1943 U.S. Army Westinghouse M3 6×30 Binocular with M17 Leather Carrying Case, Serial No. 106919 民國32年(1943)美國陸軍西屋 M3型6×30雙筒望遠鏡暨M17皮革攜行盒（No.106919）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1.基本資料 文物名稱：民國32年(1943)美國陸軍西屋 M3型6×30雙筒望遠鏡暨M17皮革攜行盒（No.106919） 英文名稱：1943 U.S. Army Westinghouse M3 6×30 Binocular with M17 Leather Carrying Case, Serial No. 106919 文物序號：No.106919 製造年份：民國32年(1943) 製造單位：西屋電氣製造公司（Westinghouse Electric & Manufacturing Company） 生產國家：美國 館藏單位：黑水博物館(Black Water Mus

1953 U.S. Army Signal Corps Camera, Still Picture KE-12(1), 4×5, Serial No. 443 民國42年(1953)美國陸軍通信部隊 KE-12(1) 4×5軍用相機 序號443《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1.基本資料 文物名稱：民國42年(1953)美國陸軍通信部隊 KE-12(1) 4×5軍用相機 序號443 英文名稱：1953 U.S. Army Signal Corps Camera, Still Picture KE-12(1), 4×5, Serial No. 443 文物序號： 美國陸軍通信部隊軍用序號：443 格拉菲公司（Graflex, Inc.）原廠機身序號：893017 格拉菲奧普塔（Graflex Optar）127mm f/4.5鏡頭序號：928832 美國陸軍採購合約號：AF33(600)-25078 製造年份：相機本體民國42年(1953)；格拉菲奧普塔（Graflex Optar）127mm.

1945 U.S. Army M1 Grenade Projection Adapter — Modified to M1A2 Configuration in March 1969 民國34年(1945)美國陸軍M1型手榴彈投射轉接器——民國58年(1969)3月改裝M1A2型《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國34年(1945)美國陸軍M1型手榴彈投射轉接器——民國58年(1969)3月改裝M1A2型 英文名稱：1945 U.S. Army M1 Grenade Projection Adapter — Modified to M1A2 Configuration in March 1969 製造年份：民國34年(1945)；民國58年(1969)3月改裝 製造單位：原製造單位未詳 生產國家：美國 館藏單位：黑水博物館(Black Water Museum) 2. 藏品說明 本藏品原為民國34年(1945)製美國陸軍M1型手榴彈投射轉接器，屬第二次世界大戰時期美國

c. 1976 U.S. Army M2 Artillery Compass (Wm. Ainsworth & Sons) SN:177587 民國65年(1976)美國陸軍 M2 砲兵羅盤（愛因斯沃斯公司）序號177587《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國65年(1976)美國陸軍 M2 砲兵羅盤（愛因斯沃斯公司）序號177587 英文名稱：c. 1976 U.S. Army M2 Artillery Compass (Wm. Ainsworth & Sons) SN:177587 製造年份：約民國65年(1976) 製造單位：威廉・愛因斯沃斯父子公司（Wm. Ainsworth & Sons，錶盤標示 AINSWORTH / DENVER COLO.） 生產國家：美國 (U.S.A.) 館藏單位：黑水博物館 (Black Water Museum) 2. 藏品說明 本件館藏為美國陸軍 M2 砲兵羅盤，序號177587，依目前已知 M2 實物序號及具明確製造日期的

World War II U.S. Army 1½ oz. Dubbing (Mold Prevention Type) 二戰美國陸軍1½盎司防黴型軍靴皮革保養油《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：二戰美國陸軍1½盎司防黴型軍靴皮革保養油 英文名稱：World War II U.S. Army 1½ oz. Dubbing (Mold Prevention Type) 製造年份：約民國29–34年(1940–1945) 製造單位：未詳 生產國家：美國 館藏單位：黑水博物館(Black Water Museum) 2. 藏品說明 本藏品為第二次世界大戰時期美國陸軍使用的1½盎司 Dubbing 軍靴皮革保養油，罐蓋明確標示「MOLD PREVENTION TYPE」，屬具有防黴功能的軍用皮革保養用品。 Dubbing 是軍靴及其他皮革裝備使用的油性保養品，主要作用為滋潤皮革、維持柔韌性並提高耐水能力。本型另針對潮濕環境中的皮革發黴問題加入防黴功能，反映第二次世界大戰期間美軍

