飛虎：陳納德將軍與美籍志願大隊文物圖誌
- 11小时前
- 讀畢需時 8 分鐘
中文書名： 飛虎：陳納德將軍與美籍志願大隊文物圖誌
英文書名： FLYING TIGERS: A Collection of Memorabilia and Artifacts of Gen. Chennault and the AVG
作者： 彭斯民
出版單位： 河洛藝文事業有限公司
發行單位： 雅圖創意設計有限公司
出版日期： 民國110年(2021)8月（初版一刷）
語言： 正體中文
ISBN： 978-986-06876-0-6
規格： 432頁 / 21 x 28 公分 / 精裝
出版地： 桃園市
內容簡介:
《飛虎：陳納德將軍與美籍志願大隊文物圖誌》是一部極具歷史重量與文物考證價值的軍事圖錄。
本書以實體文物驗證學術史觀，從科普與史學角度，為飛虎隊（中華民國空軍美籍志願大隊，AVG）的研究立下全新里程碑。
全書史無前例地收錄了 1050 張照片、超過 1000 樣珍貴文物。書中詳盡展示了大家所熟知的飛虎隊徽、「血幅」（Blood Chit）、隊員紀念錦旗、飛行夾克。
此外，也收錄了標示有「Paul J. Greene c/o CAMCO Rangoon, Burma.」字樣的私人皮箱（註：Paul J. Greene 為飛虎隊第三中隊飛行領隊），以及各類勳獎章與文件，為研究對日抗戰期間中美空軍合作史，提供了最直接且珍貴的實物史料。
作者簡介:
彭斯民
經歷：
萬能科技大學 航空光機電系兼任助理教授
鴻海集團帆宣系統亞達科技 航空顧問
中華民國台灣飛安基金會教育訓練委員會 委員
交通部航政司年度督導民航局飛航安全監理業務 外聘委員
中華民國台灣飛安基金會 飛安課程講師
空軍官校飛安教育訓練中心 飛安課程外聘講師
遠東航空公司安管處飛安部 飛安主任
軍史藝文展覽：
空軍司令部「彭斯民老師：飛虎 80 週年紀念文物特展」顧問與策展
新北市政府文化局「俯瞰：空照圖特展」顧問
國軍歷史文物館建館 60 週年「鑑往知來：文物典藏選粹特展」顧問
新北市政府文化局「空軍與三重一村的榮光歲月特展」顧問
空軍司令部「榮耀輝煌一世紀：空軍百年建軍史特展」榮譽顧問
空軍司令部「彭斯民老師：中美空軍抗戰文物特展」顧問兼策展
電影紀錄長片「疾風魅影黑貓中隊」顧問
獲獎記錄：
國防部空軍楷模甲種二等獎章（國空人勤字第 1060013743 號）
教育部銀質獎牌 臺教高 (三) 字第 1040140564 號
民航局航訓所與中華民國台灣飛安基金會合辦年度飛安證照訓練，由受訓學官票選頒發「年度最佳飛安講師」，歷年來共獲獎 26 次，是目前國內最高紀錄保持人。
特殊事蹟：
捐贈 100 萬元製作 1：1 樂士文號予空軍航空教育展示館陳展。
文章發表：
於飛安委員會（現運安會）、飛安基金會等飛安季刊發表飛安管理類文章計 15 篇，於空軍及軍事雜誌發表空軍文物類專文計 18 篇。
推薦序摘要:
國防大學校長 張哲平上將於本書推薦序中特別點出其歷史定位：「據悉本書係全球第一本用中文撰寫，以文物角度探討美籍志願大隊史的專書。」張上將亦提及書中收錄之一件珍品：「民國33年(1944)12月 CACW（中美混合團）第1大隊第3中隊隊長馬克剛上尉簽名錦旗」，該錦旗正面為臭鼬隊徽，背面則簽有第3中隊我方飛行員計32員大名，真實呈現了跨越國籍的戰友之情與戰爭的殘酷與可貴。
空軍司令 熊厚基上將亦於推薦序中，讚揚作者對空軍歷史傳承的奉獻，並提及彭教授曾出資打造一比一擬真「樂士文號」模型機捐贈予航空教育展示館。熊司令進一步指出，書中收錄的陳納德將軍親筆簽名信函、飛虎隊合約、血幅，以及航空特遣隊的長條錦旗等，其收藏數量與品質皆居全國之冠，為這段中美盟友並肩作戰的歷史留下了不可抹滅的實物見證。
自序:
筆者原任職於遠東航空公司擔任飛安主管，多次公費赴美受訓，回國後至民航局航訓所、中華民國台灣飛安基金會、國內各機場航站、三軍各基地巡迴講授失事預防專題計 17 年。此間，也兼任大學航空科系講師及助理教授達 20 年。原計畫撰寫一本關於「人為因素與組員資源管理」的教科書，未料，筆者人生第一本完成的專書，竟是討論自己於閒暇時蒐藏空軍與飛虎文物 16 年的心得。
