REPORTS.

THE PURPOSE IS TO PROVIDE: GENERAL INFORMATION TO SUPPLEMENT THE TDDR-50E (F-4E) TROUBLE SHOOTING MANUAL.

ADDITIONAL INFORMATION IS AVAILABLE: WSMAC, BLDG. 45, STA. 29444 WSMAC, BLDG. 66, STA. 27016

PLEASE LIST YOUR RECOMMENDATIONS AND CORRECTIONS ON THE SELF-ADDRESSED PUBLICATION CHANGE REQUEST FORM, FURNISHED IN THE BACK OF EACH SECTION.

HOW TO USE

SEE THE BACK OF THE SECTION DIVIDER FOR SUBJECTS COVERED.

A TABLE OF CONTENTS FOR THE TDDR-50E (F-4E) TROUBLE SHOOTING MANUAL IS FURNISHED WITH THIS SECTION. REFERENCES ARE INCLUDED FOR SYSTEMS NOT COVERED IN THIS TABLE.

ISSUE DATE: 1 OCTOBER 1967 REVISED: 1 APRIL 1968

一般說明章節 (F-4E) TDDR-50.0

F-4E 章節簡介

本章節（由技術資料第 504 部門編纂）旨在協助維修人員了解飛機的一般方位與各部件位置。

本文資訊乃根據飛機製造與飛行測試期間所獲得的經驗，以及外場服務報告彙編而成。

其目的在於提供： 補充 TDDR-50E (F-4E) 故障排除手冊的一般資訊。

如需更多資訊，可聯繫： WSMAC, 45號樓, 分機 29444 WSMAC, 66號樓, 分機 27016

請將您的建議與勘誤事項填寫於「出版品修訂申請表」上，該表附於每個章節的末頁，且已印妥回郵地址。

如何使用

請參閱分頁隔板的背面以了解本章涵蓋的主題。

本章節附有 TDDR-50E (F-4E) 故障排除手冊的完整目錄。對於未列於此目錄中的系統，文中已包含參考指引。

發行日期：1967年10月1日 修訂日期：1968年4月1日

AIRCRAFT BLOCK AND SERIAL NUMBERS (F-4E)

TDDR-50.0

(Top Right Text Block)

60284

RADIO CALL NUMBER. NUMBER IS DERIVED FROM THE AIR FORCE SERIAL NUMBER LESS THE FIRST DIGIT AND HYPHEN. ZERO IS ADDED IN PLACE OF HYPHEN IF NUMBER TO THE RIGHT OF HYPHEN IS LESS THAN FOUR DIGITS.

(Center Diagram Text - Callouts)

MAC SHIP NUMBER APPEARS ON INSIDE OF NOSE GEAR DOOR UNTIL AIRPLANE IS READY FOR DELIVERY TO CUSTOMER.

U.S. AIR FORCE F-4E-31-MC

A. F. SERIAL 66-284

(Designation Breakdown)

• TYPE DESIGNATION (FIGHTER): F

• MODEL NUMBER AND SERIES LETTER: -4E

• BLOCK NUMBER: -31

• MANUFACTURERS CODE - MCDONNELL: -MC

(Tables: Block / MAC Ship Number / Air Force Serial Number)

ISSUE DATE: 1 OCTOBER 1967

REVISED: 1 APRIL 1968

0.1.1

(WSMAC 050 101)

飛機生產批次與序號 (F-4E)

TDDR-50.0

(右上角文字區塊)

60284

無線電呼號。此號碼源自空軍序號，扣除首位數字與連字號。若連字號右側的數字少於四位數，則以「0」取代連字號的位置。

(中央圖解文字 - 標示說明)

MAC（麥克唐納）出廠序號會標示於前起落架艙門內側，直到飛機準備交付給客戶為止。

美國空軍 F-4E-31-MC

空軍序號 66-284

(型號代號分解說明)

