民國50年(1961)中華民國建國五十週年國慶閱兵 中國陸軍勝利女神力士型飛彈 美聯社新聞照片
已更新：10月10日
1961 Republic of China 50th National Day Military Parade – Chinese Army Nike Hercules Missile Passing the Reviewing Stand, Associated Press Wirephoto
民國50年(1961)中華民國建國五十週年國慶閱兵 中國陸軍勝利女神力士型飛彈 美聯社新聞照片《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》
1. 基本資料
文物名稱：民國50年(1961)中華民國建國五十週年國慶閱兵 中國陸軍勝利女神力士型飛彈 美聯社新聞照片
英文名稱：1961 Republic of China 50th National Day Military Parade – Chinese Army Nike Hercules Missile Passing the Reviewing Stand, Associated Press Wirephoto
拍照年份：民國50年(1961)10月10日
拍照單位：美聯社（Associated Press，AP）
館藏單位：黑水博物館(Black Water Museum)
2. 照片內容說明
本件為美聯社（Associated Press，AP）於民國50年(1961)10月10日拍攝並發送的黑白新聞照片，記錄中華民國建國五十週年雙十國慶閱兵大典中，中國陸軍勝利女神力士型防空飛彈（Nike Hercules，MIM-14）由大型運輸車載運，通過臺北總統府前閱兵臺的歷史畫面。
照片中央為一枚水平放置於大型運輸拖車上的勝利女神力士型飛彈，尖錐形彈頭朝向照片右側，後段可見大型穩定翼及成組的固體火箭助推器。飛彈側面印有由右至左排列的「中國陸軍」字樣，字樣前方另繪有中華民國國旗，清楚呈現當時中國陸軍飛彈裝備的國家識別標誌。
照片背景為配合中華民國建國五十週年國慶而特別布置的總統府閱兵臺。建築物前方設置一座大型臨時觀禮臺，正面懸掛「閱兵臺」三字橫匾，四周裝飾花紋、梅花圖案及青天白日徽章。右上方高掛國父孫中山先生巨幅肖像，肖像上方交叉懸掛兩面中華民國國旗，構成具有鮮明時代特色的國慶典禮場景。
飛彈運輸車通過閱兵臺時，臺前可見觀禮人群與執勤軍人，呈現民國50年(1961)中華民國建國五十週年國慶閱兵的現場情景。
照片下緣保留美聯社原始英文打字圖說，標題為「CELEBRATE ANNIVERSARY」（慶祝週年紀念），報導當天臺北舉行大規模軍事閱兵，紀念辛亥革命五十週年，並記載閱兵隊伍長達四英里，以及背景肖像為領導辛亥革命的孫中山先生。
美聯社原始圖說將照片中的裝備描述為「Nationalist Chinese Army missile」（中國陸軍飛彈），並註明飛彈型號未識別。經由飛彈外形、後段助推器結構及同年閱兵史料交叉比對，可確認其為美國研製的勝利女神力士型防空飛彈。
本件照片背面保留美聯社新聞照片的使用與版權告示印章，以及「OCT 12 1961」（民國50年10月12日）日期戳記。正面圖說標示照片經由東京以無線電傳送，反映當時國際新聞照片透過跨國通訊網路傳播的作業方式。
3. 照片內容考證
中華民國建國五十週年國慶閱兵
民國50年(1961)10月10日，中華民國政府在臺北總統府前舉行建國五十週年國慶閱兵大典，由總統蔣中正親任大閱官，校閱陸、海、空三軍及各式新型軍事裝備。
這場國慶閱兵同時紀念清宣統3年(1911)10月10日爆發的武昌起義。辛亥革命最終促成清朝覆亡，並於民國元年(1912)建立中華民國，結束中國延續兩千餘年的帝制。
根據中央通訊社保存的當年新聞照片與文字紀錄，這場中華民國建國五十週年的大規模國慶閱兵，主要數據包括：
參加校閱的陸、海、空及勤務部隊共11,422人。
閱兵典禮歷時約兩小時。
觀禮臺上的外賓與華僑約2,000人。
沿途觀看閱兵的民眾約30萬人。
中華民國空軍出動168架各式軍機參加空中分列式，另有36架美軍飛機飛臨臺北上空參與慶祝。
本件美聯社原始圖說亦記載，當天閱兵隊伍長達四英里，約6.4公里，顯示閱兵部隊與各式車輛、武器裝備的龐大規模。
