民國102年(2013)金門戰役共軍244團衛生員趙保厚致黑水電影劇組手札及實寄封
- 1天前
- 讀畢需時 5 分鐘
Handwritten Letter and Mailed Envelope from Zhao Baohou, Medic of the Communist 244th Regiment during the Battle of Kinmen, to the Black Water Film Crew, 2013
民國102年(2013)金門戰役共軍244團衛生員趙保厚致黑水電影劇組手札及實寄封《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》
1. 基本資料
文物名稱：民國102年(2013)金門戰役共軍244團衛生員趙保厚致黑水電影劇組手札及實寄封
英文名稱：Handwritten Letter and Mailed Envelope from Zhao Baohou, Medic of the Communist 244th Regiment during the Battle of Kinmen, to the Black Water Film Crew, 2013
發行日期：民國102年(2013)3月8日
文物作者：趙保厚
發行單位：趙保厚私人寄發
發行地點：中華民國桃園縣中壢市（今桃園市中壢區）
文物形式：私人手札及實寄封一組。手札以鉛筆書寫於紅色橫格信紙，單紙折疊，信末有趙保厚親筆署名、日期及聯絡電話；實寄封為大型黃色紙封，正面貼有面值25元及10元中華民國常用郵票各一枚，郵資合計新臺幣35元，鈐有郵戳及「印刷品」戳記，背面書寫《鐵流千里：中國人民解放軍第二十八軍征戰紀實》書名。該書隨本函一併寄達，現已列為黑水博物館館藏文獻。
館藏單位：黑水博物館(Black Water Museum)
2. 內容說明
本件為趙保厚於民國102年(2013)3月8日寄給黑水電影劇組的私人手札及實寄封。
手札原文照錄如下：
周啟光周世偉二位先生好
謝謝上次你來看我還送來大禮謝啦
上次你借我之墓碑書內容非常好請你們給我買二本好嗎?好多錢我來出。
我贈一本鐵流千里你們吧不必還我
謝謝你們對我關心有時間咱們再長談，上次來因時間太短無時間多談
預祝你成功
順利
友 趙保厚 敬上
2013年3月8日
我的電話是 03 436 XXXX
手機 0976 467 XXX
民國101年(2012)11月27日，黑水電影劇組為籌備中的金門戰役電影劇本，前往趙府進行口述歷史訪談，並蒐集相關文獻與文物。訪談當日，劇組將楊繼繩所著《墓碑：1958－1962年中國大飢荒紀實》（上下篇，第九版）借予趙保厚閱讀。
趙保厚在信中感謝黑水電影劇組前次前往探視及贈送禮物，並表示《墓碑》內容非常好，請劇組協助購買兩本，書款由他支付。
趙保厚同時將《鐵流千里：中國人民解放軍第二十八軍征戰紀實》贈予黑水電影劇組，並在信中寫明「不必還我」。該書隨手札一併裝入實寄封寄達，現已列為黑水博物館館藏文獻。
3. 內容考證
趙保厚為民國38年(1949)金門戰役共軍參戰人員，曾獲「華東三級人民英雄」稱號，時任共軍第28軍第82師第244加強團第一營衛生員。
共軍渡海進犯金門時，趙保厚親歷國軍66號戰車第一砲擊中共軍彈藥船桅杆，造成第244加強團重大損失。其後隨部登陸，在金門戰役中遭國軍俘虜，因具醫療專長，被收編至國軍第118師衛生連，此後留居臺灣。