筆者初入航空界時，對軍武一無所悉更遑論軍史。純因同辦公室內幾位來自空軍退役、飛行技術精湛的機長同事開始。筆者因任務性質常要時常查飛，在駕駛艙內與飛行教官一起工作次數頻繁。筆者會想，這輩子能在 2、3 萬英呎高空的「小辦公室」內，與空軍退役的大機長一起同艙飛行，此生已值。由於他們的熱情邀約，筆者開始認識其軍中同袍、長官或後進，促成筆者對空軍文物產生濃厚的興趣。
筆者赴美受訓期間，鄰座美籍同學年近 60，是曾駕駛 F-4 打過越戰的退役飛官。課間閒聊告知筆者嗜愛蒐集名人簽名，他說見到簽名如見本人，筆者極表認同，因此隨之踏上蒐集簽名之路，首次覓得的實物就是陳納德 1944 年的簽名照。此外，筆者亦對血幅（Blood Chit）產生濃厚興趣，尤其熱衷印有中華民國國旗的血幅。共集得真品 140 餘幅，比「最後希望：血幅的故事」（Last Hope: The Blood Chit Story）作者包德溫（R. E. Baldwin）蒐集的版型和數量還多。但真正進入蒐集飛虎核心文物的轉捩點，是結識飛虎文物權威拉瑞皮斯鐸（Larry M. Pistole）。拉瑞於 1981 年出版：「飛虎隊映像史」（The Pictorial History of Flying Tigers）一書，因全書內容高達 482 張史料舊照，外加 80 張新拍文物照，被飛虎迷奉為飛虎文物聖經。
拉瑞非常喜愛青天白日滿地紅的國旗，他說只有那面旗才是真正與美國父執輩一起攜手奮鬥，戰勝日本軍國主義的兄弟盟友。筆者 2017 年 8 月與拉瑞相約於華盛頓特區國會山莊凱悅酒店見面，雖是初見卻宛如莫逆。他與長子 Alex 同來，邀請筆者進入下榻房間深談。筆者被房間內擺滿他持有的飛虎藏品感到震驚，拉瑞表明希望全數轉給筆者珍藏，包括他叔叔在志願隊時期的國府獎章和文物，他說那是皮斯鐸家族的傳家之寶。離去前我們相擁互道珍重，並約定隔年再見。未料，他卻失約，於 2018 年 5 月 12 日因病過世，享年 69 歲。
筆者自認只是個飛虎文物蒐藏者，而非歷史專家，過去從未想過出書或將飛虎文物公開陳展，只想默默保有這份曾為中華民國空軍扭轉戰局的歷史珍寶。拉瑞的驟逝，讓筆者燃起以飛虎文物為主角，創作一本專書的想法。
本書為精準判讀文物與歷史軸序是否吻合，特別邀請參與軍史館特展的文物顧問林泰弘先生協助，以當時當地的材質與工法提供專業意見。在文字上，筆者除參考國內外已出版之飛虎書籍外，也大量比對國史館已解密的公文與批牘，以達軍事史書籍的基本要求。在編排上，因筆者求學時期曾任校刊美術主編，也讀過攝影科系，近年受邀擔任空軍文物特展顧問，與多次合作的美術設計陳婉綺小姐共同討論版面視覺與配色後，由筆者包辦全部攝影、婉綺發揮美術專才，猶如師生般跨世代合作，盼能吸引更多年輕朋友加入閱讀的行列。
這本書能在志願隊成軍 80 週年完成，首先感謝國防大學校長張哲平上將。張上將任空軍司令期間，邀請筆者將飛虎文物於空軍司令部忠勇藝廊對官兵陳展。後調國防部副部長，即使公務繁重，仍抽空關心本書進度，細心閱讀並撰序推薦，令筆者十分感動。
感謝空軍司令熊厚基上將獲悉筆者出版拙作，立即贈序推薦。熊司令於 2020 年邀請筆者擔任「空軍百年建軍史特展」顧問，並准允筆者將所蒐藏的飛虎文物安排於抗戰專區，於國軍歷史文物館特展室首次對國人公開。
感謝前空軍官校校長田在勱中將贈序。田將軍任官校校長期間，經常邀見筆者關心飛安中心授課情形，退役後亦保持聯繫交換飛虎心得。
感謝中央研究院人社中心 GIS 專題中心廖泫銘老師提供 1943 年珍貴圖資於本書首次公開發表。
感謝立法委員陳以信先生與台北之音廣播電台台長蔡詩萍先生從旁鼓勵與支持，飛虎專書作者許劍虹先生給予飛虎史料上的協助，軍事連線劉學謙先生和 28 飛行隊航空文創館郭潔妮小姐願意犧牲利潤陪筆者圓夢。
感謝陳海文總經理和戚佩選教官，當年大膽選用毫無航空背景的筆者進入遠航飛安部。感謝何宗原教官和黃瀚鋒教官教導筆者飛行，開拓筆者不一樣的人生視野。
最後，謹以本書向筆者兩位畢生投身軍旅的年邁雙親：91 歲的彭雲樵上校（陸軍官校）和 80 歲的楊雪銀少校（國防醫學院）致上最敬禮！
彭斯民
中華民國 110 年 7 月 1 日 於桃園