中央社同期紀錄指出，民國50年的國慶閱兵是中國陸軍勝利女神飛彈部隊首次參加大校閱。本件美聯社新聞照片即記錄了這項新式長程防空武器首次參加國慶大規模校閱的歷史畫面。
勝利女神力士型防空飛彈
照片中的飛彈為美國研製的勝利女神力士型防空飛彈（Nike Hercules，MIM-14），是較早期勝利女神艾傑克斯型飛彈（Nike Ajax）的後繼系統，具備更高的速度、射程與攔截高度，也是冷戰初期美國重要的長程地面防空武器之一。
這種飛彈由美國西方電氣公司（Western Electric Company）擔任系統主要承包商，貝爾電話實驗室（Bell Telephone Laboratories）參與導引系統研製，道格拉斯飛機公司（Douglas Aircraft Company）負責主要彈體結構。
勝利女神力士型飛彈屬於兩級固體火箭推進的地對空飛彈，第一級由四具固體火箭助推器組成，第二級為飛彈本體。發射時由助推器提供強大推力，使飛彈迅速加速升空，助推器燃燒完畢後脫離，由第二級火箭持續推進，並透過地面雷達及電子計算機所發出的指令導向目標。
其主要技術規格包括：
飛彈全長：約12.5公尺，包含助推器。
發射重量：約4,850公斤。
最大速度：約3.5至3.65馬赫。
最大射程：約120至140公里，依型號及作戰條件而異。
最大攔截高度：約30,500公尺（100,000英尺）。
導引方式：地面雷達追蹤與指令導引。
推進方式：兩級固體火箭推進。
主要用途：中高空與高空防空攔截。
勝利女神力士型飛彈採用雷達導引與地面電子計算機控制，能夠攔截高速、高空飛行的敵方軍機，其性能與傳統高射砲防空系統相比有顯著提升。
本件照片中的長條形彈體、大型穩定翼、後端成組助推器及彈體比例，均符合勝利女神力士型飛彈的設計特徵。結合民國50年國慶閱兵的同期新聞影片與中央社照片，可確認照片中的裝備為勝利女神力士型飛彈。
中國陸軍勝利女神飛彈部隊的建立
民國47年(1958)6月30日，美國陸軍首次正式部署勝利女神力士型防空飛彈，在紐約、費城及芝加哥周邊建立防空陣地。同年8月23日八二三砲戰爆發後，美國迅速決定將這項剛投入服役的新式長程防空武器部署至臺灣。8月25日，美國參謀首長聯席會議指示迅速派遣一個勝利女神力士型飛彈營赴臺，初期由美軍操作，隨後移交中國陸軍。
美國陸軍第71砲兵團第2飛彈營（2nd Missile Battalion, 71st Artillery）奉命赴臺，先遣人員於9月17日抵達，主力約703名官兵於10月上旬搭乘運輸艦抵達基隆，並於10月下旬建立作戰能力。此時距離勝利女神力士型飛彈在美國本土首次正式部署僅約四個月，充分展現美國在八二三砲戰期間對中華民國提供軍事支援的速度。
為接手這套飛彈系統，中國陸軍派遣飛彈部隊官兵赴美國德克薩斯州布利斯堡（Fort Bliss），接受飛彈操作、射擊及維護訓練。民國48年(1959)8月15日，美軍正式將勝利女神力士型飛彈裝備移交中國陸軍飛彈第一營，由中國陸軍接手臺北地區的防空任務。從美國陸軍首次部署到中國陸軍接收，僅相隔約一年兩個月。
這項新式防空飛彈的快速部署與移交，反映當時中美兩國在《中美共同防禦條約》架構下的緊密軍事合作。美國不僅直接派遣作戰部隊駐臺，更將剛服役的先進武器系統迅速提供中國陸軍，並協助完成專業人員訓練與防空作戰體系的建立。
民國50年(1961)5月6日，中國陸軍飛彈部隊在淡水地區舉行首次勝利女神力士型飛彈實彈射擊演習，代號「神箭演習」。當天共發射兩枚飛彈，第一枚成功擊落距離約76,000碼、高度25,000英尺的無人靶機；第二枚發射後因故障在空中爆炸，未能命中目標。
這次演習由中央社記者陳永魁拍攝記錄，臺灣電影文化公司亦製作新聞影片《飛彈試飛》，現由國家電影及視聽文化中心典藏。
同年10月10日，勝利女神飛彈部隊首次參加中華民國建國五十週年國慶大校閱，向國內外公開展示中國陸軍現代化長程防空飛彈的作戰能力。
本件美聯社新聞照片記錄了八二三砲戰後，中美兩國透過軍事部署、先進武器移交及人員訓練所建立的現代化防空體系，在國慶大校閱中公開展示的歷史畫面。
美聯社新聞圖說與照片傳輸紀錄
本件照片正面保留美聯社原始英文圖說，開頭標示「FX1-Oct.10」及新聞標題「CELEBRATE ANNIVERSARY」（慶祝週年紀念）。
圖說原文如下：
