中華民國空軍飛虎隊漫畫 1-5集
- P C
- 2022年5月21日
- 讀畢需時 10 分鐘
已更新：11月27日
THE FLYING TIGERS 1-5 NOLANE/MOLINARI comicplus+
中華民國空軍飛虎隊漫畫 1-5集
中華民國空軍飛虎隊漫畫 (全5集)
這是一套由歐洲漫畫家繪製，以二戰時期「中華民國空軍美籍志願大隊」（AVG，即飛虎隊）為主題的經典軍事漫畫。
一、作品規格與背景
原文書名： Les Tigres Volants（法文：飛虎隊）
德文書名： The Flying Tigers
編劇 (Scénario)： Richard D. Nolane
繪畫 (Dessin)： Félix Molinari
出版資訊：
法國原版： Soleil Productions
德國版： comicplus+
發行年代：
法國原版： 1994年 - 2000年
德國版： 2009年 - 2011年
畫風特色： 典型「法比漫畫」(Franco-Belgian comics) 風格。其特點是對史實考據極為嚴謹，尤其是 P-40 戰機的機械結構、駕駛艙內裝以及二戰時期的軍服細節，繪製得相當精細。
二、故事主軸
故事採取「史實背景 + 虛構主角」的方式敘事。 主角 Scott Cannon 是一名美國飛行員，他在 1941 年來到亞洲，加入由 陳納德將軍 (Claire Chennault) 指揮的中華民國空軍美籍志願大隊。故事跟隨他的視角，經歷了從緬甸仰光保衛戰到中國內地的多場關鍵戰役，與日軍航空隊進行殊死決戰。
三、全套 1-5 集 劇情大綱
這是這套漫畫五本單行本的詳細劇情大綱：
第 1 集：轟炸仰光 (Bomben auf Rangoon)
歷史背景： 1941 年 12 月，太平洋戰爭爆發初期。
劇情： 主角 Scott Cannon 抵達緬甸仰光報到。當時日軍為了切斷中國最後的補給線——滇緬公路，準備對仰光發動毀滅性空襲。
核心看點： 本集詳細描繪了飛虎隊著名的「鯊魚嘴」塗裝 P-40 戰機，以及陳納德將軍制定的「一擊脫離」戰術。故事高潮在於著名的 1941 年聖誕節空戰，飛虎隊以寡擊眾，痛擊日軍轟炸機群。
第 2 集：蔣中正任務 (Operation Tschiang / 法：Mission à Singapour)
歷史背景： 1942 年初，英屬新加坡淪陷前夕。
劇情： 這一集的德文標題直譯為「蔣中正行動」。主角 Scott Cannon 接到一項自殺式的機密任務，必須飛越日軍封鎖線，前往即將淪陷的新加坡。
任務目標： 他的目標是營救一名身分特殊的人物——據稱是 蔣中正委員長 的姪子，並取回兩箱涉及盟軍最高機密的文件。這是一場充滿諜報色彩的緊張救援行動。
第 3 集：長江的威脅 (Bedrohung am Yangtse)
歷史背景： 中國戰區，長江流域。
劇情： 情報顯示，一艘日軍重型砲艦正沿著長江逆流而上，企圖突破國軍防線並砲擊內陸重要據點。
任務目標： 飛虎隊受命摧毀這艘戰艦。然而，Scott Cannon 在執行任務時發現，這不僅僅是一次單純的轟炸任務，日軍船上似乎運載著某種實驗性的武器裝置（特殊的炸彈引信）。劇情在此轉向懸疑風格。
第 4 集：史達林的使者 (Der Gesandte Josef Stalins)
歷史背景： 蘇聯援華時期（國共合作與蘇聯志願隊背景）。
