top of page

首先對日本開火的英國二戰英雄以90高齡辭世

By DAILY MAIL REPORTER, 12 October 2009

在第二次世界大戰裡,率先對日本開火的英國軍人Jim Mariner已離開人世,享壽90。

勇者無懼:率先對日本海軍開槍的Jim Mariner 。
勇者無懼:率先對日本海軍開槍的Jim Mariner 。

勇者無懼:率先對日本海軍開槍的Jim Mariner 。


(1941)民國30年12月7日凌晨4點左右,Jim正在英國皇家海軍淺水砲艦Peterel(北特烈)號上面,而這讓他在歷史上永留英名。


當時這艘砲艦停泊在中華民國的上海港口,船員們都配有短劍而且已被告知要有誓死保衛這艘船的決心。 這是英國皇家海軍留在長江的最後一艘軍艦,而且船上的武器幾乎已被解除殆盡。Peterel號上面的編制僅有基本船員;因此,當大她好幾號的日本巡洋艦停在一旁時,她顯然無計可施。


雖然危在旦夕,但為了拖延時間好讓船員們逃命,艦長還把日軍軍官們給請到船上討論。而當敵方軍官們拒絕下到船艙討論時,Stephen Polkington上尉便命令他們:「馬上離開我的船!」 當日本軍官們回到他們的船上,Peterel號馬上被停靠在一旁的日本軍艦射擊。


當時21歲的Jim Mariner是第一個回擊的英國士兵,之後他用手中的路易斯輕機槍擊斃了好幾名日軍。排水量350噸的英國皇家淺水砲艦Peterel號隨後遭到擊沈,而且有幾名船員在游泳逃生時被日軍擊斃。


來自英國Bournemouth的 Jim,隨後被日軍所俘虜,在礦坑裡擔任苦工,直到戰爭結束。後來他回憶這場在日軍偷襲珍珠港幾小時後所發生的戰鬥:「我們拒絕投降,而且堅持戰鬥到底!」 「我們在船上堆滿了高爆炸藥,打算要是他們登船了就要引爆;同時手槍跟短劍也都不離身,雖時準備與攻上來的敵人作戰。」


二戰勇者:1995年(民國84年),Jim Mariner與妻子Muriel攝於家中。
二戰勇者:1995年(民國84年),Jim Mariner與妻子Muriel攝於家中。

二戰勇者:1995年(民國84年),Jim Mariner與妻子Muriel攝於家中。


「我沿著梯子跑到了艦砲甲板上,所有人都進入戰鬥位置。」 「天空裡紅光四射,場面一團混亂。我們以為日軍會大舉進攻,但是沒有。」 「他們打算把我們炸成碎片,所以我只能開火反擊!」 他回憶他和幾名同伴原本打算利用一艘綁在船邊的小汽艇逃生,但最後還是選擇了游泳。


他說, 「我們老是發不動這艘該死的小船!」 「一名同伴下去,想要發動它,他說:『如果這是我最後的差事,我一定要把它搞定。』」 「結果,他被直接擊中,死的時候他說:『我受夠了!』他真是個非常勇敢的人。」 「那時非常可怕,到處都是嚇人的聲響。他們近距離朝我們開砲,想把我們炸成碎片。」 「我沒想過我能逃出生天!」


Jim Mariner游上了一艘他認為很安全的巴拿馬籍輪船,不過還是被隨後登上該船的日軍給俘虜了。第二天,日軍就對英國宣戰了


遭受攻擊:英國皇家海軍淺水砲艦Peterel號遭到一艘日本巡洋艦近距離攻擊。
遭受攻擊:英國皇家海軍淺水砲艦Peterel號遭到一艘日本巡洋艦近距離攻擊。

遭受攻擊:英國皇家海軍淺水砲艦Peterel號遭到一艘日本巡洋艦近距離攻擊。

之後,Jim被關在一處日軍的戰俘營,此刻他回想起(1945)民國34年8月原子彈投下時的情景。他說:「我望著天空,想說這真是最美麗的夜晚,我說:『要是上主有秘密管道能聽見我的祈禱的話,麻煩讓我回家吧!』」 「我骨瘦如柴,而且已經在國外待了7年之久,我很想家見我親愛的老母親。」 21名船員裡倖存的12人都沒有獲得授勳,而他們認為這應該跟一艘美國船艦在類似情況下不戰而逃有關。


Jim說:「海軍就是不願給予我們授勳表揚,因為那樣會讓美國難堪!」不過,後來蒙巴頓勳爵知道了這次的行動,在1960年代,他以他的客人身份邀請Jim一同參加女皇的艦隊閱兵典禮。 令人敬佩的Jim爺爺離開海軍之後,擔任了28年的摩托車巡警,同時他也是海軍足球隊和板球隊的選手。他與心愛的Muriel結縭63年,他的葬禮在2009年(民國98年)10月12日早上在Bournemouth火葬場舉行。他在10月3日,逝世於Royal Bournemouth醫院

bottom of page