(FX1-Oct.10)--CELEBRATE ANNIVERSARY--A Nationalist Chinese Army missile passes reviewing stand during huge military parade in Taipei, Formosa today, in celebration of the 50th anniversary of the "Double Ten" revolution which ended more than 2,000 years of monarchy on the Chinese mainland. The parade was four miles long. Picture at right background is of Dr. Sun Yat-Sen, who led the revolution. Type of missile not identified. (APWIREPHOTO via radio from Tokyo) (s31030rca) 1961
中文翻譯：
「慶祝週年紀念——今天，一枚中國陸軍飛彈在臺灣臺北舉行的大型閱兵典禮中通過閱兵臺，慶祝雙十革命五十週年。這場革命結束了中國大陸延續兩千餘年的帝制。閱兵隊伍長達四英里。照片右側背景為領導這場革命的孫中山博士肖像。飛彈型號未識別。（美聯社新聞照片，經東京無線電傳送）」
照片背面保留美聯社新聞照片版權與使用告示印章，以及「OCT 12 1961」（民國50年10月12日）日期戳記。
4. 拍照單位沿革
美聯社（Associated Press，簡稱AP）成立於清道光26年(1846)的美國紐約，最初由多家報社共同組成新聞合作組織，透過共享新聞採訪與傳遞成本，提高新聞資訊的取得效率。隨著電報、電話及無線電通訊技術發展，美聯社逐漸建立遍及世界各地的國際新聞網路，成為全球重要的通訊社之一。
民國24年(1935)1月1日，美聯社正式推出新聞照片傳輸服務（AP Wirephoto），利用專門設備將攝影影像轉換為電氣訊號，經通訊線路傳送至接收端，再還原為新聞照片。這項技術大幅縮短新聞照片的傳遞時間，使報社能夠迅速取得遠距離拍攝的新聞影像，成為現代新聞攝影發展的重要里程碑。
第二次世界大戰期間，美聯社持續擴展新聞攝影與跨國照片傳輸網路，使戰場、外交活動及重大國際事件的影像得以快速送往世界各地的新聞編輯室。戰後隨著無線電照片傳輸技術日益成熟，美聯社進一步建立跨越不同國家與地區的國際新聞影像傳播系統。
民國50年(1961)10月10日，美聯社拍攝中華民國建國五十週年國慶閱兵，並透過日本東京的無線電照片傳輸系統，將中國陸軍勝利女神力士型飛彈通過總統府前閱兵臺的畫面發送至國際新聞網路。本件照片即為當年美聯社跨國新聞攝影與無線電照片傳輸技術的實物紀錄。
5. 藏品價值
本件民國50年(1961)中華民國建國五十週年國慶閱兵美聯社新聞照片，兼具中華民國軍事史、冷戰時期中美軍事合作史、現代化防空發展史及國際新聞傳播史等多重研究價值。
照片記錄了中國陸軍勝利女神力士型飛彈首次參加國慶大校閱的歷史場景。這種具備長程高空攔截能力的防空飛彈，代表中國陸軍由傳統高射砲防空，逐步發展至雷達導引飛彈防空的重要技術轉變，也是民國50年代初期中華民國軍事現代化的重要成果。
本件照片尤其反映八二三砲戰後中美軍事合作的密切程度。美國陸軍於民國47年(1958)6月首次正式部署勝利女神力士型飛彈，僅約四個月後，便已將同型飛彈營部署臺灣並建立作戰能力；民國48年(1959)8月，又將這套先進防空系統正式移交中國陸軍。從美國首次部署到中國陸軍接收，僅相隔約一年兩個月，充分展現當時中美兩國在《中美共同防禦條約》架構下，從軍事部署、武器援助到專業人員訓練的緊密合作關係。
照片中的飛彈側面清楚繪有中華民國國旗及「中國陸軍」字樣，背景則是總統府前配合建國五十週年國慶設置的閱兵臺、國父孫中山先生巨幅肖像與中華民國國旗。這些細節完整呈現當年國慶大典的國家象徵、軍隊標識及現代化軍事裝備，也是研究民國50年中華民國國慶閱兵與軍事典禮的重要影像史料。
此外，本件保留美聯社原始英文新聞圖說、無線電照片傳輸標記、版權告示及日期戳記，呈現民國50年代國際通訊社將臺灣重大政治與軍事活動迅速傳送至世界各地的新聞傳播方式，對研究戰後新聞攝影及國際媒體傳播具有歷史價值。
本件照片將中華民國建國五十週年的國家慶典、中國陸軍現代化防空建設，以及冷戰時期中美軍事合作的歷史成果集中於同一畫面，是黑水博物館研究中華民國戰後軍事發展、臺灣防空史及國慶閱兵歷史的重要影像館藏。
留言