劇情： 一位蘇聯紅軍上校突然造訪重慶的盟軍指揮部，並透過外交途徑向 蔣中正委員長 施壓，要求飛虎隊協助執行一項特殊任務。
任務目標： 任務是奪回一架被日軍俘虜的蘇聯新型戰機。儘管陳納德將軍對於與蘇聯人合作感到不滿，但在政治考量下，主角仍被迫出擊。本集名為「紅星」(Red Star)，探討了當時國民政府、美國與蘇聯之間複雜微妙的三角同盟關係。
第 5 集：北京猿人 (Der Pekingmensch)
歷史背景： 二戰著名的歷史懸案——「北京人頭蓋骨」化石失蹤之謎。
劇情： 這是系列的完結篇。故事結合了真實歷史：這批無價的國寶化石在戰亂中準備運往美國避難，卻在秦皇島轉運途中神秘失蹤。
任務目標： Scott Cannon 被捲入這場奪寶戰，必須在日軍特務得手之前，保護這些屬於中國的國寶。故事風格帶有濃厚的冒險電影色彩，為系列作畫下句點。
書名
中華民國空軍飛虎隊漫畫 第一集：轟炸仰光 (The Flying Tigers: Bomben auf Rangoon)
頁數
第 32 頁
分格說明
【第一格】（左上）
畫面： 飛虎隊的 P-40 機群在高空飛行，背景是廣闊的雲層。
旁白： 「戰鬥將所有人都帶離了海岸線...」
劇情： 激烈的空戰結束後，機群位置偏遠，無線電傳來警告：「注意油料！我們必須折返！」
【第二格】（右上）
畫面： 兩架 P-40 戰機的大特寫，機翼上清晰可見中華民國空軍的「青天白日徽」。
劇情： 隊長下達指令：「全員返回基地！」機群開始轉向返航。
【第三格】（左中）
畫面： 地面場景。一架飛機正在進場，另一架已經停在旁邊。
旁白： 「Harry Woo (哈利·吳) 的飛機起落架出了問題...」
劇情： 華裔飛行員 Harry 必須進行無起落架迫降。
主角 Scott 問： 「你以前機腹迫降過嗎？」
Harry 回答： 「史考特，我們中國人早就習慣這個了！」（暗示當時中國空軍在艱困環境下，常需面對飛機故障或迫降的狀況）。
【第四格】（右中）
畫面： Harry 的座機以機腹著地，在草地上高速滑行，機尾拖出長長的塵土，發出刺耳的摩擦聲（CRIIIIII...）。
劇情： 其他隊員讚嘆這次迫降非常完美：「簡直像教科書一樣！」
【第五格】（左下）
畫面： 另一名隊員 McBride 的飛機剛著地，螺旋槳還在轉，他就憤怒地跳出座艙。
旁白： 「McBride 甚至不等引擎停下來...」
劇情： McBride 怒氣沖沖地喊著：「給我等著，小子！」準備找人算帳。
【第六格】（中下）
畫面： McBride 衝上去，一把揪住剛從迫降飛機中爬出來的 Harry 的衣領。
劇情：
McBride 質問： 「你為什麼要搶我的擊墜數（搶人頭），蛤？」（為了 500 美元的擊落獎金）。
Harry 無奈： 「可是...」
【第七格】（右下）
畫面： 主角 Scott 強行介入兩人之間，架開 McBride。
旁白： 「Scott 必須再次介入...」
劇情：
Scott 喝斥： 「夠了！要不是 Harry 剛才出手，你現在早就去餵魚了！」（揭露 Harry 是為了救他才擊落敵機）。
McBride 嘴硬： 「胡扯！我完全在掌控之中！」
書名
中華民國空軍飛虎隊漫畫 第二集：蔣中正任務 (Operation Tschiang)
頁數
第 44 頁
分格說明
【第一格】（最上方橫長格）
畫面： 眾人護送的運輸機（左側）機身受損，原本號稱裝著「機密文件」的箱子破裂，大量的紙鈔漫天飛舞。P-40 戰機上的飛行員們看傻了眼。
