蘇聯陸軍 ДСП-30（DSP-30）型工兵測距儀，序號No.B80476
- 2023年5月19日
- 讀畢需時 9 分鐘
已更新：8月8日
Soviet Army DSP-30 Sapper Rangefinder (Дальномер сапёрный ДСП-30) No.B80476
蘇聯陸軍 ДСП-30（DSP-30）型工兵測距儀，序號No.B80476《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》
1. 基本資料
文物名稱：蘇聯陸軍 ДСП-30（DSP-30）型工兵測距儀
英文名稱：Soviet Army DSP-30 Sapper Rangefinder
俄文名稱：Дальномер сапёрный ДСП-30
文物序號：B80476
製造年份：民國42年(1953)以後
製造單位：喀山光學機械廠（Казанский оптико-механический завод，Kazan Optical-Mechanical Plant，KOMZ）
生產國家：蘇聯
館藏單位：黑水博物館(Black Water Museum)
2. 藏品說明
本藏品為蘇聯陸軍使用的 ДСП-30（DSP-30）型工兵測距儀，俄文名稱為「Дальномер сапёрный ДСП-30」，是供工兵偵察使用的短基線單目式光學測距儀。蘇聯資料記載其主要用途為測量河川寬度、天然障礙物，以及無法直接接近之目標距離，測距範圍為50至2,000公尺。蘇聯工兵器材資料將 ДСП-30及其後續型 ДСП-30М 歸類為短基線單目式光學儀器。
此處所稱「單目式」，係指操作者透過單一目鏡進行觀察與測距，並非只有一具物鏡。ДСП-30實際採雙物鏡、單目鏡結構：機身左右兩端各設一個獨立光學入射窗，後方各配置一具物鏡，兩具物鏡相距30公分，構成固定測距基線。「ДСП-30」型號中的「30」，即代表其30公分基線長度。
蘇聯原始外觀結構圖將主要部位標示為：1「штативная гайка」，即三腳架固定螺帽／螺孔；2「окуляр」，即目鏡；3「левое входное окно」，即左側入射窗；4「корпус дальномера」，即測距儀機身；5「правое входное окно」，即右側入射窗。由此亦可確認 ДСП-30具有單一目鏡與左右兩個獨立光學入射窗的基本配置。
其測距原理是利用相隔30公分的兩具物鏡，從不同位置觀察同一目標所產生的視差。隨著目標距離改變，兩條入射光線之間的視差角亦隨之變化，使左右光路所形成的兩幅目標影像產生相對位移。儀器再透過內部五稜鏡、反射稜鏡、雙稜鏡、物鏡、正像透鏡組及視差補償機構，將兩條光路導入單一目鏡供操作者判讀。
ДСП-30的主目鏡視野由水平分界線劃分為上、下兩個半視野。同一目標分別經左右兩具物鏡取得視差影像後，由內部光學系統導入主目鏡。操作者選擇具有清楚垂直輪廓的目標，轉動測距調整機構，使分界線上下兩幅目標影像逐漸接合；當目標輪廓在水平分界線處形成連續影像時，即完成測距判讀。
完成影像接合後，距離數值並不顯示於主目鏡視野內，而須由機身側面的專用距離讀數孔讀取。讀數孔內設有兩套與測距機構連動的刻度，一套為以公尺表示的直接距離刻度，另一套為以角秒表示的視差角刻度。因此 ДСП-30的完整操作程序，可概括為「左右雙物鏡取得視差、單一主目鏡進行上下分像重合、側面距離讀數孔讀取測量結果」。
這是一種利用雙物鏡固定基線視差進行三角測量，再以單一目鏡完成分像重合判讀的純光學測距方式。它與雙目式立體測距儀同樣運用固定基線與視差取得距離資訊，但操作者並非依靠雙眼立體視覺進行判讀，而是使單一目鏡內上下兩幅具有視差的影像準確接合，再由與補償機構連動的距離刻度取得測量結果。
本藏品機身保留蘇聯軍用橄欖色塗裝，左右兩端大型光學入射窗仍可見明顯光學鍍膜反光，一端配置單一目鏡及橡膠眼罩，機身另設測距調整、光學校正、三腳架固定及側面距離讀數裝置。器身黑色銘牌清楚標示：
ДСП-30 № B80476 К=+0,005
其中「К=+0,005」為本藏品的個別修正係數，而非序號或製造日期的一部分。ДСП-30具有直接距離刻度及視差角刻度兩套讀值系統，可配合儀器校正及不同測量方式使用。