January 1945 U.S. Army M-1942 MOD One-Burner Gasoline Cooking Stove — Standard Onboard Cooking Equipment for M5/M5A1 Stuart Tanks 民國34年(1945)1月美國陸軍 M-1942 MOD 改良型單口汽油炊事爐——M5／M5A1司徒戰車標準車載炊事裝備《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國34年(1945)1月美國陸軍 M-1942 MOD 改良型單口汽油炊事爐——M5／M5A1司徒戰車標準車載炊事裝備 英文名稱：January 1945 U.S. Army M-1942 MOD One-Burner Gasoline Cooking Stove — Standard Onboard Cooking Equipment for M5/M5A1 Stuart Tanks 製造年份：民國34年(1945)1月 製造單位：普倫蒂斯－瓦伯斯產品公司（P

French Army Version of the WWII U.S. Army MX-290/GV — MX-290-GV-Fr Dual-Light Tent Lantern 二戰美國陸軍 MX-290/GV 法國陸軍版——MX-290-GV-Fr 型雙光源帳篷燈《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：二戰美國陸軍 MX-290/GV 法國陸軍版——MX-290-GV-Fr 型雙光源帳篷燈 英文名稱：French Army Version of the WWII U.S. Army MX-290/GV — MX-290-GV-Fr Dual-Light Tent Lantern 製造年份：約民國49–68年(1960–1979) 製造單位：SMC 生產國家：法國 館藏單位：黑水博物館(Black Water Museum) 2. 藏品說明 本藏品所屬的 MX-290 系列，源自第二次世界大戰期間美國陸軍正式列裝的 MX-290/GV 型制式軍用帳篷燈。民國33年(194

1944 U.S. Plastic Signaling Whistle — Manufactured by L.P. 民國33年(1944)美國 L.P.製塑膠信號哨《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國33年(1944)美國 L.P.製塑膠信號哨 英文名稱：1944 U.S. Plastic Signaling Whistle — Manufactured by L.P. 製造年份：民國33年(1944) 製造單位：萊明斯特塑膠公司（Leominster Plastics Corporation，L.P.） 生產國家：美國 館藏單位：黑水博物館(Black Water Museum) 2. 藏品說明 本藏品為第二次世界大戰期間美國製造的塑膠信號哨，哨體採橄欖綠色模壓塑膠製作，一側圓形區域上方清楚模壓「U.S.」，下方則有「L.P. 1944」標記，直接記錄其美國政府使用身分、製造商縮寫及民國33年(1944)製造年份。 本藏品採傳統有滾珠式哨體構造，前端設吹口，後部

c. 1944 U.S. Army 5307th Composite Unit (Provisional) “Merrill’s Marauders” China-Burma-India Theater-Made Hand-Embroidered Shoulder Patch — Framed Display 民國33年(1944)美國陸軍第5307混合支隊（臨時）「麥瑞爾突擊隊」中緬印戰區手工刺繡臂章——裝框展示品《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國33年(1944)美國陸軍第5307混合支隊（臨時）「麥瑞爾突擊隊」中緬印戰區手工刺繡臂章——裝框展示品 英文名稱：c. 1944 U.S. Army 5307th Composite Unit (Provisional) “Merrill’s Marauders” China-Burma-India Theater-Made Hand-Embroidered Shoulder Patch — Framed Displa

August 1945 U.S. Army Signal Corps Battery BB-54-A, 2-Volt Lead-Acid Storage Battery, Willard Storage Battery Co., with Original Delco Radio Division Shipping Carton 民國34年(1945)8月美國陸軍通信部隊BB-54-A型2伏特威拉德鉛酸蓄電池——附通用汽車公司德科無線電部門原裝運輸紙盒《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國34年(1945)8月美國陸軍通信部隊BB-54-A型2伏特威拉德鉛酸蓄電池——附通用汽車公司德科無線電部門原裝運輸紙盒 英文名稱：August 1945 U.S. Army Signal Corps Battery BB-54-A, 2-Volt Lead-Acid Storage Battery, Willard Storage Battery Co., with Original