對白：
左側飛行員： 「老天爺啊！... Harry，你看那裡！」
Harry Woo (哈利)： 「以我祖先之靈起誓！那是錢！是鈔票！Scott，那些箱子裡裝滿了錢！」
【第二格】（中左）
畫面： 運輸機內的 VIP（特務/委員長的所謂「姪子」）對著無線電大吼，主角 Scott 則一臉憤怒。
對白：
VIP (特務)： 「Cannon (主角)，這兩百萬美金你要賠償給我！」
Scott (憤怒)： 「這就是你所謂『攸關性命的文件』嗎？你這隻老鼠！」
【第三格】（中中）
畫面： 另一名飛行員 Paul 怒不可遏，手握操縱桿想開火。
對白：
Paul： 「嘿，Scott，讓我對這個混蛋射一梭子子彈！因為他，我們好幾個弟兄都犧牲了！反正誰會去查他是死在我的槍下，還是被日本人打死的？」
【第四格】（中右）
畫面： Scott 的飛機與運輸機並排飛行。
對白：
Scott (制止)： 「算了吧，Paul！我們跟他是不同路數的人（我們是有原則的），對吧？」
【第五格】（下左）
畫面： 機群繼續飛行，但氣氛極度緊繃。特務搬出了後台勢力來威脅主角。
對白：
VIP (特務)： 「Cannon，你死定了！沒人可以惹了青幫 (Green Gang) 還能全身而退！」
Scott (困惑)： 「青幫？這是什麼鬼話？」
Harry (解釋)： 「那是中國黑手黨裡最高階的幫會（三合會）。他們與委員長有密切合作。從我們接下這任務開始，我就有預感會是這樣！」
【第六格】（下右）
畫面： Scott 在駕駛艙內轉頭看向僚機 Harry。
對白：
Scott (抱怨)： 「那你應該早點告訴我啊！我們到底捲進了什麼樣的爛攤子裡？」
Harry： 「我只是怕說出來會讓你不安！」
書名
中華民國空軍飛虎隊漫畫 第三集：長江的威脅 (Bedrohung am Yangtse)
頁數
第 44 頁
分格說明
【第一格】（左上）
畫面： 兩架雙翼戰機向下俯衝，機身與機翼下方掛載著炸彈。
對白： 「Harry，你打頭陣！」(Du als Erster, Harry!)
說明： 攻擊開始，由華裔飛行員 Harry Woo 率先發動攻擊。
【第二格】（右上）
畫面： Harry 在駕駛艙內的特寫，神情專注。
對白： 「我瞄準那座橋梁...... 發射！」(Ich nehme die Brücke ins Visier... und los!)
說明： 他的目標似乎是為了封鎖日軍艦艇的退路或直接攻擊橋梁結構。
【第三格】（左中）
畫面： 日軍艦艇上的防空砲位。一名受傷的日軍水兵掙扎著爬向機槍/機砲。
對白： 「我... 必須... 撐住... 對，我...」
說明： 儘管受到重創，日軍的防空火力並未完全癱瘓，這為接下來的悲劇埋下伏筆。
【第四格】（右中）
畫面： Harry 的座機（編號 17）被防空砲火擊中，機身冒出黑煙與火焰，情況危急。
對白：
Harry (驚恐)： 「嘿！？怎麼回事？他們還在開火！我中彈了！」
隊友 (無線電)： 「快把炸彈丟掉，Harry！Paul，你去解決那邊的防空砲！」
說明： 為了減輕重量並避免殉爆，受傷的 Harry 被迫提前投彈。
【第五格】（下方大橫格）
畫面： 炸彈落入水中激起巨大的水花（PRAM！），但沒有直接命中目標。Harry 的飛機冒著濃煙貼著水面飛行，準備迫降。
對白：
旁白/音效： 「沒中...」(Daneben...)