本藏品經實際觀察，主目鏡內可清楚看見由水平分界線區隔的上、下半視野，供操作者進行兩幅目標影像的分像重合判讀。完成影像接合後，再由機身側面的距離讀數孔讀取測量結果。讀數孔內可見以公尺表示的110、120、130等距離數值，以及以角秒表示的500″、550″、600″等視差角數值，與蘇聯技術資料所示的雙刻度讀值系統相符。
本藏品另保存專用硬式攜行箱，箱體以厚帆布包覆，周圍採黑色材料補強，設有皮革固定帶、金屬扣件及寬幅帆布肩背帶。測距儀可完整置入箱內固定，供工兵單兵攜行或隨車運輸使用。儀器本體與攜行箱均留有勤務使用形成的磨耗痕跡。
3. 技術規格
類型：30公分基線雙物鏡、單目鏡視差式分像重合光學工兵測距儀
光學基線：30公分
物鏡配置：雙物鏡
目鏡配置：單目鏡
觀察方式：主目鏡上、下分像重合判讀
距離讀取方式：機身側面獨立距離讀數孔
放大倍率：12×
左光學支路視野：3°
右光學支路視野：57′
水平方向解析能力：8″
垂直方向解析能力：14″
出瞳尺寸：1.2 × 2.4公釐
出瞳距離：15公釐
屈光度調整：+7至−3屈光度
測距範圍：50－2,000公尺
視差角刻度：−50″至+1,250″
視差角刻度最小分度：2″
距離刻度：50－2,000公尺，非等距刻度
外形尺寸：約390 × 130 × 66.5公釐
測距儀重量：約2.2公斤
連攜行箱重量：約3.4公斤
電力需求：光學結構無需電源
本藏品修正係數：К=+0,005
原始資料所列測距誤差為：50－100公尺時不超過0.5%，且不超過0.5公尺；100－200公尺時約0.5－1%，即約0.5－2公尺；200－500公尺時約1－2%，即約2－10公尺；500－1,000公尺時約2－4%，即約10－40公尺。
ДСП-30機身側面的距離讀數孔內設有兩套與測距機構連動的刻度。第一套為50至2,000公尺的直接距離刻度，採非等距排列；第二套為−50″至+1,250″的等距視差角刻度，每小格2″。操作者先由主目鏡完成上下分像接合，再移視側面距離讀數孔讀取相應的距離或視差角數值。
直接距離刻度隨測量距離增加而改變分度：50－100公尺區段每格0.5公尺，100－150公尺每格1公尺，150－200公尺每格2公尺；800－1,000公尺區段每格50公尺，1,000－2,000公尺區段則每格200公尺。1,000－2,000公尺區段主要供較遠距離的概略估測使用。
視差角刻度則可配合儀器校正及其他測量方式使用。館藏銘牌所標示的「К=+0,005」，即為本藏品個別光學系統的修正係數，具有實際校正與測量意義。
4. 發展歷史
第二次世界大戰後，蘇聯持續發展工兵偵察體系。工兵在渡河、架橋、道路開設、天然障礙物偵察及部隊機動路線規劃時，經常必須在無法直接抵達目標的位置，迅速取得河川寬度、地形障礙尺寸及目標距離。相較於大型砲兵測距儀，工兵使用的測距設備必須兼顧體積、重量、操作速度與單兵攜行能力。
現有蘇聯工兵器材資料記載，ДСП-30М（ДСП-30）於民國42年(1953)依工兵相關第00162號命令採用，並將喀山光學機械廠列為其研製及生產單位。資料同時明載其用途為測量50至2,000公尺內的河川寬度，以及無法直接接近之目標距離。
ДСП-30採30公分固定基線，全重約2.2公斤，配合專用攜行箱後仍可由單兵直接攜帶。使用時不需電池、電子放大器或任何主動發射裝置，只要目標具有足夠可視度，即可由左右兩具物鏡取得視差，透過內部光學補償機構完成測距。這項特性使其適合工兵在野外、水際、障礙物前緣，以及車輛無法直接接近的位置獨立使用。
此型測距儀並未僅服役於1950年代，而是長期存在於蘇聯工兵與其他軍事觀測裝備體系中。蘇聯軍方依不同測量需求，同時使用單目分像重合式、雙目立體式及其他不同結構的光學測距儀，反映冷戰時期純光學測距技術仍具有相當廣泛的軍事用途。
美國陸軍《FM 100-2-3 The Soviet Army: Troops, Organization and Equipment》在介紹蘇聯IRM工兵偵察車時，亦明確將DSP-30測距儀列入車上攜帶的工兵偵察器材之一，與可攜式探雷器、PIR工兵偵察潛望鏡、冰鑽及手持土壤貫入儀等裝備並列，供工兵下車後進一步執行偵察。
這說明 ДСП-30即使進入機械化工兵偵察時代，仍因重量輕、可由單兵攜行、可獨立操作及完全不需電力等特性，繼續保有實際勤務價值。即使 IRM 工兵偵察車已配備用於水底地形探測及水中地雷、障礙物偵測的聲納設備，以及導航與其他專用偵察裝備，ДСП-30這類可由單兵攜行、無需電力即可獨立操作的光學測距儀，仍具有實際勤務價值。