1945 U.S. Army H.M. Co. M-2 Individual Jungle Medical Kit with U.S. and British Military First-Aid Dressings 民國34年(1945)美國陸軍 H.M.公司 M-2型單兵叢林醫療包——附美、英軍用急救繃帶《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國34年(1945)美國陸軍 H.M.公司 M-2型單兵叢林醫療包——附美、英軍用急救繃帶 英文名稱：1945 U.S. Army H.M. Co. M-2 Individual Jungle Medical Kit with U.S. and British Military First-Aid Dressings 製造年份：民國34年(1945) 製造單位：H.M.公司（H.M. Co.） 生產國家：美國 館藏單位：黑水博物館(Black Water Museum) 2. 藏品說明 本藏品為第二次世界大戰末期美國陸軍使用的 M

1954 U.S. Donnan & Massey China-Burma-India (CBI) Theater Emblem Commemorative Highball Glass 民國43年(1954)美國唐南與梅西公司中緬印戰區(CBI)徽章玻璃高球紀念杯《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1.基本資料 文物名稱：民國43年(1954)美國唐南與梅西公司中緬印戰區(CBI)徽章玻璃高球紀念杯 英文名稱：1954 U.S. Donnan & Massey China-Burma-India (CBI) Theater Emblem Commemorative Highball Glass 製造年份：民國43年(1954) 製造單位：唐南與梅西公司（Donnan & Massey） 生產國家：美國 館藏單位：黑水博物館(Black Water Museum) 2.藏品說明 本藏品為民國43年(1954)美國唐南與梅西公司（Donnan & Massey）推出的中緬印戰區(CBI)徽章玻璃高球

1944 U.S. Army Corps of Engineers 8 oz Dynamite Three-Stick Bundle, D-Day Commemorative Edition, 1:1 Inert Replica 民國33年(1944)美國陸軍工兵部隊8盎司炸藥棒三枚束裝諾曼第登陸日紀念版1:1模型《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國33年(1944)美國陸軍工兵部隊8盎司炸藥棒三枚束裝諾曼第登陸日紀念版1:1模型 英文名稱：1944 U.S. Army Corps of Engineers 8 oz Dynamite Three-Stick Bundle, D-Day Commemorative Edition, 1:1 Inert Replica 模型比例：1:1（原寸） 製造年份：民國33年(1944)（模型呈現年代） 製造單位：Inert Military Ordnance Inc. 生產國家：美國 館藏單位：黑水博物館(Black Water

2004 U.S. Crew Line Model 480366 1,500 lb Aluminum Motorcycle Lift, 1:4 Functional Scale Model 民國93年(2004)美國 Crew Line 480366型1,500磅鋁合金液壓式機車頂高機1:4可動模型《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國93年(2004)美國 Crew Line 480366型1,500磅鋁合金液壓式機車頂高機1:4可動模型 英文名稱：2004 U.S. Crew Line Model 480366 1,500 lb Aluminum Motorcycle Lift, 1:4 Functional Scale Model 模型比例：1:4 製造年份：民國93年(2004) 製造單位：未詳 生產國家：未詳 館藏單位：黑水博物館(Black Water Museum) 2. 藏品說明 本藏品為美國 Crew Line Model #480366「1,500

February 2008 U.S. Zippo Model 200 China-Burma-India (CBI) Theater Emblem Custom Commemorative Windproof Lighter Sold by the U.S. Army Museum of Hawaii — New Old Stock 民國97年(2008)2月美國夏威夷陸軍博物館銷售 Zippo 200型中緬印戰區(CBI)徽章客製紀念防風打火機——NOS全新未使用庫存品《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國97年(2008)2月美國夏威夷陸軍博物館銷售 Zippo 200型中緬印戰區(CBI)徽章客製紀念防風打火機——NOS全新未使用庫存品 英文名稱：February 2008 U.S. Zippo Model 200 China-Burma-India (CBI) Theater Emblem Custom Commemorative Windproof Light