• 機種代號 (戰鬥機): F

• 機型編號與系列字母: -4E

• 生產批號: -31

• 製造商代碼 - 麥克唐納: -MC

(表格：批號 / MAC 出廠序號 / 空軍序號)

發行日期：1967年10月1日

修訂日期：1968年4月1日

頁碼 0.1.1

(WSMAC 050 101)

GENERAL INFORMATION SECTION (RF-4C) TDDR-50.0

(Cartoon Illustration: Ground crew moving engine)

INTRODUCTION TO RF-4C SECTION

THIS SECTION (COMPILED BY TECHNICAL DATA DEPARTMENT 504) IS TO AID MAINTENANCE PERSONNEL WITH GENERAL AIRCRAFT ORIENTATION AND LOCATIONS.

THE INFORMATION IS DEVELOPED FROM EXPERIENCE GAINED DURING MANUFACTURING AND FLIGHT TESTING OF THE AIRPLANE AND FROM FIELD SERVICE REPORTS.

THE PURPOSE IS TO PROVIDE: GENERAL INFORMATION TO SUPPLEMENT THE TDDR-50B(RF) (RF-4C) TROUBLE SHOOTING MANUAL.

ADDITIONAL INFORMATION IS AVAILABLE IN: WSMAC, BLDG. 45, STA. 29444 WSMAC, BLDG. 66, STA. 27016

PLEASE LIST YOUR RECOMMENDATIONS AND CORRECTIONS ON THE SELF-ADDRESSED PUBLICATION CHANGE REQUEST FORM, FURNISHED IN THE BACK OF EACH SECTION.

HOW TO USE

SEE THE BACK OF THE SECTION DIVIDER FOR SUBJECTS COVERED.

A TABLE OF CONTENTS FOR THE TDDR-50B(RF) (RF-4C) TROUBLE SHOOTING MANUAL IS FURNISHED WITH THIS SECTION. REFERENCES ARE INCLUDED FOR SYSTEMS NOT COVERED IN THIS TABLE.

ISSUE DATE: 15 AUGUST 1964 REVISED: 1 APRIL 1968

一般說明章節 (RF-4C) TDDR-50.0

(插畫：地勤人員正在搬運發動機)

RF-4C 章節簡介

本章節（由技術資料第 504 部門編纂）旨在協助維修人員了解飛機的一般方位與各部件位置。

本文資訊乃根據飛機製造與飛行測試期間所獲得的經驗，以及外場服務報告彙編而成。

其目的在於提供： 補充 TDDR-50B(RF) (RF-4C) 故障排除手冊 的一般資訊。

如需更多資訊，可聯繫： WSMAC, 45號樓, 分機 29444 WSMAC, 66號樓, 分機 27016

請將您的建議與勘誤事項填寫於「出版品修訂申請表」上，該表附於每個章節的末頁，且已印妥回郵地址。

如何使用

請參閱分頁隔板的背面以了解本章涵蓋的主題。

本章節附有 TDDR-50B(RF) (RF-4C) 故障排除手冊 的完整目錄。對於未列於此目錄中的系統，文中已包含參考指引。

發行日期：1964年8月15日 修訂日期：1968年4月1日

GENERAL INFORMATION SECTION (F-4K) TDDR-50.0

(Cartoon Illustration: Ground crew moving engine)

INTRODUCTION TO F-4K SECTION

THIS SECTION (COMPILED BY TECHNICAL DATA DEPARTMENT 504) IS TO AID MAINTENANCE PERSONNEL WITH GENERAL AIRCRAFT ORIENTATION AND LOCATIONS. THE INFORMATION IS DEVELOPED FROM EXPERIENCE GAINED DURING MANUFACTURING AND FLIGHT TESTING OF THE AIRPLANE AND FROM FIELD SERVICE REPORTS.

THE PURPOSE IS TO PROVIDE:

THE GENERAL INFORMATION TO SUPPLEMENT THE AIRCRAFT MAINTENANCE MANUALS (LISTED ON PAGE 0.1.17).

