top of page

比利時二戰博物館開幕

已更新:2022年7月26日

Susan B. Barnes, USA TODAY特稿


瑪達森紀念館位於比利時南部盧森堡省的巴斯通附近。(照片提供: WBT-JL Flemal)
瑪達森紀念館位於比利時南部盧森堡省的巴斯通附近。(照片提供: WBT-JL Flemal)

瑪達森紀念館的設立是為了紀念76,890名在突出部戰役中傷亡的美軍士兵。(照片提供: WBT, Joseph Jeanmart)
瑪達森紀念館的設立是為了紀念76,890名在突出部戰役中傷亡的美軍士兵。(照片提供: WBT, Joseph Jeanmart)

比利時巴斯通—1944年12月27日,當德軍逐漸逼近布魯塞爾東南方、約一個半小時車程遠的巴斯通之際,成千上萬個家庭被迫撤離這座小鎮,在地窖之間四處躲藏,以逃避即將到來的危險。其中一個逃亡家庭裡的小女孩,把聖誕老人送她的泰迪熊忘在家裡面,然後吵著硬要回去拿。她的母親只好懇求美軍士兵去她家裡幫忙取回那隻泰迪熊,她願意以一瓶萊姆酒作為報酬。士兵答應了,他冒著差點被砲彈碎片擊中的危險,終於完成所託,把泰迪熊交到了小女孩手裡。


這只是Marcellen所述說的二戰小故事中的一則,他是巴斯通當地的一名警察,同時也在今年3月22日開幕的巴斯通戰爭博物館擔任義工。


巴斯通戰爭博物館座落於造型特出、紀念突出部戰役的瑪達森紀念館之旁;在這座博物館裡,藉由提供突出部戰役自身的鏡頭觀點,清楚地剖析了這場戰爭的起因、重要的事件以及所造成的後果。(照片提供:巴斯通戰爭博物館)
巴斯通戰爭博物館座落於造型特出、紀念突出部戰役的瑪達森紀念館之旁;在這座博物館裡,藉由提供突出部戰役自身的鏡頭觀點,清楚地剖析了這場戰爭的起因、重要的事件以及所造成的後果。(照片提供:巴斯通戰爭博物館)

巴斯通博物館跟瑪達森紀念館的使命一致—紀念那些為自由奮戰的人們,同時頌揚自由與和平的價值。(照片提供:巴斯通戰爭博物館)
巴斯通博物館跟瑪達森紀念館的使命一致—紀念那些為自由奮戰的人們,同時頌揚自由與和平的價值。(照片提供:巴斯通戰爭博物館)

一進到巴斯通戰爭博物館,遊客們首先會被「介紹」認識四個人:美軍第101空降師下士Robert Keane、德軍第26擲彈步兵師中尉Hans Wegmüller、巴斯通當地的年輕教師Mathilde Devillers和13歲的學生Émilie Mostade。(照片提供:巴斯通戰爭博物館)
一進到巴斯通戰爭博物館,遊客們首先會被「介紹」認識四個人:美軍第101空降師下士Robert Keane、德軍第26擲彈步兵師中尉Hans Wegmüller、巴斯通當地的年輕教師Mathilde Devillers和13歲的學生Émilie Mostade。(照片提供:巴斯通戰爭博物館)

這四個人會在博物館裡重複出現,分別訴說著戰爭如何影響了他們生命的故事。(照片提供:巴斯通戰爭博物館)
這四個人會在博物館裡重複出現,分別訴說著戰爭如何影響了他們生命的故事。(照片提供:巴斯通戰爭博物館)

巴斯通戰爭博物館座落於造型特出、紀念突出部戰役的瑪達森紀念館之旁;在這座博物館裡,藉由突出部戰役本身的鏡頭觀點,清楚地剖析了這場戰爭的起因、重要的事件以及所造成的後果,而它跟瑪達森紀念館傳達了相同的理念--光榮緬懷這群為自由而戰的人

一進到巴斯通戰爭博物館,遊客們首先會被「介紹」認識四個人:美軍第101空降師下士Robert Keane、德軍第26擲彈步兵師中尉Hans Wegmüller、巴斯通當地的年輕教師Mathilde Devillers和13歲的學生Émilie Mostade。這四個人會在博物館裡重複出現,分別訴說戰爭如何影響了他們生命的故事。


巴斯通戰爭博物館利用「戰爭之前與極端份子運動興起時期、1940年5月遭到入侵至1944年9月重獲自由時期及1944年12月到1945年的戰爭結束時期」這三階段的設計概念,來帶領遊客進入這段歷史之旅。在館內,你可以見到好幾百件民用及軍用物品的展示,它們分別來自私人或公家單位的收藏。這樣的設計組合是想要更強調戰爭的本質以及它對參戰的士兵和巴斯通的居民所造成的影響。