目錄:
推薦序 Foreword
國防大學校長 張哲平上將
空軍司令 熊厚基上將
前空軍官校校長 田在勱（備役）中將
自序 Preface
作者簡介 Introduction
克萊爾·李·陳納德 Claire Lee Chennault
早年事蹟
擔任航空委員會總顧問及中央航空學校總顧問
籌組第一美籍志願大隊 (1st AVG - CAF)
駐華航空特遣隊 (CATF)
第 14 航空軍 (14th Air Force)
中華民國的摯友
中央飛機製造廠 CAMCO
威廉·包萊 William D. Pawley
第一美籍志願大隊指揮部 Headquarter, AVG
克勞德·"史基普"·艾台爾 Claude B. "Skip" Adair
勞伯·加拉格爾 Robert Gallagher
勞伯·金 Robert J. King
夏倫·麥克亨利 Sharon McHenry
勞伯·史密斯 Robert M. Smith
費瑞斯·紐威爾 Ferris E. Newell
第一中隊：亞當與夏娃 Adam & Eves
伊納·密克森 Einar I. "Micky" Mickelson
喬治·庫倫 George Curran
勞伯·尼爾 Robert Neale
約翰·布雷克本 John Blackburn
約翰·漢尼西 John Hennessy
第二中隊：大貓熊 Panda Bears
唐納·貝森多夫 Donald Bernsdorf
大衛·李·希爾 David Lee "Tex" Hill
艾德華·瑞克特 Edward F. Rector
查爾斯·摩特 Charles D. "Charlie" Mott
李諾·高漢姆 Lloyd L. Gorham
賀伯·皮斯鐸 Herbert Pistole
喬治·泰瑞爾 George J. Tyrrell
約翰·歐佛利 John L. Overley
第三中隊：地獄天使 Hell's Angels
約翰·鄧諾凡 John T. Donovan
保羅·葛林 Paul "P.J." Greene
昌西·"林克"·拉弗林 Chauncey H. "Link" Laughlin
查爾斯·"查克"·歐德爾 Charles H. "Chuck" Older
威廉·"比爾"·瑞德 William N. "Bill" Reed
飛虎隊的外卡隊員 A Wild Card of Flying Tigers
艾米爾·"史考提"·史考特 Emil Silvan "Scotty" Scott
參考書目 Bibliography
內容節錄:
摘自本書第319頁：民國35年(1946) A.A.G. （U.S. Army Advisory Group，美國陸軍顧問團）原版飛行胸章之鑑定考證
美軍王牌飛行員瑞克特（Ed Rector）於民國35年(1946)留在南京最主要的工作，是協助國民政府將航空委員會改組成中國空軍總司令部。配合民國35年(1946)6月1日編成，當時特地委請上海「中美標幟公司」製作飛行胸章發送 A.A.G 的美籍官長。
作者將民國35年(1946)空軍總司令部致贈 A.A.G.（U.S. Army Advisory Group，美國陸軍顧問團）的「原版中華民國空軍飛行胸章（飛鷹徽） 官字第229號」與後期的「美國翻模製作者（第784號）」並列比對，鑑定重點如下：
整體工藝與色澤： 原版（官字第229號）銅底版及表面使用「鎏金」而非電鍍，雙翅鎏金光芒耀眼；翻模品（第784號）色澤暗沉。
字體細膩度： 原版胸章背後的「中國空軍總司令部」中文字體立體精緻，絕非美國後期以原件翻模可比擬。
扎釘與五金細節： 另外穿過衣料固定用的扎釘較細長，且燒接銅底板的釘頭細小也可看出端倪。現場將兩者併排比較，良劣立判。
館藏實物對照:
本館（黑水博物館）典藏有一枚同類型之原版胸章——「中華民國空軍飛行胸章（飛鷹徽） 官字第739號」（中國空軍總司令部發）。
推薦讀者在閱覽本書關於「官字第229號」的圖文細節與工藝考證時，可與本館實體藏品「官字第739號」相互印證，透過實物對照，親自體會民國35年(1946)上海原廠鎏金工藝的精緻與兩者間版本上的差異。
留言