民國101年(2012)11月27日，黑水電影劇組為籌備中的金門戰役電影劇本，前往趙府進行口述歷史訪談，記錄趙保厚參與金門戰役、遭國軍俘虜、加入國軍第118師衛生連及戰後留居臺灣的親身經歷。
黑水電影劇組於訪談當日借予趙保厚的《墓碑：1958－1962年中國大飢荒紀實》，由楊繼繩撰寫，本件所涉版本為上下篇第九版。該書記述民國47年至51年(1958－1962)中國大陸大飢荒的形成、發展及其造成的重大災難。趙保厚閱讀後在信中評為「內容非常好」，並請劇組協助購買兩本。
趙保厚贈予黑水電影劇組的《鐵流千里：中國人民解放軍第二十八軍征戰紀實》，內容記述共軍第28軍的成軍、作戰及部隊沿革。趙保厚所屬第244加強團隸屬第28軍第82師，因此該書與其個人軍旅經歷及金門戰役參戰身分直接相關。
實寄封背面書寫《鐵流千里：中國人民解放軍第二十八軍征戰紀實》完整書名，正面鈐有「印刷品」戳記。手札中亦寫有「我贈一本鐵流千里你們吧不必還我」，與隨函寄達並保存於黑水博物館的館藏文獻相互印證。
《墓碑》與《鐵流千里》的往來，分別代表黑水電影劇組提供趙保厚閱讀的歷史著作，以及趙保厚贈予劇組的原屬部隊軍史文獻，呈現口述歷史訪談後持續進行的閱讀、資料交換與歷史討論。
4. 發行單位沿革
本件由趙保厚私人書寫並寄發，其形成背景與黑水電影劇組籌備金門戰役電影劇本的前期歷史調查工作直接相關。
黑水電影劇組為籌備中的金門戰役電影劇本，進行參戰者口述歷史訪談，以及相關文獻與文物蒐集。民國101年(2012)11月27日，劇組前往趙府訪談趙保厚，記錄其戰爭經歷與戰後人生，並將《墓碑：1958－1962年中國大飢荒紀實》（上下篇，第九版）借予其閱讀。
民國102年(2013)3月8日，趙保厚寫下本件手札，回應《墓碑》的閱讀感想，請劇組協助購書，並將《鐵流千里：中國人民解放軍第二十八軍征戰紀實》贈予黑水電影劇組。
本件手札、實寄封及隨函寄達的《鐵流千里》由黑水電影劇組保存，其後納入黑水博物館典藏。《鐵流千里》現已列為黑水博物館館藏文獻，使手札內容、實寄封背面書名與隨函贈書構成完整的文物組合。
5. 藏品價值
本件記錄黑水電影劇組為籌備金門戰役電影劇本，進行參戰者口述歷史訪談、文獻及文物蒐集的實際過程。
手札保留趙保厚親筆字跡、署名、日期，以及其對前次口述歷史訪談的直接回應，是研究其晚年生活、閱讀活動、人際往來與戰爭記憶的重要第一手資料。信中「有時間咱們再長談」一語，也呈現趙保厚當時願意繼續補充其金門戰役經歷與戰後人生。
實寄封保存郵票、郵資、郵戳、「印刷品」戳記及封背書名，可以重建手札與書籍的實際寄送過程。隨函贈送的《鐵流千里》亦完整保存於黑水博物館，使信中所記贈書內容與實際文獻形成直接對照。
《墓碑》與《鐵流千里》的書籍往來，反映黑水電影劇組與趙保厚之間並非單次訪談關係，而是透過書籍借閱、閱讀回應、購書委託、軍史文獻贈送及後續通信，持續進行歷史資料交流。
本件形成於金門戰役六十餘年後，保存一名曾獲「華東三級人民英雄」稱號的共軍參戰者，如何在晚年重新回顧渡海進犯金門、遭國軍俘虜、加入國軍第118師衛生連及此後留居臺灣成為牙醫的生命歷程。
手札、實寄封及隨函贈書共同保存，兼具金門戰役參戰者生命史、戰俘收編史、口述歷史工作史、電影前期研究、私人通信、軍史文獻交流及中華民國郵政史等價值，是研究趙保厚晚年活動、金門戰役記憶傳承及黑水電影劇組歷史調查工作的重要館藏。
留言