Harry (絕望/自嘲)： 「Scott，我準備好洗個冷水澡了（指墜入河中）！如果你現在沒成功，那我們做的一切就都白費了！」
說明： 攻擊失手。Harry 的飛機即將墜毀，任務的成敗現在全看主角 Scott 的最後一擊。
書名
中華民國空軍飛虎隊漫畫 第四集：史達林的使者 (The Flying Tigers: Der Gesandte Josef Stalins)
頁數
第 28 頁
分格說明
【第一格】（左上）
畫面： 護航的 P-40 機群開始脫離編隊，向後轉向。C-46 運輸機繼續向前。
旁白： 「從康華 (Kang Wah) 起飛後不久，分離的時刻到了...」
對白 (P-40 飛行員)： 「快閃吧，兄弟們，除非你們想走路回家！」（暗示戰鬥機油料已達極限，必須返航）。
【第二格】（右上）
畫面： 從 P-40 駕駛艙看出去的視角，目送 C-46 遠去。
對白 (P-40 飛行員)： 「好喔，我們拔錨了（撤退）！你們自己保重！飛行順利！我們等著你們成功闖關的消息！」
【第三格】（中右）
畫面： C-46 運輸機的駕駛艙內。左邊是主角 Scott（擔任運輸機駕駛），右邊是戴墨鏡的蘇聯特務 Awinski（即第 33 頁出現的那位）。
對白：
Scott (嚴肅)： 「我想，我們從來沒有參與過這樣的賭局！」
Awinski (緊張)： 「是啊... 只要遇到任何一架日本飛機，我們就完蛋了！我們機上連一挺機槍都沒有！」
說明： 點出任務的高風險性：無護航、無武裝，卻要深入敵後。
【第四格】（下方大橫格）
畫面： 孤零零的 C-46 飛越黃昏時分的山川地貌。機翼上的青天白日徽清晰可見。
對白：
左邊氣泡： 「我們會在入夜前一刻抵達。絕不能比那時間更晚...」
右邊氣泡： 「絕對不行！我們不能在黑暗中跳傘！」
說明： 揭示了此行的目的：這是一次空投/跳傘任務 (Abspringen)。他們必須趕在天黑前將人員精準空投到指定地點。
頁數
第 33 頁
分格說明
【第一格】（左上）
畫面： 運輸機艙內。一位蘇聯軍官（Awinski 上校）搭著一名年輕人（Kerenko）的肩膀，氣氛顯得刻意親暱。
對白：
蘇聯軍官： 「能找回一位真正的英雄真是令人感動。史達林同志正在等你呢，Kerenko 同志！」
Kerenko (年輕人)： 「史達林？為什麼是他？那我父親呢？」
【第二格】（中上）
畫面： 蘇聯軍官的特寫，神情顯得有些深不可測。
對白：
蘇聯軍官： 「正是為了令尊的緣故，我們偉大的同志（指史達林）在得知你還活著後，親自下令執行這次任務！」
【第三格】（右上）
畫面： 主角 Scott 在駕駛艙內的特寫，他透過無線電或回想剛才的場景，表情充滿懷疑。
對白 (心理獨白)： 「這個叫 Awinski 的傢伙，讓我想起 KGB 的爪牙...」
(註：漫畫原文標註 KGB 為蘇聯國家安全委員會，雖然後來才改名，但此處意指蘇聯特務機構 NKVD 的人員)。
【第四格】（中段長格）
畫面： 空中全景。一架巨大的 C-46 運輸機（機翼上有國徽）正在飛行，周圍有飛虎隊的 P-40 戰機護航。後方出現了敵機蹤影。
對白 (無線電)：
「3 點鐘方向發現敵機...」
Scott (隊長)： 「隊長呼叫全體！絕不能讓任何人靠近 C-46！」
【第五格】（左下）
畫面： 日軍戰機（看起來像零式或一式戰機）從高空俯衝攻擊。P-40 正在攔截。
對白：
隊員： 「這說得容易，尊敬的隊長！」
隊員 (讚嘆)： 「天啊，這架飛機（C-46）真的比那些老舊的達科塔（C-47 Dakota）好太多了！」
(註：C-46「突擊隊員 | Commando 」運輸機擁有比 C-47 更強的馬力與載重，是當時飛越駝峰航線的主力機種。)
【第六格】（右下）
畫面： C-46 運輸機在空中進行劇烈機動閃避，蘇聯軍官抓緊扶手。
對白：
蘇聯軍官： 「抓緊了，Kerenko 同志！我們必須把你毫髮無傷地帶回家。」
Kerenko： 「當然，上校。」
留言