1964 U.S. Graflex Century Graphic 23 2¼ × 3¼ in. Professional Bellows Camera with Kalart Synchronized Rangefinder and Singer Graflex RH/10 Roll Film Holder 民國53年(1964)美國格拉菲公司 Century Graphic 23 2¼×3¼吋專業蛇腹相機——附 Kalart 同步測距器及 Singer Graflex RH/10 120捲片片匣《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國53年(1964)美國格拉菲公司 Century Graphic 23 2¼×3¼吋專業蛇腹相機——附 Kalart 同步測距器及 Singer Graflex RH/10 120捲片片匣 英文名稱：1964 U.S. Graflex Century Graphic 23 2¼ × 3¼ in. Professional Bellows

U.S. ESS Profile NVG Unit Issue Goggle Kit, Foliage Green, 2011 民國100年(2011)美國 ESS Profile NVG 部隊配發型軍用護目鏡套件（葉綠色）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國100年(2011)美國 ESS Profile NVG 部隊配發型軍用護目鏡套件（葉綠色） 英文名稱：U.S. ESS Profile NVG Unit Issue Goggle Kit, Foliage Green, 2011 製造年份：民國100年(2011) 製造單位：Eye Safety Systems, Inc.（ESS，眼部安全系統公司） 生產國家：美國 館藏單位：黑水博物館(Black Water Museum) 2. 藏品說明 本藏品為美國Eye Safety Systems, Inc.（ESS，眼部安全系統公司）製造的Profile NVG部隊配發型軍用護目鏡套件，採葉綠色（Foliage G

U.S. UNICOR PASGT Medium Ballistic Combat Helmet, 1990, with Woodland Camouflage Cover, Norotos PASGT NVG Mounting System and GoPro NVG Camera Mount 民國79年(1990)美國 UNICOR PASGT 中型防彈戰鬥頭盔——附林地迷彩盔套、諾羅托斯（Norotos）PASGT 夜視鏡固定系統及 GoPro NVG 相機轉接座《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國79年(1990)美國 UNICOR PASGT 中型防彈戰鬥頭盔——附林地迷彩盔套、諾羅托斯（Norotos）PASGT 夜視鏡固定系統及 GoPro NVG 相機轉接座 英文名稱：U.S. UNICOR PASGT Medium Ballistic Combat Helmet, 1990, with Woodland Camouflage Cover, Norot

WWII U.S. Belt, Cartridge, Cal. .30, Dismounted, M-1923 二戰美國 M1923型 .30口徑步兵彈藥腰帶《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：二戰美國 M1923型 .30口徑步兵彈藥腰帶 英文名稱：WWII U.S. Belt, Cartridge, Cal. .30, Dismounted, M-1923 製造年份：約民國29年至34年(1940－1945) 製造單位：未詳 生產國家：美國 館藏單位：黑水博物館(Black Water Museum) 2. 藏品說明 本件為美國 M1923型 .30口徑步兵彈藥腰帶，正式制式名稱為「Belt, Cartridge, Caliber .30, Dismounted, M-1923」，是第二次世界大戰期間美國步兵使用的重要步槍彈藥攜行裝備。 M1923雖以「1923」為型號年份，實際量產時間卻晚得多。美國陸軍軍史中心資料明載，由於第一次世界大戰後仍庫存大量舊式裝備，加上戰

Bound Compilation of Republic of China Military Drill Regulations and Small-Arms Manuals, Edited and Compiled by Chinese Firearms 《步兵操典新草案》等中華民國軍事操典與輕兵器教材——火器堂整理合訂本《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：《步兵操典新草案》等中華民國軍事操典與輕兵器教材——火器堂整理合訂本 英文名稱：Bound Compilation of Republic of China Military Drill Regulations and Small-Arms Manuals, Edited and Compiled by Chinese Firearms 發行日期：民國98年(2009)5月 文物作者：訓練總監部步兵操典研究委員會、軍政部兵工署技術司等；火器堂重新打字、勘誤、排版、訂正及整理 發行單位：火器堂（Chinese Fir