ADDITIONAL INFORMATION IS AVAILABLE IN: WSMAC, BLDG. 45, STA. 29444 WSMAC, BLDG. 66, STA. 27016

PLEASE LIST YOUR RECOMMENDATIONS AND CORRECTIONS ON THE SELF-ADDRESSED PUBLICATION CHANGE REQUEST FORM, FURNISHED IN THE BACK OF EACH SECTION.

HOW TO USE

SEE THE BACK OF THE SECTION DIVIDER FOR SUBJECTS COVERED.

ISSUE DATE: 15 MARCH 1967 REVISED: 1 APRIL 1968

一般說明章節 (F-4K) TDDR-50.0

(插畫：地勤人員正在搬運發動機)

F-4K 章節簡介

本章節（由技術資料第 504 部門編纂）旨在協助維修人員了解飛機的一般方位與各部件位置。本文資訊乃根據飛機製造與飛行測試期間所獲得的經驗，以及外場服務報告彙編而成。

其目的在於提供： 補充飛機維修手冊（列於第 0.1.17 頁）的一般資訊。 (註：此處與 F-4E/RF-4C 不同，未直接列出 TDDR 手冊編號，而是指引至另一頁清單)

如需更多資訊，可聯繫： WSMAC, 45號樓, 分機 29444 WSMAC, 66號樓, 分機 27016

請將您的建議與勘誤事項填寫於「出版品修訂申請表」上，該表附於每個章節的末頁，且已印妥回郵地址。

如何使用

請參閱分頁隔板的背面以了解本章涵蓋的主題。

發行日期：1967年3月15日 修訂日期：1968年4月1日

GENERAL INFORMATION SECTION (F-4M) TDDR-50.0

(Cartoon Illustration: Ground crew moving engine)

INTRODUCTION TO F-4M SECTION

THIS SECTION (COMPILED BY TECHNICAL DATA DEPARTMENT 504) IS TO AID MAINTENANCE PERSONNEL WITH GENERAL AIRCRAFT ORIENTATION AND LOCATIONS. THE INFORMATION IS DEVELOPED FROM EXPERIENCE GAINED DURING MANUFACTURING AND FLIGHT TESTING OF THE AIRPLANE AND FROM FIELD SERVICE REPORTS.

THE PURPOSE IS TO PROVIDE: THE GENERAL INFORMATION TO SUPPLEMENT THE AIRCRAFT MAINTENANCE MANUALS (LISTED ON PAGE 0.1.17).

ADDITIONAL INFORMATION IS AVAILABLE IN: WSMAC, BLDG. 45, STA. 29444 WSMAC, BLDG. 66, STA. 27016

PLEASE LIST YOUR RECOMMENDATIONS AND CORRECTIONS ON THE SELF-ADDRESSED PUBLICATION CHANGE REQUEST FORM, FURNISHED IN THE BACK OF EACH SECTION.

HOW TO USE

SEE THE BACK OF THE SECTION DIVIDER FOR SUBJECTS COVERED.

ISSUE DATE: 1 OCTOBER 1967 REVISED: 1 APRIL 1968

一般說明章節 (F-4M) TDDR-50.0

(插畫：地勤人員正在搬運發動機)

F-4M 章節簡介

本章節（由技術資料第 504 部門編纂）旨在協助維修人員了解飛機的一般方位與各部件位置。本文資訊乃根據飛機製造與飛行測試期間所獲得的經驗，以及外場服務報告彙編而成。

其目的在於提供： 補充飛機維修手冊（列於第 0.1.17 頁）的一般資訊。

如需更多資訊，可聯繫： WSMAC, 45號樓, 分機 29444 WSMAC, 66號樓, 分機 27016

請將您的建議與勘誤事項填寫於「出版品修訂申請表」上，該表附於每個章節的末頁，且已印妥回郵地址。

如何使用

請參閱分頁隔板的背面以了解本章涵蓋的主題。

發行日期：1967年10月1日 修訂日期：1968年4月1日

https://www.blackwater.tw/14g09b