5. 製造商沿革
喀山光學機械廠（Казанский оптико-механический завод，Kazan Optical-Mechanical Plant，KOMZ）是蘇聯重要的軍用與民用光學儀器製造單位。
民國24年(1935)，蘇聯決定在伏爾加河流域建立一座新的大型光學機械工廠，作為列寧格勒國立光學機械廠（Государственный оптико-механический завод，GOMZ）的後備生產基地。民國25年(1936)10月11日，蘇聯勞動與國防委員會決定在韃靼自治蘇維埃社會主義共和國、距喀山約18公里處興建工廠；民國26年(1937)2月3日取得第237號工廠編號，民國29年(1940)2月8日正式登記為運作中的國營工廠。
德蘇戰爭爆發後，民國30年(1941)8月，列寧格勒GOMZ的設備及技術人員開始撤往喀山；同年9月16日依命令與當地工廠整合。戰時工廠陸續生產迫擊砲瞄準具、戰車瞄準具、砲兵全景瞄準具及雙筒望遠鏡等軍用光學裝備，成為蘇聯重要的戰時光學器材生產基地。民國34年(1945)，工廠因持續供應陸軍、海軍及航空部隊光學儀器而獲頒列寧勳章。
戰後，喀山光學機械廠進一步擴充光學儀器研發能力。民國40年(1951)成立實驗設計局（ОКБ），民國41年(1952)開始向海外供應產品，而 ДСП-30正是在這一階段進入蘇聯軍方工兵偵察裝備體系。現有工兵器材資料將喀山光學機械廠列為 ДСП-30／ДСП-30М 的研製及製造單位。
6. 藏品價值
本藏品完整保存 ДСП-30測距儀本體、左右兩具物鏡、單一主目鏡、測距與校正機構、側面距離讀數孔，以及專用硬式帆布攜行箱。器身銘牌上的「ДСП-30」、序號「B80476」與個別修正係數「К=+0,005」均清楚可辨；主目鏡內的上下分像視野，以及側面距離讀數孔內的直接距離刻度與視差角刻度，亦均能實際觀察，使本藏品可與俄文技術資料中的外觀結構圖、光學結構圖、操作圖及技術規格相互比對。
黑水博物館另藏有一具德國卡爾・蔡司（Carl Zeiss）25公分級單目重合潛望式光學測距儀。該藏品與本藏品蘇聯 ДСП-30都是單兵可攜式、純光學、單目鏡觀察的測距裝備，也都以視差及三角測量原理取得目標距離，但兩者所採用的光學與機械結構明顯不同。
德國卡爾・蔡司25公分級測距儀採潛望式構型，以單一物鏡配合內部雙光路完成測距，再由單一目鏡進行重合判讀；蘇聯 ДСП-30則採30公分橫向固定基線，左右各設一具獨立物鏡，由相隔30公分的兩個觀測位置取得同一目標的視差影像，再經內部光學系統導入單一主目鏡，形成上下兩個半視野。操作者調整視差補償機構，使水平分界線兩側的目標影像準確接合後，再由機身側面的距離讀數孔讀取測量結果。
兩件文物因此具有良好的比較研究價值：兩者同樣具有「單兵攜行、單目鏡觀察、純光學測距、無需電源」等共同特徵，卻分別以不同的物鏡配置、基線形成方式、光路安排、影像重合方式及讀值方式完成相同的距離測量任務。將兩者相互對照，可以具體呈現20世紀軍用可攜式光學測距儀並不存在單一固定結構，而是依不同年代、任務需求與光學設計傳統形成不同技術路線。
ДСП-30從民國42年(1953)進入蘇聯工兵裝備體系後，至冷戰後期仍可見於機械化工兵偵察裝備之中。即使車載偵察系統逐步導入聲納、導航及其他電子設備，一具重量約2.2公斤、可由單兵攜行、完全不需電力且能獨立取得距離資料的光學測距儀，仍具有實際使用價值。本藏品因此兼具軍用光學技術、工兵偵察裝備、蘇聯軍事工業及冷戰軍事史等多方面的研究價值。
1-штативная гайка; 2-окуляр; 3-левое входно окно; 4-корпус дальномера; 5-правое входное окно. НАЗНАЧЕНИЕ:
Саперный дальномер является оптическим короткобазным монокулярным дальномером. Он предназначен для измерения ширины рек и расстояний до недоступных объектов в пределах от 50 до 2000 м.
留言