該館利用「戰爭之前與極端份子運動興起時期、1940年5月遭到入侵至1944年9月重獲自由時期,與1944年12月到1945年戰爭結束時期」三個階段的設計概念,來帶領遊客進入這段歷史之旅。 (照片提供: Susan Barnes)
該館利用「戰爭之前與極端份子運動興起時期、1940年5月遭到入侵至1944年9月重獲自由時期,與1944年12月到1945年戰爭結束時期」三個階段的設計概念,來帶領遊客進入這段歷史之旅。 (照片提供: Susan Barnes)

在館內展示著好幾百件當時的民用及軍用物品,它們分別來自私人或公家單位的收藏。 (照片提供:巴斯通戰爭博物館)
在館內展示著好幾百件當時的民用及軍用物品,它們分別來自私人或公家單位的收藏。 (照片提供:巴斯通戰爭博物館)

民用與軍用物品的組合設計,是想要更強調戰爭的本質以及它對參戰的士兵和巴斯通的居民所造成的影響。(照片提供:巴斯通戰爭博物館)
民用與軍用物品的組合設計,是想要更強調戰爭的本質以及它對參戰的士兵和巴斯通的居民所造成的影響。(照片提供:巴斯通戰爭博物館)

遊客們可以參觀突出部戰役所使用過(真真實實歷經砲火洗禮)的戰車。(照片提供: Susan Barnes)
遊客們可以參觀突出部戰役所使用過(真真實實歷經砲火洗禮)的戰車。(照片提供: Susan Barnes)

該館的主題展品包含了各式各樣的二戰武器和偵蒐裝備。 (照片提供: Susan Barnes)
該館的主題展品包含了各式各樣的二戰武器和偵蒐裝備。 (照片提供: Susan Barnes)

該館主題展品包括突出部戰役裡頭所使用的武器,例如這把機關槍便是當時戰場的主角之一。(照片提供: Susan Barnes)
該館主題展品包括突出部戰役裡頭所使用的武器,例如這把機關槍便是當時戰場的主角之一。(照片提供: Susan Barnes)

另外,館內還規劃了兩個3D多感官展覽區,能夠輕易地就把人帶進彷彿身處戰場的氛圍裡。在第一個展覽區,遊客可以走進一處真實大小的樹林裡,坐在樹樁上,然後「好好體驗」1944年12月16日那場戰事,士兵們就在你身旁相互廝殺的過程。第二個展覽區則是Uncle Victor's Café,場景佈置成一間小酒館,遊客們可以圍著小桌子坐下,跟著當地居民一起目睹1944年12月23日那天的轟炸情景。


除了所展示的戰時物件和3D多感官體驗之外,博物館還有戰爭影片及訪問的互動展示服務,提供參戰者對於戰爭的現身說法,訪問對象包括雙方的士兵以及巴斯通當地居民。

順著巴斯通戰爭博物館走下去,就會到達巴斯通營區(博物館),它是一座軍事歷史迷們絕對不能錯過的展示中心。在這裡,遊客們會看到一處地下室,當1944年12月22日接到德軍要求投降的最後通牒時,101空降師的McAuliffe將軍就是在這裡發出令人印象深刻的回文,「致德軍指揮官:去死吧!美軍指揮官上。」而這應該是突出部戰役裡頭相當關鍵的一幕。巴斯通營區的另一邊則是車輛修復中心,裡面擺放著數十輛的古董軍車。

該館同時也展示了士兵的軍服,以及鋼盔。(照片提供: Susan Barnes)
該館同時也展示了士兵的軍服,以及鋼盔。(照片提供: Susan Barnes)

巴斯通戰爭博物館同時也展示了許多套當時的軍服以及當時的報紙,讓遊客對於當時的情勢背景有更進一步的了解。(照片提供: Susan Barnes)
巴斯通戰爭博物館同時也展示了許多套當時的軍服以及當時的報紙,讓遊客對於當時的情勢背景有更進一步的了解。(照片提供: Susan Barnes)

巴斯通戰爭博物館裡精細翔實的展示行程,讓遊客們能夠重回當年並且體驗真實的突出部戰役場景。(照片提供:巴斯通戰爭博物館)
巴斯通戰爭博物館裡精細翔實的展示行程,讓遊客們能夠重回當年並且體驗真實的突出部戰役場景。(照片提供:巴斯通戰爭博物館)

除了軍服之外,參訪者也能見到戰地護士們的服裝。(照片提供: Susan Barnes)
除了軍服之外,參訪者也能見到戰地護士們的服裝。(照片提供: Susan Barnes)

展出的物件還包括了許多民用物品,像是腳踏車和行李箱。(照片提供: Susan Barnes)
展出的物件還包括了許多民用物品,像是腳踏車和行李箱。(照片提供: Susan Barnes)

遊客們或許會對民用物品更有興趣,例如這些為了援助戰爭而販售的郵票,相當受到歡迎。(照片提供: Susan Barnes)
遊客們或許會對民用物品更有興趣,例如這些為了援助戰爭而販售的郵票,相當受到歡迎。(照片提供: Susan Barnes)

以體驗為導向的巴斯通戰爭博物館保證讓遊客們離開時,不僅對二次大戰期間所使用的物品有了進一步的認識,也對物件背後所傳遞的故事印象深刻。(照片提供:巴斯通戰爭博物館)
以體驗為導向的巴斯通戰爭博物館保證讓遊客們離開時,不僅對二次大戰期間所使用的物品有了進一步的認識,也對物件背後所傳遞的故事印象深刻。(照片提供:巴斯通戰爭博物館)

有一則關於這隻泰迪熊的故事就是—在巴斯通城的撤退中,一名小女孩把她的泰迪熊忘在家裡,然後吵著要回去拿。她的母親拜託一名美軍士兵去她家裡幫忙取回她女兒的泰迪熊,她願意以一瓶萊姆酒作為報酬。他答應了,冒著差點被砲彈碎片擊中的危險,終於完成所託,把泰迪熊交到了小女孩手裡。 (照片提供: Susan Barnes)
有一則關於這隻泰迪熊的故事就是—在巴斯通城的撤退中,一名小女孩把她的泰迪熊忘在家裡,然後吵著要回去拿。她的母親拜託一名美軍士兵去她家裡幫忙取回她女兒的泰迪熊,她願意以一瓶萊姆酒作為報酬。他答應了,冒著差點被砲彈碎片擊中的危險,終於完成所託,把泰迪熊交到了小女孩手裡。 (照片提供: Susan Barnes)

館內兩個3D多感官展覽區則能夠很輕易地就把人帶進彷彿身處戰場的氛圍裡。在第一個展覽區,遊客可以走進一處真實大小的樹林裡,坐在樹樁上,然後「好好體驗」1944年12月16日那場戰事,士兵們就在你身旁廝殺的過程。(照片提供:巴斯通戰爭博物館)
館內兩個3D多感官展覽區則能夠很輕易地就把人帶進彷彿身處戰場的氛圍裡。在第一個展覽區,遊客可以走進一處真實大小的樹林裡,坐在樹樁上,然後「好好體驗」1944年12月16日那場戰事,士兵們就在你身旁廝殺的過程。(照片提供:巴斯通戰爭博物館)

第二個展覽區是Uncle Victor's Café,場景佈置成一間小酒館,遊客們可以圍著小桌子坐下,跟著當地居民一起目睹1944年12月23日那天的轟炸情景。(照片提供:巴斯通戰爭博物館)
第二個展覽區是Uncle Victor's Café,場景佈置成一間小酒館,遊客們可以圍著小桌子坐下,跟著當地居民一起目睹1944年12月23日那天的轟炸情景。(照片提供:巴斯通戰爭博物館)

順著巴斯通戰爭博物館走下去,就會到達巴斯通營區(博物館),它是一座軍事歷史迷們絕對不能錯過的展示中心。 (照片提供: Stephanie Viste)
順著巴斯通戰爭博物館走下去,就會到達巴斯通營區(博物館),它是一座軍事歷史迷們絕對不能錯過的展示中心。 (照片提供: Stephanie Viste)

在這裡,遊客們會看到一處地下室,當1944年12月22日接到德軍要求投降的最後通牒時,101空降師的McAuliffe將軍就是在這裡發出令人印象深刻的回文,「致德軍指揮官:去死吧!美軍指揮官上。」而這應該是突出部戰役裡頭相當關鍵的一幕。 (照片提供: Susan Barnes)
在這裡,遊客們會看到一處地下室,當1944年12月22日接到德軍要求投降的最後通牒時,101空降師的McAuliffe將軍就是在這裡發出令人印象深刻的回文,「致德軍指揮官:去死吧!美軍指揮官上。」而這應該是突出部戰役裡頭相當關鍵的一幕。 (照片提供: Susan Barnes)

巴斯通營區的另一邊是車輛修復中心,裡面擺放著數十輛古董軍車。(照片提供: Stephanie Viste)
巴斯通營區的另一邊是車輛修復中心,裡面擺放著數十輛古董軍車。(照片提供: Stephanie Viste)

參觀資訊…

巴斯通戰爭博物館

地址:比利時 Colline du Mardasson, B-6600 Bastogne。(布魯塞爾東南方,約一個半小時車程)

開放時間:整年開放時間並非固定,但大致是每週二至日,上午10點到下午5點;7到8月間,每日上午10點到下午7點開放。

票價:(包含英語、法語、荷蘭語及德語等語音導覽):成人16.50美金;兒童11美金(兒童指6到18歲,6歲以下免費);全家福行程44美金(2名大人2名小孩)。

巴斯通營區(博物館)

地址:比利時Rue de La Roche, 40 – 6600 Bastogne。

開放時間:週二至週日,每天提供上午9時、10時、下午1時、2時,共四場導覽參觀行程,每場約90分鐘,免費入場。



bottom of page